***
Kwon Taek-joo yatağa uzandı ve boş boş tavana baktı. Yine yapmıştı. Her ne kadar iddianın sonucunu, yani Zhenya'nın zaferini kabul etmiş olsa da, bu kadar skandal ve iğrenç bir şekilde yakalanmayı bu kadar itaatkar bir şekilde kabul edecek kadar aklından neler geçiyordu? İçine çok geç bir pişmanlık dalgası geldi.
Bir kereliğine, neredeyse rızaya dayalı olarak gerçekleşmişti. Kesinlikle tecavüz değildi. Çünkü bahsi kaybedebileceğini biliyordu. Ayrıca bu adamın bir "dilek" adına yapacağı taleplerin hiç de masum olmayacağını açıkça öngörmüştü. Ne olursa olsun, kaçmayı kararlı bir şekilde aklına kazımıştı.
Kendini boş ve tatsız hissediyordu. O kadar utanç vericiydi ki, bu kadar övündükten sonra sonunda inlemeye başlamıştı.
Ama hepsi bu kadardı. Artık eskisi kadar şaşkın ve kızgın değildi. Acaba o kadar çok acı çekmişti ki artık umursamıyor muydu? Belki de akıl sağlığını korumak için tetiklenen bir başa çıkma mekanizmasıydı bu. Sonuçta bu sekstir, sadece seks.
Aslında bu, erkek hapishanelerinde, uzun yolculuklara çıkan gemilerde ve orduda sıklıkla yaşanan bir şeydi. Issız bir adada mahsur kaldıkları ve etkileşime girebilecekleri tek insanın birbirleri olduğu için buna alışmışlardı. İnsanlar doğası gereği çevreye duyarlı yaratıklardır.
Zaten onunla seks yapmanın hiçbir anlamı yok. Onun anlamsız hareketlerine anlam yüklemenin bir anlamı yok. Kwon Taek-joo mantıklı bir açıklama yapmak için çok çabaladı.
Bulanık zihni berraklaştığında, daha önce duyduğunu fark etmediği bir ses duydu. Oldukça tanıdık gelen bir melodiydi bu. Kendisini hemen yakalayan yüksek sesli bir melodi değildi. Yumuşak ama güçlü bir güce sahip, parlak olmaktan çok monotondu.
Güçlü bir deja vu duygusu hissetti; bunu ne zaman duymuştu? Anılarını karıştırırken kendisinin de aynı melodiyi ilk kez bu malikanede duyduğunu fark etti. Başlangıçta rüya olarak nitelendirdiği şeyin gerçek olduğu anlaşılıyor.
Kwon Taek-joo doğrulup dikkatle dinledi. Şüphesiz telli bir çalgıydı ama keman ya da çello gibi görünmüyordu. Belki bir viyola?
Sanki bir şeye çekilmiş gibi yataktan kalktı ve çıplak vücudunu bir yorganla örttü. Oda karanlıktı ama yine de ışığı açmadan yürümeye devam etti.
Gösteri üst katta da devam etti. Kwon Taek-joo karanlıkta duvara yaslanarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı. Adım adım ilerledikçe melodi de giderek canlılaşmaya başladı.
Sonunda rüyadaymış gibi düşen ayak sesleri durdu. Aniden açıkça görebiliyordu. Büyük cam pencerelerden süzülen ay ışığı kontrbası aydınlatıyordu. Devasa vücutta yankılanan titreşim doğrudan kalbine çarptı.
Tellerin üzerinde hareket eden solgun, uzun parmaklar ve kendine özgü platin sarısı saçları her zamankinden daha parlak parlıyordu. Telleri güçlü ya da yumuşak bir şekilde çalıyordu, icracının dik duruşu her zaman zarifti. Kwon Taek-joo bir anlığına ağzı açık kaldı, ışığın yarattığı yanılsama karşısında büyülendi ve sanatçının kim olduğunu tamamen unuttu.
Ağır kafasını duvara yaslayarak oturdu. Müzik hakkında hiçbir şey anlamamasına rağmen, solo kontrbas çalmanın olağandışı olduğunu biliyor çünkü bir topluluk armonisini çalmak için yapılmış bir enstrümanda solo bir melodi çalıyor. Kocaman vücudundan yayılan inatçılık ve yavaş melodi etkileyiciydi. Bunun ona bir şekilde üzüntü hissi vermesi dışında.
Gözlerini kapattı ve kendini müziğin heyecanına kaptırdı. Bu canavar duygusuz olmasına rağmen güzel müzik yapma yeteneğine sahipti. Ne aniden doruğa çıkan, ne de sabırsızca yükselen melodi onu uykulu hissettiriyordu. Kwon Taek-joo'nun göz kapakları yavaş yavaş kapandı. Güneşli bir bahar gününde annesinin üzerinde derin bir uykuya daldığı zamanki kadar rahatlamıştı kendini.
Müzik aniden durdu. Ancak çoktan uykuya dalmış olan Kwon Taek-joo bunu hiç fark etmedi. Uyuyan başının üzerinde karanlık bir gölge belirdi.
"......"
Zhenya yayı gerdi ve Kwon Taek-joo'nun saçını kaldırdı, yüzündeki sert ifadenin artık ne kadar rahatlamış olduğunu gördü. Böylece uzun süre başka hiçbir şey yapmadan yüzü bilinmeyen bir ifadeyle izlemeye devam etti.
Bir süre sonra başının ucundan sarkan perçemler tekrar Kwon Taek-joo'nun gözlerini kapattı. Kontrbas tarafına dönen Zhenya yeniden çalmaya başladı.
Alçak, rahatlatıcı melodi havaya yayıldı.
-------------
"Orada ne var?"
Kahvaltı sırasında sordu. Merakından sorduğu bir soru değildi bu. Kahve içen Zhenya, Kwon Taek-joo'nun elini takip etmek için başını çevirdi. Pencereden uzakta birkaç ağaç görebiliyordu ve eğer daha ileri giderse bir huş ağacı ormanı bulacaktı.
Kayıtsızlıkla omuzlarını silkti. Bu bir sorun. Yamaç paraşütüyle antrenman yapmak için en iyi yeri bulmak için araziyi kontrol etmesi gerekiyordu.
Ama dışarı çıkmak istemiyordu. Tek başına yürüyüşe çıkma önerisi yalnızca şüphe uyandırır. İşe yaramazdı.
"Yapacak başka bir şey olmadığına göre neden ava gitmiyoruz?"
Kayıtsız bir tavırla önerdi. Zhenya gözlerini tekrar kaldırdı ve ona baktı. Bunu agresif bir şekilde yapacak bir şey önermesi garipti. Zhenya sanki onun içini görebiliyormuş, sanki gerçek niyetini anlamaya çalışıyormuş gibi ona baktı.
"Burada vakit geçirmenin imkânı yok. Sıkıntıdan öleceğim."
Ciddiydi. Evde tek bir kitap bile yoktu. İnternete bağlı bilgisayar yoktu, televizyon yoktu, radyo yoktu. Üstelik tek muhatabı Zhenya da hiç konuşmuyordu. Konuşmak mümkün değildi. Bir gün bir yıl gibi geldi. Hiçbir hapishane bundan daha kötü olamaz.
En iyi ihtimalle şaka yapardı ama Zhenya pek ilgi göstermedi. Elbette yalnız oynamayı seven bir adam, terk edilmiş bir insanın acısını nasıl anlayabilirdi ki?
Kwon Taek-joo yaklaşımını değiştirmeye karar verdi. Tembel canavarın karnını nazikçe kaşıyarak* memnun etmeye karar verdi.
*Huyuna gitmek gibi bi' anlamda kullanmış
"Her yerde kaplan derileri var, gerçekten hepsini avladın mı?"
Bu belirsiz bir iltifattı ama Zhenya hâlâ çenesini geriyodu. O da aynıydı, hâlâ bu hoş olmayan sözleri iltifat olarak kabul ediyor gibiydi. Hatta sanki "Devam et" der gibi başını hafifçe eğdi. "Kaç tane var? Gerçekten imha edilmişler." diyerek göğsü daha da şişti. Bunca zamandır gergin olan ağzı bir çizgi gibi kıvrıldı.
"Seninle oynamamı bu kadar mı istiyorsun?"
O'nun nesi var?
Kwon Taek-joo'nun kibirli sözlerini duyunca ifadesi anında bozuldu. Bunu yapmak istemedi ama nazik olmaya çalışıyordu.
İnanılmaz bir ifadeyle Zhenya'ya baktı. Adam hiç umursamıyormuş gibi görünüyordu. "İstiyorsan" diyerek sadece ayağa kalktı.
"Yine bir bahis mi?"
Zhenya doğrulamak için mutfaktan çıkmadan önce durakladı. Doğal olarak önceki gece yaşadığı aşağılanmayı hatırladı. Kwon Taek-joo öfkesini bastırdı ve başını salladı. Öfke galip gelecekti. Güç bakımından onu yenemese bile isabet ve hız bakımından onu geçebileceğinden emindi. ------------
Sessiz kar alanında bir silah sesi yankılandı. Korkan kuşlar uçup gitti. Küçük hayvanlar da hızla ortadan kayboldu. Daha sonra dallardaki karlar yere yığıldı. Huzur içinde uyuyan orman aniden uyanmış gibiydi.
Orman yolundan koşabildiği kadar hızlı koştu. Bir ağacın kabuğunu yiyen bir ren geyiğini kovalıyordu. Hiç birini şahsen görmemişti. Büyük olduklarını biliyordu ama bir buçuk metrelik gövdesini görünce hayrete düştü. Ren geyiği uzun, sağlam bacaklarıyla toprağı döverek hızla uzaklaştı. Devasa boynuzları dallara takılma tehlikesi taşıyordu kıl payı onlardan kaçıyordu.
İnsanoğlunun elinin değmediği orman hâlâ ilkel halini koruyordu. Karla kaplı zeminde sadece hayvan izleri vardı. Ağaçlar doğal olarak büyüktü ve her yerden filizlenmişti. Buraya yanlış adım atıldığında, kar altında kalan ağaçların arasındaki boşluğa adım atarak kendine zarar verme ihtimali vardı. Devrilen ağaçlara tırmanmak da kolay olmadı. Vahşi ormanın her yere tuzaklar saklayarak kendisini yabancılardan koruduğu görülüyordu.
Ren geyiği yoğun bitki örtüsünün arasında kayboluyor ve ara sıra yukarıya sıçrayıp ortaya çıkıyordu. Bir an yakalanacakmış gibi görünüyordu, sonra ulaşamayacağı bir yerdeydi. Çevik hareketleri sinir bozucuydu. Hiç düşünmeden koşan Kwon Taek-joo boyun eğdi ve aniden diz çöktü. Hiç bitmeyecek kovalamacayı sürdürmek yerine uzaktan ateş etmek daha hızlı olacak gibi görünüyordu.
Tüfeğinin namlusunu ileri doğrulttu. Nefesini tuttu ve ren geyiğinin tekrar atlamasını bekledi. Dikkatini hedefine odakladığında etrafındaki gürültü geçici olarak ortadan kayboldu. Kwon Taek-joo gözlerini kısarak gönülsüzce tetiği çekti.
O sırada bir ağacın arkasında kaybolan ren geyiği ortaya çıktı. Kafayı hedef aldı ve hiç tereddüt etmeden tetiği çekti.
Mermi bir takırtıyla sekti ama hayvan kaçarken boynuzlarından yalnızca biri havada uçtu.
"... Kahretsin."
İçini çekti. Farkında olmadan çok fazla konsantre olmuş olmalı. Bu sırada Zhenya, Kwon Taek-joo'nun yanından geçerek ren geyiğinin peşine düştü.
Onun peşinden koşmak üzere olan Kwon Taek-joo olduğu yerde durdu. Bu sırada Zhenya giderek uzaklaşıyordu. Bu avdaki gerçek amacını unuttuğunu fark etti. Buraya sadece vakit geçirmek için gelmemişti. Kaçabilmek için ormanın topografik özelliklerini ve rüzgarın yönünü öğrenmeye gelmişti.
Ancak bu gerekli bile olmayabilir. İkisi malikaneden oldukça uzağa gitmişlerdi. Avın heyecanıyla Zhenya, ren geyiğinin peşinden gitmiş ve Kwon Taek-joo'yu yalnız bırakarak uzaklaşmıştı. Uzaktan bakıldığında Kwon Taekjoo malikaneye olduğundan daha yakındı.
Arkasını dönüp kaçarsa ne olacağını merak etti. Yakalanmadan önce malikaneye geri dönebilirse. Keşke helikopterine de aynı şekilde ulaşabilseydi.
Başını tekrar kaldırdı ve Zhenya'nın yerini kontrol etti. O kadar uzaktaydı ki silueti artık bulanıktı. Eğer tam hızda koşarsa bir şansı olabilirdi.
Daha karar veremeden koşmaya başladı. Uzuvları çaresizce sallanıyor, koşarken olduğu kadar sert esen rüzgarı da kesiyordu. Sırtının ona dönük olması bile görüşünün tedirginlikle titremesine ve nabzının bir aciliyet duygusuyla atmasına neden oldu. Kwon Taek-joo sanki bacaklarının dayanamayacağını ve her an tökezleyip düşmek üzere olduğunu hissetti. Durumu, kovalanan ren geyiğinin durumundan farklı değildi.
Çılgınca koştu. Hiçbir şey düşünmedi ve körü körüne koştu. Çok geçmeden kalçaları ve baldırları ağrımaya başladı. Ancak tereddüt edecek zaman yoktu. Arkasını döndüğünde, oradan tamamen kaçmak zorunda kaldı. Zhenya onun yokluğunu fark etmeden daha uzağa, daha hızlı.
Bir sonraki anda uzaktan bir silah sesi duyuldu. İstemsizce irkildi ve olduğu yerde durdu. Arkasına baktı ama Zhenya hiçbir yerde görünmüyordu. Yine de ren geyiğinin daha önceki atışta öldürüldüğünden emindi.
Tereddüt ederek geri adım attı. Sonra dişlerini gıcırdattı ve daha da hızlı koşmaya başladı. Avını yeni bitirdiği adam onun yokluğunu fark edecekti.
Zhenya'nın onu aradığını hayal etmek bile omurgasından aşağı bir ürperti gönderdi.
Çok geçmeden önünde geniş, karlı bir kırsal bölge belirdi. Ormanın girişi ve kaçış yoluydu. Uzun zamandır koşuyordu ama hala gidecek çok yolu vardı. Üstelik ağaçlar şimdiye kadar onu korumuştu ama artık saklanacak yeri yoktu. Ne kadar hızlı koşarsa koşsun ona atılan kurşunlardan kaçmak çok zor olacaktı. Acele etmesi ve menzilden çıkması gerekiyordu.
Biraz daha, biraz daha. Kendini zorlamaya devam etti. O sırada kulağına bir ses ulaştı. İlk başta bunun rüzgarın sesi olduğunu sandı ama farklıydı. Bir şey yoğun huş ağaçlarının arasından hızla yaklaşıyordu. Bir ren geyiği? Hayır, bundan çok daha büyük ve daha çevik bir şeydi.
Karanlık bir deja vu duygusu hissetti. Geçmişte benzer bir şeyin başına geldiği hissine kapıldığını fark etti. Çok geçmeden aklına Rusya'ya ilk geldiği gün geldi. Bazı haydutlar tarafından kaçırılıp sokaklarda dolaşırken, şimdi hissettiğine benzer bir şey hissetti.
Bu o idi.
Çalılara sürtünen gömleğinin sesi açıkça duyulabiliyordu. Az önce duyduğu silah sesinden daha tehditkardı. Ağaçlar hafifçe sallanarak Kwon Taekjoo'ya yaklaştığını bildirdi. Küfür ederek aceleyle ormandan çıktı.
Kar güneş ışığını yansıtıyordu ve gözlerini açık tutmasını zorlaştırıyordu.
Boğuk kulaklarından duyabildiği tek şey kendi düzensiz nefesiydi.
Dengesizce atan kalbi boğazından fırlayacakmış gibi görünüyordu. Bacakları kara batmasına rağmen dört ayak üzerinde emeklemeye devam etti.
Özel kuvvetlerdeyken bile, ajanlar için yapılan fiziksel uygunluk testleri sırasında kendini hiç bu kadar zorlamamıştı. Aynı şey bir düşmanı kovalarken ya da kendisi kovalanırken de söylenebilir. Bunun nedeni hiçbir zaman hayatının tehdit edilmemesiydi.
Ama durum şimdi farklıydı. Zhenya onu yakalamayı başarırsa kaderinin onu nasıl bekleyeceğini bilmiyordu. Tüm vücudu daha önce hiç görmediği insanüstü bir güç sergileyerek buzlu havayı delip kaygan zemine çarpıyordu.
Ancak boynunun arkası hâlâ gergindi. Arkasına bakmaya cesaret edemedi. Kalın kar, takipçisinin ayak izlerini gizledi.
İstemeden daha sert vurduğu sağ ayağı, karda beklediğinden daha derine batarken şiddetli bir şekilde sendelemesine neden oldu. O anda bir silah sesiyle bir şey omzunu ve kulağını sıyırdı. Bütün vücudu dondu. Eğer daha fazla sendeleseydi kulağı uçabilirdi. Hatta kafasını uçurmuş bile olabilir.
"Bir sonraki çekimi kaçırmayacağım."
Uyarısı uzaktan geldi. Zhenya'nın buraya gelmek için durmadan hatırı sayılır bir mesafe koşması gerekirdi ama soğuk sesi en ufak bir şekilde bile titremedi.
Bir şeyler yapmam lazım, ne yapmalıyım?
Ayak seslerini hâlâ duyamıyordu. Ondan ne kadar uzakta olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, bu da onu aceleci hareket etmekten alıkoyuyordu. Tüfeği tutuşu sıkılaştı. Avuçlarında boncuk boncuk terler akıyordu. Kalbi küt küt atıyor ve midesi çalkalanıyordu. Ne deneyeceğinden emin değildi. Ama onun hemen bir şeyler yapmasını beklemekten daha kötü bir şey yoktu.
Kwon Taek-joo sanki ıssız bir yolda bir katille karşılaşmış gibi son çare olarak çaba gösterdi. Zhenya'nın uyarısını dikkate almadan kaçtı. Bu bir ölüm kalım meselesiydi. Kısa süre sonra uzuvlarının uyuştuğunu ve vücudunun her gözeneğinden soğuk terler aktığını hissetmeye başladı. Çaresizlik içinde dişlerini gıcırdattı.
Arkasından üç ya da dört el silah sesi duyulması çok uzun sürmedi. Kwon Taek-joo ölmek üzere olduğunu düşünerek gözlerini sıkıca kapattı. Ancak bir süre sonra bile acı hissetmedi. Kwon Taek-joo hâlâ koşuyor, iki bacağıyla karı tekmelemeye devam ediyordu. Onu kaybetmiş olabilir miydi? Huzursuzluğunun ortasında alışılmadık bir ses duydu. Sanki yer hafifçe sallanıyor gibiydi.
Kıvranıp kıvranan bir dev vardı. Kwon Taek-joo yanlışlıkla durdu ve başını tuhaf sesin geldiği yöne çevirdi. Korkuyla gördüğü şey, karlı uçurumun perdeye benzeyen bir kısmının kırılıp yokuş aşağı kaydığıydı. Bir kar çığıydı.
Koşması gerekiyordu. Aklında bu düşünce dışında hiçbir şeye yer yoktu ama bacakları hareket etmiyordu. Yaklaşan karı engellemek için kollarını kaldırmayı bile düşünemiyordu. Göz açıp kapayıncaya kadar beyaz bir kar dalgası Kwon Taek-joo'ya çarptı.
Kısa bir şokun ardından ortam yeniden fare gibi sessizliğe büründü. Kar alanındaki tüm izler silindi. Zhenya, onun üstünde, omzunun üzerinden asılı bir ren geyiğiyle alan boyunca yürüdü, kırmızı kan damladı ve kısa süre sonra beyaz karlı alana sıçrayarak canlı bir renk kontrastı yarattı.
Zhenya kayıtsız bir şekilde Kwon Taek-joo'nun kaybolduğu noktanın yanından geçti, sonra oldukça uzakta bir an durakladı. Zaten ne kadar zamandır bekliyordu? Aniden karların içinden bir el çıktı. O el kalın karı kazıyor, umutsuzca hayatta kalma arayışındaydı. Bir süre izledikten sonra o çaresiz eli sımsıkı kavradığı elini uzattı. Daha sonra sertçe çekti. Kısa süre sonra karla kaplı Kwon Taek-joo, karlı alanın üzerinde sürüklendi.
"Ah... Haa... kah, kah."
Tuttuğu nefesi dışarı verirken tüm vücudu titriyordu. Havayı fazla hevesle içine çekerken ağız dolusu balgamla öksürdü. Yüzündeki karı temizlemek için başını salladı. Başı zonkluyordu. Bu sefer gerçekten ölmeye yaklaşmıştı.
"Görünüşe göre yine kazandım."
Zhenya çaresizce nefes nefese kalan Kwon Taek-joo'ya bakarak mırıldandı. Nedense ifadesi soğuk ve sertti.
***