Publication

International Conference

Generating Diverse Translation with Perturbed kNN-MT [paper]
The 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop:  EACL 2024 SRW (long)
Yuto Nishida, Makoto Morishita, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe

NAIST-NICT WMT’23 General MT Task Submission [paper]
The 8th Conference on Machine Translation: WMT2023
Hiroyuki Deguchi, Kenji Imamura, Yuto Nishida, Yusuke Sakai, Justin Vasselli, Taro Watanabe

NAIST-NICT-TIT WMT22 General MT Task Submission [paper]
The 7th Conference on Machine Translation: WMT 2022
Hiroyuki Deguchi, Kenji Imamura, Masahiro Kaneko, Yuto Nishida, Yusuke Sakai, Justin Vasselli, Huy Hien Vu, Taro Watanabe

Domestic Conference

大規模言語モデルの知識は何に由来して記憶されるか？
第19回言語処理若手シンポジウム (YANS2024)
西田悠人, 岸波洋介, 藤井諒, 森下睦

多言語モデルの埋め込み表現の理解に向けた独立成分分析による可視化
第19回言語処理若手シンポジウム (YANS2024)  [奨励賞]
北野雄士, 西田悠人, 坂上温紀, 上垣外英剛, 渡辺太郎

大規模言語モデルに適した容認性判断手法の検討  [paper]
情報処理学会第260回自然言語処理研究会  (2024)  [若手奨励賞]
井手佑翼, 西田悠人, 大羽未悠, 坂井優介, Justin Vasselli, 上垣外英剛, 渡辺太郎 

kNN言語モデルは低頻度語の予測に役立つか？ [paper]
言語処理学会第30回年次大会 (NLP2024)  [若手奨励賞]
西田悠人, 森下睦, 出口祥之, 上垣外英剛, 渡辺太郎

単言語データを用いたLLMベースのkNN機械翻訳
NLP若手の会第18回シンポジウム (YANS2023)
西田悠人, 森下睦, 上垣外英剛, 渡辺太郎

knn-seq: 高速・拡張可能なkNN機械翻訳フレームワーク [arXiv] [code]
NLP若手の会第18回シンポジウム (YANS2023)  [奨励賞]
出口祥之, 平野颯, 星野智紀, 西田悠人, Justin Vasselli, 渡辺太郎

摂動を加えたkNN 機械翻訳による多様な翻訳候補の生成  [paper]
言語処理学会第29回年次大会 (NLP2023)
西田悠人, 森下睦, 上垣外英剛, 渡辺太郎

kNN機械翻訳のためのTransformer デコーダ最終層の中間表現の可視化・統計的分析
NLP若手の会第17回シンポジウム (YANS2022)  [奨励賞]
西田悠人, 出口祥之, 上垣外英剛, 渡辺太郎

ニューラル機械翻訳のための日本語の膠着語的性質を考慮したマルチタスク学習  [paper]
言語処理学会第28回年次大会(NLP2022)
西田悠人, 秋葉友良, 塚田元

日本語の膠着語的性質を考慮したマルチタスク学習によるニューラル機械翻訳
NLP若手の会第16回シンポジウム(YANS2021)
西田悠人, 秋葉友良, 塚田元

Work Experience

2025/10 -- 2026/03  (expected)
Part-time Lecturer at Japan Medical Gakuin College (日本医療学院専門学校)
Medical Engineering I

2024/10 -- 2025/03
Part-time Lecturer at Osaka Metropolitan University College of Technology
Elementary Practice of Technological Systems (Thema I1: Programming Practice)

2024/10 -- 2025/03
Part-time Lecturer at Japan Medical Gakuin College (日本医療学院専門学校)
Medical Engineering I

2024/05 -- present
Part-time Researcher at Future Corporation

2023/10 -- 2024/03
Teaching Assistant of NAIST STELLA Program, Nara Institute of Science and Technology

2023/06 -- present
Research Assistant at Yasutora Watanabe Laboratory, The University of Tokyo

2022/08 -- 2022/09
Research Internship at NTT Communication Science Laboratories

2022/01 -- 2022/03
Internship at  BrainCity Co., Ltd
Software Engineer

2021/10 --  2021/12,  2022/03  --  2022/05
Research Assistant at Yusuke Miyao Laboratory, The University of Tokyo

2018/08
Internship at Sunceed Co., Ltd.
Robot Engineer

Grant

2024/04 -- 2027/03 (expected)
JST SPRING: NAIST Granite Program
165,000 yen / month

Activity

2025/04 -- present
最先端NLP勉強会 実行委員

2023/04 -- 2025/03
言語処理学会若手支援事業 YANSシンポジウム運営委員

Education

2024/04 --  present
Doctor of  Engineering, Division of Information Science, Nara Institute of Science and Technology, Japan.
Supervisor: Taro Watanabe

2022/04 --  2024/03
Master of  Engineering, Division of Information Science, Nara Institute of Science and Technology, Japan.
Supervisor: Taro Watanabe
GPA: 3.69 / 4.00

2020/04 -- 2022/03
Bachelor of Engineering, Department of Computer Science and Engineering, Toyohashi University of Technology, Japan.
Supervisor: Tomoyoshi Akiba
GPA: 3.82 / 4.00  (Valedictorian of department)

2015/04 -- 2020/03
Associate of Engineering, Mechatronics Course, Osaka Metropolitan University College of Technology, Japan.
Supervisor: Takeshi Wada
Valedictorian of course

Contact

Email: nishida.yuto.nu8@is.naist.jp

Twitter: https://twitter.com/dovedovepigeon

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/yutonishida/