NEW SINGLE
LIVING HOPE〜生きる希望〜（Spotify, iTunes, Amazon Music, 他）
ベテルミュージック日本語公認訳を黒川裕司が担当させて頂きました。ミュージックプロデューサーにSawada Yoshiyaさんを迎え、新たな日本語のワーシップのサウンドに仕上がっています。
レコーディング：STUDIO MARK 代表 峯岸司
Designed by 黒川 多美子
LIVING HOPE ~生きる希望〜.pdfLIVING HOPE〜生きる希望〜のコード譜面です。
Music Director 澤田芳矢
Mixed by 澤田芳矢
Recording 峯岸司
Mastered by 峯岸司
（STUDIO MARK)
NEW WORSHIP ALBUM 4月リリース
YOUTUBE
オリジナル賛美やカバー曲が中心のYOUTUBEチャンネルです。
CD.デジタル配信
オリジナル賛美を中心に配信しています.
NEW ALBUM COMING SOON
イベント
賛美コンサートと地域教会のワーシップチームのクリニックも必要に応じてさせて頂く事ができます。
日本語訳
日本語
海外の曲の賛美訳詞をしています。
日本語公認訳
・ベテルミュージック
・ヒルソングワーシップ
WORSHIP FESTIVAL 2024 at Sunza Japan
「何が起ころうと、私は主をほめたたえます。 どんなときにも、主の栄光と恵みを人々に伝えます。 主の温かいご配慮のすべてを誇ります。 失意の中にある人々は気を取り直しなさい。 さあ、共に主をほめたたえ、 その御名をとどろかせましょう。
声の限りに私が呼び求めた時、 主はそれに答えて、 いっさいの恐怖を取り払ってくださいました。 主のなさることを見て、
私以外の人も顔を輝かせました。 もう、その表情は沈んでいません。 大声で叫び求める哀れな者を、
主は苦しみから助け出してくださいました。
主の使いは敬虔な人を守り、 救い出してくれるのです。 さあ、主に信頼しましょう。
そうすれば、どんなに神が恵み深いお方か 知ることができます。
神に信頼する人には恵みが雨のように 降り注ぐことを、 自分で確かめてごらんなさい。」
詩篇 34:1-8