The Sway We Stand: Trunk Kinematics as a Surrogate for Postural Stability Assessment