現職
現職
Embedded Files
教育背景
教育背景
博士 英國倫敦大學國王學院（英國文學系）
碩士 英國約克大學（英國語文學系）
學士 國立臺灣大學（外國語文學系）
研究興趣
研究興趣
女性書寫、文學與視覺藝術、十八世紀文學、十九世紀文學
學術獎補助 (研究計畫)
學術獎補助 (研究計畫)
2024.08-2025.07 國科會專題研究計畫（文學中的女性與身體性）／一年期計畫
2023.08-2024.07 國科會專題研究計畫（女性、他者與身體政治1760-1820）／一年期計畫
2023.01-2024.12 國立臺灣大學高等教育深耕計畫–學術研究生涯發展研究計畫深耕型（國際關係之重塑：女性敘事中的全球視野）／二年期計畫
2022.08-2023.07 科技部專題研究計畫（隱匿之手：亞當・史密斯經濟論述中的女性）／一年期計畫
2021.08-2022.07 科技部專題研究計畫（普西拉・魏客霏的中國想像：十九世紀初期之中英關係新探）／一年期計畫
2018.02-2021.01 科技部愛因斯坦培植計畫（跨界的流動和想像：世紀之交的女性文學與畫像）／三年期計畫
學術著作
學術著作
期刊/專書論文
期刊/專書論文
2023 翁怡錚，〈中英文化之交會——魏客霏異國書寫中的雙重批判〉，收錄於專書《浩蕩英華：長十八世紀的英國文藝與歷史》，邱剛彥、黃柏源編。臺北：時報文化（頁79–118）。
2022 翁怡錚，'Grappling with Celebrity Status: Women, Theatre, and the Mechanisms of Celebrity in Late Eighteenth-Century Britain', Journal of Gender Studies, 31.4, pp. 527–543.
2021 翁怡錚，'Fashioning the Self-portrait: Mary Robinson's Self in Pictures and Words', The Wenshan Review of Literature and Culture, 14.2, pp. 213–239.
2021 翁怡錚，'《被監禁的女人》——家務工作者的勞動處境延伸討論', 性別平等教育季刊, 93, pp. 119–124.
2020 翁怡錚，'"There is another, and a better world": Crafting an Authorial Identity in Mary Robinson's The Natural Daughter', Tamkang Review, 51.1, pp. 175–202.
2019 翁怡錚，‘An "Englishwoman's private theatrical": Helen Maria Williams and the New Female Citizen’, EurAmerica: A Journal of European and American Studies 歐美研究, 49.3, pp. 341–374.
2017 翁怡錚，‘”She had recourse to her pen”: Radical Voices in Elizabeth Hamilton’s Memoirs of Modern Philosophers’, Romantic Textualities, 22, pp. 36–51.
2017 翁怡錚，Book review of The Oxford History of the Novel in English. Volume 2: English and British Fiction 1750-1820 (Oxford University Press, 2015), for The BARS Review, 50.
2016 翁怡錚，‘女性的政治參與—以英國十八世紀女性作家夏綠蒂・史密斯為例’, 性別平等教育季刊, 77, pp. 119–124.
2012 翁怡錚，‘Enabling Narrative: Didacticism in Jane West’s A Gossip’s Story and A Tale of the Times’, Fiction and Drama, 22.1, pp. 103–120.
會議論文 (僅列部分)
會議論文 (僅列部分)
2024 翁怡錚，'Reimagining the Female Body in the Global Eighteenth Century', The English Language and Literature Association of Korea (ELLAK) 2024 Conference: Rethinking the Global in English Studies, held at Seoul National University (Korea), 12–14 December.
2024 翁怡錚，'Sino-British Networks: Women's Narratives and the Making of a Modern Nation', International Federation for Research in Women's History (IFRWH) 2024 Conference: Reflections on Major Issues in Women's History, held at Tsuda University (Japan), 7–10 August.
2023 翁怡錚，'Caring for Women: Adam Smith and Women's Share in the Economy', 2023 EALA Conference: Mapping Care: Imaginations, Practices, and Theories, held at National Cheng Kung University (Taiwan), 14 October.
2022 翁怡錚，'Cultural Interventions: Representations of China in Priscilla Wakefield's Writings in the Early Nineteenth Century', Conference: Romantic Interventions: From Idealism to Activism, held at Dortmund University (Germany), 3–5 February.
2021 翁怡錚，'Mapping the Public Woman in the Writings of Priscilla Wakefield and Her Protofeminist Contemporaries', Gendering Transformations: Feminist Knowledge Production and Trans/national Activist Engagement Conference, held at National Central Library (Taiwan), 28–31 October.
2019 翁怡錚，'Imagining Cosmopolitanism beyond the Nation: Women Writers in the Face of War', 2019 ELLAK International Conference: Nurturing Global Citizens within War and Violence Narratives (South Korea), 16–18 December.
2019 翁怡錚，‘Visualizing Women: Mary Robinson and Intellectual Restlessness’, The 27th EALA Conference, held at National Chung Cheng University (Taiwan), 2 November.
2019 翁怡錚，‘Beyond Borders: Mary Robinson’s Discourses of Love’, 21st Annual Comparative Literature Conference: Borders and Borderlands in the Age of Globalization, held at University of South Carolina (USA), 29–30 March, 2019
2018 翁怡錚，‘形象轉向：談十九世紀中期《家庭天使》的女性想像’, The 26th EALA Conference, held at National Taitung University (Taiwan), 27 October.
2018 翁怡錚，‘Reputation Recuperated: Amelia Opie in the Mid-nineteenth Century’, The 26th Annual British Women Writers Conference 2018 (BWWC 2018), held at the University of Texas, Austin (USA), 11–15 April.
2016 翁怡錚，‘腐蝕的力量：論小說書寫與蕙斯特反革命論述的挶限與可能性’, The 2016 Conference on Western Literature, Linguistics and TEFL, National Ilan University (Taiwan), 6 May.
2014 翁怡錚，‘Colonial Interpretations in the Late Eighteenth Century: Elizabeth Hamilton’s Feminist Construction of the East’, Romantic Connections: The Annual Conference of Northern American Society for the Study of Romanticism (NASSR), held at University of Tokyo (Japan), 13–15 June.
2013 翁怡錚，‘History and Fiction: Representing History in Elizabeth Hamilton’s novels’, Four Nations Fiction: Women and the Novel, 1780-1830 Conference, University of Wales (UK) September.
2012 翁怡錚，‘Through Trade Cards: Rudolph Ackermann’s Repository of Arts’, Writing Materials: Women of Letters from Enlightenment to Modernity Conference, jointly held by Victoria and Albert Museum and King’s College London (UK), November.
評論／主持／籌劃會議 (僅列部分)
評論／主持／籌劃會議 (僅列部分)
2024 討論人，2024臺大劇場國際學術研討會：重思劇場/戲劇作為一種相遇（國立臺灣大學戲劇學系）
2024 籌備委員，跨文化溝通：日語教學研討會暨日韓檢定工作坊 （異文化コミュニケーション：日本語教育シンポジウム及び日韓語学検定ワークショップ）（國立臺灣大學語文中心、國立臺灣大學日文語文學系）
2021 主持人，性別化的變遷：女性主義知識生產與跨國行動參與（國家圖書館）
2021 討論人，崑莎經典的當代風景—2021崑劇與莎劇國際學術研討會（臺灣莎士比亞學會、國立中央大學）
2021 籌備委員，崑莎經典的當代風景—2021崑劇與莎劇國際學術研討會（臺灣莎士比亞學會、國立中央大學）
2020 籌備委員，第14屆台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會國際研討會—TACMRS 2020 International Conference（台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會、國立臺灣大學外國語文學系）
2020 籌備委員，2020 莎士比亞青年論壇（臺灣莎士比亞學會）
2021 主持人，第14屆台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會國際研討會—TACMRS 2020 International Conference（台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會、國立臺灣大學外國語文學系）
2019 籌備委員，國際學術會議 Technically Yours: Technicity, Mediality, and the Stakes of Experience（國立臺灣大學外國語文學系）
2019 主持人，Ian Haywood邀請演講，講題：Literature and Visual Culture 1780-1840（國立臺灣大學外國語文學系）
2019 主持人，Clara Tuite邀請演講，講題：Literary Romanticism: A Cultural History（國立臺灣大學外國語文學系）
2018 主要籌辦人，科學怪人200年紀念影展暨書展（國立臺灣大學外國語文學系、國立臺灣大學數位人文中心、國立臺灣大學圖書館）
2018 討論人，Women Writers and Interdisciplinary Possibilities（The 2018 Research Institute on Interdisciplinary Medical Humanities: IMH 2018，科技部人才培育計畫「跨領域醫療人文研究」，國立成功大學）
2018 討論人，Roundtable workshop: Thinking Through Encounters with Christie McDonald (Harvard University)（國立臺灣大學外國語文學系）
演講 (僅列部分)
演講 (僅列部分)
2023 新書發表會：浩蕩英華：長十八世紀的英國文藝與歷史（時報出版）
2022 演講人，女性形象塑造及其侷限：以十八世紀末兩位英國劇場名流為例（國立清華大學外國語文學系）
2022 演講人，愛因斯坦培植計畫及新秀學者計畫分享（科技部人文司「拓宇擎光：2022人文及社會學者跨領域交流會議」）
2022 演講人，研究之經驗與反思：世紀之交的女性文學與畫像（科技部人文司文學二專題計畫成果發表會，國立成功大學）
2021 演講人，瑪麗・雪萊的文學世界（經典人文導論課程，國立臺灣大學）
2021 演講人，莎士比亞之前世今生與來世（“No Holds Bard”: TSA Shakespeare Salon 莎士比亞系列沙龍，臺灣莎士比亞學會）
2021 演講人，Graduate school application workshop（國立臺灣大學外國語文學系）
2020 演講人，心之瑜伽：外文系新生期中座談會（國立臺灣大學外國語文學系）
2019 演講人，“Hold On, Love!” Symposium 《可待》論壇（國立臺灣師範大學中國文學系、榮興客家劇團、臺灣莎士比亞學會）
2019 演講人，撰寫計劃分享（109年年輕學者養成計畫說明會，科技部）
2017 演講人，Eighteenth-century Political Women and Literary Men（EARN: Enlightenment and Romanticism Network—Reading Session，國立政治大學）
獲獎＆補助
獲獎＆補助
研究相關
研究相關
2024 國立臺灣大學學術研究績效獎勵（專書論文）
2023 國立臺灣大學學術研究績效獎勵（期刊論文）
2022 國立臺灣大學學術研究績效獎勵（期刊論文）
2022 英國約克大學十八世紀研究中心 2022 Bigger 6/CECS Article Prize 榮譽獎（Honourable Mention）
2021 國立臺灣大學學術研究績效獎勵（期刊論文）
2020 國立臺灣大學學術研究績效獎勵（期刊論文）
2018 科技部優秀年輕學者獎勵（愛因斯坦培植計畫）
2017 科技部延攬特殊優秀人才獎勵
2016 中央研究院人文社會科學博士候選人培育計畫
2015 英國喬頓圖書館訪問學者
2014 英國The Keats-Shelley學會（Sheila Birkenhead Award獎）
2014 英國Sir Richard Stapley基金會（The Sir Richard Stapley Award獎）
2014 英國倫敦大學國王學院（出席學術會議補助）
2013, 14 英國倫敦大學國王學院文學院（小型學術研究補助）
2013, 14 英國倫敦大學國王學院英國文學系（出席學術會議補助）
2012 臺灣教育部留學獎學金
教學相關
教學相關
2025 國立臺灣大學校級教學優良獎 (113年度)
2024 國立臺灣大學校級教學優良獎 (112年度)
2023 國立臺灣大學院級教學優良獎 (111年度)
2022 國立臺灣大學校級教學優良獎 (110年度)
2021 國立臺灣大學校級教學優良獎 (109年度)
2020 國立臺灣大學院級教學優良獎 (108年度)
服務經驗
服務經驗
學術審查服務
學術審查服務
文山評論 The Wenshan Review of Literature and Culture
清華中文學報 Tsing Hua Journal of Chinese Literature
Ex-position
同心圓 Concentric: Literary and Cultural Studies
歐美研究 EurAmerica
史繹
英美文學評論 Review of English and American Literature
淡江評論 Tamkang Review
亞洲藝術與美學 The Journal of Asian Arts & Aesthetics
逢甲人文社會學報 Feng Chia Journal of Humanities and Social Sciences
外國語文研究 Foreign Language Studies
國科會／科技部 專題研究計畫
國科會／科技部 大專學生研究計劃
行政服務 (僅列部分)
行政服務 (僅列部分)
國家圖書館選書委員（人文藝術組）
國立臺灣大學外國語文學系Exposition期刊編輯委員
國立臺灣大學外國語文學系學士班招生委員會委員
國立臺灣大學外國語文學系作文委員會總召集人
國立臺灣大學外國語文學系作文委員會副總召集人
國立臺灣大學外國語文學系教評會委員
國立臺灣大學外國語文學系課程委員會委員
國立臺灣大學外國語文學系導師工作委員會召集人
國立臺灣大學外國語文學系學術演講召集人
國立臺灣大學外國語文學系大一英文工作小組委員
國立臺灣大學外國語文學系教學優良教師遴選小組委員
國立臺灣大學語文中心外國語文組組長
臺北市中外文學月刊學會理事／秘書長
臺灣莎士比亞學會秘書長
教學經驗
教學經驗
大學部
大學部
全球化：十八世紀文學與相關議題（國立臺灣大學）
英國女性小說（國立臺灣大學）臺大婦女與性別研究學程
瑪麗雪萊與十九世紀小說（國立臺灣大學）臺大經典人文學程
英文作文二（國立臺灣大學）
英語口語訓練（國立政治大學）
兒童文學（國立臺灣藝術大學）
研究所
研究所
學術聽講訓練（國立清華大學）
其他
其他
Doris Lessing（國立臺灣大學進修推廣部課程）
其他資訊
其他資訊
其他未列於上表之資訊，請另外聯繫我 yichengweng@ntu.edu.tw，謝謝。
回首那年⋯⋯
回首那年⋯⋯
Page updated
Google Sites
Report abuse