清人根據漢化的程度把臺灣原住民分作「熟番」和「生番」，一般而言，前者指已漢化的原住民，後者則是未漢化者。所謂平埔族基本上都是「熟番」，他們與尚未漢化的原住民也存在著敵對緊張的關係。
臺灣設隘始於明鄭，首先築「土牛紅線」，以分隔包含平埔族在內的漢人與內山「生番」。土牛是牛形的土堆碉堡，紅線是土築短牆，上砌以紅磚。後來漢人墾田日廣，越過紅線，設隘寮以防備「生番」出山「騷擾」。
本圖描述接近「生番」的平埔族村社，編竹為柵，環繞聚落周圍，以資防衛，並派壯丁攜帶弓箭、長矛巡邏，隨時準備迎「生番」的襲擊圖中遠遠三人的頭陀髮型和鹿皮衣表示們是未漢化的「生番」。