Britain's most famous swinger argues why humans were never built for monogamy