Anata ga Suki

Sekai chu de hitori dake: Being the only one in this world.

Anata o mitsuketa no: I have found you.

Sono egao mo nukumori mo: Your warmth and your smile.

Subete o dakishimetai: I want to embrace all of it.

Kotoba yori taisetsu na kimochi ga aru keredo: Even though feelings are more important than words.

Kotoba ni shite tsutae nakya wakaranai koto mo aru: There are some words that are needed to be said, for you to understand.

Sono yasashi sa mo tsuyo sa mo kodoku mo uketomeraretara: Your kindness, your strength and your loneliness If I can just shoulder it all for you.

Anata ga suki: I love you, dear

Anata ga suki: I love you, dear

Watashi ni wa nani mo dekinai kedo: I can't do everything, but..

Kaze no youni hana no youni tada soba ni isasete: ..when the breeze arrives and the flowers bloom just let me stay by your side.

Aitakute aitakute: I want to see you, I want to see you.

Nemurenai yoru ga aru: In those sleepless nights.

Konna ni mo taisetsu na kimochi o dakishimetai: I just want to embrace such precious feelings.

Hontō wa subete egao mo namida mo misete hoshī kara: The truth is I want you to show me all, your smile and your tears.

Anata ga suki: I love you, dear

Anata ga suki: I love you, dear

Anata ni wa tsutawatteru ka na？: I wonder if this feelings will ever reach you?

Sora no youni tsuki no youni tada soba ni isasete: Just like the sky and the moon, let me stay by your side.

Anata ga suki: I love you, dear

Anata ga suki: I love you, dear

Watakushi ni wa nan mo dekinai kedo: I can't do everything, but..

Kaze no yo ni hana no yo ni tada soba ni isasete: ..when the breeze arrives and the flowers bloom just let me stay by your side.

Soba ni isasete: Let me stay here by your side.