翁子人唱翁子的歌,我們想湊到一萬人在翁子校園唱校歌,就差你一個!
翁子人唱翁子的歌,我們想湊到一萬人在翁子校園唱校歌,就差你一個!
別擔心,我們準備好教學影片了,翁子校歌旋律簡單,歌詞簡短大方,當天先唱日文再唱中文,日文教學連結下面也有附上!
翁子國小校歌日文版
翁子國小校歌歌詞中文版
1 2 3 5 5 6 1 5 3 5— 3 5 6 1 5 6 5 3 3 2 3 1—
大 甲 溪 的 溫煦 春 風 輕輕 吹拂 著 我 美 麗 的 校 園
公 老 坪 的 靄靄 遠 山 默默 守護 著 我 莘 莘 的 學 子
琅 琅 書 聲 諄諄 教 誨 群師 作育 英 才 榮 耀 我 鄉 里
2 1 6 5 1 2 3 2 1 2 3 5— 3 5 6 1 5 6 5 3 3 2 3 1—
宏偉 校舍 樹常 青 景色 美如 畫 翁子 精神 在我 心 永遠 難 忘
翁子國小校歌來由典故
在10年前九十週年校慶時,有一群老校友回來唱著日語的校歌,由於年代久遠,阿公阿媽們歌詞也是模模糊糊記不清楚了,在當時只留下了曲調,以及符合歌詞意涵的中文翻譯歌詞。
後來學校在辦理紅磚校舍工程案的時候,找到了原始日文歌詞,於是我們請懂日文的朋友來幫我們重新打字及翻譯,還找了懂音樂的朋友們來演唱伴奏錄音,終於讓這首一百年前的校歌又得以重新傳唱。
翁子的孩子們,不管你年紀有多大,工作有多忙,我們都想找你回來一起聚一聚!