Datenschutzerklärung
dieser Anwendung
Samuele Mancuso
Via Caio Duilio 25B – Catanzaro (CZ) 88100, Italien
E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: work.s.mancuso95@gmail.com
Zu den durch diese Anwendung selbst oder durch Dritte erhobenen Personenbezogenen Daten gehören: Nutzungsdaten; eindeutige Gerätekennungen für Werbung (z. B. Google Advertiser ID oder IDFA); ungefähre Geräteposition (sofern zutreffend und nur mit Einwilligung des Nutzers); Geräteinformationen; Diagnose- und Absturzdaten der Anwendung; Voreinstellungen und Konfigurationen; sowie alle vom Nutzer freiwillig in der Anwendung erfassten fahrzeugbezogenen Informationen (wie Marke, Modell, Erstzulassungsjahr, Tachostände, Verbrauchswerte, Wartungseinträge, Fotos und Notizen).
Diese fahrzeugbezogenen Inhalte werden als nutzergenerierte Inhalte behandelt und standardmäßig lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Aktiviert der Nutzer die iCloud-Synchronisierung über die Systemeinstellungen seines Geräts, können diese Inhalte zusätzlich im persönlichen iCloud-Konto des Nutzers gespeichert werden, das von Apple Inc. verwaltet wird und auf das der Verantwortliche keinen Zugriff hat.
Vollständige Angaben zu jeder Art von erhobenen Personenbezogenen Daten sind in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder durch spezifische Erläuterungstexte aufgeführt, die vor der Datenerhebung eingeblendet werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellt oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch bei der Nutzung dieser Anwendung erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten verpflichtend. Verweigert der Nutzer ihre Mitteilung, kann diese Anwendung den Dienst möglicherweise nicht bereitstellen. Falls diese Anwendung bestimmte Daten ausdrücklich als optional kennzeichnet, steht es dem Nutzer frei, diese Daten nicht mitzuteilen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit des Dienstes hat.
Nutzer, die sich unsicher sind, welche Personenbezogenen Daten verpflichtend sind, können sich an den Verantwortlichen wenden.
Jegliche Verwendung von Cookies oder anderen Tracking-Technologien durch diese Anwendung oder durch die Anbieter von Drittdiensten, die von dieser Anwendung genutzt werden, dient der Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes sowie weiteren in der vorliegenden Datenschutzerklärung und gegebenenfalls in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die Personenbezogenen Daten Dritter, die im Rahmen dieser Anwendung beschafft, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und versichert, die Einwilligung des betreffenden Dritten zur Übermittlung der Daten an den Verantwortlichen eingeholt zu haben.
Der Verantwortliche trifft angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff auf die Personenbezogenen Daten sowie deren unbefugte Weitergabe, Veränderung oder Vernichtung zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mittels Computer- und/oder telematischen Mitteln, mit organisatorischen Verfahren und Logiken, die strikt auf die angegebenen Zwecke ausgerichtet sind. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere am Betrieb dieser Anwendung beteiligte Personen (Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Recht, Systemadministration) oder externe Parteien (wie technische Dienstleister, Postdienste, Hostinganbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die – falls erforderlich – vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt werden, Zugriff auf die Daten haben. Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefragt werden.
Die Daten werden am Sitz des Verantwortlichen sowie an allen weiteren Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden.
Je nach Standort des Nutzers können bei der Datenübermittlung Daten in ein anderes Land als das Land des Nutzers übertragen werden. Weitere Informationen zum Verarbeitungsort dieser übertragenen Daten finden Nutzer im Abschnitt mit den ausführlichen Angaben zur Verarbeitung Personenbezogener Daten.
Nutzer haben außerdem das Recht, die Rechtsgrundlage für Datenübermittlungen in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder an internationale Organisationen, die dem Völkerrecht unterliegen oder von zwei oder mehr Staaten gegründet wurden, wie beispielsweise die Vereinten Nationen, sowie die vom Verantwortlichen ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten zu erfahren.
Findet eine solche Übermittlung statt, kann der Nutzer weitere Informationen den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen oder beim Verantwortlichen über die im Kontaktbereich angegebenen Kontaktdaten anfragen.
Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, werden Personenbezogene Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es der Zweck erfordert, für den sie erhoben wurden, und können aufgrund etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers länger aufbewahrt werden.
Daher gilt:
• Personenbezogene Daten, die zu Zwecken im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben werden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags aufbewahrt.
• Personenbezogene Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, bis diese Interessen erfüllt sind. Nähere Angaben zu den vom Verantwortlichen verfolgten berechtigten Interessen findet der Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder kann sie beim Verantwortlichen anfragen.
Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, kann der Verantwortliche die Personenbezogenen Daten so lange speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, Personenbezogene Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf behördliche Anordnung länger aufzubewahren.
Nach Ablauf der Speicherfrist werden die Personenbezogenen Daten gelöscht. Folglich können nach Ablauf dieser Frist das Auskunfts-, Lösch-, Berichtigungs- und Datenübertragbarkeitsrecht nicht mehr ausgeübt werden.
Die Personenbezogenen Daten des Nutzers werden erhoben, damit der Verantwortliche seine Dienste anbieten sowie zu folgenden Zwecken: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Beantwortung behördlicher Anfragen, Geltendmachung eigener Rechte und Interessen (oder derjenigen seiner Nutzer oder Dritter), Erkennung böswilliger oder betrügerischer Aktivitäten sowie zu folgenden weiteren Zwecken:
• Bereitstellung der Hauptfunktionen der Anwendung: Speicherung und Anzeige der Fahrzeuge des Nutzers, der Tankfüllungen, der Wartungseinträge und der Erinnerungen;
• Versand lokaler Benachrichtigungen, um den Nutzer an bevorstehende oder überfällige Wartungsmaßnahmen zu erinnern;
• Verbesserung der Anwendung durch anonyme Nutzungsanalysen und Absturzberichte;
• Hosting und Backend-Infrastruktur, soweit zutreffend;
• Bearbeitung der vom Nutzer initiierten Kommunikation mit dem Verantwortlichen;
• Erfüllung geltender gesetzlicher Vorschriften.
Detaillierte Angaben zu den für die jeweiligen Zwecke verwendeten Personenbezogenen Daten kann der Nutzer dem Abschnitt „Ausführliche Angaben zur Verarbeitung Personenbezogener Daten" entnehmen.
Personenbezogene Daten werden zu den folgenden Zwecken und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:
Die Anwendung speichert nutzergenerierte Inhalte (Fahrzeugprofile, Tankaufzeichnungen, Wartungseinträge, Fotos, Notizen und Ähnliches) lokal auf dem Gerät des Nutzers. Aktiviert der Nutzer die iCloud-Synchronisierung über die Systemeinstellungen seines Geräts, werden diese Inhalte zusätzlich im persönlichen iCloud-Konto des Nutzers gespeichert, das von Apple Inc. verwaltet wird. Der Verantwortliche hat keinen Zugriff auf die im iCloud-Konto des Nutzers gespeicherten Inhalte.
Verarbeitete Personenbezogene Daten: Fahrzeugbezogene Daten, Tankaufzeichnungen, Wartungseinträge, Fotos und alle anderen vom Nutzer freiwillig eingegebenen Inhalte.
Ort der Verarbeitung: Gerät des Nutzers; bei aktivierter iCloud-Synchronisierung Rechenzentren von Apple (siehe Datenschutzerklärung von Apple unter https://www.apple.com/legal/privacy/).
Diese Anwendung kann den Nutzer um die Erlaubnis bitten, lokale Benachrichtigungen zu senden, um ihn an bevorstehende oder überfällige Wartungsmaßnahmen zu erinnern. Die Benachrichtigungen werden lokal auf dem Gerät geplant und versandt und beinhalten als solche keine Übertragung von Inhalten an den Verantwortlichen.
Verarbeitete Personenbezogene Daten: Status der Benachrichtigungsberechtigung; vom Nutzer eingerichtete Erinnerungspläne.
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen es dem Verantwortlichen, den Datenverkehr zu überwachen und zu analysieren sowie das Nutzerverhalten in aggregierter und anonymisierter Form nachzuverfolgen. Soweit eingesetzt, sind Analysetools so konfiguriert, dass Nutzungsdaten ohne Identifizierung des einzelnen Nutzers erhoben werden.
Verarbeitete Personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; Geräteinformationen; Interaktionsereignisse mit der App; ungefähre Region (abgeleitet aus der IP-Adresse).
Ort der Verarbeitung: Gemäß Vorgaben des jeweiligen Analyseanbieters; entsprechende Übermittlungsmechanismen sind der Dokumentation des Anbieters zu entnehmen.
Diese Anwendung kann Absturzprotokolle und Diagnoseinformationen erfassen, wenn die App unerwartet beendet wird oder sich abnormal verhält, um Fehler zu identifizieren und zu beheben. Wird der Standard-Absturzberichterstattungsdienst von Apple (Xcode/TestFlight/App Store Connect) verwendet, kann der Nutzer die Weitergabe über die Datenschutzeinstellungen seines Geräts („Mit Entwicklern teilen") aktivieren oder deaktivieren.
Verarbeitete Personenbezogene Daten: Gerätemodell; Betriebssystemversion; Stack-Traces; technische Diagnose-IDs.
Ort der Verarbeitung: Apple Inc., Vereinigte Staaten.
Wenn der Nutzer den Verantwortlichen per E-Mail oder über eine der angebotenen Kontaktmöglichkeiten kontaktiert, verarbeitet der Verantwortliche die Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht, um zu antworten.
Verarbeitete Personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname; Inhalt der Nachricht des Nutzers.
Ort der Verarbeitung: Italien sowie gegebenenfalls jeder weitere Ort, an dem sich der E-Mail-Dienstleister befindet.
Diese Anwendung ist eine native mobile Anwendung und verwendet keine HTTP-Cookies in derselben Weise wie eine Website. Es können jedoch ähnliche lokale Speichertechniken (z. B. Anwendungs-Cache, iOS-Keychain, UserDefaults und gerätinterne Datenbanken CoreData/SwiftData) verwendet werden, um Informationen zu speichern, die für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind, etwa Nutzereinstellungen, Sitzungstoken oder zwischengespeicherte Daten.
Sollten Drittanbieter-SDKs (z. B. Analyse oder Absturzberichterstattung) lokal auf dem Gerät gespeicherte Kennungen verwenden, unterliegen solche Kennungen dem App-Tracking-Transparency-Framework von Apple, und der Nutzer wird vor jedem App-übergreifenden Tracking um seine Einwilligung gebeten.
Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.
Insbesondere haben Nutzer im gesetzlich zulässigen Rahmen das Recht:
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann eine zuvor erteilte Einwilligung in die Verarbeitung seiner Personenbezogenen Daten widerrufen.
• der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt.
• Auskunft über seine Daten zu erhalten. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, bestimmte Aspekte der Verarbeitung sowie eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• die Daten zu überprüfen und Berichtigung zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und ihre Aktualisierung oder Berichtigung verlangen.
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Der Nutzer kann die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten ausschließlich zu Speicherzwecken.
• die Löschung seiner Personenbezogenen Daten zu verlangen. Der Nutzer kann die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen verlangen.
• seine Daten zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und – sofern technisch möglich – die ungehinderte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu erwirken.
• Beschwerde einzulegen. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen oder gerichtlich vorgehen.
Werden Personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, oder zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen verarbeitet, hat der Nutzer das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.
Wir weisen die Nutzer darauf hin, dass sie der Verarbeitung ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit, kostenlos und ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Widerspricht der Nutzer der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, werden die Personenbezogenen Daten nicht mehr für solche Zwecke verarbeitet. Ob der Verantwortliche Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet, kann der Nutzer den jeweiligen Abschnitten dieses Dokuments entnehmen.
Anträge auf Ausübung der Rechte des Nutzers können über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen gerichtet werden. Diese Anträge sind kostenlos, und der Verantwortliche wird so bald wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats antworten und dem Nutzer alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen erteilen. Etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung wird der Verantwortliche allen Empfängern, falls vorhanden, an die Personenbezogene Daten weitergegeben wurden, mitteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden. Auf Verlangen des Nutzers teilt der Verantwortliche ihm diese Empfänger mit.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer im Vereinigten Königreich und ergänzt die in dieser Datenschutzerklärung an anderer Stelle bereitgestellten Informationen oder ersetzt sie im Falle eines Konflikts. Infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union wurde die Datenschutz-Grundverordnung als „UK GDPR" in das nationale Recht des Vereinigten Königreichs überführt und gilt zusammen mit dem Data Protection Act 2018.
Der Verantwortliche kann die Personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeiten, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:
• Die Nutzer haben ihre Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt;
• die Bereitstellung der Daten ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder zur Erfüllung vorvertraglicher Pflichten erforderlich;
• die Verarbeitung ist erforderlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung steht im Zusammenhang mit einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
• die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.
Der Verantwortliche kann jedoch verpflichtet sein, die spezifische Rechtsgrundlage darzulegen, die für die Verarbeitung gilt, insbesondere ob die Bereitstellung Personenbezogener Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder Voraussetzung für einen Vertragsabschluss ist.
Nutzer im Vereinigten Königreich genießen im Wesentlichen dieselben Rechte wie Nutzer in der Europäischen Union (Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung, Schutz bei automatisierten Entscheidungen). Nutzer können sich außerdem mit einer Beschwerde an das Information Commissioner's Office (ICO) unter https://ico.org.uk wenden.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer in der Schweiz und ersetzt für diese Nutzer alle abweichenden oder widersprüchlichen Informationen in dieser Datenschutzerklärung.
Weitere Informationen zu den Kategorien verarbeiteter Daten, den Verarbeitungszwecken, den Empfängerkategorien Personenbezogener Daten – falls vorhanden –, der Speicherdauer sowie weiteren Informationen zu den Personenbezogenen Daten finden sich im Abschnitt „Ausführliche Angaben zur Verarbeitung Personenbezogener Daten" innerhalb dieses Dokuments.
Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre Daten im Rahmen des Gesetzes ausüben, darunter die folgenden:
• Recht auf Auskunft über die Personenbezogenen Daten;
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Personenbezogenen Daten (was den Nutzern auch ermöglicht, die Einschränkung der Verarbeitung Personenbezogener Daten, die Löschung oder Vernichtung Personenbezogener Daten sowie das Verbot der Weitergabe Personenbezogener Daten an Dritte zu verlangen);
• Recht auf Erhalt der eigenen Personenbezogenen Daten und auf deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen (Datenübertragbarkeit);
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Personenbezogener Daten.
Anträge auf Ausübung der Rechte der Nutzer können über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen gerichtet werden. Diese Anträge sind kostenlos, und der Verantwortliche wird so bald wie möglich antworten und den Nutzern die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen erteilen.
Dieser Abschnitt ergänzt die in der übrigen Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen und wird von der Stelle bereitgestellt, die diese Anwendung betreibt, sowie gegebenenfalls von ihrer Muttergesellschaft sowie ihren Tochter- und verbundenen Unternehmen (in diesem Abschnitt zusammen als „wir", „unser" oder „unsere" bezeichnet).
Dieser Abschnitt gilt für alle Nutzer in Brasilien („Sie", „Ihr") gemäß der „Lei Geral de Proteção de Dados" (der „LGPD") und hat für diese Nutzer Vorrang vor allen abweichenden oder widersprüchlichen Informationen in dieser Datenschutzerklärung.
Wir verarbeiten Ihre Personenbezogenen Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vorliegt. Die Rechtsgrundlagen sind die folgenden:
• Ihre Einwilligung in die jeweiligen Verarbeitungsaktivitäten;
• die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die uns obliegen;
• die Durchführung gesetzlicher oder regulatorischer Vorgaben oder von Verträgen, Vereinbarungen oder ähnlichen rechtlichen Instrumenten;
• von Forschungseinrichtungen durchgeführte Studien, vorzugsweise auf der Grundlage anonymisierter Personenbezogener Daten;
• die Erfüllung eines Vertrags und die zugehörigen vorvertraglichen Verfahren, sofern Sie Vertragspartei sind;
• die Geltendmachung unserer Rechte in Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren;
• der Schutz oder die körperliche Unversehrtheit von Ihnen oder Dritten;
• der Schutz der Gesundheit – im Rahmen von Verfahren, die von Einrichtungen oder Fachleuten des Gesundheitswesens durchgeführt werden;
• unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten diese Interessen nicht überwiegen; und
• der Schutz von Krediten.
Sie haben das Recht:
• eine Bestätigung über das Bestehen von Verarbeitungsaktivitäten in Bezug auf Ihre Personenbezogenen Daten zu erhalten;
• Auskunft über Ihre Personenbezogenen Daten zu erhalten;
• die Berichtigung Ihrer unvollständigen, unrichtigen oder veralteten Personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Anonymisierung, Sperrung oder Löschung unnötiger oder übermäßiger Personenbezogener Daten oder solcher Daten zu erwirken, die unter Verstoß gegen die Bestimmungen der LGPD verarbeitet werden;
• Informationen über die Möglichkeit zur Erteilung oder Verweigerung Ihrer Einwilligung und die jeweiligen Konsequenzen zu erhalten;
• Informationen über die Dritten zu erhalten, mit denen wir Ihre Personenbezogenen Daten teilen;
• auf Ihre ausdrückliche Anfrage hin die Übertragbarkeit Ihrer Personenbezogenen Daten (mit Ausnahme anonymisierter Informationen) an andere Anbieter von Produkten oder Diensten zu erwirken, sofern unsere Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse gewahrt bleiben;
• die Löschung der verarbeiteten Personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist, es sei denn, eine oder mehrere der in Artikel 16 der LGPD vorgesehenen Ausnahmen finden Anwendung;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• Beschwerde in Bezug auf Ihre Personenbezogenen Daten bei der ANPD (Nationale Datenschutzbehörde) oder einer Verbraucherschutzbehörde einzulegen;
• Verarbeitungsaktivitäten zu widersprechen, sofern die Verarbeitung nicht im Einklang mit den Bestimmungen des Gesetzes erfolgt;
• klare und angemessene Informationen über die Kriterien und Verfahren der automatisierten Entscheidungsfindung zu verlangen; und
• die Überprüfung von Entscheidungen zu verlangen, die Ihre Interessen beeinträchtigen und ausschließlich auf der Grundlage automatisierter Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten getroffen wurden.
Sie werden niemals diskriminiert oder in irgendeiner Weise benachteiligt aufgrund der Ausübung Ihrer Rechte.
Sie können jederzeit kostenlos einen ausdrücklichen Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte stellen, indem Sie die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten verwenden oder über Ihren rechtlichen Vertreter handeln.
Wir werden uns bemühen, Ihren Antrag so bald wie möglich zu beantworten.
Sollte uns dies nicht möglich sein, werden wir Ihnen in jedem Fall die tatsächlichen oder rechtlichen Gründe mitteilen, die uns daran hindern, Ihrem Antrag unverzüglich oder überhaupt nachzukommen. Sollten Ihre Personenbezogenen Daten nicht von uns verarbeitet werden, werden wir Ihnen, sofern möglich, die natürliche oder juristische Person nennen, an die Sie Ihren Antrag richten sollen.
Wenn Sie einen Antrag auf Auskunft oder einen Antrag auf Bestätigung des Bestehens einer Verarbeitung Personenbezogener Daten stellen, geben Sie bitte an, ob Sie Ihre Personenbezogenen Daten in elektronischer oder gedruckter Form erhalten möchten. Sie müssen uns auch mitteilen, ob Sie eine sofortige Antwort wünschen, in welchem Fall Sie eine vereinfachte Antwort erhalten, oder eine vollständige Offenlegung benötigen. In letzterem Fall werden wir innerhalb von 15 Tagen nach Eingang Ihres Antrags antworten.
Wir können Ihre Personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen außerhalb Brasiliens übermitteln: internationale Rechtshilfe zwischen öffentlichen Geheimdienst-, Ermittlungs- und Strafverfolgungsstellen; Schutz Ihres Lebens oder Ihrer körperlichen Unversehrtheit oder der Dritter; von der ANPD genehmigte Übermittlung; Verpflichtungen aus internationalen Kooperationsabkommen; Durchführung einer öffentlichen Politik oder eines öffentlichen Dienstes; Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Vertragserfüllung oder reguläre Geltendmachung von Rechten in Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer mit Wohnsitz in Kanada und ergänzt die in dieser Datenschutzerklärung an anderer Stelle bereitgestellten Informationen oder ersetzt sie im Falle eines Konflikts. Personenbezogene Daten von Nutzern in Kanada werden gemäß dem Personal Information Protection and Electronic Documents Act („PIPEDA") und gegebenenfalls gemäß den jeweiligen Datenschutzgesetzen der Provinzen verarbeitet, einschließlich des Quebecer Gesetzes zum Schutz Personenbezogener Daten im privaten Sektor („Law 25").
Nutzer in Kanada haben das Recht:
• über das Bestehen, die Nutzung und die Offenlegung ihrer Personenbezogenen Daten informiert zu werden;
• auf ihre vom Verantwortlichen gespeicherten Personenbezogenen Daten zuzugreifen und deren Richtigkeit und Vollständigkeit anzufechten;
• ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Beschränkungen und mit angemessener Vorankündigung;
• Beschwerde beim Office of the Privacy Commissioner of Canada (https://www.priv.gc.ca) oder gegebenenfalls bei der zuständigen Provinzbehörde einzureichen (z. B. der Commission d'accès à l'information du Québec).
Einwohner Quebecs genießen außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, gemäß Law 25 über jede automatisierte Verarbeitung informiert zu werden, die zur Entscheidungsfindung über sie verwendet wird.
Nutzer in Kanada erkennen an, dass ihre Personenbezogenen Daten außerhalb Kanadas, einschließlich in der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, übertragen, verarbeitet und gespeichert werden können, wo der Verantwortliche und seine Dienstleister tätig sind. Der Verantwortliche trifft angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass international übertragene Personenbezogene Daten auf einem Niveau geschützt werden, das mit dem in den kanadischen Datenschutzgesetzen vorgeschriebenen vergleichbar ist.
Dieser Abschnitt gilt für Nutzer mit Wohnsitz in Australien und ergänzt die in dieser Datenschutzerklärung an anderer Stelle bereitgestellten Informationen. Personenbezogene Daten von Nutzern in Australien werden gemäß dem Privacy Act 1988 (Cth) und den Australian Privacy Principles („APP") verarbeitet.
Nutzer können Auskunft über ihre Personenbezogenen Daten oder deren Berichtigung verlangen, indem sie den Verantwortlichen über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Nutzer, die der Auffassung sind, dass der Verantwortliche gegen einen Australian Privacy Principle verstoßen hat, können beim Office of the Australian Information Commissioner (https://www.oaic.gov.au) Beschwerde einlegen. Der Verantwortliche wird auf eine solche Beschwerde innerhalb einer angemessenen Frist, in der Regel innerhalb von 30 Tagen, antworten.
Dieser Teil ergänzt die in der übrigen Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen und wird von der Stelle bereitgestellt, die diese Anwendung betreibt, sowie gegebenenfalls von ihrer Muttergesellschaft sowie ihren Tochter- und verbundenen Unternehmen (in diesem Abschnitt zusammen als „wir", „unser" oder „unsere" bezeichnet).
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen gelten für alle Nutzer mit Wohnsitz in den folgenden Bundesstaaten: Kalifornien, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island und Montana. Für diese Nutzer ersetzen diese Informationen alle anderen abweichenden oder widersprüchlichen Bestimmungen in der Datenschutzerklärung.
Der in diesem Abschnitt enthaltene Hinweis bei der Erhebung enthält zeitnahe Informationen über die Kategorien Personenbezogener Daten, die in den letzten 12 Monaten erhoben oder offengelegt wurden, damit Sie eine sinnvolle Kontrolle über unsere Nutzung dieser Informationen ausüben können.
Obwohl diese Kategorisierung Personenbezogener Daten in erster Linie auf den Datenschutzgesetzen Kaliforniens beruht, kann sie auch für Nicht-Kalifornier nützlich sein, um einen allgemeinen Überblick darüber zu bekommen, welche Arten von Personenbezogenen Daten erhoben werden.
Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte gemäß den Gesetzen der US-Bundesstaaten" dieser Datenschutzerklärung. Weitere Einzelheiten zur Erhebung Personenbezogener Daten finden Sie im Abschnitt „Ausführliche Angaben zur Verarbeitung Personenbezogener Daten" dieser Datenschutzerklärung.
Wir werden Ihre Daten nicht für unerwartete Zwecke oder für Zwecke verarbeiten, die nicht vernünftigerweise erforderlich und mit den ursprünglich mitgeteilten Zwecken vereinbar sind, ohne Ihre Einwilligung.
Wir erheben die oben genannten Kategorien Personenbezogener Daten direkt oder indirekt von Ihnen, wenn Sie diese Anwendung nutzen.
Beispielsweise stellen Sie Ihre Personenbezogenen Daten direkt zur Verfügung, wenn Sie Anfragen über eines der Formulare in dieser Anwendung stellen. Sie stellen Personenbezogene Daten auch indirekt zur Verfügung, wenn Sie diese Anwendung nutzen, da Personenbezogene Daten über Sie automatisch beobachtet und erhoben werden.
Sie können bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre Personenbezogenen Daten ausüben. Insbesondere haben Sie im Rahmen des geltenden Rechts:
• das Recht auf Zugang zu Personenbezogenen Daten: das Auskunftsrecht. Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihnen bestätigen, ob wir Ihre Personenbezogenen Daten verarbeiten. Sie haben außerdem das Recht, auf diese Personenbezogenen Daten zuzugreifen;
• das Recht, unrichtige Personenbezogene Daten berichtigen zu lassen. Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir unrichtige Personenbezogene Daten, die wir über Sie speichern, berichtigen;
• das Recht, die Löschung Ihrer Personenbezogenen Daten zu verlangen. Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihre Personenbezogenen Daten löschen;
• das Recht, eine Kopie Ihrer Personenbezogenen Daten zu erhalten. Wir stellen Ihre Personenbezogenen Daten in einem portablen und nutzbaren Format bereit, das es Ihnen ermöglicht, die Daten einfach an eine andere Stelle zu übertragen – sofern dies technisch möglich ist;
• das Recht, dem Verkauf Ihrer Personenbezogenen Daten zu widersprechen;
• das Recht auf Nichtdiskriminierung. Wir werden Sie nicht aufgrund der Ausübung Ihrer Datenschutzrechte diskriminieren.
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten haben Sie als Nutzer mit Wohnsitz in Kalifornien:
• das Recht, dem Teilen Ihrer Personenbezogenen Daten zu Zwecken kontextübergreifender verhaltensbasierter Werbung zu widersprechen;
• das Recht zu verlangen, dass unsere Nutzung oder Offenlegung Ihrer Sensiblen Personenbezogenen Daten auf das beschränkt wird, was zur Bereitstellung der Dienste oder Waren strikt erforderlich ist, wie es ein durchschnittlicher Verbraucher vernünftigerweise erwartet. Bestimmte gesetzliche Ausnahmen können gelten, z. B. wenn die Erhebung und Verarbeitung Sensibler Personenbezogener Daten erforderlich ist, um die Qualität oder Sicherheit unseres Dienstes zu überprüfen oder zu erhalten.
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten haben Sie als Nutzer mit Wohnsitz in diesen Bundesstaaten:
• das Recht, der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten für gezielte Werbung oder für Profiling zu widersprechen, das auf rechtliche oder ähnlich erhebliche Entscheidungen über Sie abzielt;
• das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Sensiblen Personenbezogenen Daten frei zu erteilen, zu verweigern oder zu widerrufen. Bestimmte gesetzliche Ausnahmen können gelten, z. B. wenn die Erhebung und Verarbeitung Sensibler Personenbezogener Daten erforderlich ist, um ein vom Verbraucher ausdrücklich angefordertes Produkt oder einen Dienst bereitzustellen. In Maryland werden Ihre Sensiblen Personenbezogenen Daten nur erhoben oder verarbeitet, wenn dies zur Bereitstellung oder Aufrechterhaltung eines bestimmten von Ihnen angeforderten Produkts oder Dienstes strikt erforderlich ist.
In Minnesota und Maryland haben Nutzer außerdem das Recht, eine Liste der konkreten Dritten zu erhalten, an die der Verantwortliche die Personenbezogenen Daten des Verbrauchers offengelegt hat.
In bestimmten Bundesstaaten, etwa Minnesota, haben Sie folgende spezifische Rechte in Bezug auf Profiling:
• das Recht, die Ergebnisse des Profilings anzufechten;
• das Recht, soweit möglich, über den Grund informiert zu werden, warum das Profiling zur Entscheidung geführt hat;
• das Recht, über die Maßnahmen informiert zu werden, die der Verbraucher hätte ergreifen können, um eine andere Entscheidung zu erwirken, sowie über die Maßnahmen, die er in Zukunft ergreifen kann, um eine andere Entscheidung zu erreichen;
• das Recht, die im Profiling verwendeten Personenbezogenen Daten einzusehen;
• wenn diese unrichtig sind, das Recht auf deren Berichtigung und auf Neubewertung der Profiling-Entscheidung auf der Grundlage der berichtigten Daten.
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten haben Sie als Nutzer mit Wohnsitz in Utah und Iowa:
• das Recht, der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten zu Zwecken gezielter Werbung zu widersprechen;
• das Recht, der Verarbeitung Ihrer Sensiblen Personenbezogenen Daten zu widersprechen. Bestimmte gesetzliche Ausnahmen können gelten.
Um die oben beschriebenen Rechte auszuüben, müssen Sie uns Ihren Antrag senden, indem Sie uns über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Damit wir auf Ihren Antrag reagieren können, müssen wir wissen, wer Sie sind. Wir werden auf keinen Antrag reagieren, wenn wir Ihre Identität nicht überprüfen und somit bestätigen können, dass sich die Personenbezogenen Daten in unserem Besitz auf Sie beziehen. Sie sind nicht verpflichtet, ein Konto bei uns einzurichten, um Ihren Antrag einzureichen. Wir werden Personenbezogene Daten, die wir im Zusammenhang mit der Überprüfung Ihres Antrags von Ihnen erhalten, ausschließlich zu Verifizierungszwecken verwenden und werden die Personenbezogenen Daten nicht weiter offenlegen, sie nicht länger als zur Verifizierung erforderlich aufbewahren und nicht zu unzusammenhängenden Zwecken verwenden.
Wenn Sie volljährig sind, können Sie einen Antrag im Namen eines Minderjährigen stellen, der Ihrer elterlichen Sorge unterliegt.
Zusätzlich zum oben Genannten können Sie Ihr Recht auf Widerspruch gegen Verkauf oder Teilen sowie gegen gezielte Werbung auch über den entsprechenden Datenschutzentscheidungs-Link – falls vorhanden – in dieser Anwendung ausüben.
Wenn Sie Widerspruchsanträge gegen Verkauf, Teilen und gezielte Werbung über ein vom Nutzer aktiviertes globales Datenschutzsteuerelement wie das Global Privacy Control („GPC") senden möchten, sind Sie dazu berechtigt, und wir werden einem solchen Antrag in geeigneter Weise nachkommen.
Wir werden Ihren Antrag ohne unangemessene Verzögerung beantworten, in jedem Fall innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Sollten wir mehr Zeit benötigen, werden wir Ihnen die Gründe und die zusätzlich benötigte Zeit erläutern.
Sollten wir Ihren Antrag ablehnen, werden wir Ihnen die Gründe erläutern (sofern nach geltendem Recht vorgesehen, können Sie sich dann an die zuständige Behörde wenden, um eine Beschwerde einzureichen).
Wir berechnen keine Gebühr für die Bearbeitung oder Beantwortung Ihres Antrags, es sei denn, dieser ist offensichtlich unbegründet oder übermäßig oder in allen anderen nach geltendem Recht zulässigen Fällen. In diesen Fällen können wir eine angemessene Gebühr berechnen oder uns weigern, dem Antrag nachzukommen. In beiden Fällen werden wir unsere Entscheidung mitteilen und die Gründe erläutern.
Wird diese Anwendung Nutzern in Rechtsräumen zur Verfügung gestellt, die in den vorherigen Abschnitten nicht ausdrücklich behandelt werden, verpflichtet sich der Verantwortliche, Personenbezogene Daten gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit und Sicherheit zu verarbeiten, die in der Datenschutz-Grundverordnung verankert sind.
Insbesondere verpflichtet sich der Verantwortliche, im Rahmen des geltenden Rechts die Rechte aller Nutzer auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch unabhängig von ihrem Wohnsitz zu wahren.
Nutzer mit Wohnsitz in Rechtsräumen mit eigener Datenschutzgesetzgebung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Vereinigte Königreich, Japan, Südkorea, Indien, Singapur, Südafrika, Mexiko und Argentinien) können die nach ihrem geltenden lokalen Recht vorgesehenen Rechte ausüben, indem sie den Verantwortlichen über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Die Personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen für die Zwecke der gerichtlichen Durchsetzung oder im Rahmen der Vorbereitungen ihrer möglichen Einleitung zur Verteidigung vor Missbrauch bei der Nutzung dieser Anwendung oder der damit zusammenhängenden Dienste durch den Nutzer verwendet werden.
Der Nutzer erkennt an, dass der Verantwortliche durch behördliche Anordnungen zur Offenlegung der Daten verpflichtet sein kann.
Auf Anfrage des Nutzers kann diese Anwendung dem Nutzer zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen weitere kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung Personenbezogener Daten bereitstellen.
Aus betrieblichen und Wartungsgründen können diese Anwendung sowie die von ihr genutzten Drittdienste Systemprotokolle erfassen, also Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und Personenbezogene Daten enthalten können, wie etwa die IP-Adresse des Nutzers.
Weitere Informationen zur Verarbeitung Personenbezogener Daten können jederzeit unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten beim Verantwortlichen angefragt werden.
Diese Anwendung unterstützt keine „Do Not Track"-Anfragen.
Um zu erfahren, ob etwaige genutzte Drittdienste sie unterstützen, sollte der Nutzer deren jeweilige Datenschutzerklärungen einsehen.
Diese Anwendung ist nicht zur Nutzung durch Kinder unter 13 Jahren (bzw. dem entsprechenden Mindestalter je nach Rechtsraum) bestimmt. Der Verantwortliche erhebt nicht wissentlich Personenbezogene Daten von Kindern. Sollte der Verantwortliche Kenntnis davon erlangen, dass Personenbezogene Daten ohne nachprüfbare Einwilligung der Eltern von einem Kind erhoben wurden, ergreift er die erforderlichen Maßnahmen zu deren Löschung.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er die Nutzer auf dieser Seite und – sofern möglich – in dieser Anwendung benachrichtigt sowie, sofern technisch und rechtlich zumutbar, eine Mitteilung an die Nutzer über eine der ihm zur Verfügung stehenden Kontaktdaten sendet. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren und das am Ende angegebene Datum der letzten Änderung zu beachten.
Sollten die Änderungen Verarbeitungen betreffen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, holt der Verantwortliche erforderlichenfalls erneut die Einwilligung des Nutzers ein.
Personenbezogene Daten (oder Daten) / Persönliche Informationen
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die direkt oder indirekt – auch in Verbindung mit anderen Informationen einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer – eine natürliche Person identifizieren oder identifizierbar machen.
Sensible Personenbezogene Daten
Sensible Personenbezogene Daten sind alle nicht öffentlich zugänglichen Personenbezogenen Daten, die Informationen offenbaren, die nach geltendem Datenschutzrecht als sensibel gelten.
Nutzungsdaten
Es handelt sich um Informationen, die automatisch über diese Anwendung (auch über in diese Anwendung integrierte Drittanwendungen) erhoben werden, einschließlich: IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer genutzten Computer, die sich mit dieser Anwendung verbinden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), Uhrzeit der Anfrage, Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers anzeigt (Erfolg, Fehler usw.), das Herkunftsland, Eigenschaften des vom Besucher genutzten Browsers und Betriebssystems, die zeitlichen Aspekte des Besuchs (z. B. Verweildauer auf jeder Seite) sowie Details zur Navigation innerhalb der Anwendung, insbesondere zur Reihenfolge der besuchten Seiten und zu den Parametern des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.
Nutzer
Die Person, die diese Anwendung nutzt und die – sofern nicht anders angegeben – mit der betroffenen Person übereinstimmt.
Betroffene Person
Die natürliche Person, auf die sich die Personenbezogenen Daten beziehen.
Auftragsverarbeiter
Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die im Auftrag des Verantwortlichen Personenbezogene Daten verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
Verantwortlicher
Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Personenbezogener Daten und der eingesetzten Mittel entscheidet, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen für Betrieb und Nutzung dieser Anwendung. Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche der Eigentümer dieser Anwendung.
Diese Anwendung
Das Hardware- oder Softwarewerkzeug, mit dem die Personenbezogenen Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.
Dienst
Der durch diese Anwendung bereitgestellte Dienst, wie in den entsprechenden Bedingungen (sofern vorhanden) auf dieser Website/in dieser Anwendung definiert.
Verkauf
Verkauf bezeichnet jeglichen Austausch Personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen mit einem Dritten gegen Geld oder eine andere wertvolle Gegenleistung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze der US-Bundesstaaten.
Teilen
Teilen bezeichnet das Teilen, Vermieten, Freigeben, Offenlegen, Verbreiten, Bereitstellen, Übertragen oder anderweitige Mitteilen Personenbezogener Daten eines Verbrauchers durch das Unternehmen an einen Dritten zu Zwecken kontextübergreifender verhaltensbasierter Werbung im Sinne der kalifornischen Datenschutzgesetze.
Gezielte Werbung
Gezielte Werbung bezeichnet die Anzeige von Werbung an einen Verbraucher, bei der die Werbung auf der Grundlage Personenbezogener Daten ausgewählt wird, die aus den Aktivitäten dieses Verbrauchers über einen Zeitraum hinweg und auf nicht verbundenen Websites oder Online-Anwendungen erlangt wurden, um die Präferenzen oder Interessen dieses Verbrauchers vorherzusagen, im Sinne des geltenden Datenschutzrechts der US-Bundesstaaten.
Europäische Union (oder EU)
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise auf die Europäische Union in diesem Dokument auf alle gegenwärtigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Diese Datenschutzerklärung wurde auf der Grundlage zahlreicher gesetzlicher Vorschriften erstellt, einschließlich der Art. 13/14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Sofern nicht anders angegeben, betrifft diese Datenschutzerklärung ausschließlich diese Anwendung.
Letzte Aktualisierung: 6. Mai 2026