Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej WorkoutMap, dostępnej na urządzenia z systemami operacyjnymi Android (za pośrednictwem Google Play Store) oraz iOS (za pośrednictwem Apple App Store).

1. Postanowienia Ogólne

1. Nazwa aplikacji: WorkoutMap

2. Twórca i Administrator Danych Osobowych: Body Engineer Piotr Siemiński, ul. Osiedlowa 73, 87-123 Szembekowo, NIP: 8792738931, e-mail: sieminski.tp@gmail.com.

3. Kontakt: Wszelkie pytania, uwagi i reklamacje dotyczące aplikacji należy kierować na adres e-mail Administratora.

4. Cel aplikacji: Aplikacja WorkoutMap ma na celu wspieranie użytkowników w planowaniu i monitorowaniu ich aktywności fizycznej, a także zarządzanie pomiarami ciała i dostępem do zasobów związanych z treningiem.

5. Charakter Aplikacji: Aplikacja WorkoutMap ma charakter wyłącznie informacyjny, edukacyjny i pomocniczy. Opisy technik ćwiczeń, filmy instruktażowe oraz inne materiały dotyczące aktywności fizycznej stanowią jedynie wskazówki i ogólne informacje. Nie są one poradami medycznymi, dietetycznymi ani fizjoterapeutycznymi. Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek aktywności fizycznej, zmiany diety lub korzystania z planów treningowych zaleca się konsultację z lekarzem lub innym wykwalifikowanym specjalistą.

6. Akceptacja Regulaminu: Korzystanie z aplikacji jest równoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu. Użytkownik, rozpoczynając korzystanie z aplikacji, oświadcza, że zapoznał się z jego treścią i ją akceptuje.

2. Definicje

1. Aplikacja: Aplikacja mobilna WorkoutMap.

2. Administrator / Usługodawca: Body Engineer Piotr Siemiński, NIP: 8792738931.

3. Użytkownik: Osoba fizyczna korzystająca z aplikacji WorkoutMap.

4. Konto Użytkownika: Zbiór danych przechowywanych w systemie informatycznym Administratora, dotyczący Użytkownika i jego aktywności w aplikacji, umożliwiający korzystanie z pełnych funkcji aplikacji. Konta użytkowników są przechowywane w bazie danych Firebase Google.

5. Treści Użytkownika: Wszelkie materiały, dane, informacje oraz zasoby tworzone, zapisywane lub udostępniane w ramach Aplikacji przez Użytkownika, w tym plany treningowe, pomiary ciała, a także wszelkie inne dane wprowadzone przez Użytkownika. 

6. Usługi: Funkcjonalności oferowane przez aplikację WorkoutMap.

3. Warunki Techniczne Korzystania z Aplikacji

1. Do prawidłowego działania aplikacji wymagane jest posiadanie urządzenia mobilnego z systemem operacyjnym Android lub iOS oraz dostęp do Internetu.

2. Aplikacja może wymagać dostępu do innych funkcji urządzenia mobilnego (np. pamięć, aparat), o czym Użytkownik zostanie poinformowany przed przyznaniem dostępu.

3. Wszelkie koszty związane z dostępem do Internetu (np. opłaty za transfer danych) ponosi Użytkownik.

4. Zakładanie i Prowadzenie Konta Użytkownika

1. Korzystanie ze wszystkich funkcji aplikacji wymaga założenia Konta Użytkownika.

2. Proces rejestracji polega na podaniu niezbędnych danych, zaakceptowaniu Regulaminu oraz Polityki Prywatności.

3. Użytkownik zobowiązuje się do podawania prawdziwych i aktualnych danych podczas rejestracji oraz do ich aktualizowania w przypadku zmiany.

4. Tworząc Konto Użytkownika, Użytkownik wyraża zgodę na to, że jego adres e-mail oraz imię i nazwisko, podane podczas rejestracji będą widoczne dla innych Użytkowników Aplikacji na liście służącej do udostępniania i odbierania Treści Użytkownika. Jest to niezbędne do umożliwienia innym Użytkownikom wysyłania Treści Użytkownika na Konto Użytkownika.

5. Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego Konta Użytkownika, w tym za poufność hasła. W przypadku podejrzenia nieuprawnionego dostępu do Konta, Użytkownik powinien niezwłocznie poinformować Administratora.

6. Administrator zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Konta Użytkownika w przypadku naruszenia postanowień niniejszego Regulaminu lub przepisów prawa.

5. Funkcje Aplikacji

5.1. Darmowe Funkcje

Aplikacja WorkoutMap oferuje następujące darmowe funkcje:

• Tworzenie treningów: Możliwość tworzenia własnych treningów.

• Tworzenie planów treningowych: Możliwość układania dni treningowych i zapisywania ich jako plan.

• Odbieranie Treści Użytkownika: Użytkownik może odbierać Treści Użytkownika, takie jak plany treningowe udostępniane przez innych Użytkowników Aplikacji. Aby umożliwić odbiór Treści Użytkownika, adres e-mail oraz imię i nazwisko Użytkownika są widoczne na liście dostępnej dla innych Użytkowników w funkcji udostępniania. 

• Zapisywanie pomiarów ciała: Monitorowanie i zapisywanie zmian w pomiarach ciała.

• Dostęp do historii treningów: Przeglądanie i analizowanie wykonanych treningów.

• Tworzenie ćwiczeń: Dodawanie własnych, niestandardowych ćwiczeń.

5.2. Funkcje Premium

Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji, dostępnych w ramach subskrypcji Premium. Funkcje Premium obejmują:

• Dostęp do kalkulatorów Fitness: Zestaw narzędzi do obliczeń związanych z dietą i treningiem (np. zapotrzebowanie kaloryczne, 1RM).

• Dostęp do opisów oficjalnych ćwiczeń wraz z filmami, na których widać technikę ich wykonywania: Biblioteka profesjonalnie opracowanych ćwiczeń z instruktażowymi filmami. Materiały te mają charakter wyłącznie poglądowy i instruktażowy, służąc jako wskazówki. Nie zastępują one bezpośredniego nadzoru trenera personalnego ani konsultacji z lekarzem.

• Udostępnianie Treści Użytkownika innym użytkownikom aplikacji: Możliwość dzielenia się własnymi Treściami Użytkownika, takimi jak plany treningowe z innymi użytkownikami WorkoutMap.

• Brak reklam: Korzystanie z aplikacji bez wyświetlania reklam.

6. Płatności za Funkcje Premium

1. Dostęp do funkcji premium jest możliwy po wykupieniu odpowiedniej subskrypcji.

2. Szczegóły dotyczące cen, okresów subskrypcji oraz metod płatności są dostępne w Google Play Store oraz Apple App Store.

3. Płatności są realizowane za pośrednictwem systemów płatności oferowanych przez Google Play Store i Apple App Store, zgodnie z ich regulaminami.

4. Subskrypcje premium mogą być automatycznie odnawiane, chyba że Użytkownik anuluje subskrypcję przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Zasady anulowania subskrypcji są zgodne z regulaminami Google Play Store i Apple App Store.

6.1 Promocje i Kody Rabatowe

1. Administrator może oferować Użytkownikom kody rabatowe obniżające cenę Usług Premium.

2. Kody rabatowe mogą być udostępniane bezpośrednio przez Administratora lub za pośrednictwem Partnerów (Influencerów).

3. Kod rabatowy należy wpisać w wyznaczonym miejscu przed dokonaniem płatności. Zniżka nie nalicza się wstecznie po sfinalizowaniu transakcji.

4. Kody rabatowe mają określony termin ważności lub limit użyć, o czym Użytkownik jest informowany przy udostępnianiu kodu.

5. Kody rabatowe nie łączą się z innymi promocjami, chyba że regulamin konkretnej promocji stanowi inaczej.

7. Usunięcie Konta Użytkownika 

1. Użytkownik ma prawo do usunięcia swojego Konta Użytkownika w dowolnym momencie. 

2. Proces usunięcia Konta Użytkownika inicjowany jest poprzez naciśnięcie przycisku "Zamknij Konto" w zakładce "Profil / Edytuj Profil". 

3. Po naciśnięciu przycisku "Zamknij Konto", Użytkownik zostanie poproszony o podanie powodu usunięcia Konta. 

4. Ostateczne usunięcie Konta Użytkownika następuje po zaakceptowaniu przez Użytkownika przycisku "Usuń permanentnie Konto". 

5. Administrator zobowiązuje się do usunięcia Konta Użytkownika w terminie 72 godzin od momentu zaakceptowania przez Użytkownika przycisku "Usuń permanentnie Konto". 

6. Z chwilą usunięcia Konta Użytkownik traci dostęp do wszystkich funkcji Aplikacji, w tym do funkcji premium, nawet jeśli posiadał aktywną subskrypcję. 

7. Usunięcie Konta Użytkownika jest nieodwracalne. 

8. Prawa Autorskie i Licencje

1. Wszelkie prawa autorskie do aplikacji WorkoutMap, jej elementów graficznych, interfejsu, kodu źródłowego oraz Treści udostępnianych przez Administratora należą do Body Engineer Piotr Siemiński.

2. Użytkownik, udostępniając Treści Użytkownika w aplikacji (np. własne plany treningowe), udziela Administratorowi niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na wykorzystywanie tych Treści w ramach aplikacji, w tym na ich wyświetlanie, modyfikowanie (w celu dostosowania do wymogów technicznych) i udostępnianie innym Użytkownikom zgodnie z funkcjonalnością Aplikacji .

9. Odpowiedzialność

1. Administrator dokłada wszelkich starań, aby aplikacja działała poprawnie i była wolna od błędów. Nie gwarantuje jednak nieprzerwanego i bezbłędnego działania aplikacji.

2. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z:

   • Nieprawidłowego lub niezgodnego z Regulaminem korzystania z aplikacji przez Użytkownika.

   • Przerw w działaniu aplikacji spowodowanych siłą wyższą lub awariami systemów teleinformatycznych niezależnych od Administratora.

   • Działania lub zaniechania osób trzecich, w tym dostawców usług internetowych.

   • Wszelkich problemów zdrowotnych Użytkownika wynikających z korzystania z planów treningowych lub ćwiczeń dostępnych w aplikacji. Aplikacja ma charakter wyłącznie informacyjny i pomocniczy, a jej Treści nie zastępują profesjonalnej porady medycznej ani trenerskiej.

3. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikłe z jego działań w aplikacji, w szczególności za udostępnianie nielegalnych lub naruszających prawa osób trzecich Treści.

10. Polityka Prywatności i Ochrona Danych Osobowych

1. Administrator danych osobowych Użytkowników jest Body Engineer Piotr Siemiński, ul. Osiedlowa 73, 87-123 Szembekowo, NIP: 8792738931, e-mail: sieminski.tp@gmail.com.

2. Dane osobowe Użytkowników są przechowywane w bazie danych Firebase Google.

3. Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

4. Podstawowym celem przetwarzania adresu e-mail oraz imienia i nazwiska Użytkownika jest umożliwienie prawidłowego funkcjonowania Konta Użytkownika oraz świadczenie usług oferowanych przez Aplikację, w tym m.in. możliwość odbierania treści takich jak plany treningowe od innych Użytkowników. W związku z tym, adres e-mail oraz imię i nazwisko Użytkownika są udostępniane innym Użytkownikom Aplikacji poprzez umieszczenie ich na liście służącej do wyboru odbiorcy wysyłanych treści.

5. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, praw Użytkownika oraz innych kwestii związanych z prywatnością zawarte są w odrębnej Polityce Prywatności Aplikacji WorkoutMap, dostępnej w aplikacji. Użytkownik zobowiązuje się zapoznać z Polityką Prywatności przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji.

11. Reklamacje

1. Użytkownik ma prawo składać reklamacje dotyczące działania aplikacji.

2. Reklamacje należy składać drogą elektroniczną na adres e-mail Administratora.

3. Reklamacja powinna zawierać co najmniej: dane Użytkownika, opis problemu oraz żądanie.

4. Administrator rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania i poinformuje Użytkownika o rozstrzygnięciu.

12. Postanowienia Końcowe

1. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania w aplikacji. Użytkownik zostanie powiadomiony o zmianach i będzie miał możliwość ich akceptacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu w życie zmian Regulaminu jest równoznaczne z ich akceptacją.

2. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem mają zastosowanie przepisy prawa polskiego oraz regulaminy Google Play Store i Apple App Store.

3. Wszelkie spory wynikające z korzystania z aplikacji będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Administratora.

4. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem opublikowania.

5. „Użytkownik będący konsumentem mieszkającym w Unii Europejskiej ma prawo skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) udostępnionej przez Komisję Europejską, dostępnej pod adresem: http://ec.europa.eu/consumers/odr.”

6. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem mają zastosowanie przepisy prawa polskiego.

Terms and Conditions of the WorkoutMap Application

These Terms and Conditions define the rules for using the WorkoutMap mobile application, available for devices with Android (via Google Play Store) and iOS (via Apple App Store) operating systems.

1. General Provisions

• Application Name: WorkoutMap

• Creator and Data Controller: Body Engineer Piotr Siemiński, ul. Osiedlowa 73, 87-123 Szembekowo, Poland, NIP: 8792738931, e-mail: sieminski.tp@gmail.com.

• Contact: Any questions, remarks, or complaints regarding the application should be directed to the Controller’s e-mail address.

• Purpose of the Application: The WorkoutMap application aims to support users in planning and monitoring their physical activity, as well as managing body measurements and accessing training-related resources.

• Nature of the Application: The WorkoutMap application is for informational, educational, and auxiliary purposes only. Descriptions of exercise techniques, instructional videos, and other materials regarding physical activity constitute guidelines and general information only. They do not constitute medical, dietary, or physiotherapeutic advice. Before starting any physical activity, changing your diet, or using training plans, it is recommended to consult a physician or other qualified specialist.

• Acceptance of Terms: Using the application is equivalent to accepting these Terms and Conditions. By starting to use the application, the User declares that they have read and accepted its content.

2. Definitions

• Application: The WorkoutMap mobile application.

• Controller / Service Provider: Body Engineer Piotr Siemiński, NIP: 8792738931.

• User: A natural person using the WorkoutMap application.

• User Account: A collection of data stored in the Controller's ICT system regarding the User and their activity in the application, enabling the use of full application features. User accounts are stored in the Google Firebase database.

• User Content: Any materials, data, information, and resources created, saved, or shared within the Application by the User, including training plans, body measurements, and any other data entered by the User.

• Services: Functionalities offered by the WorkoutMap application.

3. Technical Requirements

• To ensure the proper functioning of the application, a mobile device with the Android or iOS operating system and Internet access is required.

• The application may require access to other mobile device functions (e.g., storage, camera), of which the User will be informed before access is granted.

• Any costs related to Internet access (e.g., data transfer fees) shall be borne by the User.

4. Creation and Maintenance of a User Account

• Using all features of the application requires creating a User Account.

• The registration process involves providing the necessary data and accepting the Terms and Conditions and Privacy Policy.

• The User undertakes to provide true and up-to-date data during registration and to update it in the event of changes.

• By creating a User Account, the User agrees that their e-mail address, first name, and last name provided during registration will be visible to other Users of the Application on the list used for sharing and receiving User Content. This is necessary to enable other Users to send User Content to the User's Account.

• The User is responsible for the security of their User Account, including password confidentiality. In case of suspected unauthorized access, the User should immediately inform the Controller.

• The Controller reserves the right to suspend or delete a User Account in the event of a breach of these Terms and Conditions or legal regulations.

5. Application Features

5.1. Free Features

The WorkoutMap application offers the following free features:

• Creating Workouts: The ability to create individual workouts.

• Creating Training Plans: The ability to organize training days and save them as a plan.

• Receiving User Content: The User can receive User Content, such as training plans shared by other Users. To enable this, the User's e-mail address, first name, and last name are visible on the list available to other Users in the sharing function.

• Body Measurements: Monitoring and saving changes in body measurements.

• Training History: Viewing and analyzing completed workouts.

• Exercise Creation: Adding custom, non-standard exercises.

5.2. Premium Features

Users can access additional features available under a Premium subscription. Premium Features include:

• Access to Fitness Calculators: A set of tools for calculations related to diet and training (e.g., caloric demand, 1RM).

• Access to Official Exercise Descriptions and Videos: A library of professionally developed exercises with instructional videos. These materials are for illustrative and instructional purposes only. They do not replace professional personal training supervision or medical consultation.

• Sharing User Content: The ability to share your own User Content, such as training plans, with other WorkoutMap users.

• Ad-Free Experience: Using the application without advertisements.

6. Payments for Premium Features

• Access to premium features is possible after purchasing the appropriate subscription.

• Details regarding pricing, subscription periods, and payment methods are available in the Google Play Store and Apple App Store.

• Payments are processed via the payment systems offered by the Google Play Store and Apple App Store, in accordance with their respective terms.

• Premium subscriptions may renew automatically unless the User cancels the subscription before the end of the current billing period. Cancellation rules comply with Google Play Store and Apple App Store terms.

6.1. Promotions and Discount Codes

• The Controller may offer discount codes to Users, reducing the price of Premium Services.

• Discount codes may be provided directly by the Controller or through Partners (Influencers).

• The discount code must be entered in the designated field before payment. Discounts are not applied retroactively after a transaction is finalized.

• Discount codes have a specific validity period or usage limit, of which the User is informed upon distribution.

• Discount codes cannot be combined with other promotions unless stated otherwise.

7. User Account Deletion

• The User has the right to delete their User Account at any time.

• The deletion process is initiated by clicking the "Close Account" button in the "Profile / Edit Profile" tab.

• Upon clicking "Close Account," the User will be asked to provide a reason for deletion.

• Final deletion occurs after the User confirms by clicking "Permanently Delete Account."

• The Controller undertakes to delete the User Account within 72 hours of confirmation.

• Upon deletion, the User loses access to all Application features, including premium features, even if they had an active subscription.

• User Account deletion is irreversible.

8. Copyright and Licenses

• All copyrights to the WorkoutMap application, its graphic elements, interface, source code, and Content provided by the Controller belong to Body Engineer Piotr Siemiński.

• By sharing User Content in the application (e.g., own training plans), the User grants the Controller a non-exclusive, royalty-free license to use this Content within the application, including displaying, modifying (for technical adaptation), and sharing it with other Users in accordance with the Application's functionality.

9. Liability

• The Controller makes every effort to ensure the application works correctly. however, the Controller does not guarantee uninterrupted or error-free operation.

• The Controller is not liable for damages resulting from:

  • Incorrect use of the application or use inconsistent with the Terms and Conditions.

  • Interruptions in application operation caused by force majeure or ICT system failures beyond the Controller's control.

  • Acts or omissions of third parties, including internet service providers.

  • Any health problems of the User resulting from the use of training plans or exercises available in the application. The Application is for informational purposes only, and its Content does not replace professional medical or coaching advice.

• The User bears full responsibility for any damages resulting from their actions in the application, particularly for sharing illegal content or content violating third-party rights.

10. Privacy Policy and Data Protection

• The personal data controller is Body Engineer Piotr Siemiński.

• User personal data is stored in the Google Firebase database.

• The Controller processes personal data in accordance with applicable laws, in particular, the GDPR (General Data Protection Regulation).

• The primary purpose of processing the User's e-mail and name is to ensure the proper functioning of the User Account and the provision of services, including receiving content from other Users. Consequently, this data is shared with other Users via the recipient selection list.

• Detailed information is contained in the separate WorkoutMap Privacy Policy available in the application.

11. Complaints

• The User has the right to lodge complaints regarding the application's operation.

• Complaints should be submitted electronically to the Controller's e-mail address.

• A complaint should include: User data, a description of the issue, and the requested resolution.

• The Controller will review the complaint within 14 days of receipt.

12. Final Provisions

• The Controller reserves the right to change these Terms and Conditions at any time. Changes take effect upon publication in the application.

• In matters not regulated herein, the provisions of Polish law and the regulations of the Google Play Store and Apple App Store shall apply.

• Any disputes arising from the use of the application shall be resolved by the court having jurisdiction over the Controller's seat.

• These Terms and Conditions enter into force on the day of publication.

• If you are a consumer residing in the EU, you have the right to use the Online Dispute Resolution (ODR) platform provided by the European Commission, available at: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

• In matters not regulated herein, the provisions of Polish law shall apply. If you are a consumer residing in the United Kingdom or the European Union, you also enjoy the protection of the mandatory provisions of your local consumer law.

• Any disputes arising from the use of the application shall be resolved by the court having jurisdiction over the Controller's seat, unless mandatory law in your country of residence provides otherwise.