한국어
수학놀이터 개인정보처리방침
시행일: 2026년 7월 20일
수학놀이터 개발자(이하 “개발자”)는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며 관련 법령과 Google Play 정책을 준수합니다.
1. 앱의 운영 방식
수학놀이터는 보호자가 게임 이름, 사진과 효과음을 설정하여 아이에게 맞는 사칙연산 학습 환경을 만들 수 있는 게임입니다. 앱은 별도의 회원가입이나 사용자 계정을 요구하지 않으며 광고를 표시하지 않습니다.
2. 앱에서 이용하는 정보
앱은 기능 제공을 위해 다음 정보를 기기 안에서 이용할 수 있습니다.
• 사용자가 입력한 게임 이름 또는 별명
• 사용자가 직접 선택한 사진
• 효과음 및 환경설정
• 문제 풀이와 학습 기록
• 타임어택 기능의 구매 상태
이 정보는 개인화된 게임 화면, 학습 기능 및 구매한 기능 제공에만 사용됩니다.
3. 저장 및 외부 전송
게임 이름, 선택한 사진, 설정 및 학습 기록은 사용자의 기기 내부에 저장됩니다. 개발자는 이를 별도의 개발자 서버로 전송하거나 저장하지 않으며 광고, 마케팅 또는 사용자 추적 목적으로 이용하지 않습니다.
4. 사진 접근
앱은 사용자가 직접 선택한 사진을 게임 화면에 표시하기 위해 Android의 사진 선택 기능을 이용할 수 있습니다. 선택하지 않은 사진을 임의로 열람하거나 외부로 전송하지 않습니다. 사진 개인화 기능을 사용하지 않으면 사진을 선택하지 않아도 됩니다.
4-1. 마이크 녹음
앱은 사용자가 직접 녹음한 효과음을 만들기 위해 마이크 접근 권한을 사용할 수 있습니다. 녹음된 음성 및 효과음은 사용자의 기기 내부에만 저장되며 개발자 서버나 외부 서비스로 전송되지 않습니다. 마이크 녹음 기능은 선택사항이며, 사용하지 않아도 기본 학습 기능을 이용할 수 있습니다.
5. 광고 및 분석
수학놀이터는 광고를 표시하지 않으며 광고 SDK를 사용하지 않습니다. 개발자는 맞춤형 광고나 사용자 행동 추적을 위한 외부 분석 서비스를 사용하지 않습니다.
6. 인앱 구매
타임어택 기능은 Google Play의 일회성 인앱 구매로 이용할 수 있으며 정기결제 상품이 아닙니다. 결제는 Google Play에서 처리하며 개발자는 카드번호, 계좌번호 등 결제수단의 상세 정보를 직접 수집하거나 저장하지 않습니다. 앱은 구매 기능 제공과 복원을 위해 Google Play로부터 구매 상태를 확인할 수 있습니다.
Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy
7. 어린이 개인정보 보호
수학놀이터는 어린이가 보호자의 지도 아래 이용할 수 있는 앱입니다. 앱에는 다른 사용자와 대화하거나 이름, 사진 또는 학습 정보를 공개적으로 공유하는 기능이 없습니다. 이름과 사진 등의 개인화 설정은 보호자가 관리하는 것을 권장합니다.
8. 공유 및 판매
개발자는 앱에서 이용하는 이름, 사진, 설정 및 학습 기록을 제3자에게 판매, 대여 또는 광고 목적으로 제공하지 않습니다. 결제 처리에 필요한 정보는 Google Play의 정책에 따라 Google에서 처리합니다.
9. 보관 및 삭제
앱 정보는 사용자의 기기에 보관됩니다. 이용자는 앱의 초기화 기능 또는 Android 설정의 앱 데이터 삭제 기능을 이용하거나 앱을 삭제하여 앱에 저장된 정보를 삭제할 수 있습니다. 앱에서 사용한 원본 사진은 기기의 사진 보관함에 계속 남을 수 있습니다.
10. 방침 변경 및 문의
앱 기능이나 관련 정책이 변경되면 본 방침을 수정하고 시행일을 갱신할 수 있습니다.
개발자: [Song.eunmi]
문의 이메일: [whitesun.hp@gmail.com]
────────────────────────
English
Math Playground Privacy Policy
Effective date: July 20, 2026
The developer of Math Playground (the “Developer”) values user privacy and complies with applicable laws and Google Play policies.
1. How the app works
Math Playground is an arithmetic learning game that allows a parent or guardian to personalize the game name, photos, and sound effects for their child. The app does not require registration or a user account and does not display advertisements.
2. Information used by the app
The app may use the following information locally on the device to provide its features:
• A game name or nickname entered by the user
• A photo specifically selected by the user
• Sound-effect and app settings
• Problem-solving and learning records
• Purchase status for the Time Attack feature
This information is used only to provide personalization, learning features, and purchased functionality.
3. Storage and transmission
Game names, selected photos, settings, and learning records are stored locally on the user’s device. The Developer does not transmit or store this information on a separate developer server and does not use it for advertising, marketing, or user tracking.
4. Photo access
The app may use Android’s photo picker so that the user can select a photo to display in the game. The app does not browse unselected photos or transmit selected photos outside the device. Photo personalization is optional.
4-1. Microphone recording
The app may use microphone access so that users can record custom sound effects. Recorded voice and sound effects are stored only on the user’s device and are not transmitted to the Developer’s server or any external service. Microphone recording is optional and is not required to use the app’s basic learning features.
5. Advertising and analytics
Math Playground does not display advertising and does not use advertising SDKs. The Developer does not use external analytics services for personalized advertising or behavioral tracking.
6. In-app purchase
The Time Attack feature is available through a one-time Google Play in-app purchase and is not a subscription. Google Play processes the payment. The Developer does not directly collect or store card numbers, bank account numbers, or other detailed payment credentials. The app may verify purchase status with Google Play to provide and restore the purchased feature.
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
7. Children’s privacy
Math Playground may be used by children under the guidance of a parent or guardian. The app does not provide chat, social networking, or public sharing of names, photos, or learning records. A parent or guardian should manage personalization settings.
8. Sharing and sale
The Developer does not sell, rent, or provide names, photos, settings, or learning records to third parties for advertising purposes. Information necessary to process a purchase is handled by Google under Google Play policies.
9. Retention and deletion
App information remains on the user’s device. Users can delete stored app information through the app’s reset function, Android’s clear-app-data function, or by uninstalling the app. Original photos in the device photo library may remain after the app is deleted.
10. Changes and contact
This policy may be updated when app features or applicable policies change. The effective date will be updated accordingly.
Developer: [Song.eunmi]
Contact email: [whitesun.hp@gmail.com]
────────────────────────
日本語
算数ひろば（Math Playground）プライバシーポリシー
施行日：2026年7月20日
算数ひろばの開発者（以下「開発者」）は、利用者のプライバシーを重視し、関連法令およびGoogle Playのポリシーを遵守します。
1. アプリの仕組み
算数ひろばは、保護者がゲーム名、写真、効果音を設定し、お子さまに合った四則計算の学習環境を作ることができるゲームです。会員登録やユーザーアカウントは必要なく、広告も表示しません。
2. アプリで利用する情報
機能を提供するため、次の情報を端末内で利用する場合があります。
• 利用者が入力したゲーム名またはニックネーム
• 利用者が明示的に選択した写真
• 効果音およびアプリの設定
• 問題の解答履歴および学習記録
• タイムアタック機能の購入状態
これらの情報は、画面のカスタマイズ、学習機能、購入済み機能の提供にのみ使用されます。
3. 保存と外部送信
ゲーム名、選択した写真、設定、学習記録は利用者の端末内に保存されます。開発者はこれらを開発者の外部サーバーへ送信または保存せず、広告、マーケティング、利用者追跡の目的で使用しません。
4. 写真へのアクセス
ゲーム画面に表示する写真を利用者が選択できるよう、Androidの写真選択機能を使用する場合があります。選択されていない写真を閲覧したり、選択した写真を端末外へ送信したりしません。写真によるカスタマイズは任意です。
4-1. マイク録音
本アプリは、利用者がカスタム効果音を録音できるよう、マイクへのアクセスを使用する場合があります。録音した音声および効果音は利用者の端末内にのみ保存され、開発者のサーバーまたは外部サービスへ送信されません。マイク録音は任意であり、使用しなくても基本的な学習機能を利用できます。
5. 広告と分析
算数ひろばは広告を表示せず、広告SDKを使用しません。パーソナライズ広告や行動追跡を目的とする外部分析サービスも使用しません。
6. アプリ内購入
タイムアタック機能はGoogle Playの1回限りのアプリ内購入で利用でき、定期購入ではありません。決済はGoogle Playが処理し、開発者がカード番号、銀行口座番号などの決済情報を直接収集または保存することはありません。購入済み機能の提供と復元のため、アプリがGoogle Playに購入状態を確認する場合があります。
Googleプライバシーポリシー：https://policies.google.com/privacy
7. お子さまのプライバシー
算数ひろばは保護者の管理の下でお子さまが利用できるアプリです。チャット、ソーシャルネットワーク、名前・写真・学習記録を公開共有する機能はありません。カスタマイズ設定は保護者が管理することを推奨します。
8. 第三者への提供および販売
開発者は、名前、写真、設定、学習記録を第三者に販売、貸与、または広告目的で提供しません。決済に必要な情報はGoogle Playのポリシーに従ってGoogleが処理します。
9. 保存期間と削除
情報は利用者の端末内に保存されます。アプリの初期化機能、Androidのアプリデータ削除機能、またはアプリのアンインストールによって削除できます。端末の写真ライブラリにある元の写真は、アプリ削除後も残る場合があります。
10. 変更およびお問い合わせ
アプリの機能または関連ポリシーの変更に応じて本ポリシーを改定し、施行日を更新する場合があります。
開発者：[Song.eunmi]
お問い合わせメール：[whitesun.hp@gmail.com]
────────────────────────
简体中文
数学乐园（Math Playground）隐私政策
生效日期：2026年7月20日
数学乐园开发者（以下简称“开发者”）重视用户隐私，并遵守适用法律和Google Play政策。
1. 应用的运行方式
数学乐园是一款算术学习游戏，家长或监护人可以设置游戏名称、照片和音效，为孩子创建个性化的四则运算学习环境。本应用不要求注册或创建用户账号，也不展示广告。
2. 应用使用的信息
为了提供应用功能，本应用可能在设备本地使用以下信息：
• 用户输入的游戏名称或昵称
• 用户主动选择的照片
• 音效和应用设置
• 答题及学习记录
• 限时挑战功能的购买状态
上述信息仅用于提供个性化画面、学习功能和已购买功能。
3. 存储与传输
游戏名称、所选照片、设置和学习记录保存在用户设备本地。开发者不会将这些信息传输或存储到独立的开发者服务器，也不会将其用于广告、营销或用户追踪。
4. 照片访问
本应用可能使用Android照片选择器，让用户选择在游戏中显示的照片。本应用不会浏览用户未选择的照片，也不会将所选照片传输到设备之外。照片个性化功能为可选功能。
4-1. 麦克风录音
本应用可能使用麦克风权限，以便用户录制自定义音效。录制的语音和音效仅保存在用户设备本地，不会传输到开发者服务器或任何外部服务。麦克风录音功能为可选功能，不使用该功能也可使用应用的基本学习功能。
5. 广告与分析
数学乐园不展示广告，也不使用广告SDK。开发者不使用以个性化广告或行为追踪为目的的外部分析服务。
6. 应用内购买
限时挑战功能可通过Google Play一次性应用内购买获得，并非订阅。付款由Google Play处理，开发者不会直接收集或存储银行卡号、银行账号或其他详细支付凭据。为了提供和恢复已购买功能，本应用可能会向Google Play验证购买状态。
Google隐私权政策：https://policies.google.com/privacy
7. 儿童隐私
数学乐园可供儿童在家长或监护人的指导下使用。本应用不提供聊天、社交网络或公开分享姓名、照片及学习记录的功能。建议由家长或监护人管理个性化设置。
8. 共享与出售
开发者不会向第三方出售、出租姓名、照片、设置或学习记录，也不会将其用于广告目的。处理购买所需的信息由Google按照Google Play政策处理。
9. 保存与删除
应用信息保存在用户设备本地。用户可以通过应用内重置功能、Android的清除应用数据功能或卸载应用来删除相关信息。设备照片库中的原始照片可能会在应用卸载后继续保留。
10. 政策变更与联系
当应用功能或适用政策发生变化时，本政策可能会更新，生效日期也会相应调整。
开发者：[Song.eunmi]
联系邮箱：[whitesun.hp@gmail.com]