チケット絶賛発売中！！（前売は12/5まで、当日券は500円増し）

田頭　真理子　（写真家）

「第九のきせき」はベートーヴェンの「第九」を写真でも楽しめる展覧会です。

ホワイトハンドコーラスNIPPONは3年かけて『歓喜の歌』を手話に訳し、

”手歌”でも第九を一緒に楽しめる新しい表現に挑戦しました。私は彼らの新しい「第九」に魅せられて、白い手の先からほと走るエネルギーを見出し、”手歌”を光の軌跡で表現する写真を思いつきました。

写真の1枚1枚は第九の歌詞を表しています。

光の軌跡には一人一人の表現の内なるエネルギーが映し出されています。

写真から、今まで耳で聴いているだけでは感じることができなかったベートーヴェンやシラーの想いを感じ、見て、聴いて、触って楽しんでいただけたらうれしいです。

event 1.【交流ギャラリー】

ホワイトハンドコーラスNIPPON×田頭真理子

「第九のきせき」写真展

これまでの第九のきせきを辿り、立体的な触れる写真や映像を見ながら実際に手歌を体験できるコーナーなどインタラクティブに写真で音楽を楽しめる展覧会。

会期：9月11日（木）～16日（火）

観覧： 9：30～18：00　※金・土は20：00まで（水曜休館）

　　　　　入場：無料

　　　　　　　　　　●視覚障がい者用音声ガイド（日本語）

　　　　　　　　　　●多言語（英語・韓国語）音声ガイド　あります。　※イヤホン推奨

プランニング・キュレーション : コロンえりか、田頭真理子

アートディレクション: 北川正

株式会社spongeディレクター：齋藤一樹

「指先にベートーヴェン！？」

©︎Mariko Tagashira

ステージの上に立って手話で喜びを表してみよう。手を動かすにつれて会場から音が聴こえてきて、たくさん腕を振るほど鳴る楽器も増えていくから、手話で音楽をつくることが出来るよ。手の動きを止めると音もどんどん消えてしまうので、たくさん喜びを表現して体と音で会場を盛り上げよう！

　　　　　　　会　期：9月13日（土）～15日（月・祝）

　　　　　　　　　実施時間：●13日：①10：00～11：30　②16：30～19：30

　　　　　　　　　　　　　　　 ●14日：①11：00～14：30

　　　　　　　　　　　　　　　　 ●15日：①10：30～13：00　②16：00～17：30

　　　　　　　参　加：無料

協力：株式会社アンライク

代表の平原慎士が10年以上の音楽業界における実績とアート分野でのコラボレーションを更に発展させるべく2023年に設立しました。数多くの楽曲制作やコンサートを行い、2020年には世田谷区芸術アワード音楽部門を受賞し、2022年に文化庁の助成を受けて新作「鎮魂祭-Requiem for the People in Disarray」を公開しました。全国とアメリカ、香港、中国など海外でも作品を手掛けています。

event. 2【交流スタジオ】

「歓喜ーFreudeー」フォトセッション＆手歌ワークショップ

フォトセッションのテーマは、第九のキーワードである「歓喜―Freude―」。

ワークショップで、コロンえりか氏のレクチャーによる手歌を体験。さらにフォトセッションでは、LED 入り白手袋を着けて手歌を表現する様子を、写真家・田頭真理子氏に撮影してもらえます。

撮影した写真は12月7日の公演会場ロビーで展示されます。

開催日：9月15日（月・祝）①13：00～14：30　②15：00～16：30　※各回30分前から受付開始

参　加：無　料（事前申込不要）※先着順。定員に達し次第締め切り

定　員：フォトセッション）各回10～12組程度

　　　　手歌ワークショップ）定員なし　※手話通訳がつきます

event. 3【あじびホール】

「ホワイトハンドコーラスNIPPON　Freude！よろこびのうた」ドキュメンタリー映画上映

視覚や聴覚に障がいを抱える子どもや大人・障がいのない子どもも参加するユニークでインクルーシブな楽団「ホワイトハンドコーラスNIPPON」がプロオーケストラ・合唱団と同じ舞台に立ちベートーヴェンの「第九」に挑戦。ベートーヴェンが晩年耳が全く聞こえないながら書き上げた「第九（歓喜の歌）」を障がいを持った子どもたちが澄んだ声と「手歌」で歌ったドキュメンタリーを上映。サイン隊の白い手袋から溢れ出る「歓喜の歌」はオーケストラや合唱とその場の感動を一緒に作り上げていました。ドイツ語の発音もままならないところから始まり、３カ月に及ぶ稽古、そして感動の本番までを記録した子どもたちによる挑戦の物語です。

【新作上映中止のお知らせ】

　新作は諸般の事情により上映中止となりました。

　１作目の「ホワイトハンドコーラスNIPPON　Freude！よろこびのうた」は

　予定通り上映いたします。

上映日：9月14日（日）・15日（月・祝）　　　

※客席の照明は、完全に暗くしません。　※バリアフリー版上映

※チケットは、各回上映30分前から販売いたします。

※上映時間124分（ホワイトハンドコーラスNIPPON　Freude！よろこびのうた）

料金：500円／回 ※未就学児・わたす賛助会員は無料

会　場

アクセス

●市営地下鉄：「中洲川端駅」下車、6番出口直結

●西鉄バス：「川端町・博多座前」バス停下車、徒歩すぐ

●車：太宰府方面から都市高速千代ランプより車で約7分

　　　北九州方面から都市高速呉服町ランプより車で約5分

　　※博多リバレイン地下の駐車場（有料）をご利用ください。

　　　無料駐車場はございません。

（公財）福岡市文化芸術振興財団

福岡市民芸術祭実行委員会

（公財）九州交響楽団

福岡市

（一社）El Sistema Connect

ホワイトハンドコーラスNIPPON

ご協賛各社

九州旅客鉄道株式会社

株式会社　西日本シティ銀行

九州電力株式会社

株式会社福岡銀行

株式会社JTB

西日本鉄道株式会社

西部ガスホールディングス株式会社

株式会社クラフティア

お問合せ

（公財）福岡市文化芸術振興財団　「みえるかんじる新しい第九」担当

　☎ 　092-263-6265（平日9:30～17:00）

Google Sites

Report abuse

関連イベント

「歓喜の歌」を写真でも体験！

手話に訳し可視化された音楽を、“きせきの人”シリーズをはじめとした

写真から感じる展覧会。

見えない人も触って楽しめる立体写真や実際に体験できる手歌ワークショップにフォトセッション。

「見て」「触れて」「参加する」インタラクティブでインクルーシブなアートを体感ください。

田頭　真理子　（写真家）