White Flag With Watermark

Meer dan 50 cultuurhuizen in België en Nederland hijsen samen de witte vredesvlag 

Culturele wereld kleurt wit door bijzondere witte vlag met watermerk

Op het dak van de culturele wereld in België en Nederland wapperen sinds 22/12 voor onbepaalde tijd meer dan 100 witte vlaggen die gecreëerd werden door het Belgisch-Nederlands kunstcollectief Schscht. Met het conceptuele kunstwerk White Flag With Watermark stuurt Schscht – Koosje Schmeddes en Dirk Schellekens – een duidelijke vredesboodschap uit. Het duo krijgt hiervoor de steun van een vijftigtal kunstinstellingen in België en Nederland.

De witte vlag als iconisch teken van vrede is bedekt met een lichtgrijs watermerk. Het watermerk op het kunstwerk geeft het pijnpunt aan; het harde feit dat vrede niet kan worden beschouwd als een algemeen goed, vrij beschikbaar voor iedereen. Het watermerk is een metafoor voor de tol, die over de hele wereld enorm is: meer dan 4 miljoen mensen zijn op de vlucht in Soedan, meer dan 52.000 onschuldige mensen worden gedood in Gaza, in Oekraïne worden meer dan 80.000 burgerdoden geteld. Het conflict in Jemen duurt nu al elf jaar en mondt uit in een van de grootste humanitaire crises ter wereld. De wereldwijde lijst stopt hier niet.

Deze actie is bedoeld als een oproep tot vrede, wereldwijd. Voor vrede staat gelijk aanvoor  gerechtigheid, tegen oorlog, tegen bezetting, tegen genocide, tegen geweld,... overal en altijd.

AB, Be-Part, BK6 / DURF2030, Blikfabriek, Bonnefanten, Bozar, BPS22, C-Mine, De Grote Post, De Roma, De Singel, De Studio, De Warande, Dordrechts Museum, Espace Censuré Protégé, Felix Art en Eco Museum, GLUON, Grand Curtius, Hof van Nederland, KMSKA, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Koninklijke Stadsschouwburg Brugge, Kunstencentrum BUDA, Kunstenlab, Kursaal Oostende, La Boverie, LABIOMISTA, MErode, M HKA, MIMA, M Leuven, Moco Museum, Mudel, MU.Zee, Museum Dr. Guislain, Museum Helmond, Niffo Gallery / Recycle Studio, Noordbrabants Museum, Opera Ballet Vlaanderen - Antwerpen & Gent, P/////AKT, PAK, S.M.A.K.,  STUK, Toneelhuis, Verbeke Foundation, Verzetsmuseum, VIERNULVIER, Warp, WIELS, WORM, Z33

Deze actie kwam mede tot stand met de gewaardeerde steun van vlaggenfabrikant Wollux.

Over Schscht

Schscht creëert onwaarschijnlijke beelden, vaak poëtisch en surrealistisch. Ze maken werk dat eruit ziet alsof het niet zou moeten bestaan. Met hun kunstwerken en performances roepen zij vragen op over vergankelijkheid, kwetsbaarheid en onderzoeken zij op welke manieren kunst deel kan uitmaken van ons dagelijks leven. White Flag With Watermark is hier een goed voorbeeld van.

Meer info op www.instagram.com/studio.schscht

Plus de 50 institutions culturelles en Belgique et aux Pays-Bas hissent tous ensemble le drapeau blanc de la paix

Le monde culturel devient blanc grâce au drapeau blanc avec filigrane

Dès le 22 décembre, plus de 100 drapeaux blancs créés par le collectif artistique belgo-néerlandais Schscht flottent sur les toits du monde culturel en Belgique et aux Pays-Bas. Avec l’œuvre conceptuelle White Flag With Watermark, le collectif d’art Schscht – Koosje Schmeddes et Dirk Schellekens – envoie un message clair de paix plein d’espoir. Le duo reçoit le soutien d'une cinquantaine d'institutions artistiques en Belgique et aux Pays-Bas.

 e drapeau blanc, signe emblématique de la paix, est recouvert d'un filigrane gris clair. Le filigrane sur l’œuvre d’art indique le point pénible; la dure réalité que la paix ne peut pas être considérée comme un bien commun, accessible librement à tous. Le filigrane est une métaphore du bilan, immense partout dans le monde : plus de 4 millions de personnes sont en fuite au Soudan, plus de 52 000 innocents sont tués à Gaza, plus de 80 000 morts civils sont dénombrés en Ukraine, le conflit au Yémen dure déjà depuis 11 ans maintenant, entraînant l'une des plus grandes crises humanitaires au monde. La liste mondiale ne s’arrête pas là.

Cette action se veut un appel à la paix, dans le monde entier. Car la paix équivaut à la justice, contre la guerre, contre l'occupation, contre le génocide, contre la violence,... partout et à tout moment.

AB, Be-Part, BK6 / DURF2030, Blikfabriek, Bonnefanten, Bozar, BPS22, C-Mine, De Grote Post, De Roma, De Singel, De Studio, De Warande, Dordrechts Museum, Espace Censuré Protégé, Felix Art en Eco Museum, GLUON, Grand Curtius, Hof van Nederland, KMSKA (Le Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers), Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Koninklijke Stadsschouwburg Brugge, Kunstencentrum BUDA, Kunstenlab, Kursaal Oostende, La Boverie, LABIOMISTA, MErode, M HKA, MIMA, M Leuven, Moco Museum, Mudel, MU.Zee, Museum Dr. Guislain, Museum Helmond, Niffo Gallery / Recycle Studio, Noordbrabants Museum,  Opera Ballet Vlaanderen - Antwerpen & Gent, P/////AKT, PAK, S.M.A.K.,  STUK, Toneelhuis, Verbeke Foundation, Verzetsmuseum, VIERNULVIER, Warp, WIELS, WORM, Z33

Cette campagne a été en partie réalisée avec le précieux soutien du fabricant de drapeaux Wollux.

À propos de Schscht

Schscht crée des images improbables, souvent poétiques et surréalistes. Ils réalisent un travail qui semble ne pas exister. Avec leurs œuvres et performances, ils soulèvent des questions sur la fugacité, la vulnérabilité et étudient la manière dont l'art peut faire partie de notre vie quotidienne. Le drapeau blanc avec filigrane en est un bon exemple.

Plus d'informations sur www.instagram.com/studio.schscht

More than 50 museums and cultural centers in Belgium and the Netherlands raise the white flag of peace

The cultural world turns white thanks to remarkable white flag with watermark

Since 22/12, more than 100 white flags created by the Belgian-Dutch art collective Schscht fly on the roof of the cultural world in Belgium and the Netherlands for an indefinite period. With the conceptual artwork White Flag With Watermark, Schscht – Koosje Schmeddes and Dirk Schellekens – sends a clear message of peace. The duo receives the support of more than fifty art institutions in Belgium and the Netherlands.

The white flag as an iconic sign of peace is covered with a light gray watermark. The watermark on the artwork indicates the sour point; the hard fact that peace can not be considered as a common good, freely available for everyone. The watermark is a metaphor for the toll, which is immense all over the world: more than 4 million people are on the run in Sudan, more than 52 000 innocent people are killed in Gaza, more than 80 000 civilian deaths are counted in Ukraine, the conflict in Yemen lasts already for 11 years now, resulting in one of the largest humanitarian crises in the world. The worldwide list doesn’t stop here.

This action is intended as a call for peace, worldwide. For peace equals for justice, against war, against occupation, against genocide, against violence,... anywhere, anytime.

AB, Be-Part, BK6 / DURF2030, Blikfabriek, Bonnefanten, Bozar, BPS22, C-Mine, De Grote Post, De Roma, De Singel, De Studio, De Warande, Dordrechts Museum, Espace Censuré Protégé, Felix Art en Eco Museum, GLUON, Grand Curtius, Hof van Nederland, Royal Museum of Fine Arts Antwerp (KMSKA), Royal Museum for Central Africa, Royal City Theater of Bruges, BUDA Arts Center, Kunstenlab, Kursaal Oostende, La Boverie, LABIOMISTA, MErode, M HKA, MIMA, M Leuven, Moco Museum, Mudel, MU.Zee, Museum Dr. Guislain, Museum Helmond, Niffo Gallery / Recycle Studio, Noordbrabants Museum, Opera Ballet Vlaanderen - Antwerpen & Gent, P/////AKT, PAK, S.M.A.K., STUK, Toneelhuis, Verbeke Foundation, Verzetsmuseum, VIERNULVIER, Warp, WIELS , WORM, Z33

This campaign was partly realized with the valued support of flag manufacturer Wollux.

About Schscht

Schscht creates unlikely images, often poetic and surreal. They make work that looks like it shouldn't exist. With their artworks and performances they raise questions about transience, vulnerability and they investigate the ways in which art can be part of our daily lives. White Flag With Watermark is a good example of this.

More info at www.instagram.com/studio.schscht