Bonjour !
Profile
I live in a city called Bayonne, in the south-west of France. (about 1 hour 30 minutes by plane from Paris).
Bayonne is a country close to the spanish border, where french is spoken, but also basque. It is rather a unique place in France.
I speak French, which is my native language, but also english and japanese.
I worked in agriculture during middle school, and i studied Japanese at university.
I am also intersted in physics; and i am self-taught.
In addition to general French, I know the vocabulary related to agriculture, physical sciences, gardening, and I have knowledge in linguistics.
If you're a begginer in french and wish to speak this language, i can teach it to you in english and in japanese.
Familiar with the nuances of Japanese pronunciation, I am able to detect pronunciation errors and help you correct them.
Main activities:
・I provide french lesson online
・I translate texts from japanese or english into french
・I can provide travel informations and tourism for Bayonne
(since i also lived in Toulouse for few years, i can also provide information for this desitnation)
For any resquest, feel free to contact me with this mail adress:
whits.pro@gmail.com (available in english en japanese)
Usually, i respond within 24h.
Online french lessons:
https://preply.com/fr/tuteur/4489321
プロフィール
フランスの南東にあるバイヨンヌという街に住んでいます。（パリから飛行機で約一時間半）
バイヨンヌはスペインの国境に近い街で、フランス語、バスク語の二カ国語が話されているフランス国内でもユニークな場所です。
母国語としてフランス語、第二、三ヶ国語として日本語と英語を話します。
中学では農業関係（実際に農家で働く研修もありました）、大学では日本語を学んでいました。
物理学にも興味関心があり、独学しています。
一般的なフランス語に加え、物理用語、農業やガーデニングに関する用語、言語学についても知識があります。
フランス語レッスンではご希望があれば、初心者の方には日本語、英語を使った説明をする事も可能です。
日本語の発音の特性を理解しているので、日本人の方の発音の癖を把握し、発音矯正をする事ができます。
主な仕事
・オンラインでフランス語レッスンを提供しています。
・日仏翻訳、英仏翻訳
・バイヨンヌの旅行、生活情報
（トゥールーズにも住んでいた経験があるので、トゥールーズの旅行、生活情報）
各種仕事の依頼につきましては下記メールアドレスまで、お気軽にお問い合わせ下さい。
whits.pro@gmail.com
（日本語、英語でも対応可能です）
通常２４時間以内に返信させて頂きます。
・オンラインフランス語レッスン
https://preply.com/fr/tuteur/4489321
Profil:
Je vis dans une ville nommée Bayonne, dans le sud-ouest de la France. (à 1h30 d’avion de Paris, environ).
Bayonne est une ville proche de la frontière espagnole, où on parle Français, mais aussi le Basque. C’est un lieu assez unique de la France.
Je parle le Français, ma langue natale, mais aussi l’Anglais et le Japonais.
J’ai travaillé dans l’agriculture pendant le collège, et j’ai étudié le japonais à l’université.
Je m’intéresse aussi aux sciences physiques, et je suis autodidacte.
En plus du français général, je connais le vocabulaire lié à l’agriculture, aux sciences physiques, au paysagisme et j’ai des connaissances en linguistique.
Si vous êtes débutant en français et souhaitez apprendre cette langue, je serais capable de vous l’enseigner en anglais ou en japonais.
Connaissant les particularités de la prononciation japonaise, je suis capable de déceler les erreurs de prononciation et de vous aider à les corriger.
Principales activités:
・Je propose des cours de français en ligne
・Je traduis les texte du japonais ou de l’anglais, vers le français
・Je peux fournir des informations de voyages et de tourisme pour Bayonne
(Ayant déjà vécu à Toulouse pendant quelques années, je peux vous fournir des informations pour cette destination aussi)
Pour toutes demande, n’hésitez pas à me contacter via l’adresse mail suivante:
whits.pro@gmail.com
(Disponible en japonais et en anglais)
Je réponds généralement dans les 24h.
Cours de français en ligne:
https://preply.com/fr/tuteur/4489321