Eine erste öffentliche Präsentation der digitalen Ausstellung fand am 3. Juli 2024 in Albert in den Räumlichkeiten des Lycée Lamarck statt. Dabei standen französische und deutsche Widerstandskämpferinnen im Mittelpunkt. Die gemeinsamen Arbeiten der deutschen und französischen Teams und der unermüdliche Einsatz der Schülerinnen und Schüler trugen maßgeblich zum Erfolg dieser schönen Veranstaltung bei.

Diese Veranstaltung folgte auf die Einweihung durch die Stadtverwaltung von Albert einer Straße zu Ehren einer unserer Widerstandskämpferinnen, Marie-Louise Carnaby-Delacroix, deren Familie zahlreich zur Vorstellung unseres Projekts erschienen war.

The first public presentation of the digital exhibition took place on July 3, 2024, in Albert, on the premises of the Lycée Lamarck. French and German Resistance fighters were honored. The joint work of the French and German teams and the unfailing dedication of the students contributed greatly to the success of this fine event.

The event followed the inauguration by the Albert town council of a street in honor of one of our Resistance fighters, Marie-Louise Carnaby-Delacroix, whose family turned out in force to attend the presentation of our project.

Une première présentation au public de l'exposition digitale a eu lieu le 3 juillet 2024, à Albert, dans les locaux du lycée Lamarck. Les résistantes françaises et allemandes ont été mises à l'honneur. Les travaux conjoints des équipes françaises et allemandes et l'investissement sans faille des élèves  ont largement contribué au succès de ce bel évènement.

Cet évènement faisait suite à l'inauguration par la mairie d'Albert d'une rue en l'honneur d'une de nos résistantes, Marie-Louise Carnaby-Delacroix, dont la famille est venue en nombre assister à la présentation de notre projet.