Marie-Louise Carnaby (Credits: Familienarchiv)
Embedded Files
Scottish Tom Carnaby was 18 when he fought on the Somme in 1916. There he met Albertine Rose Duquesne. Their first son Thomas was born in April 1918, Marie Louise two years later. After the war, the family stayed on in Albert, but the couple were in bad shape and eventually Thomas Carnaby returned to Scotland alone. The children never learned English, and only learned of their dual nationality when their father died. Rose works in a distillery in Albert to earn money.
Thomas and Marie-Louise go to school in Albert, but illness prevents Thomas from continuing his studies in Amiens, so he works at the Potez factory.
His sister Marie-Louise successfully completes a correspondence course in secretarial studies at the Pigier school and obtains her first position at the Potez factory. At the start of the war, she lives with her mother, as at the age of 17 she has given birth to her first child Berthe (1937), whom the midwife resuscitated at birth, but brain damage remains. Robert Choquet wasn't around much, spending his time in Paris without a steady job. The birth of their second child changed nothing, and the couple divorced during the war. Robert Choquet did not survive the war, dying in a concentration camp.
Leben :
Der Schotte Tom Carnaby ist 18 Jahre alt, als er 1916 im Ersten Weltkrieg an der Somme kämpft. Dort lernt er Rose Duquesne aus Albert kennen und heiratete sie. Ihr erster gemeinsamer Sohn Thomas wird im April 1918 geboren, die Tochter Marie Louise zwei Jahre später. Nach dem Krieg bleibt die Familie in Albert. Aber die Ehe zwischen beiden verläuft nicht gut und schließlich geht Thomas Carnaby allein nach Schottland zurück. Die Kinder lernen daher kein Englisch und erfahren erst nach dem Tod des Vaters, dass sie die doppelte Staatsbürgerschaft haben. Rose arbeitet in einer Destillerie in Albert, um Geld zu verdienen.
Ausbildung/Studium :
Thomas und Marie-Louise gehen in Albert zur Schule. Thomas kann aufgrund einer Krankheit nicht in Amiens studieren und arbeitet daher in der Potez-Fabrik. (Das Unternehmen war in der Zwischenkriegszeit ein wichtiger französischer Flugzeugbauer.)
Werk/Beruf :
Marie-Louise schließt erfolgreich einen Fernkurs als Sekretärin ab und erhält nun auch eine erste Stelle in der Potez-Fabrik. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939 lebt sie bei ihrer Mutter, da sie zwei Jahre zuvor mit 17 Jahren ihr erstes Kind Berthe bekommen hat. Das Kind muss nach der Geburt wiederbelebt werden, aber es bleiben Folgeschäden im Gehirn zurück. Der Vater des Kindes, Robert Choquet ist nicht oft anwesend, er verbringt seine Zeit in Paris und hat keinen festen Beruf. Die Geburt des zweiten Kindes ändert nichts daran, und das Paar lässt sich scheiden. Robert Choquet überlebt den Krieg nicht, er stirbt in einem Konzentrationslager.
L’écossais Tom Carnaby avait 18 ans lorsqu’il combat dans la Somme en 1916. Il y rencontre l’albertine Rose Duquesne. Leur premier fils Thomas nait en avril 1918, Marie Louise deux ans plus tard. Après la guerre, la famille reste à Albert, mais le couple va mal et finalement Thomas Carnaby repart seul en Ecosse. Les enfants n’apprennent donc pas l’anglais et ils savent uniquement au décès du père qu’ils ont la double nationalité. Rose travaille dans une distillerie à Albert pour gagner de l’argent.
Thomas et Marie-Louise vont à l’école à Albert, Une maladie empêche Thomas de poursuivre ses études à Amiens, il travaille donc à l’usine Potez.
Sa sœur Marie-Louise termine avec succès des cours de secrétaire par correspondance avec l’école Pigier et obtient son premier poste à l’usine Potez. Au début de la guerre, elle vit chez sa mère, car à 17 ans elle a accouché de son premier enfant Berthe (1937) que la sage-femme a réanimé à la naissance, mais des séquelles restent au niveau du cerveau. Robert Choquet n’est pas souvent présent, il passe son temps à Paris, sans métier stable. La naissance du deuxième enfant ne change rien et le couple divorce pendant la guerre. Robert Choquet ne survit pas à la guerre, il meurt dans un camp de concentration.
Google Sites
Report abuse