Leben :

Herkunft und Familie : 

Madeleine Riffaud wurde als Tochter von Lehrern geboren und wuchs in der Picardie, in Santerre, auf. Ihr Vater kämpfte als Freiwilliger im Ersten Weltkrieg, wurde dort schwer am Bein verwundet und war anschließend an einer Meuterei beteiligt. Ihre Eltern verbrachten ihre Ferien in der Heimatregion der Familie, in der Haute-Vienne, direkt neben dem Dorf Oradour-sur-Glane, bei einer anderen Lehrerfamilie, deren beide Eltern 1944 als Teil der 643 Opfer des Massakers von Oradour-sur-Glane massakriert wurden .

Madeleine Riffaud was born the daughter of teachers and grew up in Santerre, Picardy. Her father fought as a volunteer in the First World War, was seriously wounded in the leg and was subsequently involved in a mutiny. Her parents spent their holidays in the family's home region, in Haute-Vienne, right next to the village of Oradour-sur-Glane, with another teaching family, both of whose parents were massacred in 1944 as part of the 643 victims of the Oradour-sur-Glane massacre.

Madeleine Riffaud est née fille d'enseignants et a grandi en  Santerre, en Picardie. Son père a combattu comme volontaire pendant la Première Guerre mondiale, a été grièvement blessé à la jambe et a ensuite été impliqué dans une mutinerie. Ses parents passaient leurs vacances dans la région d'origine de la famille, en Haute-Vienne, juste à côté du village d'Oradour-sur-Glane, chez une autre famille d'enseignants, dont les deux parents furent tués en 1944 parmi les 643 victimes du massacre  d'Oradour-sur-Glane.