Marie-Antoinette "Nénette" Le Roy (Mit künstlicher Intelligenz erstelltes Bild)
Marie-Antoinette "Nénette" Le Roy (Mit künstlicher Intelligenz erstelltes Bild)
Die Destillerie von Nesle vor ihrer Zerstörung
Widerstandsaktivitäten / Resistance activities / Actes de résistance :
Am 10. November 1943 nimmt Marie-Antoinette Le Roy den Zug Nesle-Amiens und kehrt mit einem Koffer zurück, in dem sich eine Bombe befindet. Mit dieser sprengt ihr Vater, der Angestellter der Société industrielle et agricole de la Somme ist, am selben Abend das Alkohollager. Der Alkohol dient den Deutschen als Treibstoff für ihre Fahrzeuge. Zwei Wochen nach der spektakulären Explosion folgen zahlreiche Verhaftungen. Pierre Le Roy wird im Januar 1944 in der Zitadelle von Amiens erschossen. Marie-Antoinette wird in ihrem Versteck in der Normandie festgenommen und am 13. Mai 1944 aus dem Übergangslager Fort de Romainville in Paris ins Konzentrationslager Ravensbrück deportiert. Einen Monat später muss sie in einer Fabrik in Zwodau, dem heutigen Svatava in der Tschechischen Republik, arbeiten. Die Amerikaner befreien das Lager am 8. April 1945 und Marie-Antoinette kehrt nach Nesle zurück.
Le 10 novembre 1943, Marie-Antoinette Le Roy prend le train Nesle-Amiens et revient avec une valise contenant une bombe. Avec celle-ci, son père, qui est employé de la Société industrielle et agricole de la Somme, fait exploser le soir même le dépôt d'alcool. L'alcool sert de carburant aux Allemands pour leurs véhicules. Deux semaines après l'explosion spectaculaire, de nombreuses arrestations suivent. Pierre Le Roy est fusillé en janvier 1944 dans la citadelle d'Amiens. Marie-Antoinette est arrêtée dans sa cachette en Normandie et déportée le 13 mai 1944 du camp de transition du Fort de Romainville à Paris vers le camp de concentration de Ravensbrück. Un mois plus tard, elle doit travailler dans une usine à Zwodau, l'actuelle Svatava en République tchèque. Les Américains libèrent le camp le 8 avril 1945 et Marie-Antoinette retourne à Nesle.
On 10 November 1943, Marie-Antoinette Le Roy took the Nesle-Amiens train and returned with a suitcase containing a bomb. Her father, an employee of the Société industrielle et agricole de la Somme, used it to blow up the alcohol warehouse that same evening. The alcohol was used by the Germans as fuel for their vehicles. Two weeks after the spectacular explosion, numerous arrests followed. Pierre Le Roy was shot in the citadel of Amiens in January 1944. Marie-Antoinette was arrested in her hiding place in Normandy and deported from the Fort de Romainville transit camp in Paris to the Ravensbrück concentration camp on 13 May 1944. A month later, she was forced to work in a factory in Zwodau, now Svatava in the Czech Republic. The Americans liberated the camp on 8 April 1945 and Marie-Antoinette returned to Nesle.