# 晨候闹钟（SkyWake Alarm）隐私政策
生效日期：2026 年 6 月 29 日
联系邮箱：[leepanda2023@gmail.com](mailto:leepanda2023@gmail.com)
## 简体中文
### 1. 概述
晨候闹钟（SkyWake Alarm，以下简称“本应用”）重视用户隐私。本应用不要求注册账号，不设置自有服务器，不包含广告或第三方行为分析服务。
### 2. 本应用使用的信息
#### 位置信息
在获得你的授权后，本应用使用设备的当前位置获取当地天气，并根据天气情况生成天气闹钟计划。位置信息通过 Apple 提供的定位、地图和 WeatherKit 服务处理，不会上传到开发者自建服务器，也不会由开发者出售或用于广告。
你可以随时在 iOS“设置”中关闭本应用的定位权限。关闭定位后，依赖实时天气的计划校准可能不可用，但基础闹钟仍可按原时间工作。
#### 闹钟与应用设置
你创建的闹钟规则、重复日期、稍后提醒时长、天气调整规则、主题选择和部分同步状态保存在设备本地。除非由 iOS 系统为实现闹钟、通知或订阅功能进行必要处理，否则这些信息不会发送给开发者。
#### 订阅与购买
Pro 订阅由 Apple App Store 和 StoreKit 处理。开发者不会接收或保存你的银行卡号、支付账户或完整交易凭据。本应用仅读取 Apple 提供的订阅权益状态，以决定是否解锁 Pro 功能。
#### 系统闹钟、通知与后台刷新
本应用在获得授权后使用 AlarmKit、本地通知和后台任务能力安排提醒、显示稍后提醒倒计时，并尽可能更新天气计划。相关调度由 iOS 系统管理。
### 3. 数据收集与共享
本应用开发者不会收集、出售、出租或共享可识别你身份的个人数据。本应用不使用跨 App 跟踪技术，不包含广告 SDK，也不建立用户画像。
Apple 的系统服务可能按照 Apple 自身的隐私政策处理为提供定位、天气、地图、通知、闹钟和订阅服务所必需的信息。有关 Apple 数据处理方式，请参阅 [Apple 隐私政策](https://www.apple.com/legal/privacy/)。
### 4. 数据保存与删除
本应用的闹钟规则和设置主要保存在设备本地。你可以在应用内删除闹钟，也可以通过删除本应用清除其本地数据。App Store 订阅记录由 Apple 按照其政策管理，可在 Apple 账户的订阅管理页面查看或取消。
### 5. 儿童隐私
本应用不面向儿童收集个人信息，也不会主动要求用户提供姓名、邮箱、通讯录、照片或其他个人资料。
### 6. 安全
本应用优先使用 Apple 提供的系统框架和设备本地存储来减少数据暴露。任何电子存储或传输方式都无法保证绝对安全，但本应用会保持数据最小化并仅请求核心功能所需权限。
### 7. 政策更新
如果本应用的功能或数据处理方式发生变化，本隐私政策可能会更新。更新后的版本将在公开页面发布，并修改生效日期。
### 8. 联系我们
如果你对本隐私政策有疑问，请通过以下邮箱联系：
[leepanda2023@gmail.com](mailto:leepanda2023@gmail.com)
---
## 繁體中文
### 1. 概述
晨候鬧鐘（SkyWake Alarm，以下簡稱「本 App」）重視使用者隱私。本 App 不要求註冊帳號、不設置自有伺服器，亦不包含廣告或第三方行為分析服務。
### 2. 本 App 使用的資訊
#### 位置資訊
在取得你的授權後，本 App 會使用裝置目前位置取得當地天氣，並根據天氣狀況產生天氣鬧鐘計畫。位置資訊透過 Apple 提供的定位、地圖與 WeatherKit 服務處理，不會上傳至開發者自建伺服器，也不會由開發者出售或用於廣告。
你可以隨時在 iOS「設定」中關閉本 App 的定位權限。關閉後，依賴即時天氣的計畫校準可能無法使用，但基礎鬧鐘仍可按原時間運作。
#### 鬧鐘與 App 設定
你建立的鬧鐘規則、重複日期、稍後提醒時間、天氣調整規則、主題與部分同步狀態會儲存在裝置本機。除 iOS 系統為實現鬧鐘、通知或訂閱功能所需的處理外，這些資訊不會傳送給開發者。
#### 訂閱與購買
Pro 訂閱由 Apple App Store 與 StoreKit 處理。開發者不會接收或儲存你的銀行卡號、付款帳戶或完整交易憑證。本 App 僅讀取 Apple 提供的訂閱權益狀態，以決定是否解鎖 Pro 功能。
#### 系統鬧鐘、通知與背景更新
取得授權後，本 App 會使用 AlarmKit、本機通知與背景工作安排提醒、顯示稍後提醒倒數，並盡可能更新天氣計畫。相關排程由 iOS 系統管理。
### 3. 資料收集與分享
本 App 開發者不會收集、出售、出租或分享可識別你身分的個人資料。本 App 不使用跨 App 追蹤技術，不包含廣告 SDK，也不建立使用者資料模型。
Apple 的系統服務可能依其隱私政策處理提供定位、天氣、地圖、通知、鬧鐘及訂閱服務所需的資訊。詳情請參閱 [Apple 隱私權政策](https://www.apple.com/legal/privacy/)。
### 4. 資料保存與刪除
鬧鐘規則與設定主要保存在裝置本機。你可以在 App 內刪除鬧鐘，或刪除本 App 以清除本機資料。App Store 訂閱紀錄由 Apple 管理，可在 Apple 帳號的訂閱管理頁面查看或取消。
### 5. 兒童隱私
本 App 不會以兒童為對象收集個人資訊，也不會主動要求使用者提供姓名、電子郵件、聯絡人、照片或其他個人資料。
### 6. 安全
本 App 優先使用 Apple 系統框架與裝置本機儲存，以減少資料暴露。任何電子儲存或傳輸方式皆無法保證絕對安全，但本 App 會維持資料最小化，並僅請求核心功能所需權限。
### 7. 政策更新
如果本 App 的功能或資料處理方式發生變更，本隱私權政策可能會更新。更新版本將發布於公開頁面，並修改生效日期。
### 8. 聯絡我們
如有任何疑問，請透過以下電子郵件聯絡：
[leepanda2023@gmail.com](mailto:leepanda2023@gmail.com)
---
## English
### 1. Overview
SkyWake Alarm (“the App”) respects your privacy. The App does not require an account, operate a developer-owned server, display advertising, or include third-party behavioral analytics.
### 2. Information Used by the App
#### Location
With your permission, the App uses your device location to obtain local weather information and generate weather-adjusted alarm plans. Location information is processed through Apple services such as Location Services, MapKit, and WeatherKit. It is not uploaded to a server operated by the developer, sold by the developer, or used for advertising.
You can disable location access at any time in iOS Settings. Weather-based calibration may then be unavailable, while base alarms can continue to operate at their original times.
#### Alarms and App Settings
Alarm rules, repeat days, snooze duration, weather adjustments, theme preferences, and selected synchronization states are stored locally on your device. This information is not sent to the developer, except for processing performed by iOS as necessary to provide alarm, notification, or subscription functionality.
#### Subscriptions and Purchases
Pro subscriptions are processed by the Apple App Store and StoreKit. The developer does not receive or store your payment card number, payment account, or complete transaction credentials. The App reads subscription entitlement information supplied by Apple only to determine access to Pro features.
#### System Alarms, Notifications, and Background Refresh
With permission, the App uses AlarmKit, local notifications, and background tasks to schedule alerts, display snooze countdowns, and attempt to refresh weather plans. Scheduling and delivery are managed by iOS.
### 3. Data Collection and Sharing
The developer does not collect, sell, rent, or share personally identifiable information. The App does not use cross-app tracking, advertising SDKs, or user profiling.
Apple services may process information required to provide location, weather, maps, notifications, alarms, and subscriptions under Apple’s own privacy policy. See the [Apple Privacy Policy](https://www.apple.com/legal/privacy/).
### 4. Data Retention and Deletion
Alarm rules and settings are primarily stored locally on your device. You can delete alarms within the App or delete the App to remove its local data. App Store subscription records are managed by Apple and can be reviewed or canceled in your Apple Account subscription settings.
### 5. Children’s Privacy
The App does not knowingly collect personal information from children and does not request names, email addresses, contacts, photos, or similar personal information.
### 6. Security
The App primarily uses Apple system frameworks and local device storage to reduce data exposure. No electronic storage or transmission method is completely secure, but the App follows data-minimization principles and requests only permissions needed for its core functionality.
### 7. Changes to This Policy
This policy may be updated if the App’s functionality or data practices change. The updated policy will be published on the public policy page with a revised effective date.
### 8. Contact
For questions about this privacy policy, contact:
[leepanda2023@gmail.com](mailto:leepanda2023@gmail.com)
---
## 日本語
### 1. 概要
SkyWake アラーム（以下「本アプリ」）は、利用者のプライバシーを尊重します。本アプリはアカウント登録を必要とせず、開発者独自のサーバー、広告、第三者の行動分析サービスを使用しません。
### 2. 本アプリが使用する情報
#### 位置情報
許可を得た場合、本アプリは現在地の天気を取得し、天気に応じたアラーム予定を作成するために端末の位置情報を使用します。位置情報は、位置情報サービス、MapKit、WeatherKit など Apple が提供するサービスを通じて処理されます。開発者が運営するサーバーへの送信、開発者による販売、広告目的での利用は行いません。
位置情報へのアクセスは、iOS の「設定」からいつでも無効にできます。無効にした場合、天気に基づく調整は利用できないことがありますが、基本アラームは元の時刻で動作できます。
#### アラームとアプリ設定
アラームルール、繰り返し曜日、スヌーズ時間、天気調整ルール、テーマ設定、一部の同期状態は端末内に保存されます。アラーム、通知、サブスクリプション機能を提供するために iOS が必要とする処理を除き、これらの情報が開発者へ送信されることはありません。
#### サブスクリプションと購入
Pro サブスクリプションは Apple App Store と StoreKit によって処理されます。開発者はカード番号、決済アカウント、完全な取引認証情報を受信または保存しません。本アプリは Pro 機能の利用可否を判断するために、Apple が提供するサブスクリプション権利情報のみを参照します。
#### システムアラーム、通知、バックグラウンド更新
許可を得た場合、本アプリは AlarmKit、ローカル通知、バックグラウンドタスクを使用して通知を設定し、スヌーズのカウントダウンを表示し、天気予定の更新を試みます。スケジュールと配信は iOS によって管理されます。
### 3. データの収集と共有
開発者は個人を特定できる情報を収集、販売、貸与、共有しません。本アプリはアプリをまたぐトラッキング、広告 SDK、利用者プロファイリングを使用しません。
Apple のサービスは、Apple のプライバシーポリシーに基づき、位置情報、天気、地図、通知、アラーム、サブスクリプションの提供に必要な情報を処理する場合があります。詳細は [Apple プライバシーポリシー](https://www.apple.com/legal/privacy/) をご確認ください。
### 4. データの保存と削除
アラームルールと設定は主に端末内に保存されます。アプリ内でアラームを削除するか、本アプリを削除することでローカルデータを削除できます。App Store のサブスクリプション記録は Apple が管理し、Apple Account のサブスクリプション設定から確認または解約できます。
### 5. 子どものプライバシー
本アプリは子どもの個人情報を意図的に収集せず、氏名、メールアドレス、連絡先、写真などの個人情報を要求しません。
### 6. セキュリティ
本アプリは Apple のシステムフレームワークと端末内ストレージを優先して使用し、データの露出を抑えます。電子的な保存または送信方法で絶対的な安全を保証することはできませんが、データ最小化の原則に従い、主要機能に必要な権限のみを要求します。
### 7. 本ポリシーの変更
本アプリの機能またはデータ処理方法が変更された場合、本ポリシーを更新することがあります。更新版は公開ページに掲載し、発効日を変更します。
### 8. お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせ先：
[leepanda2023@gmail.com](mailto:leepanda2023@gmail.com)
---
## 한국어
### 1. 개요
SkyWake 알람(이하 “앱”)은 사용자의 개인정보를 중요하게 생각합니다. 앱은 계정 등록을 요구하지 않으며, 개발자가 운영하는 자체 서버, 광고 또는 제3자 행동 분석 서비스를 사용하지 않습니다.
### 2. 앱에서 사용하는 정보
#### 위치 정보
사용자가 권한을 허용하면 앱은 현재 위치의 날씨를 가져오고 날씨에 따라 알람 계획을 조정하기 위해 기기의 위치 정보를 사용합니다. 위치 정보는 위치 서비스, MapKit 및 WeatherKit 등 Apple에서 제공하는 서비스를 통해 처리됩니다. 개발자가 운영하는 서버로 전송하거나, 개발자가 판매하거나, 광고 목적으로 사용하지 않습니다.
위치 접근 권한은 iOS 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다. 위치 권한을 끄면 날씨 기반 보정 기능을 사용할 수 없을 수 있지만 기본 알람은 원래 시간에 계속 작동할 수 있습니다.
#### 알람 및 앱 설정
알람 규칙, 반복 요일, 다시 알림 시간, 날씨 조정 규칙, 테마 설정 및 일부 동기화 상태는 기기에 로컬로 저장됩니다. 알람, 알림 또는 구독 기능 제공에 필요한 iOS 시스템 처리를 제외하면 이러한 정보는 개발자에게 전송되지 않습니다.
#### 구독 및 구매
Pro 구독은 Apple App Store 및 StoreKit에서 처리됩니다. 개발자는 카드 번호, 결제 계정 또는 전체 거래 인증 정보를 받거나 저장하지 않습니다. 앱은 Pro 기능 접근 여부를 판단하기 위해 Apple이 제공하는 구독 권한 상태만 읽습니다.
#### 시스템 알람, 알림 및 백그라운드 새로 고침
사용자가 권한을 허용하면 앱은 AlarmKit, 로컬 알림 및 백그라운드 작업을 사용해 알림을 예약하고 다시 알림 카운트다운을 표시하며 날씨 계획 갱신을 시도합니다. 예약과 전달은 iOS에서 관리합니다.
### 3. 데이터 수집 및 공유
개발자는 개인을 식별할 수 있는 정보를 수집, 판매, 임대 또는 공유하지 않습니다. 앱은 앱 간 추적 기술, 광고 SDK 또는 사용자 프로파일링을 사용하지 않습니다.
Apple 서비스는 Apple의 개인정보 처리방침에 따라 위치, 날씨, 지도, 알림, 알람 및 구독 기능 제공에 필요한 정보를 처리할 수 있습니다. 자세한 내용은 [Apple 개인정보 처리방침](https://www.apple.com/legal/privacy/)을 참조하세요.
### 4. 데이터 보관 및 삭제
알람 규칙과 설정은 주로 기기에 로컬로 저장됩니다. 앱에서 알람을 삭제하거나 앱을 삭제하여 로컬 데이터를 제거할 수 있습니다. App Store 구독 기록은 Apple이 관리하며 Apple Account 구독 설정에서 확인하거나 취소할 수 있습니다.
### 5. 아동 개인정보 보호
앱은 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않으며 이름, 이메일 주소, 연락처, 사진 또는 유사한 개인정보를 요구하지 않습니다.
### 6. 보안
앱은 데이터 노출을 줄이기 위해 Apple 시스템 프레임워크와 기기 로컬 저장소를 우선적으로 사용합니다. 전자 저장 또는 전송 방식은 완전한 보안을 보장할 수 없지만 앱은 데이터 최소화 원칙을 따르고 핵심 기능에 필요한 권한만 요청합니다.
### 7. 정책 변경
앱 기능 또는 데이터 처리 방식이 변경되면 본 개인정보 처리방침이 업데이트될 수 있습니다. 업데이트된 정책은 공개 페이지에 게시되며 시행일이 변경됩니다.
### 8. 문의
본 개인정보 처리방침에 대한 문의:
[leepanda2023@gmail.com](mailto:leepanda2023@gmail.com)