Embedded Files
我們的裡面滿了什麼？（路11:37-41）
我們的裡面滿了什麼？（路11:37-41）
說話的時候，有一個法利賽人請耶穌同他吃飯，耶穌就進去坐席。這法利賽人看見耶穌飯前不洗手便詫異。
說話的時候，有一個法利賽人請耶穌同他吃飯，耶穌就進去坐席。這法利賽人看見耶穌飯前不洗手便詫異。
主對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裡面卻滿了勒索和邪惡。無知的人哪，造外面的，不也造裡面嗎？只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。」（路11:37-41）
主對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裡面卻滿了勒索和邪惡。無知的人哪，造外面的，不也造裡面嗎？只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。」（路11:37-41）
賽29:13 主說：因為這百姓親近我，用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；他們敬畏我，不過是領受人的吩咐。
賽29:13 主說：因為這百姓親近我，用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；他們敬畏我，不過是領受人的吩咐。
默想經文：只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。（路11:41）
默想經文：只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。（路11:41）
敬拜詩歌：求主為我造清潔的心
敬拜詩歌：求主為我造清潔的心
那公義和愛神的事 （路11:42-44）
那公義和愛神的事 （路11:42-44）
「你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛 神的事反倒不行了。這原是你們當行的；那也是不可不行的。
「你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛 神的事反倒不行了。這原是你們當行的；那也是不可不行的。
你們法利賽人有禍了！因為你們喜愛會堂裡的首位，又喜愛人在街市上問你們的安。
你們法利賽人有禍了！因為你們喜愛會堂裡的首位，又喜愛人在街市上問你們的安。
你們有禍了！因為你們如同不顯露的墳墓，走在上面的人並不知道。」（路11:42-44）
你們有禍了！因為你們如同不顯露的墳墓，走在上面的人並不知道。」（路11:42-44）
彌 6:8 世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的 神同行。
彌 6:8 世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的 神同行。
默想經文：因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛 神的事反倒不行了。這原是你們當行的；那也是不可不行的。（路11:42）
默想經文：因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛 神的事反倒不行了。這原是你們當行的；那也是不可不行的。（路11:42）
嚴以律人，寬以待己？（路11:45-46）
嚴以律人，寬以待己？（路11:45-46）
律法師中有一個回答耶穌說：「夫子！你這樣說也把我們糟蹋了。」
律法師中有一個回答耶穌說：「夫子！你這樣說也把我們糟蹋了。」
耶穌說：「你們律法師也有禍了！因為你們把難擔的擔子放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。」（路11:45-46）
耶穌說：「你們律法師也有禍了！因為你們把難擔的擔子放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。」（路11:45-46）
徒15:10 現在為甚麼試探 神，要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢？
徒15:10 現在為甚麼試探 神，要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢？
賽58:9-10…你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，你心若向飢餓的人發憐憫，使困苦的人得滿足，你的光就必在黑暗中發現；你的幽暗必變如正午。
賽58:9-10…你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，你心若向飢餓的人發憐憫，使困苦的人得滿足，你的光就必在黑暗中發現；你的幽暗必變如正午。
默想經文：因為你們把難擔的擔子放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。（路11:46）
默想經文：因為你們把難擔的擔子放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。（路11:46）
敬拜詩歌：注目看耶穌
敬拜詩歌：注目看耶穌
殺先知的幫兇 路（11:47-48）
殺先知的幫兇 路（11:47-48）
你們有禍了！因為你們修造先知的墳墓，那先知正是你們的祖宗所殺的。可見你們祖宗所做的事，你們又證明又喜歡；因為他們殺了先知，你們修造先知的墳墓。（路11:47-48）
你們有禍了！因為你們修造先知的墳墓，那先知正是你們的祖宗所殺的。可見你們祖宗所做的事，你們又證明又喜歡；因為他們殺了先知，你們修造先知的墳墓。（路11:47-48）
徒7:51-52 「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人，常時抗拒聖靈！你們的祖宗怎樣，你們也怎樣。哪一個先知不是你們祖宗逼迫呢？他們也把預先傳說那義者要來的人殺了；如今你們又把那義者賣了，殺了。」
徒7:51-52 「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人，常時抗拒聖靈！你們的祖宗怎樣，你們也怎樣。哪一個先知不是你們祖宗逼迫呢？他們也把預先傳說那義者要來的人殺了；如今你們又把那義者賣了，殺了。」
默想經文：可見你們祖宗所做的事，你們又證明又喜歡。（路11:48）
默想經文：可見你們祖宗所做的事，你們又證明又喜歡。（路11:48）
敬拜詩歌：聖靈請你來充滿我心
敬拜詩歌：聖靈請你來充滿我心
拒絕耶穌，怎能逃罪？ （路11:49-51）
拒絕耶穌，怎能逃罪？ （路11:49-51）
所以 神用智慧曾說：『我要差遣先知和使徒到他們那裡去，有的他們要殺害，有的他們要逼迫』，使創世以來所流眾先知血的罪都要問在這世代的人身上，就是從亞伯的血起，直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們，這都要問在這世代的人身上。（路11:49-51）
所以 神用智慧曾說：『我要差遣先知和使徒到他們那裡去，有的他們要殺害，有的他們要逼迫』，使創世以來所流眾先知血的罪都要問在這世代的人身上，就是從亞伯的血起，直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們，這都要問在這世代的人身上。（路11:49-51）
徒2:22-23 …神藉著拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟，將他證明出來，這是你們自己知道的。他既按著 神的定旨先見被交與人，你們就藉著無法之人的手，把他釘在十字架上，殺了。
徒2:22-23 …神藉著拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟，將他證明出來，這是你們自己知道的。他既按著 神的定旨先見被交與人，你們就藉著無法之人的手，把他釘在十字架上，殺了。
來2:3我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。
來2:3我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。
默想經文：使創世以來所流眾先知血的罪都要問在這世代的人身上，就是從亞伯的血起，直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。（路11:50-51）
默想經文：使創世以來所流眾先知血的罪都要問在這世代的人身上，就是從亞伯的血起，直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。（路11:50-51）
敬拜詩歌：祂醫治破碎心靈
敬拜詩歌：祂醫治破碎心靈
我是否擋了路？（路11:52-54）
我是否擋了路？（路11:52-54）
你們律法師有禍了！因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。
你們律法師有禍了！因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。
耶穌從那裡出來，文士和法利賽人就極力地催逼他，引動他多說話，私下窺聽，要拿他的話柄。（路11:52-54）
耶穌從那裡出來，文士和法利賽人就極力地催逼他，引動他多說話，私下窺聽，要拿他的話柄。（路11:52-54）
提後4:3-4 因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾增添好些師傅，並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。
提後4:3-4 因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾增添好些師傅，並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。
默想經文：因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。（路11:34）
默想經文：因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。（路11:34）
敬拜詩歌：展開清晨的翅膀
敬拜詩歌：展開清晨的翅膀
證道：從心開始 （8/6/2017）
證道：從心開始 （8/6/2017）
經文：路加福音(Luke) 11:37-54
經文：路加福音(Luke) 11:37-54
主題：我們當表裡一致，行公義和愛神的事，來見證及宣揚耶穌。
主題：我們當表裡一致，行公義和愛神的事，來見證及宣揚耶穌。
金句：這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；他們將人的吩咐當作道理教導人，所以拜我也是枉然。（太15:8-9）
金句：這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；他們將人的吩咐當作道理教導人，所以拜我也是枉然。（太15:8-9）
大綱：
大綱：
1. 從心開始的生活 (11:37-44)
1. 從心開始的生活 (11:37-44)
2. 從心開始的見證 (11:45-54)
2. 從心開始的見證 (11:45-54)
小組、家庭討論問題：（建議）
小組、家庭討論問題：（建議）
1. 分享自己或親友曾經患重病的經歷。怎麼發現患病的？經歷哪些療程？過程中心情如何？結果如何？這經驗如何影響之後對健康的態度、意識？
1. 分享自己或親友曾經患重病的經歷。怎麼發現患病的？經歷哪些療程？過程中心情如何？結果如何？這經驗如何影響之後對健康的態度、意識？
2. 分享這次主日信息中，印象最深的心得是什麼？有哪些真理雖然知道，卻做不到？哪些內在的態度會阻礙我們實踐順服神的生活、見證？法利賽人及律法師的表裡不一，給了你什麼提醒？
2. 分享這次主日信息中，印象最深的心得是什麼？有哪些真理雖然知道，卻做不到？哪些內在的態度會阻礙我們實踐順服神的生活、見證？法利賽人及律法師的表裡不一，給了你什麼提醒？
3. 一顆敬畏神的心才能表裡一致的行公義和愛神的事；我們的生活及見證應當與敬畏神的心同步。為了讓自己的生活、見證從心開始，你需要從神的話、神的家得到哪些幫助？請跟小組或家裡的人分享，彼此激發愛神、愛人的心，勉力行善。
3. 一顆敬畏神的心才能表裡一致的行公義和愛神的事；我們的生活及見證應當與敬畏神的心同步。為了讓自己的生活、見證從心開始，你需要從神的話、神的家得到哪些幫助？請跟小組或家裡的人分享，彼此激發愛神、愛人的心，勉力行善。
牧場短語：真正的潔淨要從心開始
牧場短語：真正的潔淨要從心開始
經文：「無知的人哪，造外面的，不也造裡面嗎？只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。」 (路11:40-41)
經文：「無知的人哪，造外面的，不也造裡面嗎？只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。」 (路11:40-41)
耶穌在當時人的眼中是個異類，尤其對恪遵律法及傳統的法利賽人來說，祂的一些言行簡直不可思議！好比今天的經文提到，耶穌去一個法利賽人家作客，就因為祂沒有按照禮俗在飯前洗手，令對方詫異到下巴差一點掉下來（11:38）。
耶穌在當時人的眼中是個異類，尤其對恪遵律法及傳統的法利賽人來說，祂的一些言行簡直不可思議！好比今天的經文提到，耶穌去一個法利賽人家作客，就因為祂沒有按照禮俗在飯前洗手，令對方詫異到下巴差一點掉下來（11:38）。
這樣激烈的反應其來有自，馬可在平行的經文做出註解：「原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳，若不仔細洗手就不吃飯；從市上來，若不洗浴也不吃飯；還有好些別的規矩，他們歷代拘守，就是洗杯、罐、銅器等物。」（可7:3-4）其實，神所頒布的律法中沒有這些潔淨禮儀，而是那些熱心猶太傳統的人自行添加，並奉為圭臬的。所以，耶穌明白的指出他們徒具形式的宗教外表下，是一顆不能再空洞的心（7:6）。
這樣激烈的反應其來有自，馬可在平行的經文做出註解：「原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳，若不仔細洗手就不吃飯；從市上來，若不洗浴也不吃飯；還有好些別的規矩，他們歷代拘守，就是洗杯、罐、銅器等物。」（可7:3-4）其實，神所頒布的律法中沒有這些潔淨禮儀，而是那些熱心猶太傳統的人自行添加，並奉為圭臬的。所以，耶穌明白的指出他們徒具形式的宗教外表下，是一顆不能再空洞的心（7:6）。
尤有甚者，這些道貌岸然的宗教領袖，內心非但不如外表敬虔，還充滿貪欲以至「侵吞寡婦的家產」（路20:47；參16:14）；連處於當時最貧困社會階層的寡婦都不放過，想盡辦法勒索，顯示他們的心真是邪惡、黑暗至極了！（11:39）無怪乎，耶穌連聲譴責他們三個禍患，均突顯其表裡不一的醜態（11:42-44）。
尤有甚者，這些道貌岸然的宗教領袖，內心非但不如外表敬虔，還充滿貪欲以至「侵吞寡婦的家產」（路20:47；參16:14）；連處於當時最貧困社會階層的寡婦都不放過，想盡辦法勒索，顯示他們的心真是邪惡、黑暗至極了！（11:39）無怪乎，耶穌連聲譴責他們三個禍患，均突顯其表裡不一的醜態（11:42-44）。
然而，耶穌有一句話：「只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。」（11:41），令人十分費解。字面上，耶穌似乎要他們把裡面的拿去施捨，但是這產生了兩個問題。首先，耶穌上一句才指責他們裡面滿了「勒索和邪惡」（11:39），怎麼下一句竟要他們把裡面的「勒索和邪惡」當作救濟品施捨出去？從文法的角度來看，41節的「裡面」跟39節的「裡面」是不同的用字；前者是名詞當副詞用，後者則是副詞做名詞用。準確的來說，41節上半句的意思為「要打從心底施捨」，而非「要把裡面的勒索和邪惡拿去施捨」。
然而，耶穌有一句話：「只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。」（11:41），令人十分費解。字面上，耶穌似乎要他們把裡面的拿去施捨，但是這產生了兩個問題。首先，耶穌上一句才指責他們裡面滿了「勒索和邪惡」（11:39），怎麼下一句竟要他們把裡面的「勒索和邪惡」當作救濟品施捨出去？從文法的角度來看，41節的「裡面」跟39節的「裡面」是不同的用字；前者是名詞當副詞用，後者則是副詞做名詞用。準確的來說，41節上半句的意思為「要打從心底施捨」，而非「要把裡面的勒索和邪惡拿去施捨」。
再者，耶穌的下半句「凡物於你們就都潔淨了」是什麼意思？只要打從心底施捨，就不用洗手，什麼都潔淨了？明顯的，耶穌看重的不僅是施捨的行為，更著重施捨的動機及心態（12:33-34），因為神造人的外面也造裡面（11:40）。只要打從心裡為了神的國、名而做的事，就是一件再聖潔不過的事。
再者，耶穌的下半句「凡物於你們就都潔淨了」是什麼意思？只要打從心底施捨，就不用洗手，什麼都潔淨了？明顯的，耶穌看重的不僅是施捨的行為，更著重施捨的動機及心態（12:33-34），因為神造人的外面也造裡面（11:40）。只要打從心裡為了神的國、名而做的事，就是一件再聖潔不過的事。
屬靈的潔淨從心開始。今天，就讓我們「無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的，因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。」（西3:23）！
屬靈的潔淨從心開始。今天，就讓我們「無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的，因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。」（西3:23）！
Wichita Chinese Church |1825 N Woodlawn, Wichita, KS 67208 | (316) 681-0664 ext 208 | wichitacc@gmail.com
Wichita Chinese Church |1825 N Woodlawn, Wichita, KS 67208 | (316) 681-0664 ext 208 | wichitacc@gmail.com
Google Sites
Report abuse