Le discours rapporté au présent
Si le verbe introducteur est au présent, on ne fait pas de changement aux verbes du discours direct, mais il faut changer les adverbes.
Il dit : « Il fait beau aujourd’hui. »
Il dit qu’il fait beau aujourd’hui.
Je te répète : « Je ne suis pas fâché. »
Je te répète que je ne suis pas fâché.
Je sors et je rentrerai après dîner.
Je dis que je sors et que je rentrerai après dîner.
Tu vas venir ?
Vieni?
Je demande si tu vas venir.
Est-ce que tu seras là demain ?
Il vous demande si vous serez là demain.
Il va déménager ou il va rester ?
Je (me) demande s’il va déménager ou s’il va rester.
Qu’est-ce que tu dis ?
Je demande ce que tu dis.
Qu’est-ce qui lui prend ?
Je demande ce qui lui prend.
Quel âge a Victor ?
Je te demande quel âge Victor a.
Comment s’appelle-t-il ?
Je me demande comment il s’appelle.
D’où viennent tes amis ?
Je te demande d’où sont tes amis.
Quel âge as-tu ?
Je te demande quel âge tu as. (et non Je te demande quel âge as-tu.)
Quel âge a Victor?
Je te demande quel âge a Victor.
Je te demande quel âge Victor a.