VTLA: Vision-Tactile-Language-Action Model with Preference Learning for Insertion Manipulation