Active Visual-Tactile Sensing for In-Hand Object Reconstruction