Datenschutzerklärung – „Vokabeln lernen“
Stand: 10.11.2026
1. Verantwortlicher
Marcel Kornes (MK Apps Austria)
Marbach an der Donau, Österreich
E-Mail: mkappsaustria@gmail.com
2. Überblick
„Vokabeln lernen“ funktioniert ohne Benutzerkonto und ohne Anmeldung. Deine Vokabeln, dein Lernfortschritt und deine Einstellungen werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine eigenen Server und erheben selbst keine personenbezogenen Daten. Daten werden nur über die unten genannten Dienste von Google verarbeitet.
3. Werbung (Google AdMob)
In der kostenlosen Version zeigt die App Werbung über Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei kann Google insbesondere die Werbe-ID, die IP-Adresse, Geräteinformationen (z. B. Modell, Betriebssystem, Spracheinstellung) und den ungefähren Standort verarbeiten, um Anzeigen auszuliefern, ihre Wirkung zu messen und Missbrauch zu verhindern.
Personalisierte Werbung wird nur mit deiner Einwilligung angezeigt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung fragt die App beim ersten Start ab; du kannst sie jederzeit in den Einstellungen der App unter „Datenschutz-Einstellungen für Werbung“ ändern oder widerrufen. Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte Anzeigen gezeigt.
Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/ads
4. In-App-Kauf „Werbefrei“
Mit einem einmaligen Kauf kannst du die Werbung dauerhaft entfernen. Die Zahlung wird vollständig über Google Play abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, sondern nur die Bestätigung, dass der Kauf auf deinem Google-Konto besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung).
5. Sprachausgabe (Vorlesen)
Zum Vorlesen von Wörtern und Dialogen nutzt die App die Sprachausgabe (Text-to-Speech) deines Android-Geräts. Welche Daten dabei verarbeitet werden, richtet sich nach dem auf deinem Gerät eingestellten Sprachdienst (z. B. „Sprachdienste von Google“). Die App selbst speichert dabei nichts.
6. Spracheingabe (Mikrofon)
Bei der Aussprache-Übung kannst du ein Wort ins Mikrofon sprechen. Dafür fragt die App einmalig nach der Berechtigung für das Mikrofon. Die Übung ist freiwillig; du kannst die Berechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen entziehen.
Die Erkennung übernimmt die Spracherkennung deines Android-Geräts (in der Regel von Google). Je nach Gerät und Einstellung wird die Aufnahme auf dem Gerät oder kurzzeitig auf Servern des Anbieters verarbeitet. Die App selbst speichert keine Aufnahmen und gibt sie nicht weiter; sie erhält nur den erkannten Text, um ihn mit dem gesuchten Wort zu vergleichen. Das Ergebnis wird nicht gespeichert und hat keinen Einfluss auf deinen Lernfortschritt.
7. Bewerten, Teilen und Feedback
„App bewerten“ öffnet Google Play bzw. den Bewertungsdialog von Google Play; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
„App teilen“ öffnet das Teilen-Menü deines Geräts mit einem Link zur App. Was du teilst und mit wem, entscheidest du selbst.
„Feedback senden“ und „Melden per E-Mail“ öffnen dein E-Mail-Programm. Im Text stehen die App-Version, die Lernsprache und die Sprache der App, bei einer Fehlermeldung auch das betroffene Wort. Die E-Mail wird nur verschickt, wenn du sie selbst absendest.
8. Lokale Speicherung und Datensicherung
Vokabeln, Lernfortschritt und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Mit „Fortschritt sichern“ kannst du selbst eine Sicherung als Text erstellen und z. B. in Google Drive oder einer Notiz ablegen. Je nach Einstellung deines Geräts kann die automatische Android-Datensicherung die App-Daten in deinem Google-Konto sichern. Wenn du die App deinstallierst, werden die lokal gespeicherten Daten gelöscht.
9. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
10. Kinder und Jugendliche
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder. Die optionale Kategorie „Umgangssprache & Schimpfwörter“ ist erst nach Bestätigung des Alters (18+) sichtbar.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Da wir selbst keine Daten über dich speichern, wende dich für Daten, die bei Google verarbeitet werden, bitte auch an Google. Du kannst dich außerdem bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at
12. Änderungen
Wenn neue Funktionen hinzukommen, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Privacy Policy – "Learn Vocabulary" (Vokabeln lernen)
Last updated: 10 November 2026
1. Controller
Marcel Kornes (MK Apps Austria)
Marbach an der Donau, Austria
E-mail: mkappsaustria@gmail.com
2. Overview
"Learn Vocabulary" works without an account or sign-in. Your vocabulary, learning progress and settings are stored only on your device. We do not run our own servers and do not collect any personal data ourselves. Data is only processed by the Google services described below.
3. Advertising (Google AdMob)
The free version shows ads provided by Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google may process in particular the advertising ID, IP address, device information (e.g. model, operating system, language) and approximate location in order to deliver ads, measure their performance and prevent fraud.
Personalised ads are only shown with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). The app asks for consent on first launch; you can change or withdraw it at any time in the app settings under "Privacy settings for ads". Without consent, only non-personalised ads are shown.
Data may be transferred to the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. More information: https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/ads
4. In-app purchase "Ad-free"
A one-time purchase removes ads permanently. Payment is handled entirely by Google Play. We do not receive any payment details, only confirmation that the purchase exists on your Google account (Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract).
5. Text-to-speech
To read words and dialogues aloud, the app uses your Android device's text-to-speech service. Which data is processed depends on the speech service selected on your device (e.g. "Speech Services by Google"). The app itself does not store anything.
6. Voice input (microphone)
In the pronunciation exercise you can speak a word into the microphone. The app asks for microphone permission once. The exercise is optional; you can revoke the permission at any time in Android settings.
Recognition is performed by your device's speech recognition service (usually Google). Depending on your device and settings, the audio is processed on the device or briefly on the provider's servers. The app itself does not store or share any recordings; it only receives the recognised text to compare it with the expected word. The result is not saved and does not affect your learning progress.
7. Rate, share and feedback
"Rate app" opens Google Play or Google Play's in-app review dialog; Google's privacy policy applies.
"Share app" opens your device's share menu with a link to the app. You decide what you share and with whom.
"Send feedback" and "Report by e-mail" open your e-mail app. The message contains the app version, the learning language and the app language, and for reports also the word concerned. The e-mail is only sent if you send it yourself.
8. Local storage and backup
Vocabulary, progress and settings remain on your device. With "Back up progress" you can create a text backup yourself and save it, e.g. in Google Drive or a note. Depending on your device settings, Android's automatic backup may store the app data in your Google account. Uninstalling the app deletes the locally stored data.
9. Contact by e-mail
If you contact us by e-mail, we process your message and e-mail address only to answer your request (Art. 6(1)(f) GDPR) and delete them once they are no longer needed.
10. Children
The app is not specifically directed at children. The optional "Slang & swear words" category is only visible after age confirmation (18+).
11. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to withdraw consent at any time. As we do not store any data about you ourselves, please also contact Google regarding data processed by Google. You can also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria, www.dsb.gv.at
12. Changes
We will update this privacy policy when new features are added. The version published here applies.