V-STRONG: Visual Traversability Learning for Off-road Navigation via Self-Supervision