Accueil

Bienvenue sur le site de Vidas Largas !

Byenvenida en el sityo de Vidas Largas

Hosgeldiniz ! Benvenuta ! Welcome !

vidaslargas79@gmail.com


El programa "Emision en sefaradi" de Radio Exterior de Espanya esta disponivle komo podcast en algunas plataformas i en el sitio de radio:

Programme des émissions espagnoles en judéo-espanyol

https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-sefardi/

Le nouveau programme janvier-mars 2022 du Mémorial de la Shoah:

Cliquer sur le lien suivant pour feuilleter les 21 pages du programme

https://www.memorialdelashoah.org/programme-bimestriel/2022-01-03/

L’année 2022 sera entièrement consacrée au 80e anniversaire de l’année 1942, tant avec des cérémonies marquant le départ des 43 convois de déportation partis de France, que des conférences, des films et d’importantes expositions.

Toutes les rencontres de l'auditorium du Mémorial (hormis les projections) sont retransmises en direct sur le site internet :

www.memorialdelashoah.org, Facebook et YouTube.




Découvrez cette passionnante exposition, présentée, ci-dessous par Nathalie Cohen, Benjamin Stora et Tahar Ben Jalloun



Bonjour à toutes et tous, chers amis de Vidas Largas !

Voici le calendrier de nos ateliers pour l'année 5782 session 2021-2022).

Ils ont lieu de 1430 à 16h30 , les mardis à l'ECUJE 119 rue La Fayette (au 2e étage, salle 21 )

- - 4 et 18 Janvier 2022 - 1er et 15 Février 2022 - 08 et 22 Mars 2022 - 05 Avril 2022 10 et 24 Mai 2022 - 07 et 21 Juin 2022

Nous remercions bien vivement monsieur Gad Ibgui, son directeur de nous y accueillir.

Des ateliers par zoom sont proposés le soir, tous les 15 jours , pour les amis de province et de l'étranger qui n'ont pas la possibilité d'assister en présentiel aux ateliers

Demandez-nous le lien en écrivant à

vidaslargas79@gmailcom

Merci à tous pour votre soutien : nous participons tous à l'objectif de notre maître fondateur, notre cher Haïm Vidal Sephiha (z"l), la survivance et la diffusion de notre langue, le judéo-espagnol


......................................................................................

Aki el kalendario de muestros "ateliers"de konversasyon en djudeo-espanyol de Vidas Largas, ke afitan los Martes de las 14H 30 astas las 16h30 a

ECUJE 119 kaye La Fayette en Paris

- 4 et 18 Enero 2022 - 1er et 15 Fébrero 2022 - 08 et 22 Marsh 2022 - 05 Avril 2022 10 et 24 Mayo 2022 - 07 et 21 Junyo 2022

Para muestros amigos ke no pueden venir en presensial, organisamos, todos los 15 dyas, zoomes a la tadre

Les mandamos los atadijos , si mos lo demandan, eskriviendo a

vidaslargas79@gmail.com

Grasyas a todos por su visita, ke mos permite de segir el deseo de muestro maestro fodador Haïm Vidal Sephiha ZL' de ver ke muestra lingua tiene "Vida Larga"

***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

-ASSOCIATION VIDAS LARGAS BULLETIN D’ADHÉSION 2021 -2022


Merci de remplir très soigneusement les rubriques téléphone et email pour mieux vous joindre en cas d'imprévu et de changement. (202109_04)

NOM : PRENOM : TEL :

Adresse : € Mail :

Bulletin et chèque libellé à l'ordre de Vidas Largas de 35€ (membre bienfaiteur 70€)


à retourner à :Marcel HASDAY, Vidas Largas, 67 rue Saint Blaise 75020 Paris


E.Mail :


vidaslargas79@gmail.com


Hasköy, Balat, Kuledibi : reportage vidéo sur les veux quartiers d'Istanbul de Forti Barokas en judéo-espagnol

https://www.youtube.com/watch?v=7zEYafr6M2c

Publications

*** Aujourd'hui la Turquie : Lisez le dernier numéro d'Aujourd'hui la Turquie ALT_202

**** El Nehama al reverso : Dictionnaire français /judéo-espagnol

En 1978, paraissait le grand dictionnaire du judéo-espagnol vers le français. de Joseph Nehama.

A partir du « Nehama » Alain de Tolédo entreprit, sous la direction du professeur Haïm-Vidal Sephiha de le« mettre à l’envers », al reverso.

Ce vocabulaire comporte 16 000 mots et reprend de nombreuses expressions du « Nehama ».

­Pour le commander , se rendre sur le site de Muestros Dezaparesidos :

https://muestros-dezaparesidos.org.

Vendu en version électronique au prix de 23 ­ euros et en version papier (noir et blanc) au prix de 46 euros


*** Page hebdomadaire du journal Salom en judeo-espagnol: Pagina semanala de Salom en djudeo-espanyol:

https://salom.com.tr/haberler-17-judeoespanyol


https://www.salom.com.tr/haber-120102-la_sola_gazeta_de_kada_semana_ke_tiene_una_oja_en_ladino.html

*** Aki Yerushalayim https://yerushalayimaki.wixsite.com/ladino.

*** https://yerushalayimaki.wixsite.com/ladino/no-105

*** https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Pr

1- Formato pdf interaktivo, en muestro muevo sitio internet:

https://yerushalayimaki.wixsite.com/ladino/no-105 https://yerushalayimaki.wixsite.com/ladino/no-105

2-Formato flip book: https://online.fliphtml5.com/pqzor/zqwp/

*** Editions Lior . https://www.lautrelivre.fr/.../lior-editions-lecons-de...

*** Les lumières de Sarajevo de Moïse ABINU Leçons de vie judéo-espagnoles (LIOR ÉDITIONS)

  1. ** Couvre-Feux de Clarisse NICOÏDSKI


*** "Editeur "le livre actualité sur decitre.fr

" Sur les ailes du passé - Des objets, j'ai rencontré " de Angèle Perla Saül ... www.decitre.fr › ... › Romans français



*** Edmond Cohen : " Berger parmi les Justes" " en judéo-espagnol"sur la page en djudio de de notre site;

l


Un filmo dokumentaryo) sovre la erensia Sefardi i la lingua Judeo-Espanyol en Estambol

https://youtu.be/bFpGxzk5DJ4

*** Film Documentaire de 26 mn réalisé par Alexandre Arcady sur l'affaire Sarah Halimi

https://www.arte.tv/fr/videos/073049-054-A/square-artiste/

*** exposition " Mémoire du quartier Popincourt"

https://photos.app.goo.gl/Xmi73arTw4HahPYb8


Voici une pièce de théâtre en judéo-espagnol par Rachel Amado Bortnick: El Nes de Hanuka."

https://www.youtube.com/watch?v=cBf3ErGAzRQ

******************************************************************************************************************************************************************************************

"""" Un peu de musique:

*avec une polka de Hanouka composée par Isaac Strauss

et dédiée à la grande actrice de la moitié du XIXe siècle Rachel. : isaac Strauss : Hanouka, polka (extrait) - YouTube


"""" the Israel Philharmonic: https://www.youtube.com/watch?v=iP1d60-RafA


El Cidicsef te regala el Capítulo 3 "EL PRÍNCIPE DE LOS MÉDICOS" del Libro "MAIMÓNIDES. PENSAMIENTOS PARA EL SIGLO XXI" en PDF, como obsequio de fin de año.

Nuestros deseos de un excelente inicio del nuevo año 2022.

¡¡FELIZ 2022!!

Comisión Directiva del CIDICSEF

Hacer clic en la tapa del libro para descargar el regalo

Série Turque sur Netflix ;“Kulüp”, ou “The Club”

Les six épisodes de la série entraînent le spectateur dans l’Istanbul multiculturel des années 1950,dans les quartiers de Galata et Pera. dans des décors d’époque .

On entend parler le “judéo-espagnol”: six épisodes d’environ 50 minutes Une deuxième saison de 4 épisodes devrait être accessible prochainement.

> Pour visionner le trailer officiel de The Club, cliquer ICI.

****************************************************************************************************************************

Le professeur Haïm Vidal Sephiha,

est le fondateur de l'association "Vidas Largas"

ainsi que celui de la chaire de Judéo-Espagnol à l'INALCO, (autrefois Langues Orientales).

Ses travaux ont permis un regain à notre langue, afin qu'elle ne sombre pas dans l'oubli...

Nous lui devons toute notre reconnaissance !!

Un grand MERCI aux fondateurs de notre association,

mais également à tous les membres qui continuent à se réunir afin de préserver

et maintenir la tradition dont nous sommes les héritiers !

Discours Du Haham Daniel Farhi – Hommage Au Professeur Haïm-Vidal Sephiha

https://diariojudio.com/opinion/arte-y-cultura/discours-du-haham-daniel-farhi-hommage-au-professeur-haim-vidal-sephiha/285994/#



Nous étions heureux et honorés par la présence de le Dimanche 15 Septembre 2019

Pour la fête des quarante ans de la création de Vidas Largas à l'ECUJE

*******************

*Haïm Vidal Sephiha ( zl) nous a quittés le 17 Décembre 2019 :

en Gan Eden ke sea ! Qu'il repose en paix !

** Lisez en page " hommages à Haïm Vidal Sephiha " les hommages parvenus du monde entier....

************************** ** sur la page " émissions radiophoniques "

retrouvez textes et témoignages de l'émission sur radio J qui lui a rendu hommage en Janvier 2020

******************************