La première semaine - la semaine du 5 au 9 septembre 2022
Mardi (le 6 septembre)
Professeurs présents: Magdalena Popescu, Cristina Miron, Adrian Modrisan
Cours: Module interdisciplinaire
Le but du cours: Les professeurs présents nous ont parlé du module interdisciplinaire et du travail que nous ferons tous pendant cette année scolaire. Nous avons compris qu’une fois le thème choisi, nous essayerons de le traiter du point de vue de la biologie, de la chimie, de la géographie et de l’informatique.
Description du cours: Les professeurs nous ont expliqué en quoi consiste ce module. On va recevoir un certain thème et après on devra former 4 groupes - biologie, chimie, géographie et informatique, chaque groupe étant responsable de faire ses recherches et contribuer à faire avancer le projet. Le travail en équipe sera très important pour pouvoir traiter nos sous-thèmes qui auront à faire avec le thème général.
Jeudi (le 8 septembre)
Professeurs presents: Adriana Pandrea
Cours: chimie
Le but du cours: Proposer des thèmes pour le projet
Description du cours: Aujourd’hui, avec madame Pandrea on a proposé quelques thèmes pour le projet. Parmi ces thèmes, nous avons mentionné l'intolérance au lactose, les savons, le stress et l'évolution du corps humain dans le temps et l'espace.
La deuxième semaine - la semaine du 12 au 16 septembre
Mardi (le 13 septembre)
Professeurs présents: Cristina Miron, Adrian Modrisan, Pandrea Adriana, Magdalena Popescu
Cours: Module interdisciplinaire
Le but du cours: Décider le thème du projet
Description du cours: Madame Miron a écrit les 5 thèmes que nous avons proposé la jeudi dernier. Après avoir beaucoup réfléchi , on a décidé que le thème final sera “Le Sang”. Monsieur Modrisan a écrit sur la table beaucoup de sous-thèmes regardant le sang. Parmi ceux-ci je vais mentionner: le taux de glucose, la coagulation, le diabète, les maladies du sang etc. Après ça, tous ont décidé la formation des groupes d'études. Moi, je me suis inscrit au groupe de biologie. Voilà ci- dessous le schéma des thèmes et des sous-thèmes sur lesquels nous avons discuté.
Jeudi (le 15 septembre)
Professeur Present: Professeur Adriana Pandrea
Cours: Chimie
Le but de cours: Parler de la composition chimique du sang
Description du cours: Aujourd’hui, pendant le cours de chimie, nous avons parlé de la composition du sang. Alors le sang est formé par le plasma et d'autres éléments. Dans le plasma, on trouve la glucose, des hormones, des protéines, des sels minéraux, des graisses, des vitamines. Dans les éléments figuratifs il y a les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes.
La troisieme semaine-la semaine du 19 au 25 septembre
Mardi (le 20 septembre)
Professeur Present: Ciprian Sandor
Objectif: L'évolution de l’homme et du sang
Description du cours: On a vu quel était le parcours de l’homme d’aujourd’hui. Il y a une théorie qui dit que l’homme est apparu dans l’Afrique Centrale. En ayant l’instinct combattant, les hommes se sont séparés. Après cela, des différentes races humaines sont apparues. On a fait aussi un remus ménage sur les zones géographiques dans lesquelles l’homme pouvait apparaître
Tâche hebdomadaire: trouver des informations liées au thème général pour chaque matière
Jeudi (le 22 septembre)
Professeur Present: Adrian Modrisan
Objectif: Apprendre des informations concernant l’histoire des outils informatiques utilisés dans ce projet
Description du cours: On a appris que Google est un moteur de recherche inventé en 1990-1994, que la première adresse de courriel était Yahoo. Après l’apparition d' autres choses se sont passées, comme: les feuilles de calcul, le tableau, le partage des fichiers etc.
Tâche hebdomadaire: trouver des informations liées au thème général pour chaque matière
La quatrième semaine - La semaine du 26 au 30 septembre
Mardi (le 27 septembre)
Professeur present: Adriana Pandrea
Objectif: Trouver des sous-thèmes et de les discuter
Description du cours: On a établi les sous-thèmes pour le groupe de chimie: Les cellules blanches et rouges, Les vitamines et la coagulation du sang, Le cholestérol, Les artères, Les veines, la plasma. On a discute aussi les effets nocifs du tabac et des drogues
Tâche hebdomadaire: Trouver des sous-thèmes pour chacun
Jeudi (le 29 septembre)
Professeur present: Magdalena Popescu
Objectif: Trouver des sous-thèmes pour le groupe de biologie
Description du cours: Tous, on a établi les sous thèmes: La composition du sang, Les groupes du sang, Les maladies du sang, Le sang bleu, Des histoires avec des vampires et des expressions liées au sang
Tâche hebdomadaire: Trouver des sous thèmes pour chacun au chaque discipline
La cinquième semaine - la semaine du 3 au 7 octobre
Lundi (le 3 Octobre)
Professeur présent: Magdalena Popescu
Objectif: Des proposition pour le groupe de biologie
Description du cours: On a fait un brainstorming et on est arrivé aux thèmes suivants: 1.La composition du sang/2.L'hémogramme complet/3.Les maladies du sang/4.Les groupes du sang et la personnalité/5.Le sang humain et animal/6.Le sang bleu-regal/7. Des histoires sur les vampires/8.Des expressions et histoires sur le sang
Tâche hebdomadaire: Trouver son thème personnel pour chacun de la groupe de biologie
Mardi (le 4 Octobre)
Professeur présent: Cristina Miron
Objectif: Se familiariser avec le concept d’une problématique
Description du cours: Le prof nous a expliqué ce qu'était une problématique et quelles sont les étapes nécessaires pour la créer: 1.Identifier un problème en général/ 2. Se renseigner sur le problème pour définir la problématique/ 3.Rédiger la problématique
Tâche hebdomadaire: Chercher une problematique pour chaque groupe
Jeudi (le 6 Octobre)
Professeur présent: Travail individuel
Objectif: La familiarisation avec le travail individuel
Description du cours: Chacun a fait le choix de travailler comme il veut pour son propre sujet
Tâche hebdomadaire: Chercher la problematique pour chaque groupe
La sixième semaine - la semaine du 10 au 14 Octobre
Mardi (le 11 Octobre)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: Trouver quels animaux sont les plus semblants aux êtres humains
Description du cours: Le gorille, l'orang outan, le chimpanzé et le gibbon sont les êtres les plus proches de nous, les humains. Ces espèces font partie de la zone du climat chaud (il se croit que l’homme est apparu la) Les conditions de ce genre de climat ont permis de faire évoluer les espèces: les sources de nourriture abondantes, l’abri, les températures etc.
Tâche hebdomadaire: Penser au produit final
Jeudi (le 13 Octobre)
Professeur présent: Travail individuel
Objectif: Chercher des informations biologiques
Description du cours: Tous, on a cherché des informations sur le sang et le système immunitaire( définition, composants, éléments figurées, la fonction de défense)
Tâche hebdomadaire: Penser au produit final
La septième semaine - La semaine du 17 au 21 Octobre
Mardi (le 18 Octobre)
Professeur présent: Cristina Miron
Objectif: Exploiter un texte au maximum
Description du cours: La prof nous a donné des astuces pour rédiger les meilleures synthèses et résumés. Il y a quelques aspects très importants: 1.Utiliser les modes verbaux (infinitif/conditionnel/subjonctif - pour exprimer la cause, conséquence)/ 2. Utiliser l’infinitif, le gérondif et le participe passé/ 3. Utiliser des synonymes
Tâche hebdomadaire: Développer le contenu du projet
Jeudi (le 20 Octobre)
Professeur présent: Adriana Pandrea
Objectif: Savoir pourquoi c’est important de savoir lire les analyses d’urine et du sang
Description du cours: On a trouvé des informations importantes sur des bulletins d’analyse. On a appris que les analyses de l’urine peuvent nous dire le taux de glucose, responsable du diabète. La prof nous a conseillé de ne jamais prendre des médicaments sans la recommandation d’un docteur, car ils traitent l’effet, mais pas la cause. Pour vraiment guérir, on doit traiter la cause auparavant.
Tâche hebdomadaire: Développer le contenu du projet
La huitième semaine - la semaine du 31 Octobre au 4 Novembre
Mardi (le 1 Novembre)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: L'interprétation d’une carte sur la zone de l'anthropogenèse
Description du cours: Avec une carte, on a suivi les premières migrations qui ont eu lieu de l’Afrique en Europe, de l’Europe en Asie, de l’Asie au Nord-Est du Canada. Le départ de l’Afrique a joué un rôle crucial dans notre évolution.
Tâche hebdomadaire: Développer chaque thème
Jeudi (le 3 Novembre)
Professeur présent: Adrian Modrisan
Objectif: Savoir faire une carte personnalisée
Description du cours: La découverte d’une fonction qui nous permet de découvrir les endroits les plus proches de nous, en saisissant un domaine spécifique. On était capable de créer une telle sorte de fonction, en nous appuyant sur les étapes suivantes: 1.Menu/ 2.Les adresses/ 3.Carte/4. Créer une carte
Tâche hebdomadaire: Développer chaque thème
La neuvième semaine - La semaine du 7 au 11 Novembre
Mardi (le 8 Novembre)
Professeur présent: Adriana Pandrea
Objectif: Savoir quel est l’importance du sang dans notre corps
Description du cours: On a appris les composants du sang: la lymphe et le liquide interstitiel et leurs fonctions dans notre corps
Tâche hebdomadaire: La construction des parties de la chimie et biologie
Jeudi (le 10 Novembre)
Professeur présent: Magdalena Popescu
Objectif: Connaître la différence entre l'immunité naturelle et artificielle
Description du cours: On a appris que l'immunité naturelle est celle avec laquelle on est né (une transmission héréditaire, acquise par le lait maternel et à l'issue de certaines maladies). Par contre, l'immunité artificielle est activée grâce au vaccin et elle est aussi passive grâce aux sérums.
Tâche hebdomadaire: La construction des parties de la chimie et biologie
La dixième semaine - La semaine du 14 au 18 Novembre
Mardi (le 15 Novembre)
Professeur présent: Cristina Miron
Objectif: Qu’est-ce que le sang bleu?
Description du cours: Par équipe de 6 on a fait des recherches sur le sang bleu. Le sang bleu peut apparaître à cause des certaines maladies: hémophilie, cyanose. Cependant, dans l’histoire, le sang bleu était vu comme l’appartenance à l’aristocratie. La noblesse ne s'était pas exposée au soleil comme les travailleurs, donc sans être exposée au soleil elle a eu une peau de porcelaine à travers laquelle on pouvait apercevoir les veines bleues.
Tâche hebdomadaire: Parcourir des nouveaux leçons
Jeudi (le 17 Novembre)
Professeur présent: Adrian Modrisan
Objectif: Créer une application en utilisant les sons
Description du cours:On a téléchargé sur notre portable l’application MIT APP INVENTOR. Sur l’ordinateur on a recréé les sons d’un chat. A la fin, à l’aide un code QR on a était capable de voir ce qu’on a réalisé même sur notre portable.
Tâche hebdomadaire: Parcourir les nouvelles leçons
La onzième semaine - la semaine du 21 au 25 Novembre
Mardi (le 22 Novembre)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: Trouver des différences entre les races humaines
Description du cours: On a trouvé des différences entre chaque race humaine: 1.La race noire: peau foncée, cheveux bouclés, grosses lèvres, corps musculaire, traits du visage mis en évidence/ 2.La race blanche: peau pale, cheveux aux differentes nuances, différentes types de construction, etc./ 3.La race jaune: des yeux allongés à l’horizontale, visage plus rond, cheveux raides en ayant une couleur foncée
Tâche hebdomadaire: Parcourir les nouvelles leçons
Jeudi (le 24 Novembre)
Professeur présent: Magdalena Popescu
Objectif: Savoir pourquoi l'hémogramme est importante
Description du cours: L'hémogramme est la plus commune analyse du sang. Avant l'analyse, il ne faut pas manger, ou boire trop d’eau. Pour cette analyse les éprouvettes sont tenues au réfrigérateur et après elles sont mises dans un appareil qui, à l'aide de la force centrifuge, sont lisses.
Tâche hebdomadaire: Parcourir les nouvelle leçons
La deuxième semaine - La semaine du 5 au 9 Décembre
Mardi (le 6 décembre)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: La révision de nos connaissances sur le monde et apprendre quelque chose de nouveau
Description du cours: On a appris les lois de Mendel. De plus, on a enrichi nos connaissances sur les différences culturelles qui sont répandues partout dans le monde.
Tâche hebdomadaire: Créer un logo sonneur pour le projet interdisciplinaire
Jeudi (le 8 décembre)
Professeur présent: Adrian Modrisan
Objectif: Utiliser les sons dans une application
Description du cours: En utilisant l’application Audacity, on a appris comment les effets en ouverture et le logo sonneur d’une émission sont créés.
Tâche hebdomadaire: Créer un logo sonneur pour le projet interdisciplinaire
La treizième semaine - La semaine du 12 au 16 décembre
Mardi (le 13 Décembre)
Professeur présent: Adriana Pandrea
Objectif: Savoir lire des bulletins d’analyse
Description du cours: Trois élèves ont pris leur analyse du sang et on a eu l'opportunité d’apprendre ce que signifie chaque élément et leurs valeurs normales.
Tâche hebdomadaire: Trouver des informations pour la tâche personnelle
Jeudi (le 15 Décembre)
Professeur présent: Travail individuel
Objectif: S’habituer à chercher des informations vérifiées
Description du cours: Nous avons appris comment faire confiance à une source d’information en vérifiant la date, les auteurs, l’image du site etc.
Tâche hebdomadaire: Trouver des informations pour la tâche personnelle
La quatorzième semaine - La semaine du 19 au 23 Décembre
Mardi (le 19 Décembre)
Professeur présent: Cristina Miron
Objectif: La signification du sang dans l’eucharistie
Description du cours: On a appris que l’eucharistie signifie plusieurs choses comme la religion, le pain et le vin qui représentent la chair et le sang de Jésus Christ, le sacrement etc. Aussi, ce rituel est effectué par le prêtre , pendant la masse, en disant les paroles de Consécration
Tâche hebdomadaire:Trouver des informations pour la tâche personnelle
Jeudi (le 22 Décembre)
Professeur présent: Travail individuel
Objectif: Trouver des informations sur l'évolution de l’homme
Description du cours: On a fait un échange des idées en utilisant les livres et les sources numériques
Tâche hebdomadaire: Trouver des informations pour la tâche personnelle
La quinzième semaine - La semaine du 9 au 13 janvier
Mardi (le 10 janvier)
Professeur présent: Cristina Miron
Objectif: Enrichir notre vocabulaire en traduisant des textes et des expressions
Description du cours: Le prof nous a proposé de jouer à un jeu interactif pour découvrir les étapes pour faire un bon résumé, les sens multiples d’une expression et la définition de l’eucharistie. De plus, on a aussi traduit un texte du roumain en français à l'aide du vocabulaire récemment étudié
Tâche hebdomadaire: Continuer avec les nouvelles leçons
Jeudi (le 12 janvier)
Professeur présent: Adriana Pandrea
Objectif: Découvrir quels sont les effets du glucose et comment le fructose nous affecte - am corectat sa sune ok gramatical. Oare asta a vrut sa spuna dna profesor
Description du cours: On a appris le rôle du glucose et du fructose dans la nutrition en finissant par noter des formules chimiques aldohexose (glucose) et cétohexose (fructose)
Tâche hebdomadaire: Continuer avec les nouvelles leçons
La seizième semaine - La semaine du 16 au 20 janvier 2023
Mardi (le 17 janvier)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: L’assignation les sous-problématiques du groupe de géographie
Description du cours: Le prof a écouté plusieurs opinions pour le produit final et enfin, tous se sont décidés de créer une revue en collaboration avec l’ISSN de 28 pages environ, chacun ayant à écrire 3 pages environ. Aussi les thèmes pour l'équipe de géographie ont été établis: l'évolution des trois races humaines, le sang bleu, les rituels du sang
Tâche hebdomadaire: Ajouter du contenu au projet
Jeudi (le 19 Janvier)
Professeur présent: Magdalena Popescu
Objectif: Comparer le sang humain et le sang animal
Description du cours: On a participé à une discussion concernant les caractéristiques du sang animal. On a aussi reçu un sujet de recherche personnelle concernant le sang artificiel
Tâche hebdomadaire: Ajouter du contenu au projet
La dix-septième semaine - La semaine du 23 au 27 janvier 2023
Mardi (le 24 Janvier)
Professeurs présents: Adriana Pandrea, Adrian Modrisan, Cristina Miron
Objectif: Présenter un plat en francais
Description du cours: Les profs et les élèves ont apporté des plats divers: des gâteaux, des crêpes, du guacamole et nous avons appris de nouveaux mots:l'églantier et le cynorrhodon. Moi, j’ai apporté de la pizza.
Tâche hebdomadaire: Utiliser la théorie apprise
La dix-huitième semaine - La semaine du 30 au 3 février
Mardi (le 31 Janvier)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: La réalisation d’une carte qui montre comment les races humaines sont réparties sur le globe
Description du cours: En utilisant la carte, nous avons marqué en couleurs les zones géographiques où on peut trouver des minorités: les Bachkirs dans les montagnes de l'Oural et au Kazakhstan, les Yakoutes dans le nord de la Sibérie, les Ossètes en Géorgie, les Esquimaux dans le nord de l'Amérique du Nord. De plus, nous avons appris les divers facteurs qui ont conduit à une telle répartition raciale.
Tâche hebdomadaire: Utiliser les informations déjà connues
Jeudi (le 2 Février)
Professeur present: Adrian Modrisan
Objectif: Savoir utiliser les couleurs dans l’informatique
Description du cours: Nous avons appris la signifiance du RVB(rouge; vert; bleu) et du CYMK(cyan ; jaune ; magenta ; noir). Le système RVB est hexadécimal, il fonctionne en base 16. Les gens travaillent en base 2 et les ordinateurs en base 10. Le code des plusieurs couleurs: rouge-FF0000 ; bleu-0000FF; rouge-FF0000 ; bleu-0000FF.
Tâche hebdomadaire: Utiliser les informations déjà connues
La dix-neuvième semaine - La semaine du 6 au 10 février
Mardi (le 7 Février)
Professeur présent: Adriana Pandrea
Objectif: Savoir plus sur les caractéristiques d'hémoglobine
Description du cours: Nous avons appris par l’entremise de quelques réactions que l'hémoglobine transporte l'oxygène et le dioxyde de carbone dans le sang car la molécule de ces gaz peut se fixer à l'ion fer.
Tâche hebdomadaire: Parler des conseils pratiques
Jeudi (le 9 Février)
Professeur présent: Magdalena Popescu
Objectif: L’attribution des sous-thèmes pour le groupe de biologie
Description du cours: Les thèmes ont été attribués pour les élèves du groupe de biologie: l'arbre généalogique des groupes sanguins, des proverbes et des histoires avec des vampires. Le produit final sera un questionnaire sur lequel chaque élève de l’école va noter son groupe sanguin et les résultats seront comparés avec les statistiques nationales.
Tâche hebdomadaire: Parler des conseils pratiques
La vingtième semaine - La semaine du 13 au 17 Février
Mardi (le 14 Février)
Professeur présent: Cristina Miron
Objectif: Savoir mieux les histoires roumaines liées au sang
Description du cours: Nous avons parlé de l’histoire du château de Bran. Par équipe de 4 nous avons abordé ce sujet par rapport à l'histoire, à la légende, aux vampires et à l'étymologie du mot vampire. J’ai fait partie du groupe qui s’occupait des légendes,
Tâche hebdomadaire: Aborder le sang du point du vue culturel
Le vingt et unième semaine - La semaine du 6 au 10 Mars
Mardi (le 7 Mars)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: S'intéresser à une période de l’histoire
Description du cours: En travaillant dans des équipes, on a trouvé des informations concernant l’histoire roumaine en commençant avec la période paléolithique, jusqu'au communisme. Cette activité a duré 2 heures
Tâche hebdomadaire: Organiser les détails sur le projet
Jeudi (le 9 Mars)
Professeur présent: Magdalena Popescu
Objectif: Établir les détails du produit final du groupe de biologie
Description du cours: On a établi une statistique avec les groupes sanguins des élèves qui ne les connaissent pas .
Tâche hebdomadaire: Organiser les détails sur le projet
La vingt-deuxième semaine - La semaine du 13 au 17 mars 2023
Mardi (le 14 Mars)
Professeur présent: Cristina Miron
Objectif: Réaliser des dépliants pour promouvoir la journée internationale du don de sang
Description du cours: On a fait équipe de 3 ou 4 pour réaliser des dépliants en format numérique, qui contenaient des informations générales pour bien comprendre ce concept.
Tâche hebdomadaire: Travailler en équipe
Jeudi (le 16 Mars)
Professeur présent: Travail individuel
Objectif: Finir le carnet de bord
Description du cours: J’ai essayé de finir le carnet de bord
Tâche hebdomadaire: Travail en équipe
La vingt-troisième semaine - La semaine du 20 au 24 Mars 2023
Mardi (le 21 mars)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: Continuer l'activité
Description du cours: Nous avons discuté les problèmes démographiques auxquels la population roumaine s’est confrontée.
Tâche hebdomadaire: Travailler sur la problématique personnelle
Jeudi (le 23 mars)
Professeur présent: Doru Modrişan
Objectif: Choisir les sous-thèmes pour le groupe d’informatique
Description du cours: On a vu d'anciens projets interdisciplinaires pour s'inspirer un peu.
Tâche hebdomadaire: Travailler sur la problématique personnelle
La vingt-quatrième semaine - La semaine du 27 au 31 mars
Mardi (le 28 mars)
Professeur présent: Travail individuel
Objectif: Travailler sur la problématique personnelle
Description du cours: J’ai travaillé sur le produit final
Tâche hebdomadaire: Continuer à travailler sur le produit final
Jeudi (le 30 mars)
Professeur présent: Magdalena Popescu
Objectif: Établir les dernières détails pour le groupe de biologie
Activités réalisées: Nous avons discute les détails pour le produit final
Tâche hebdomadaire: Continuer de travailler sur le produit final
La vingt-cinquième semaine - La semaine du 3 au 7 avril 2023
Mardi (le 4 avril)
Professeurs présents: Adriana Pandrea, Magdalena Popescu, Cristina Miron
Objectif: Savoir faire les carnets de bord
Description du cours: On a analysé les carnets de bord et les projets des années dernières
Tâche hebdomadaire: Travailler sur le projet
Jeudi (le 6 avril)
Professeur présent: Travail individuel
Objectif: Continuer le travail
Description du cours: On a mis au jour toutes les activités réalisées.
Tâche hebdomadaire: Travail sur le projet
La vingt-sixième semaine - La semaine de 17 au 21 avril
Jeudi (le 20 avril)
Professeur présent: Adrian Modrisan
Objectif: Établir sur quelle plateforme le site va être créer
Description du cours: On a choisi la plateforme WIX pour créer ce site
La vingt-septième semaine - La semaine du 24 au 28 avril
Mardi (le 25 avril)
Professeur présent: Ciprian Şandor
Objectif: Comprendre mieux les migrations des peuples
Description du cours: On a discuté des trois plus importantes migrations (1. Les hominidés/ 2. Les juifs/ 3. Les peuple finno-ougriens vers l’Europe)
Jeudi (le 27 avril)
Professeur présent: Popescu Magdalena
Objectif: Discussion avec le groupe de biologie
Description du cours: On a eu une discussion avec Mme Popescu
La vingt-huitième semaine - La semaine du 1 au 5 mai
Mardi (le 2 mai)
Professeur présent: Miron Cristina
Objectif: Savoir faire une fiche de synthèse
Description du cours: Mme Miron nous a présenté une fiche de synthèse et les étapes pour la compléter
Jeudi (le 4 mai)
Professeur présent: Pandrea Adriana
Objectif: Savoir mieux la spiruline, les vitamines et les minéraux
Description du cours: Le professeur nous a parlé et nous a présenté beaucoup d'informations sur la spiruline, les vitamines et les minéraux
La vingt-neuvième semaine - La semaine du 8 au 12 mai
Mardi (le 9 mai)
Professeur présent: Ciprian Sandor
Objectif: Travailler pour la recherche personnelle
Description du cours: On a fait des recherches personnelles
Jeudi (le 11 mai)
Professeur présent: Adriana Pandrea
Objectif: Travailler pour la recherche personnelle
Description du cours: On a fait des recherches personnelles