How Neural Populations Communicate