Understanding ICD, CPT, and HCPCS Codes in Healthcare