Privacy Policy

This privacy policy applies to the The Whispering Valley | La vallée qui murmure app (hereby referred to as "Application") for mobile devices that was created by Studio Chien d'Or (hereby referred to as "Service Provider") as a Commercial service. This service is intended for use "AS IS".

Information Collection and Use

The Application collects information when you download and use it. This information may include information such as

• Your device's Internet Protocol address (e.g. IP address)

• The pages of the Application that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages

• The time spent on the Application

• The operating system you use on your mobile device

The Application does not gather precise information about the location of your mobile device.

The Service Provider may use the information you provided to contact you from time to time to provide you with important information, required notices and marketing promotions.

For a better experience, while using the Application, the Service Provider may require you to provide us with certain personally identifiable information. The information that the Service Provider request will be retained by them and used as described in this privacy policy.

Third Party Access

Only aggregated, anonymized data is periodically transmitted to external services to aid the Service Provider in improving the Application and their service. The Service Provider may share your information with third parties in the ways that are described in this privacy statement.

Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Privacy Policy about handling data. Below are the links to the Privacy Policy of the third-party service providers used by the Application:

• Google Play Services

• Unity

The Service Provider may disclose User Provided and Automatically Collected Information:

• as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process;

• when they believe in good faith that disclosure is necessary to protect their rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;

• with their trusted services providers who work on their behalf, do not have an independent use of the information we disclose to them, and have agreed to adhere to the rules set forth in this privacy statement.

Opt-Out Rights

You can stop all collection of information by the Application easily by uninstalling it. You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network.

Data Retention Policy

The Service Provider will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. If you'd like them to delete User Provided Data that you have provided via the Application, please contact them at contact@studiochiendor.com and they will respond in a reasonable time.

Children

The Service Provider does not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13.

The Application does not address anyone under the age of 13. The Service Provider does not knowingly collect personally identifiable information from children under 13 years of age. In the case the Service Provider discover that a child under 13 has provided personal information, the Service Provider will immediately delete this from their servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact the Service Provider (contact@studiochiendor.com) so that they will be able to take the necessary actions.

Security

The Service Provider is concerned about safeguarding the confidentiality of your information. The Service Provider provides physical, electronic, and procedural safeguards to protect information the Service Provider processes and maintains.

Changes

This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason. The Service Provider will notify you of any changes to the Privacy Policy by updating this page with the new Privacy Policy. You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.

This privacy policy is effective as of 2024-09-24

Your Consent

By using the Application, you are consenting to the processing of your information as set forth in this Privacy Policy now and as amended by us.

Contact Us

If you have any questions regarding privacy while using the Application, or have questions about the practices, please contact the Service Provider via email at contact@studiochiendor.com.

Cette politique de confidentialité s'applique à l'application The Whispering Valley | La vallée qui murmure (ci-après dénommée "Application") pour les appareils mobiles, créée par Studio Chien d'Or (ci-après dénommé "Fournisseur de services") en tant que service commercial. Ce service est fourni tel quel ("AS IS").

Collecte et utilisation des informations

L'Application collecte des informations lors de son téléchargement et de son utilisation. Ces informations peuvent inclure des données telles que :

• L'adresse IP de votre appareil (par exemple, adresse IP),

• Les pages de l'Application que vous visitez, la date et l'heure de votre visite, le temps passé sur ces pages,

• Le temps passé sur l'Application,

• Le système d'exploitation utilisé sur votre appareil mobile.

L'Application ne collecte pas d'informations précises concernant la localisation de votre appareil mobile.

Le Fournisseur de services peut utiliser les informations que vous fournissez pour vous contacter de temps à autre afin de vous fournir des informations importantes, des avis nécessaires ou des promotions marketing.

Pour une meilleure expérience lors de l'utilisation de l'Application, le Fournisseur de services peut vous demander de fournir certaines informations personnellement identifiables. Les informations demandées seront conservées par le Fournisseur de services et utilisées conformément à cette politique de confidentialité.

Accès par des tiers

Seules des données agrégées et anonymisées sont périodiquement transmises à des services externes pour aider le Fournisseur de services à améliorer l'Application et son service. Le Fournisseur de services peut partager vos informations avec des tiers de la manière décrite dans cette politique de confidentialité.

Veuillez noter que l'Application utilise des services tiers qui ont leurs propres politiques de confidentialité en ce qui concerne le traitement des données. Voici les liens vers la politique de confidentialité des fournisseurs de services tiers utilisés par l'Application :

• Google Play Services

• Unity

Le Fournisseur de services peut divulguer les informations fournies par l'utilisateur et collectées automatiquement :

• Comme exigé par la loi, par exemple pour se conformer à une citation à comparaître ou à une procédure judiciaire similaire ;

• Lorsqu'il croit de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger ses droits, assurer votre sécurité ou celle des autres, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande gouvernementale ;

• Avec ses fournisseurs de services de confiance qui travaillent en son nom, n'ont pas d'utilisation indépendante des informations divulguées et ont accepté de respecter les règles énoncées dans cette politique de confidentialité.

Droit de retrait

Vous pouvez facilement arrêter toute collecte d'informations par l'Application en la désinstallant. Vous pouvez utiliser les procédures de désinstallation standard disponibles sur votre appareil mobile ou via le marché d'applications ou le réseau mobile.

Politique de conservation des données

Le Fournisseur de services conservera les données fournies par l'utilisateur tant que vous utiliserez l'Application et pendant une durée raisonnable après. Si vous souhaitez que le Fournisseur de services supprime les données fournies par l'utilisateur que vous avez transmises via l'Application, veuillez le contacter à l'adresse suivante : contact@studiochiendor.com. Il vous répondra dans un délai raisonnable.

Enfants

Le Fournisseur de services n'utilise pas l'Application pour solliciter sciemment des données ou faire du marketing auprès d'enfants de moins de 13 ans.

L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Le Fournisseur de services ne collecte pas sciemment des informations personnellement identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si le Fournisseur de services découvre qu'un enfant de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles, il les supprimera immédiatement de ses serveurs. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous êtes conscient que votre enfant a fourni des informations personnelles, veuillez contacter le Fournisseur de services (contact@studiochiendor.com) afin qu'il puisse prendre les mesures nécessaires.

Sécurité

Le Fournisseur de services s'engage à protéger la confidentialité de vos informations. Il met en place des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations qu'il traite et conserve.

Modifications

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre pour toute raison. Le Fournisseur de services vous informera de toute modification en mettant à jour cette page avec la nouvelle politique de confidentialité. Il vous est conseillé de consulter régulièrement cette politique de confidentialité, car toute utilisation continue sera considérée comme une approbation des changements.

Cette politique de confidentialité est en vigueur à compter du 24 septembre 2024.

Votre consentement

En utilisant l'Application, vous consentez au traitement de vos informations tel que décrit dans cette politique de confidentialité et dans ses versions amendées.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la confidentialité lors de l'utilisation de l'Application ou des questions concernant les pratiques, veuillez contacter le Fournisseur de services par e-mail à l'adresse contact@studiochiendor.com.