Términos del Servicio y Política de Privacidad
Proveedor del servicio y contacto hardyzemlak121@gmail.com
Última actualización 2026.04.09
Aviso importante
Antes de usar el Servicio, lee los Términos del Servicio, la Política de Privacidad y los Términos de los servicios de terceros. Para hacer preguntas o pedir una explicación, escríbenos a hardyzemlak121@gmail.com.
Presta especial atención a la eliminación de cuentas y datos guardados (sección 3), compras y reembolsos (4), menores (5), fraude entre jugadores y transacciones privadas (7), restricciones y reclamaciones (8), cierre del Servicio (9) y responsabilidad y controversias (10). Estas secciones pertenecen a la Parte I.
Si la aplicación muestra una pantalla de aceptación, al seleccionar «Aceptar» confirmas tu aceptación de los Términos. Si no estás de acuerdo, puedes cerrar la pantalla. Los menores deben leerlos con su madre, padre o tutor y obtener el permiso exigido por ley antes de utilizar el Servicio o comprar.
La Parte II explica cómo tratamos los datos personales. Cuando lo exija la ley, obtendremos el consentimiento por separado o el del representante legal. La Parte III explica las condiciones de los servicios de terceros y a quién acudir.
Parte I. Términos del Servicio
1. Alcance y aceptación
Estos Términos se aplican entre tú y el proveedor del servicio indicado arriba («nosotros»). El «Servicio» incluye la aplicación que obtuviste por un canal oficial o autorizado y las funciones de juego, las actualizaciones y la asistencia que ofrecemos a través de ella.
Si un evento, competición o función tiene reglas específicas, las mostraremos antes de que participes. Léelas junto con estos Términos y la ley aplicable. Los precios, requisitos, plazos y restricciones importantes se rigen por las condiciones indicadas antes de participar.
2. Acceso y propiedad intelectual
La aplicación se puede descargar gratis. Si hay funciones de pago opcionales, el precio y las condiciones se muestran antes de la compra. Debes contar con un dispositivo compatible y una conexión a internet.
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la aplicación por canales autorizados. El software, el material gráfico, la música, los textos y las marcas pertenecen a nosotros o a sus respectivos titulares. Salvo que la ley lo permita o el titular lo autorice, no puedes distribuir ni modificar la aplicación o sus materiales, ni operar un servidor no autorizado.
Las funciones pueden variar según el dispositivo, el sistema operativo o el canal de distribución. Podemos publicar actualizaciones para corregir errores o mantener la seguridad o la compatibilidad. Si una versión anterior pierde el acceso al inicio de sesión o a funciones principales, avisaremos cuando sea razonablemente posible.
3. Cuentas, progreso guardado y eliminación
Si hay funciones de cuenta o inicio de sesión, utiliza credenciales que tengas derecho a usar y protégelas. No vendas, alquiles ni transfieras tu cuenta sin autorización. Si sospechas de un acceso no autorizado, ponte en contacto con nosotros. Podemos verificar tu identidad y tomar medidas razonables para proteger la cuenta.
El progreso guardado únicamente en el dispositivo puede perderse si desinstalas la aplicación, borras sus datos o cambias de dispositivo. Si se ofrecen copias de seguridad, vinculación de cuentas o transferencias, la aplicación explica qué se puede recuperar o transferir.
Si se pueden crear cuentas, puedes solicitar su eliminación por correo electrónico a hardyzemlak121@gmail.com. Antes de completar la solicitud, te explicaremos cómo afectará al acceso, al progreso, a los artículos virtuales y a los pedidos pendientes. La eliminación de la cuenta suele ser irreversible. Las solicitudes de reembolso ya presentadas y los demás derechos legales se mantienen. La Parte II explica cómo tratamos los datos asociados.
Recuperación y vinculación de cuentas. Para solicitar ayuda, facilita tu identificador de jugador, método de acceso, hora del incidente y datos que podamos verificar, como el número de pedido. Si existe un riesgo razonable de uso indebido, podemos restringir el acceso o las transacciones temporalmente durante la verificación e indicar los siguientes pasos cuando sea posible. Antes de desvincular o desactivar una cuenta externa, comprueba que tengas otro método de acceso.
Cambios de dispositivo o canal. La posibilidad de transferir el progreso, los pedidos y los beneficios de pago depende de la función y de las condiciones mostradas al comprar. Si falla la transferencia, puedes facilitarnos los datos de los dispositivos anterior y nuevo para que revisemos el problema.
4. Compras, artículos virtuales y reembolsos
Si hay compras dentro de la aplicación, los precios y las condiciones se muestran en la aplicación o en el canal autorizado correspondiente, como Apple App Store o Google Play. Antes de pagar, revisa el artículo, el precio, las condiciones de entrega y los plazos aplicables. Los artículos y las monedas virtuales se usan dentro del Servicio según las condiciones mostradas al comprar. Salvo que el Servicio lo permita expresamente o la ley disponga lo contrario, no se pueden comercializar de forma privada, transferir ni canjear por dinero.
Si recibes un cargo duplicado, no recibes una compra o sospechas de un pago no autorizado, contacta con la plataforma de compra o escríbenos e incluye el número de pedido. Conservas los derechos de reembolso, desistimiento y demás recursos que te reconozca la ley. Revisaremos las solicitudes que sean de nuestra competencia y las tramitaremos conforme a la ley aplicable, las condiciones del pedido y las reglas de la plataforma. Si se reembolsa un pedido, podemos retirar los beneficios correspondientes en la medida permitida por la ley. Una solicitud legítima de reembolso no infringe estos Términos.
Consultas sobre pedidos. Indica la tienda, el número de pedido, la fecha, el importe y el identificador de jugador. Comprobaremos, en la medida en que sea posible, si se completó el pedido y si se entregó el artículo. Según el caso, podemos entregarlo, corregir un error, reembolsarlo o remitirte a la plataforma de pago. No envíes contraseñas, códigos de verificación ni datos completos de tarjetas.
Si el reembolso afecta a beneficios ya utilizados, actuaremos según el alcance del reembolso, los registros y la ley aplicable. Si afecta a la cuenta o a otros beneficios, explicaremos la razón y cómo presentar una reclamación. Puedes reclamar por una retirada errónea o duplicada.
5. Menores de edad
Los menores deben revisar estos Términos con su madre, padre o tutor legal y obtener el permiso que exija la ley aplicable antes de utilizar el Servicio o realizar una compra. Cuando corresponda, aplicamos controles de edad, acceso o gasto. Los padres y tutores pueden escribirnos sobre compras no autorizadas o problemas de seguridad.
Si un representante legal sospecha de una compra no autorizada, puede proporcionar el número de pedido, la hora y los datos necesarios para verificarla. Tramitaremos el caso según la ley, las circunstancias y el procedimiento de la tienda, e indicaremos las vías disponibles.
6. Juego limpio y contenido de usuarios
No hagas trampas ni utilices automatización no autorizada para obtener ventajas indebidas. Tampoco explotes errores deliberadamente, falsifiques pedidos, accedas sin permiso a cuentas ajenas ni interfieras con el Servicio. Si el Servicio permite publicar contenido, debes tener derecho a compartirlo. No acoses a otras personas, publiques material ilícito o que vulnere derechos ni divulgues sin autorización información privada ajena.
Conservas los derechos que tengas sobre tu contenido. Nos autorizas a almacenarlo, transmitirlo y mostrarlo en la medida necesaria para ofrecer la función que utilizas. Solicitaremos una autorización aparte antes de usarlo en publicidad o promoción.
7. Fraude entre jugadores, transacciones privadas y denuncias
Se prohíbe suplantar al personal de asistencia o a otros jugadores, enviar enlaces de phishing, obtener credenciales mediante engaño, estafar con recargas con descuento o compraventas de cuentas, y usar pagos, recompensas o promesas falsas para obtener bienes ajenos. Si existe una función oficial de intercambio, sigue sus reglas. Los pagos externos, las recargas privadas y otras operaciones no oficiales se realizan normalmente por las vías elegidas por las partes.
Cómo denunciar. Guarda los identificadores, la hora del incidente, capturas de conversaciones o transacciones y los números de pedido o comprobantes de pago pertinentes. Envíalos a hardyzemlak121@gmail.com. Si tus datos de acceso o pago pueden haberse visto comprometidos, protege tu cuenta y contacta cuanto antes con el proveedor de pagos o la entidad financiera. También puedes denunciar posibles infracciones ante las autoridades.
Cómo actuamos. Revisaremos los registros disponibles y el material que envíes en la medida permitida por la ley. Ante un riesgo razonable, podemos tomar medidas temporales. Si se confirma una infracción, podemos retirar contenido fraudulento, restringir cuentas, revocar beneficios indebidos o adoptar otras medidas previstas aquí. Evaluaremos los beneficios del juego que puedan verificarse y corregirse según las reglas aplicables.
Para pagos realizados fuera del juego, generalmente debes acudir al canal de pago original. Podemos ayudarte con lo que podamos verificar o resolver dentro del Servicio y respondemos por nuestros actos conforme a la ley. Informaremos del resultado o de los siguientes pasos en la medida que permitan la ley y las normas de privacidad.
8. Medidas por infracciones y reclamaciones
Las infracciones graves o reiteradas pueden dar lugar a la suspensión o al cierre de la cuenta. Consideramos las denuncias verificables, los registros de juego y de transacciones, el impacto y la reiteración. Las medidas pueden incluir advertencias, retirada de contenido o beneficios indebidos, restricciones de chat o intercambio, suspensión o cierre. Si existe un riesgo claro para los jugadores, las cuentas o los pagos, podemos imponer restricciones temporales y ajustarlas o levantarlas tras la revisión.
Cuando la ley lo permita, explicaremos el motivo principal, el alcance, la duración y la vía de revisión. Para reclamar, envía tu identificador, la notificación y los datos pertinentes. Si detectamos un error, lo corregiremos y restableceremos las funciones o beneficios cuando sea posible. Los demás recursos legales siguen disponibles.
9. Mantenimiento y cierre del Servicio
Podemos interrumpir temporalmente el Servicio por mantenimiento, actualizaciones, incidentes de seguridad o exigencias legales. Avisaremos con antelación cuando sea razonablemente posible. Si cerramos el Servicio de forma permanente, avisaremos con la antelación exigida por la ley y explicaremos cómo se gestionarán los pedidos pendientes y los beneficios de pago que no se hayan utilizado. Ofreceremos reembolsos u otros recursos cuando lo exijan la ley o las condiciones de compra.
Si un cambio de funciones, el fin de nuevas compras o un cambio en el alcance del Servicio afecta a beneficios ya adquiridos, explicaremos el impacto y el tratamiento previsto. El aviso de cierre definitivo indicará las versiones afectadas, las fechas de cierre de compras y del Servicio, cómo se tratarán los pedidos pendientes y beneficios sin usar, y las vías de contacto.
10. Responsabilidad, cambios, avisos y controversias
Cada parte responde en la medida que determine la ley aplicable. Si una circunstancia fuera del control razonable de una parte impide que cumpla sus obligaciones, esa parte tomará medidas razonables para reducir el impacto. Los efectos jurídicos dependen de la ley aplicable y de las circunstancias. Estos Términos preservan los derechos imperativos de los consumidores y las responsabilidades que la ley no permite excluir ni limitar.
Notificaremos de manera adecuada los cambios sustanciales y volveremos a solicitar la aceptación cuando corresponda. Las compras anteriores siguen sujetas a las condiciones vigentes en el momento de la compra y a la ley aplicable. Puedes contactarnos para resolver una controversia o acudir al tribunal competente conforme a la ley. Si alguna disposición resulta inaplicable, las demás seguirán vigentes en la medida en que puedan aplicarse de forma independiente.
Podemos comunicar el mantenimiento, el cierre, cambios de reglas o asuntos de asistencia mediante avisos en la aplicación, notificaciones, la página oficial de políticas o correo electrónico. Los avisos que afecten a derechos importantes se comunicarán de forma acorde con su impacto.
Parte II. Política de Privacidad
1. Información que tratamos y para qué
Registros de diagnóstico. Cuando se produce un error, los registros pueden incluir la dirección IP, el nombre o modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la configuración de la aplicación, la hora del error y otros detalles técnicos. Usamos la información de diagnóstico que recibimos para investigar errores y mantener la estabilidad del Servicio.
Asistencia y reclamaciones. Si nos contactas, utilizamos tu dirección de correo electrónico, el mensaje y los datos necesarios para atender tu solicitud, como el identificador de jugador o el número de pedido. No envíes contraseñas, códigos de verificación ni datos completos de tarjetas de pago por correo electrónico.
Cuando corresponda, tratamos información para prestar el Servicio que solicitas, cumplir obligaciones legales, actuar con tu consentimiento o ampararnos en otra base jurídica válida. Solicitamos el consentimiento antes del tratamiento cuando sea necesario.
Seguridad y revisión de infracciones. Para recuperar cuentas, investigar fraudes o resolver reclamaciones, podemos tratar la información que envíes y los registros de cuenta, juego o transacciones disponibles y pertinentes para verificar, investigar y responder. Envía solo la información necesaria.
2. Comunicación de información y permisos del dispositivo
La Parte III identifica los servicios de terceros y explica su función. Los proveedores que actúen por nuestra cuenta solo pueden usar la información conforme a nuestras instrucciones y para los fines acordados. También podemos comunicar información cuando exista una obligación legal. Informaremos por separado o solicitaremos consentimiento adicional cuando corresponda.
Si una función requiere un permiso del dispositivo, explicaremos para qué se usa y lo solicitaremos cuando corresponda. Puedes gestionar los permisos en los ajustes del dispositivo. Si desactivas un permiso, es posible que la función que lo necesita deje de estar disponible.
3. Conservación, transferencias y seguridad
Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para los fines indicados o durante el plazo exigido por la ley.
Aplicamos medidas de protección adecuadas a la información y a los riesgos. Si ocurre un incidente de seguridad, tomamos medidas razonables para limitar su impacto y realizamos las notificaciones exigidas por la ley.
Conservamos los registros de asistencia, transacciones o seguridad según su finalidad y la ley. Cuando termine la finalidad y no exista otra base válida para conservarlos, los eliminaremos o anonimizaremos según corresponda. Informaremos por separado u obtendremos el consentimiento para el tratamiento transfronterizo cuando sea obligatorio.
4. Tus derechos de privacidad
Puedes escribir a hardyzemlak121@gmail.com para solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación de datos personales, retirar tu consentimiento o ejercer otros derechos reconocidos por la ley aplicable. Podemos verificar tu identidad en la medida necesaria. Retirar el consentimiento no afecta al tratamiento realizado lícitamente antes de la retirada.
Si el Servicio ofrece cuentas, también puedes usar las opciones de eliminación de la Parte I. Eliminamos o anonimizamos los datos asociados según lo exija la ley. Si debemos conservar determinados registros, limitamos su uso y acceso y explicamos por qué se conservan.
5. Privacidad de los menores
Cuando se requiera el consentimiento de la madre, el padre o el tutor legal, lo obtendremos antes de recopilar los datos personales de un menor. Si sabemos que tratamos datos de un menor sin el consentimiento requerido, interrumpiremos ese tratamiento y eliminaremos la información o adoptaremos otras medidas exigidas por la ley. Los padres y tutores pueden contactarnos en el correo indicado arriba.
6. Actualizaciones de la política
La política vigente estará disponible en la aplicación o en su página pública. Si cambia de manera sustancial el tratamiento de los datos personales, notificaremos el cambio y solicitaremos de nuevo el consentimiento cuando lo exija la ley.
Parte III. Términos de los servicios de terceros
1. Servicios de Google Play
En las versiones de Android que utilizan los servicios de Google Play, Google puede tratar información relacionada con los servicios que presta. Consulta la Política de Privacidad de Google para saber cómo trata esa información.
Política de Privacidad de Google · Términos del Servicio de Google Play
2. Pagos en tiendas, inicio de sesión y otros servicios
Si eliges una función de terceros, su proveedor aplica sus propios términos y su política de privacidad. Para problemas con una cuenta externa desactivada o una verificación fallida, contacta con su proveedor. Para cuestiones sobre vinculación, progreso o beneficios dentro del Servicio, escríbenos.
Para pedidos procesados por Apple App Store o Google Play, puedes contactar con la tienda sobre cargos, historial o reembolsos. Si te han cobrado y no recibiste el artículo, o hay un error en los beneficios tras un reembolso, envíanos el número de pedido según la sección 4 de la Parte I para que revisemos lo que esté a nuestro alcance.
3. Enlaces externos, anuncios y promociones
Si el Servicio muestra enlaces externos, anuncios o promociones, pueden llevarte a sitios o aplicaciones de terceros. Esos terceros aplican sus términos y políticas de privacidad publicados. Antes de comprar o facilitar datos, comprueba el proveedor, el precio y las condiciones de reembolso. Respondemos conforme a la ley por las promociones que ofrecemos y las operaciones que asumimos.
Ten cuidado con quienes se hacen pasar por el personal de asistencia, con los enlaces de phishing y con las recargas no oficiales. No facilites contraseñas, códigos de verificación ni datos de pago ante enlaces o solicitudes sospechosos. Si sospechas de una estafa, guarda las pruebas y denúnciala según la sección 7 de la Parte I.
4. Problemas con terceros y responsabilidades
Si compras directamente a un tercero, la entrega, cancelación y atención posventa suelen corresponder al proveedor o canal de pago indicado en la operación. Si el problema afecta a la entrega, los beneficios dentro del Servicio o un enlace que mostramos, escríbenos a hardyzemlak121@gmail.com e indica la página, la hora o el número de pedido. Ayudaremos en lo que podamos verificar y responderemos conforme a la ley por nuestros servicios, promociones y tratamiento de datos. Tus derechos y recursos legales como consumidor siguen vigentes.