ENGLISH
Last updated: July 29, 2026
Data controller: Ruben Garcia Figueroa (independent developer) - Contact: rubenmerced10@gmail.com
INTRODUCTION
This Privacy Policy explains what data TurnCrew collects, why, and what choices you have. TurnCrew is built for families coordinating the care of an elderly or dependent relative, so it deliberately keeps all shared data inside Apple's own iCloud infrastructure. TurnCrew has no server of its own.
DATA WE COLLECT AND WHY
Care circle data (shifts, medication schedules and confirmations, tasks, appointments, expenses, member profiles, emergency information, documents): stored in your own private and shared iCloud database (CloudKit) and shared only with the family members you invite to your circle through a real iCloud invitation (CKShare).
- Health (Apple Health, optional, read-only): if you authorize it, TurnCrew reads steps, active energy, sleep and resting heart rate to show a daily wellbeing summary on the care recipient's own device. This summary is never uploaded anywhere and is not shared with the rest of the circle automatically.
- Calendar (optional): if you authorize it, TurnCrew can export shifts to your iPhone Calendar (Premium feature).
- Camera/Photos (receipt scanning, optional): text recognition runs entirely on your device (Apple's Vision framework); the photo is stored with the expense in your circle's iCloud data, never sent to any external server.
- Face ID / Touch ID (optional app lock): handled entirely by iOS. TurnCrew never sees or stores biometric data.
- Purchases (Premium subscription): processed entirely by Apple via StoreKit. TurnCrew never sees or stores payment details.
- Local notifications: generated on your own device, not through a third-party server.
THIRD-PARTY SERVICES WE QUERY
None. TurnCrew does not use any analytics SDK, advertising SDK, or external server of its own. All shared data travels exclusively through Apple's iCloud/CloudKit infrastructure, encrypted the same way any of your other iCloud data is.
WHAT WE DO NOT DO
We do not sell your data. We do not use advertising or cross-app tracking SDKs. We do not build an advertising profile of you. We do not have access to your care circle's data ourselves. It lives in your iCloud account, not on a server we control.
CHILDREN
TurnCrew is designed for adults coordinating care for a relative, not for use by children. We do not knowingly collect data from children.
YOUR RIGHTS
Because your data is processed and stored in your own iCloud account, you control it directly: you can leave a circle, delete a circle (if you are its organizer), or remove your iCloud account's access to the app at any time from your device settings. For any question about your data, contact us at rubenmerced10@gmail.com.
CHANGES TO THIS POLICY
We will post the date of the latest update at the top of this page whenever the app's data practices change.
Contact: rubenmerced10@gmail.com
DEUTSCH
Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026
Verantwortlicher: Ruben Garcia Figueroa (unabhngiger Entwickler) - Kontakt: rubenmerced10@gmail.com
EINLEITUNG
Diese Datenschutzerklrung erklrt, welche Daten TurnCrew erhebt, wofr und welche Wahlmglichkeiten du hast. TurnCrew ist fr Familien gedacht, die die Pflege eines lteren oder pflegebedrftigen Angehrigen koordinieren, deshalb bleiben alle geteilten Daten bewusst innerhalb von Apples eigener iCloud-Infrastruktur. TurnCrew hat keinen eigenen Server.
DATEN, DIE WIR ERHEBEN UND WARUM
Daten des Pflegekreises (Schichten, Medikamentenplne und Besttigungen, Aufgaben, Termine, Ausgaben, Mitgliederprofile, Notfallinformationen, Dokumente): werden in deiner eigenen privaten und geteilten iCloud-Datenbank (CloudKit) gespeichert und nur mit den Familienmitgliedern geteilt, die du ber eine echte iCloud-Einladung (CKShare) in deinen Kreis einldst.
- Gesundheit (Apple Health, optional, nur Lesezugriff): wenn du es erlaubst, liest TurnCrew Schritte, aktive Energie, Schlaf und Ruheherzfrequenz, um eine tgliche Wohlbefindens-Zusammenfassung auf dem eigenen Gert der gepflegten Person anzuzeigen. Diese Zusammenfassung wird niemals hochgeladen und nicht automatisch mit dem Rest des Kreises geteilt.
- Kalender (optional): wenn du es erlaubst, kann TurnCrew Schichten in deinen iPhone-Kalender exportieren (Premium-Funktion).
- Kamera/Fotos (Belegerkennung, optional): die Texterkennung luft vollstndig auf deinem Gert (Apples Vision-Framework); das Foto wird zusammen mit der Ausgabe in den iCloud-Daten deines Kreises gespeichert, niemals an einen externen Server gesendet.
- Face ID / Touch ID (optionale App-Sperre): wird vollstndig von iOS verwaltet. TurnCrew sieht oder speichert niemals biometrische Daten.
- Kufe (Premium-Abo): werden vollstndig von Apple ber StoreKit verarbeitet. TurnCrew sieht oder speichert niemals Zahlungsdaten.
- Lokale Benachrichtigungen: werden auf deinem eigenen Gert erzeugt, nicht ber einen Server von Drittanbietern.
EXTERNE DIENSTE, DIE WIR ABFRAGEN
Keine. TurnCrew verwendet kein Analyse-SDK, kein Werbe-SDK und keinen eigenen externen Server. Alle geteilten Daten laufen ausschließlich ber Apples iCloud-CloudKit-Infrastruktur, verschlsselt wie der Rest deiner iCloud-Daten.
WAS WIR NICHT TUN
Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir verwenden keine Werbe- oder App-bergreifenden Tracking-SDKs. Wir erstellen kein Werbeprofil von dir. Wir selbst haben keinen Zugriff auf die Daten deines Pflegekreises. Sie befinden sich in deinem iCloud-Konto, nicht auf einem Server, den wir kontrollieren.
MINDERJHRIGE
TurnCrew ist fr Erwachsene gedacht, die die Pflege eines Angehrigen koordinieren, nicht zur Nutzung durch Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
DEINE RECHTE
Da deine Daten in deinem eigenen iCloud-Konto verarbeitet und gespeichert werden, kontrollierst du sie direkt: du kannst einen Kreis verlassen, einen Kreis lschen (wenn du dessen Organisator bist) oder der App jederzeit ber die Gerteeinstellungen den Zugriff auf dein iCloud-Konto entziehen. Bei Fragen zu deinen Daten kontaktiere uns unter rubenmerced10@gmail.com.
NDERUNGEN DIESER RICHTLINIE
Wir verffentlichen das Datum der letzten Aktualisierung oben auf dieser Seite, sobald sich die Datenpraktiken der App ndern.
Kontakt: rubenmerced10@gmail.com TESTTESTTESTTESTß testtesttesttest EXECTESTÄÖÜäöü