📢研習課程 【十二年課綱原住民族相關學習內容諮詢宣導-歷史場次研習】5/6、5/20 報名中🔥🔥🔥

✨111年度原住民教育資源中心計畫~星火燎”原”-族語教學增能工作坊第三~十場次✨

📢111學年度場次，熱騰騰的出爐啦～‼️ 歡迎大家報名參與學習的行列。

✔️聯絡電話：臺東縣原住民族教育資源中心   089-232201

一、 第一場：

       1.主題：［原］心［原］意的族語教學課程設計

       2.講師：高雄市立國昌國民中學專任教師江儀梅(本土語文中央輔導團)

       3.日期：111年8月22日(星期一)上午08：30至下午16：30。

       4.研習代碼：3504672，即日起開放報名至8月19日截止。

二、 第二場：

       1.主題：教學策略暨新興科技媒體應用於教學

       2.講師：台中市太平區建平國小教師 林惠茹(台中市政府教 育處本土語語文指導員)

       3.日期：111年8月23日(星期二)上午08：30至下午16：30。

       4.研習代碼：3504679，即日起開放報名至8月19日截止。

✔️研習方式：採Google Meet 線上研習，視訊連結 https://meet.google.com/rox-npqb-vcx

✔️聯絡電話：臺東縣原住民族教育資源中心   089-232201

✔️目的：
　一、透過本土語言教學師資培訓及檢核活動，提昇本縣本土語言教學教師教學知能。

　二、辦理原住民語能力認證工作，以儲備本土語言師資，提高本土語言教學品質，並鼓勵全民學習，

           落實本土語言文化傳承的任務。

✔️時間與地點：

　  時間：111年4/16(六)、4/17(日)、4/23(六)、4/24(日)、4/30(六) 共5天 

     地點：臺東縣南王Puyuma花環實驗小學 

✔️參加對象與人數：
      一、本培訓僅開放尚未持有原住民族語教學支援工作人員合格證書者報名 。

     二、因名額有限(各語別合計上限40人)，承辦單位將視報名時間先後錄取，正式錄取名單於111年3月29日前
            公告於教育處網站。

✔️報名方式：

     一、報名資料一律採「郵寄掛號」或「親送」方式送府辦理報名及資格審查；資料缺漏未於期限內補正或資格不符者，

            不受理報名。

     二、即日起至111年3月25日止，郵寄者以郵戳為憑，親送者須於當日17時前送達。 

✔️報名資訊：報名表及詳細資訊
✔️聯絡人-臺東縣原住民族教育資源中心-林志賢老師   089-232201

✔️目的：
　 一、建置專業社群聯絡網，引導中小學教師及民眾善用資訊通訊科技的應用技術，發展以原住民族部落傳統自然
            知識、文化、環境生態以及現代科學科技相互結合的創新專題研究活動，學習並展現自身族群的文化與生活
            智慧。

　 二、透過教師同儕間的學習，培養並提升教師探究式實作課程設計與教學專業能力、 強化科展指導教師實務，增
            進教師對於原住民族雲端科展之專業知能，以利各校籌辦原住民族雲端科展活動。

✔️時間與地點：

　          時間：111年3月19日(六)、4月9日(六)、5月7日(六)、6月11日(六)

　          地點：教師研習中心、特教研習中心

✔️參加對象與人數：本培訓課程招募對原住民族雲端科展之熱忱及意願者。

✔️報名方式：請於辦理場次開始前到全國教師在職進修資訊網研習課程完成研習報名登錄。

                       (一)第一場次111年3月19日(六) 研習代碼 ：3371462

                       (二)第二場次111年4月9日(六) 研習代碼 ：3371546

                       (三)第三場次111年5月7日(六) 研習代碼 ：3371553

                       (四)第四場次111年6月11日(六) 研習代碼 ：3371555
✔️聯絡方式-竹湖國小教導主任 楊凱雯，聯絡電話：831295 轉 112。

✔️報名網址：https://www1.inservice.edu.tw 

✔️目的：
　  一、透過閱讀推動專業教師的規劃，發展本校民族文化教學連結，並呈現學校在地文化特色課程，進而提升學生
            閱讀與學習能力。

      二、藉由社群分享的教學執行策略，有效建立教師社群於學校推動文化教學風氣的氛圍。

      三、期望教師透過閱讀文本及教學策略實施共備觀議課，讓教師能夠實踐於教學現場，發揮教學成效。

✔️時間與地點：

　          時間：111.02.23(三)、111.03.02(三)、111.04.06(三)、111.05.11(三)、
                        111.06.01(三)、111.09.07(三)、111.10.05(三)、111.11.03(三)

　          地點：椰油國小及蘭嶼鄉各部落

✔️參加對象與人數：蘭嶼鄉族語教學支援人員、族語專職老師、各國中小學教師

✔️報名方式：請至全國教師在職進修資訊網報名。                  
✔️聯絡人：李柳儀  089-732017轉12

✔️目的：
　  一、因應創意原民文化教學，以落實學校原民文化教育。

     二、增進學生多元文化能力，奠定多元文化學習基礎。

     三、藉由教師進修活動，提升族群欣賞及文化認同能力。

     四、經由實作布農族狩獵陷阱與小米栽種，增進參與的民族教師老師或社會民眾對布農文化認知，主動積極發展
            布農族民族教育課程研發與推廣。

✔️時間與地點：

　          時間：111.3.12(六)    08:30-12:30       研習代碼：3379009
                        111.4.16(六)    08:30-12:30       研習代碼： 3379013
　          地點：桃源國中鄉土教室

✔️參加對象與人數：布農族籍現職教師或代理教師、布農族語專職教師或教學支援工作人員以及對布農族語教學
                                  有興趣之社會人士，共25位。

✔️報名方式：請於3月10日前至全國教師在職進修資訊網報名，
                      社會人士請洽 089-561255#211，桃源國中-蔡章弘主任 

✔️目的：
　一、辦理布農族童玩實作特色課程研習，以提升教師原住民族文化教育專業知能。

　二、透過布農族童玩實作教學，以落實原住民文化融入一般領域課程知核心素養導向教學。

　三、建立原住民同萬課程模組架構，進而發展更多優良教材教案，以利推動原住民族童玩民俗體育發展特色。

✔️辦理時間與地點：

　時間：111年3月26日（星期六）

　地點：臺東縣崁頂國小

✔️參加對象與人數：

　 現職或代理教師、族語教師、社會人士、國小六年級以上學生，依報名先後順序項次錄取２５名。

✔️報名資訊：計劃內容

✔️計畫緣起：

        隨著十二年國民基本教育課程綱要於108學年度實施，在新課綱中出現為數不少的原住民族相關條目。此外，蔡英文總統就任後，即推動成立轉型正義相關單位，以推動臺灣轉型正義。經盤點教育部及原民會已推動原住民族教育教師相關進修計畫，基於多元文化研習及十二年國教課綱條目延伸教案範本成果，賡續深化原住民族歷史正義與轉型正義（以下簡稱原轉）內涵，以期高級中等以下學校第一線教師更加認識原轉主題。 

　　✔️目的：

　　 本計畫將聚焦於「原轉意識」的落實，邀請第一線教師組成巡講團，預計以國、高中之在職教師為主要對象，推動辦理原轉師資培訓課程及教學增能系列計畫，以原轉為主題，分享基本觀念、教學策略、參考資料等不同內容，以協助參與之第一線教師，妥適地將原轉意識融入教學之中。以上工作期待深化原轉意識，並進一步發揮外溢效應，從老師、學生向外擴及至家人、社會層面，期盼能具體落實多元尊重、和諧共榮的最終目標。 

✔️辦理單位：

     主辦單位：教育部國民及學前教育署

     承辦單位：國立東華大學原住民族發展中心

✔️培訓對象：

 ( 一）國、高中社會領域教師，或對原轉議題有興趣之其他領域教師，共計90名。

（二）培訓成員須完整參加三階段課程及各階段所交付作業者，即授予培訓證書與成為原轉巡講團師資。 

✔️報名訊資訊：

（一）報名時間：自即日起至111年2月15日（星期二）止

（二）線上報名網址：https://forms.gle/yGq6uAorHkzMLD6XA

（三）錄取公告日期：111年2月28日（星期一）前 

⚠️詳細資訊與課程表請見→https://reurl.cc/ven1kL 

⚠️國立東華大學原住民族發展中心-陳怡君小姐、Pisuy Bawnay 筆述一．莫耐小姐

電話：03-8905723、03-8905721

電子信箱：itc@gms.ndhu.edu.tw

中心網站：https://c045.ndhu.edu.tw/bin/home.php 

📢112年度原住民族語言能力認證第1次測驗 開始報名囉🔥

原住民族語言能力認證本次測驗包含「初級」、「中級」、「中高級」級別📝，報名資格不分國籍、族別、年齡、學歷，想要報名的族人朋友歡迎大家踴躍報名～

📅報名日期：即日起至3月3日（五）截止

✍️測驗日期：112年4月22日（六）

🔺報名方式及詳細資訊🔺
請點我👉 https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/index.php

「111年度第2次原住民族語言能力認證測驗」開始報名啦～

✔️報名時間：111年9月13日（二）10:00至111年10月7日（五）23:59止
（通訊報名以郵戳為憑）

✔️測驗級別為初級、中級、中高級、高級、優級

✔️測驗日期：111年12月3日（六）

報名詳細資訊請參閱簡章 https://reurl.cc/RX2b2g 

🔸有意願報名原住民特考、原住民公費留學考試、原住民師資培育公費生、原住民族專門人才獎勵皆須取得「原住民族語言能力認證測驗」之證書！

詳細規定說明請點選 https://lihi1.com/woGzy

詳細報名資訊，請上官方網站查詢

https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/

　　✔️依據：

       本校原住民族流行音樂表演實驗教育班計畫。

       一、增進本縣國小學生對原住民音樂及流行音樂表演班認識。 

       二、透過活潑生動的課程來提升學生對流行音樂的認識和賞析能力。

       三、增進家長認識本校原住民族實驗教育班。 

　　✔️目的：

　　 一、增進本縣國小學生對原住民音樂及流行音樂表演班認識。

        二、透過活潑生動的課程來提升學生對流行音樂的認識和賞析能力 。

        三、增進家長認識本校原住民族實驗教育班。 

✔️實施對象：

   對流行音樂與表演有興趣之學生國小六年級學生，計 25 人。

✔️實施時間：111 年 2 月 19 日(六)~2 月 20 日(日) 

✔️報名方式及費用：

 一、有意願參加學生請於 2/18(五)前報名完畢。

 二、報名方式： 

         (一)填寫紙本報名表(附件 2)傳真至豐田國中 382511

         (二)紙本報名表 e-mail 至 niny6720@gmail.com。

         (三)填寫 google 報名表單，報名完後本校將回覆是否報名成功。 

 三、費用：二日午餐 160 元，於參加營隊第一天繳交。 

⚠️試讀營暨招生家長說明會實施計畫及報名表⚠️ 

　「原住民族語言能力認證」自110年起一年實施兩次測驗，並從本(111)年起，於每上下半年增辦「中高級」測驗。本次測驗包含「初級、中級、中高級」級別，考生可自由選擇自己的族語程度報考，趕快點擊報名！

✔️報名日期：即日起至111年3月4日（五）止

✔️測驗日期：111年4月23日（六）

✔️報名網址：https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/

⚠️提醒：參與「公務人員特種考試原住民族考試」應取得初級以上族語認證；「公費留學」及「師資培育公費生入學」考試應取得中級以上族語認證；「師資培育公費生」畢業前應取得中高級族語認證。

　　✔️計畫緣起：

        原住民族生活文化具備了家庭、宗教、社會、藝術等與集體活動豐富內涵，但隨著社會環境變遷與資訊多元的衝擊下，深深影響或改變原住民個人、家庭的作息與思維，因此在正規教育之外的終身學習顯得重要。

為促進原住民終生學習機會，爰推動具有進階化、聚焦化、生活化的「家庭與親職教育」、「青少年及青少女自主教育」、「性別教育」、「人權與法治教育」、「環境教育」、「新住民配偶生活適應輔導活動」等面向之社會教育，落實多元文化、建立平等、互尊互賴的族群關係，增進族人生活知識與智能，以提升生活品質與尊嚴。

　　✔️目的：

　　 以終身教育學習理念，建立多元學習管道，營造學習環境，提供原住民參與學習及成長之機會，並累積建構原住民生活知識，以豐富文化內涵。 

✔️申請(補助)對象：

     本縣各級機關(構)、各級學校單位、各教會、各原住民團體、原資中心及工作坊等單位邀請師資專業人才踴躍申請開課，亦開放個人申請。 

✔️收件時程：自即日起至111年2月18日止。(可親送或郵寄，郵寄以郵戳為憑) 

✔️申請文件（請參照附件格式），於收件期程提交「臺東縣原住民族部落大學」審查核定。 (地址：臺東市中山路276號  原住民族行政處文教行政科  收)並請註明課程開辦申請，或E-mail至電子信箱o1030@taitung.gov.tw。

⚠️其他相關重要訊息，請自行至「臺東縣原住民族行政處」最新消息 參閱。

⚠️若有相關問題，請逕洽本府原住民族行政處文教行政科 川小姐、李小姐 089-320995

請至計畫成果-110年度計畫

         因應《國家語言發展法》及《原住民族語言發展法》的通 過與實施，為厚植從事原住民族語工作人員熟悉口譯能力與技 巧，成為族語口譯所需專業人才，除提升翻譯專業知能及人才 培育，更希冀落實原住民族族語及文化之保存與研究。 

• 招生對象

 將以下列遴選條件之順序為錄取順序： 

（一）取得原住民族委員會 102 年 12 月 31 日以前核發之原住民 族語言能力認證考試合格證書，或 103 年 1 月 1 日以後核 發之原住民族語言能力認證測驗高級（含）以上合格證書。 

（二）曾從事族語口譯相關工作者。 

（三）曾接受「口譯訓練」（任何語言），持有結業證書或證明者。 

（四）曾擔任廣播節目、電視節目之主播、主持人等口條清晰者 

（五）取得原住民族委員會族語學習中心 20 學分者。 

• 報名方式

採網路報名，登錄網頁（https://ntnucamp.sce.ntnu.edu.tw/ iitw/）後點選「報名資訊」，即可進入線上報名系統首頁（敬請及早報名，逾期恕不受理）。