Lattice-driven Emergent Phases