Light Novel Volume 12

Prólogo: Palhaços em fuga

Yuuki Kagurazaka era um gênio.

Em seu mundo original, ele já possuía um poder especial. Força mental - chamada psicocinese - um superpoder, com o qual ele nasceu. No entanto, ele nunca teve a intenção de fazer uso desse poder. Porque ele sabia que se outros descobrissem seu poder, ele se tornaria um espetáculo.

Apesar da monotonia da vida diária, ele parecia se divertir. Ele tinha pais amorosos e muitos amigos. Ganhar dinheiro foi fácil para ele. Enquanto ele quisesse, não havia nada que ele não pudesse obter. Não havia nada com que ele não estivesse satisfeito.

No entanto, em um dia fatídico, a tragédia aconteceu. Assim que ele começou o ensino médio, os pais de Yuuki morreram em um acidente de carro. Não foi culpa de seus pais. O carro dos Kagurazaka foi atingido por um motorista de caminhão que cochilava ao volante. Apenas Yuuki, que estava dormindo no banco de trás, sobreviveu.

Yuuki achou isso incrivelmente injusto. Ele odiava o motorista culpado, mas não podia fazer nada a respeito. O Japão era uma nação de lei e ordem, e vingança pessoal era ilegal.

Quando o veredicto do julgamento veio, ele percebeu várias coisas. Percebeu a incompetência da transportadora, visto que contratou a obra em condições não razoáveis. Eles colocaram toda a pressão sobre seus trabalhadores de campo empregados, e esses trabalhadores tiveram que continuar trabalhando, apesar de estarem sobrecarregados. O motorista também foi uma vítima em certo sentido.

Então a culpa recairia sobre a empresa de transporte - mas isso também não era verdade. Se eles recusassem a solicitação de seus clientes importantes, não encomendariam deles no futuro. Não se pode simplesmente recusar os pedidos de um cliente antigo. Nesse caso, eles precisariam melhorar a gestão de seus negócios, mas também não foi fácil contratar motoristas experientes. Mesmo que a empresa quisesse contratar jovens talentos e treiná-los, as circunstâncias atuais não os permitiriam poupar esforços.

O que é isso - Yuuki não pôde deixar de exclamar. Havia tantas coisas injustas neste mundo, mas suas mãos estavam amarradas.

Quem ele deve odiar?

No final do dia, a falha estava na estrutura social defeituosa. Ele ansiava por vingança contra esta sociedade. Mas não havia nada que Yuuki pudesse fazer. Ele era um gênio, mas rapidamente percebeu seu limite.

Este mundo já era altamente desenvolvido. Mesmo com seu superpoder, não foi o suficiente para causar impacto. Ele não tinha chance de vencer um exército. E mesmo se pudesse, não haveria futuro para ele se o fizesse.

Yuuki também pensou em destruir a sociedade e reconstruí-la do zero... Mas isso resultaria em muitos infortúnios. Ele não poderia fazer tal coisa.

Se ele realmente quisesse mudar a sociedade como um todo, teria que fazê-lo passo a passo, aumentando aos poucos o número de companheiros com ideias semelhantes. Somente quando se tornou um político, ele foi capaz de moldar este país à sua imagem. Essa era a única solução ao seu alcance. Mas trilhar esse caminho exigiria paciência. Era uma meta viável, se ele trabalhasse assiduamente, mas ainda levaria algumas décadas.

Yuuki estava dividido.

Mas antes que pudesse chegar a uma conclusão, ele se viu no outro mundo. Isso foi uma bênção ou uma maldição?

Yuuki foi convocado pelo Lorde Demônio Kazaream e seu ressentimento profundo. Ele perdeu seu corpo físico e se tornou puramente espiritual. Mas ele nunca perdeu seu poder como o "Senhor da Maldição".

Ele passou muito tempo se preparando para sua ressurreição. Para ver isso em prática, ele recorreu à convocação de um corpo compatível com seu corpo espiritual. Naturalmente, ele precisava ter certeza de que o ser que ele convocou foi cuidadosamente contido. Nenhum passo em falso foi permitido neste ritual, então como precaução, ele usou seu poder de dominação para gravar uma maldição antes de invocar.

Primeiro, ele esmagaria a mente daquele que ele queria invocar, antes mesmo que o alvo soubesse o que o atingiu. Em seguida, Kazaream privaria o poder de sua alma e levaria seu corpo para ressuscitar a si mesmo. Essa era a essência de seu plano.

Havia apenas uma coisa que Kazaream não havia contabilizado - a pessoa que ele invocou sendo Yuuki.

A maldição se mostrou ineficaz. Com seu gênio, Yuuki já entendia as regras deste mundo. Quando ele cruzou mundos, ele adquiriu o poder que tanto desejava - o poder de mudar o mundo. Era o poder da alma - uma forma pura de energia que podia se adaptar livremente à sua natureza. Seu nome era Habilidade Única “Criador”. Quando ele disse a Rimuru que não tinha nenhuma habilidade especial, ele mentiu tão naturalmente quanto respirar. Seu primeiro ato de criação, usando sua Habilidade, foi criar a habilidade que anularia as más intenções contra si: "Anti-Skill". Naquele momento, o esquema de Kazaream foi arruinado.

Ele até perdeu para Yuuki, tornando-se seu servo no processo.

Yuuki, por outro lado, descobriu sua razão de ser neste mundo. Este era um mundo onde o forte pisoteava o fraco. Foi construído em um sistema imperfeito que ainda tinha um longo caminho a percorrer até que estivesse totalmente desenvolvido. E então, Yuuki pensou que se ele pudesse se tornar o governante deste mundo, ele poderia liderar este mundo na direção certa.

Yuuki estava determinado a desafiar esse mundo injusto de frente. Seu próximo passo foi travar uma guerra contra o próprio mundo.

Conquistando o mundo - Yuuki começou a se mover em direção ao seu objetivo.

***

Yuuki, acompanhado por Laplace, Footman e Tear, escapou do caos que eles desencadearam na igreja. Sua primeira prioridade era escapar do Sacro Império Ruberius. Embora fosse tentador esperar um pouco mais para assistir ao desdobramento do caos, não valia o risco.

A furiosa Herói Chronoa não era uma força a ser tomada de ânimo leve, e ela certamente não era alguém que Yuuki pudesse controlar. Ela estava atacando indiscriminadamente.

Todos ali eram seus inimigos. Ela era uma força verdadeiramente aterrorizante. Granbell provavelmente sabia disso quando pediu para cooperar com Yuuki.

Foi uma pílula difícil para ele engolir, mas Yuuki teve que admitir que ele simplesmente foi enganado desta vez.

“Não somos os maiores perdedores aqui”, reclamou Laplace. "Todo aquele trabalho distraindo Lorde Demônio Ruminas para conseguir uma abertura, e estávamos perto de conseguir a arma definitiva, o Herói..."

"Hohoho", Footman riu, "esse está em um nível totalmente diferente. É uma pena que deixamos ir, mas todo mundo que lutar contra essa coisa deve estar morto agora."

Footman tinha razão, mas Yuuki estava longe de estar convencido sobre o último. O Herói não poderia ter derrotado todos ali tão facilmente, ele pensou.

“Não podemos garantir isso, no entanto”, observou Laplace. Não importa como você diga, o Lorde Demônio Rimuru é estupidamente poderoso. Além disso, Ruminas e Leon também estavam lá. Com três Lordes Demônios e vários majins poderosos, ambos os lados tinham chances iguais de vencer.

"Você tem um ponto. Granbell é um ex-herói, então ele também é muito forte. Eu não apostaria em quem venceria no final”, acrescentou Tear.

Esses dois não eram tão otimistas quanto Footman. Como Yuuki, eles pensaram que Rimuru e sua comitiva tiveram a chance de vencer Chronoa.

Para Yuuki, a vitória de Chronoa seria o melhor resultado possível. Se assim fosse, não só conseguiria livrar-se do incômodo Rimuru e do estorvo Granbell, mas também das ameaças futuras, Ruminas e Leon, que os palhaços desprezavam. Todas essas ameaças desapareceriam e isso basicamente colocaria o controle sobre todo o Ocidente nas mãos de Yuuki.

O único coringa restante seria Chronoa, o que seria difícil de lidar. Mas considerando que ela não tinha autoconsciência, não havia nada a temer. Usando alguns monstros como isca, eles seriam capazes de atraí-la para algum canto do deserto de qualquer maneira.

Força pura por si só não era suficiente para representar uma ameaça aos olhos de Yuuki. É por isso que ele queria ficar para trás e assistir a batalha se desenrolar

...

“Na verdade, fugir é a escolha certa. Se fôssemos pegos no fogo cruzado, estaríamos levando muitos acertos. Além do mais-"

Tive uma sensação sinistra - o instinto de Yuuki entrou em ação.

Para fazer planos para o futuro, ele precisava analisar essa luta caótica. Mesmo que ele quisesse ficar, Yuuki escolheu confiar em seu instinto e fugiu ao lado da trupe.

Se Chronoa fosse derrotada, os Lordes Demônios sobreviventes certamente os considerariam um espinho. Rimuru parecia já ter notado a traição de Yuuki. Ele não será mais capaz de dar desculpas.

Os territórios e a reputação que ele construiu no Ocidente iriam para o lixo devido a esse erro. Ele só tinha a si mesmo como culpado por ter caído na armadilha de Granbell. Ele estava apenas colhendo o que plantou.

Foi por isso que ele decidiu fugir o mais rápido possível. Ele não podia mais hesitar. Um dos pontos fortes de Yuuki era que ele era decisivo. Ele havia superado incontáveis desafios com seu julgamento.

Desta vez é o mesmo, Yuuki pensou consigo mesmo.

Mas não demorou muito, seu plano ingênuo bateu em uma parede de tijolos.

Aconteceu em um instante. Quando Yuuki e sua comitiva estavam prestes a escapar, um homem de repente parou na frente deles. Ao lado dele estava uma atraente beleza de cabelos azuis, vestindo um uniforme carmesim de empregada bastante deslocado.

"Huh?!"

"Quem é você?"

Yuuki parou, sentindo o perigo.

O homem não respondeu à pergunta de Laplace. Ele estava olhando diretamente para Yuuki, ignorando todos os outros.

"Hohoho, se você insiste em ficar no nosso caminho-"

Footman, que estava na frente, foi atacar o homem e a mulher. Em vez disso, uma figura apareceu de repente e prendeu Footman no chão com uma das mãos.

Era outra mulher, usando o mesmo uniforme carmesim de empregada doméstica da de cabelos azuis. Essa, porém, tinha cabelos verdes. Desnecessário dizer que foi Mizari, que esteve ocupado sabotando o Reino da Ingrasia até poucas horas atrás. Devido à interferência de Testarossa, ela teve que parar de se intrometer e rapidamente veio para cá depois disso.

Desde que Mizari tinha vindo, obviamente seguiu-se que a beleza de cabelo azul era Rain. Ambos estavam acompanhando o Lorde Demônio, Guy Crimson. Conhecido como o Senhor das Trevas, ele era o mais forte dos Lordes Demônios.

Seu cabelo carmesim, um brilho vermelho mais profundo que sangue, esvoaçava ao vento. Seus olhos vermelhos, brilhantes estrelas douradas e prateadas, olhavam para Yuuki com arrogância.

“Yo. Acho que esta é a primeira vez que nos encontramos. Você fez bem em chamar minha atenção."

O olhar de Guy estava preso em Yuuki. Ninguém mais era digno de seus olhos. Esse fato não passou despercebido por Yuuki, mas ele estava em conflito sobre como isso o fazia se sentir.

Quando Footman foi derrotado facilmente por Mizari, ele podia medir o quão fortes eles eram. Ou melhor, ele sabia pela cor de seus cabelos e por aqueles ternos especiais de empregada. Kagali - também conhecido como Kazaream - e Clayman mencionaram essas pessoas. Esses três se encaixam no projeto. Em outras palavras, a pessoa à sua frente estava no topo do mundo. Sua posição era o objetivo final de Yuuki. Enquanto sua ambição era conquistar o mundo, ele teria que enfrentar esse inimigo um dia.

"É assim mesmo? Você deve ser o chamado Lorde Demônio mais forte, Guy Crimson. É uma honra conhecê-lo. Meu nome é Yuuki Kagurazaka. Eu nunca esperei que você viesse até mim; você estava procurando formar uma equipe?” Yuuki sorriu sem ser intimidado por Guy.

Naturalmente, isso foi apenas um pensamento positivo. Ele poderia dizer apenas olhando como Mizari estava lidando com Footman agora. Estava claro como o dia que Guy e suas criadas não tinham vindo para forjar nenhuma aliança.

Mesmo enfrentando um perigo avassalador, Yuuki ainda tentou colocar um tom amigável. Essa era sua maneira única de negociar. Ele costumava fazer uma declaração selvagem para obter uma reação, em uma tentativa de avaliar as intenções de seus inimigos.

“Ah-hahaha. Você é um sujeito interessante. Você tem muita coragem para dizer isso na minha cara. Bem, essa não é uma proposta ruim, mas você parece ser o inimigo de Leon. Além disso, você não estava planejando ir para o leste? Eu pessoalmente não quero que Rudra junte mais poder.” As negociações falharam.

Yuuki sabia desde o início que Guy não teria aceitado a proposta ridícula. Mas ele não deixou que isso o desencorajasse, em vez disso, leu mais profundamente as palavras de Guy. Rudra era o nome do imperador do Império Oriental Nasca Namrium Ulmeria, Império do Leste Unificado. Ele percebeu que aqueles dois tinham algum tipo de relacionamento, um evidentemente manchado por sangue ruim.

Ele está tentando se livrar de nós antes que possamos correr para o Leste? Eu realmente não quero fazer do Lorde Demônio mais forte meu inimigo, mas suponho que não haja outra saída, considerando como as coisas se desenvolveram...

Ele não seria capaz de evitar conflito com Guy. Eles não tinham chance de escapar ilesos. Nessas circunstâncias, ele também não poderia recorrer a truques. Com todas as outras opções apagadas, sua melhor aposta era fazer tudo contra Guy.

Yuuki finalmente chegou a uma conclusão.

“Hmm - deixa pra lá, então. Como somos inimigos, esse momento é impecável. Antes de mover minha base para o Leste, posso ver o quão forte o Lorde Demônio mais forte é contra mim,” Yuuki respondeu, praticamente provocando Guy.

Uma sensação avassaladora de excitação brotou de seu coração. Ele estava escondendo toda a sua força todo esse tempo, mas ele tinha que se soltar contra o mais forte dos Lordes Demônios, se ele quisesse ao menos um indício de uma chance.

O pensamento de fracasso nunca passou por sua mente quando ele deu um passo à frente.

***

Yuuki estava incrivelmente confiante. Tanto que ele apostou que poderia vencer absolutamente qualquer um em uma luta um-a-um.

Ele viu Chronoa enlouquecer, o que apenas o lembrou de como ela era perigosa. Mas era só isso. Seria uma batalha difícil, mas ele tinha certeza de que sairia por cima se desse tudo.

(NT: kakakak iludido)

Ela não estava sozinha; ainda havia vários Lordes Demônios hostis com ela. Sendo Leon e Ruminas. E aquele Rimuru bem-humorado, também, certamente adivinhou as verdadeiras intenções de Yuuki.

Na realidade, Rimuru sabia que Yuuki era um inimigo há um bom tempo. Mas foi melhor para Yuuki que ele percebeu. Caso contrário, se ele tivesse continuado sua charada inocente na tentativa de manipular Rimuru, o tiro poderia facilmente sair pela culatra. Yuuki estava alheio a isso, mas ele definitivamente fez a escolha certa. Rimuru era seu inimigo.

Apesar de sua confiança, ele não foi tão imprudente a ponto de enfrentar três Lordes Demônios e Chronoa ao mesmo tempo. Mesmo sem sua premonição, ele teria optado por sair da briga o mais rápido que pudesse.

Porém, desta vez foi diferente. Essa sensação sinistra era por causa do homem parado na frente dele.

Yuuki entendeu isso, mas ainda assim decidiu enfrentar o desafio de frente.

"Oh, você acha que pode me derrotar?" Guy sorriu.

"Eu suponho. Eu pretendo derrotá-lo em algum momento no futuro de qualquer maneira. Só estou fazendo isso um pouco antes do previsto.”

Rain e Mizari ferviam de raiva. Elas realmente queriam matá-lo, mas sem a permissão de Guy, elas nem ousariam falar. Guy era a autoridade absoluta e seria desrespeitoso se preocupar com sua segurança.

Guy era normalmente muito inconstante. A menos que reconhecesse seu oponente como digno, ele esmagaria o inimigo sem piedade.

Rain e Mizari trabalharam duro para obter sua aprovação, e se elas causassem algum problema, ele não hesitaria em matá-las. Guy era extremamente poderoso e poderia facilmente derrotar as duas.

Laplace não conseguia mover um músculo. Como um coelho petrificado pelo olhar de uma cobra - essa analogia parecia adequada.

Se Laplace tentasse salvar Footman, Rain lutaria de volta. Mesmo que Guy e os outros primordiais estivessem em menor número, a diferença de classe era intransponível. Se eles estivessem apenas lutando contra Rain e Mizari, então provavelmente poderiam descobrir uma maneira de sobreviver. Mas com Guy aqui também, eles não tiveram chance de ganhar.

Para Laplace, Yuuki desafiar Guy era suicídio.

Não há chance de ele ganhar. Não estamos no nível desse cara. Essa Chronoa pode ser muito forte, mas esse Guy Crimson é o verdadeiro monstro. Não podemos pegá-lo. Não podemos fugir também. O plano que Chefe tem... é melhor funcionar ou não vamos sobreviver...

Laplace merecia crédito por ter visto uma fração do verdadeiro poder de Guy. Surpreendentemente, considerando as circunstâncias, Laplace ainda estava pensando em maneiras de escapar - essa tenacidade era uma das maiores forças de Laplace.

Ele sabia que Yuuki era forte também, embora constantemente escondendo sua verdadeira força até mesmo de seus companheiros. Laplace não sabia se seria o suficiente lutar contra Guy ou não...

Se Yuuki não pudesse vencer, Laplace planejava salvar Footman e fugir com Tear. Yuuki certamente entenderia o plano de Laplace e agiria de acordo. Isso só funcionaria por causa de sua confiança mútua.

O problema estava com Rain e Mizari, no entanto. Elas também não eram inimigos comuns. Elas não iriam se sentar e deixá-lo ter a chance de ajudar Footman. Laplace estava enraizado no lugar. Ele teve que pesar cuidadosamente cada movimento.

Tenho que descobrir uma maneira de salvar Footman - enquanto sua mente estava trabalhando em uma solução, algo inesperado aconteceu.

- Ei, deixe-o ir - Guy ordenou a Mizari.

Não havia como ela ir contra a ordem dele. Ela rapidamente soltou Footman.

Que complacente. Mas agora temos uma chance de escapar.

Laplace começou a pensar mais positivamente, mas parecia que as coisas não seriam tão fáceis.

"Não se preocupe, se vocês conseguirem me vencer, vou deixar vocês irem. Eu não vou tocar em nenhum fio de cabelo de vocês."

O desafio de Guy se contradiz. Se eles pudessem vencer Guy, eles não seriam capazes de simplesmente ir embora de qualquer maneira? Sua declaração foi preocupante. A situação estava se tornando cada vez mais desesperadora. Ele orou para que Yuuki vencesse enquanto assistia à batalha.

***

Yuuki foi o primeiro a se mover. Com absoluta confiança em sua imunidade à magia e Habilidades, ele corajosamente lançou um chute em Guy.

Seu chute foi forte, forte e combinado com uma finta. No início, seu pé estava se aproximando para acertar as pernas de Guy, antes de saltar para cima para acertar um uppercut limpo. Apesar de Yuuki ser o único a acertar um chute devastador, ele acabou franzindo o rosto.

"Tsk, quão resistente você é?" ele resmungou com um clique da língua.

Sua 'Anti-Skill' era invencível e podia penetrar em todas as defesas de seus inimigos. Ainda assim, Guy ficou parado, não afetado pelo golpe de Yuuki. Era como se ele não sentisse nenhuma dor. Ele não tinha feito nenhum truque. O corpo de Guy era simplesmente mais duro que diamante. Sendo resistente e flexível, pouca coisa poderia atrapalhar seu caminho. Isso descreveu perfeitamente o quão poderoso Guy era.

“Hahaha, isso fez cócegas. Eu dificilmente chamaria isso de luta. Divirta-me mais, ou vou matar todos aqui” Guy riu enquanto acendia uma pequena chama em sua palma.

Era a magia elemental ‘Rajada de Napalm’ - um jato de chamas que tomou a forma de um dragão, mergulhando em seu alvo com seu corpo longo e estreito. Seu objetivo era atacar implacavelmente o alvo até que eles fossem torrados. Queimando a vários milhares de graus, qualquer homem normal se transformaria em carvão em um instante.

Este dragão de chamas se aproximou de Yuuki.

“É uma perda de tempo!” Yuuki gritou. “Magia não funciona em m—” ele estava prestes a dar outro golpe descuidado em Guy quando de repente um arrepio percorreu sua espinha e ele pulou para longe.

"Ho, seus instintos são bastante aguçados", disse Guy com um sorriso.

Yuuki não teve tempo de retrucar, já que havia se jogado no chão e estava rolando, tentando apagar as chamas. Sem dúvida, o efeito de 'Anti-Skill' evitou que Yuuki fosse prejudicado pela magia de Guy. No entanto, ao mesmo tempo, a chama mágica supostamente anulada ainda estava queimando. Não se comportava como uma chama mágica típica - esta queimava oxigênio, privando-o do ar. Um pouco mais lento e Yuuki provavelmente teria sufocado.

Embora tenha parecido um longo tempo, tudo aconteceu em apenas alguns segundos, o que significa que Yuuki saiu sem se machucar. Se ele não tivesse notado o esgotamento do oxigênio, ele teria continuado atacando Guy e definitivamente experimentado a derrota. Percebendo isso a tempo, optou por apagar o fogo, apesar de parecer um bufão.

E pela reação de Guy, um pensamento assustador se estabeleceu na mente de Yuuki. Embora ele não quisesse admitir, ele tinha que ter certeza. Sem necessariamente esperar que Guy lhe desse uma resposta, ele se arriscou e perguntou enquanto se levantava: “—Por que você não me atacou de novo? Você está realmente tentando lutar comigo de forma justa?"

"Ahahaha, não se faça de bobo! Certamente você já percebeu que eu já descobri o segredo por trás do seu poder!”

“…”

Como eu suspeitava - Yuuki pensou amargamente.

Sua "Anti-Skill" era versátil e poderia cancelar qualquer forma de poder que encontrasse, mas quando era usada contra Artes, que eram feitas pela fusão de magia e uma Habilidade, ele não conseguia anular as duas ao mesmo tempo. Essa era sua única falha - sua única fraqueza.

Todos os aprimoramentos físicos de lado, Yuuki ainda era humano. Mesmo se ele pudesse lutar contra toxinas com anticorpos, ele não poderia viver sem oxigênio. A fraqueza de sua humanidade, Yuuki agora percebeu, o colocava em desvantagem.

Guy ficou ali casualmente.

“Eu conheço alguém que pode cancelar a magia perfeitamente, mas eu ainda ganharia em uma luta. Isso porque eles não podiam cancelar nada além de magia. Pelo que eu sei, não há como se defender completamente contra as leis da física neste mundo. Quando você se especializa em uma coisa, você fica vulnerável a outra. Mas você não só parece ser capaz de conter a magia, mas também as Habilidades—”

Guy, olhando para Yuuki, revelou seus pensamentos sem atacar mais. Sua atitude relaxada era totalmente calculada.

Teria sido fácil para Guy matar Yuuki imediatamente, mas não teria sido divertido. Em vez disso, Guy queria destruir a confiança de Yuuki primeiro, e depois vê-lo admitir a derrota em desespero.

Ele havia descoberto a constituição física de Yuuki quando Yuuki atacou pela primeira vez. Guy já tinha percebido sua peculiaridade. Ele até planejou um contador para isso.

E daí se Yuuki pudesse cancelar magia e Habilidades? Enquanto ele fosse humano, seria moleza vencê-lo. Os humanos são frágeis. Seus corpos frágeis tinham muitas fraquezas para explorar. Guy não precisava pensar muito para pensar em várias maneiras de matar um humano.

(NT: Guy é muito god vei, cara é brabo de mais)

Além disso, as habilidades físicas de Yuuki eram muito inferiores às de Guy. Quando Yuuki lançou seu chute, Guy deixou apenas uma minúscula ‘Barreira’ como defesa, mas mesmo isso foi demais para o chute de Yuuki penetrar, não deixando nem mesmo um corte.

Em termos de capacidade mágica, comparar os dois era quase cômico. As reservas de Guy podem rivalizar com um ‘Dragão Verdadeiro’, então mesmo que Yuuki cancele sua magia, ele pode imediatamente reformulá-la sem problemas.

"Se eu só quisesse matar você, eu não teria vindo aqui sozinho. Agora que estou aqui, é melhor você me divertir,” Guy provocou Yuuki, arrogante ao se posicionar sobre ele.

Ele queria deixar Yuuki desesperado o suficiente para dar tudo de si. E então ele prontamente o espancaria até virar uma polpa.

Yuuki havia dolorosamente descoberto o que Guy estava planejando, mas não conseguiu responder. Sua confiança restante desapareceu de seu rosto. Ele começou a analisar a situação, tentando desesperadamente descobrir uma maneira de superar isso.

Seu cérebro genial havia chegado à conclusão de que a lacuna de poder era anos-luz, mas Yuuki não iria desistir. Ele estava procurando por todas as possibilidades. O único raio de esperança que ele poderia agarrar era que Guy os estava subestimando.

Eu não posso culpá-lo por me desprezar quando ele realmente está léguas à frente. Mas do jeito que está, ele é um pouco arrogante.

Yuuki tinha outros trunfos. Eles eram a superpotência com a qual ele nasceu, bem como o ‘Ganancioso’ que ele tirou de Mariabell. Além disso, ele tinha seu ‘Criador’, que poderia criar qualquer Habilidade necessária para a situação. Usar o ‘Criador’ pode ajudá-lo a superar esse desastre.

Você vai se arrepender de não ter me matado quando teve a chance!

Firmando a respiração, Yuuki enfrentou Guy novamente.

"Não fique arrogante só porque mostrei uma fração do meu poder."

Ele não estava sendo um mau perdedor - ele falava sério. Se ele pudesse deixar seu oponente com raiva, ele perderia a compostura e cometeria erros. Esse era o seu plano.

Enquanto falava, Yuuki permitiu que seu poder invadisse seu corpo. Ele agora usava o poder que normalmente suprimia, concentrando sua mente em uma tarefa singular, para remodelar seu corpo para se adequar a sua vontade. Ele evoluiu de um humano para um 'Sábio', e então mais uma vez para se tornar um 'Santo'. uma forma que ultrapassou a própria Hinata e parou de respirar. Um 'Santo' totalmente evoluído era igual a uma forma de vida espiritual. Enquanto Hinata ainda estava sendo limitada por seu corpo, Yuuki alcançou um plano superior de existência. Agora, ele havia superado a necessidade de respirar. Ele expulsou as fraquezas da humanidade e elevou grandemente sua existência. Se ele convertesse toda a sua energia em magia, ele poderia rivalizar com Leon e Ruminas.

No entanto, isso também não incomodou Guy.

“Como é decepcionante. Isso é tudo de que você é capaz? Você não será capaz de vencer contra mim, mesmo se lutarmos um milhão de vezes", disse ele com desdém, indiferente como sempre.

“Talvez. Nesse caso, farei o meu melhor para entretê-lo!" A proclamação de Yuuki deu início à batalha novamente.

…Um segundo depois, Yuuki descobriu porque Guy era considerado o mais forte Lorde Demônio.

***

A cena era desesperadora. Yuuki estava deitado no chão, fisicamente derrotado. Contra a força esmagadora de Guy, nenhum dos ataques de Yuuki funcionou. Não adiantava tentar mais nenhum truque. Nem mesmo seu ataque mais forte e polido poderia deixar um arranhão em Guy.

"Droga, dane-se tudo!"

Yuuki não teve força nem para se levantar novamente. O máximo que ele podia fazer era amaldiçoar Guy. Nesse ponto, sua resistência prevalecente era louvável.

Os olhos de Laplace estavam grudados na batalha. Ele nunca poderia esquecer o que viu acontecer.

Isso é muito selvagem. Não é o chefe sendo muito fraco, é Guy estando fora desta realidade...

A força de Yuuki excedeu a imaginação de Laplace.

Fazendo uso de seu estranho poder, psicocinese, Yuuki estava fazendo todos os esforços para ver o que funcionaria em Guy. Ele estava arremessando pedras, acendendo incêndios, aplicando força e liberando ondas de interferência mental. No entanto, tudo isso foi facilmente combatido. Mesmo que ele estivesse usando uma força ridícula, trinta vezes mais forte do que um humano médio, para lançar ataques a velocidades acima de cem metros por segundo, seus ataques eram brincadeira de criança para Guy.

A principal forma de defesa de Yuuki, "Anti-Skill", não foi exceção. Não foi possível parar a magia de Guy depois de alguns golpes.

"Isso não vai funcionar mais comigo", provocou Guy.

Parecia que ele havia descoberto como se opor à "Anti-Skill" de alguma forma. Esse foi um fato horrível.

Kazaream e Clayman mencionaram os Dez Grandes Senhores do Demônio no passado. Eles enfatizaram que Guy e Milim eram particularmente fortes, mas essa vasta diferença era insondável. Se tivessem descoberto disso antes, nunca teriam concordado com a ambição ingênua de conquistar o mundo.

Portanto, este é o poder de uma classe Catástrofe...

Laplace finalmente aprendera seu lugar na cadeia alimentar e que deveria evitar aqueles que estavam no topo. Ele sempre escolheu esconder sua verdadeira força até mesmo de seus companheiros mais próximos, mas contra um Lorde Demônio como Guy, ele não teria nem mesmo feito um arranhão. Guy estava em um plano totalmente diferente de existência em comparação com eles.

Laplace não conseguiu nem identificar uma abertura para um ataque. Até Yuuki, que certamente era mais forte do que ele, estava caído indefeso no chão como um bebê. Com a forma como as coisas se desenvolveram, seria mais fácil viajar para o espaço do que sair de lá com vida.

Alguém precisa fazer um sacrifício - Laplace se decidiu. Ele assumiu sua atitude indiferente de costume e deu um passo à frente de Guy.

“Magnífico, Lorde Demônio Guy-sama. Nós, o ‘Grupo de Palhaços Moderados’, estamos abertos a qualquer solicitação de negócios. Atualmente, já somos funcionários do Yuuki. Já que nosso chefe perdeu agora, podemos logicamente considerar nosso contrato encerrado—”

"Huh!"

"Laplace, o que você está-"

Laplace fingiu ser traidor, fingindo trair seus companheiros, embora de maneira um tanto petulante. Ele não sabia exatamente como era a personalidade de Guy, mas ouviu que ele era extremamente egoísta e arrogante. Ele parecia completamente desinteressado pelos fracos. A menos que ele o reconhecesse, você não tinha permissão para falar com ele.

Laplace se aproximando de Guy com essa atitude estava flertando com a morte. Mas, ao mesmo tempo, também significava que ele tinha a atenção de Guy. Isso poderia dar a Yuuki tempo suficiente para escapar. Laplace fez sua aposta.

Nunca traia seus companheiros e nunca traia seu cliente - essa era a regra de ouro do Grupo de Palhaços Moderados. É por isso que Laplace pensou que Yuuki com certeza seria capaz de pegar seu plano não falado.

Footman era um canhão solto demais e não era a ferramenta mais afiada do galpão. Mas ele também era muito atencioso com seus companheiros. Tear era na verdade mais forte do que Clayman, mas era muito tímida para mostrar sua verdadeira habilidade. E mesmo que ambos tivessem o péssimo hábito de passar por cima de suas cabeças às vezes, eles trabalham bem com Yuuki. Foi por isso que Laplace decidiu se sacrificar.

“Tenho certeza de que ajudaria Guy-sama. Então, o que você me diz, pelo menos poupe minha vida?" Laplace descaradamente declarou em traição aberta.

Footman e Tear estavam totalmente confusos, enquanto Guy olhava com curiosidade, enquanto os cantos de sua boca lentamente se alargavam em um sorriso.

Ótimo, eu só tenho que continuar e Guy certamente ficará puto!

Laplace também não planejava cavar sua própria cova. Havia pouca esperança com Guy como seu oponente, mas ele ainda tinha uma pequena chance de salvar sua vida. É por isso que ele não iria hesitar mais e decidiu terminar a frase.

Mas antes que ele pudesse dizer em voz alta -

"A-ha-ha, não se force assim, Laplace. Sério, eu realmente não sou confiável?”

Alguém falou antes de Laplace. Era Yuuki, levantando-se trêmulo.

………

……

…

Yuuki se preparou para sua própria morte.

Nesse momento, seu coração se encheu de um ressentimento insaciável. Ele estava com raiva de sua própria impotência. Ele ficou ainda mais irritado quando ouviu o que Laplace disse.

Yuuki conseguiu interpretar as palavras de Laplace corretamente. Laplace nunca o trairia. Em outras palavras, o que ele disse foi tudo uma atuação. Mesmo quando Yuuki estava em um estado tão lamentável, Laplace ainda escolheu ter fé nele.

Sua mente estava girando de alegria, mas também de culpa.

Se eu tivesse mais poder...

Realisticamente, ninguém estaria lá para responder ao seu pensamento desesperado. No entanto, naquele momento, algo falou dentro da mente de Yuuki.

<<...Você quer poder? Você precisa da minha ajuda.>>

Yuuki estava perplexo. Ele pensou que poderia estar alucinando de exaustão, mas a voz definitivamente parecia real.

<<Troque de lugar comigo. Você obterá o poder mais forte. Seu desejo é conquistar o mundo. Aceitar minha ajuda tornará isso uma moleza. Vamos, tome sua decisão.>>

A proposição da voz estranha irritou Yuuki.

Cale-se. Eu sou eu. Pode ser diferente de pedir emprestada a força de meus companheiros, mas não me rebaixarei tanto a ponto de pedir emprestado o poder de um estranho para cumprir minha ambição.

Yuuki estava confiante em sua escolha de rejeitar a oferta. Afinal, ir atrás de uma ambição pessoal só teria sentido se fosse alcançada sem ajuda externa. Yuuki tinha seus princípios também.

<<……>>

A voz ficou em silêncio, aparentemente confusa com sua resposta inesperada. Mudando de assunto, Yuuki rapidamente trouxe sua mente de volta à situação em questão, desconsiderando a voz que ele não podia mais ouvir.

Mesmo que a situação tenha se tornado desesperadora, algo chamou a atenção de Yuuki. Ele percebeu que Guy devia ter algum objetivo. Na verdade, embora Guy provavelmente quisesse entrar em uma batalha, deve haver algum outro motivo.

Guy disse algo como: “Não quero que Rudra ganhe mais força”. Em outras palavras, se ele não fosse para o Império Oriental e ajudasse Rudra, Guy não precisaria matar Yuuki e seus companheiros. Pelo menos, é assim que Yuuki interpretou.

Então, por que Guy não matou Yuuki imediatamente ...?

Sério, cara a cara, não tenho chance contra ele. Minha próxima jogada é uma batalha de inteligência. Mas em vez de Laplace se oferecer para assumir a queda, isso terá uma melhor chance de sucesso!

Yuuki recuperou sua confiança e se levantou mais uma vez.

………

……

…

Yuuki afastou sua franja e deu um sorriso desafiador, apesar das circunstâncias.

“Eu não esperava que você fosse tão forte, claramente ultrapassando meus cálculos,” Yuuki concedeu. “Mas eu vi seu plano. Você não ia nos matar afinal, ia?"

"Heh, o que te faz pensar isso?" Guy zombou.

“Se você tivesse planejado fazer isso, você já teria nos obliterado. A cada ataque, você apenas me deixou à beira da morte, nunca me matando. Por que?" A confiança em sua voz era palpável. Ele estava sendo incrivelmente imprudente. Como Yuuki poderia falar com Guy assim depois de ver sua força imensa?

Ninguém conseguia entender Yuuki. Ninguém, exceto Guy, que estava bastante intrigado.

“Então você percebeu, mas não precisa saber a resposta.”

A resposta de Guy deixou claro que ele não revelaria mais nada.

Yuuki encolheu os ombros. Ele esperava essa resposta, então começou a executar calmamente seu próximo plano.

"Então eu quero fazer um acordo com você."

"Você quer fazer um acordo?"

"Sim. Se você nos deixar ir, podemos ajudá-lo.”

"Ajude-me?"

"De fato. Parece que você não quer que nos juntemos ao Império do Oriente, mas espero poder influenciar sua mente de outra forma."

"Continue…"

“Já que nosso objetivo é conquistar o mundo, eventualmente nos tornaremos inimigos do Império. Eu experimentei a extensão do seu grande poder agora mesmo. Sabendo disso, não quero ser seu inimigo. Por causa disso, destruir o Império primeiro seria muito mais fácil.”

A explicação de Yuuki foi apenas um disparate confuso para todos os outros. Footman e Tear estavam perdidos. Laplace também estava confuso sobre a situação atual. Ele estava preparado para morrer por seu plano, mas sua única esperança, o próprio Yuuki, foi uma chave em tudo. Tudo o que restou para ele foi esperar que as negociações de Yuuki corressem bem. Mesmo assim, as palavras precipitadas de Yuuki fizeram Laplace suar profundamente.

Isso é muito imprudente. O raciocínio é absurdo, mas por que parece que Guy está gostando disso?

De fato. Quando Yuuki disse isso, estranhamente, Guy esboçou um sorriso.

"Você ainda pretende me desafiar?"

“Isso é natural. Afinal, minha ambição é conquistar o mundo. No momento, não pareço ter chance contra você. Mas um dia, eventualmente irei ultrapassá-lo."

Yuuki mal conseguia ficar de pé por causa de seus ferimentos, mas ele ainda falava alto com Guy.

Pensamentos como "irritar Guy me mataria" nem passaram pela cabeça de Yuuki enquanto ele falava.

Mas era com Guy que ele estava falando, então sua atitude acabou sendo a escolha certa. Se ele tivesse começado a implorar pateticamente por sua vida, Guy teria perdido imediatamente o interesse - uma maneira infalível de fazer com que todos morressem.

Sem que ele soubesse, ele jogou todas as cartas direito.

“Então você está dizendo que será bom para mim se você conseguir derrubar o Império?"

A conversa havia alcançado seu ponto de inflexão. Yuuki teve que executar seu plano com cautela. Ele voltou seu olhar para Guy e acenou afirmativamente com a cabeça.

"É claro. Eu não sei o motivo exato, mas você não parece querer que o Império invada o Ocidente. Isso está certo?"

“…”

Guy deve ter alguma conexão com o imperador, Rudra.

Essa foi a chave. Yuuki aumentou o número.

“Tenho muitos inimigos à minha frente para derrubar e pretendo me juntar ao Império. No entanto, não pretendo estar sob seu controle. Em vez disso, vou destruí-lo por dentro e transformá-lo em um fantoche nosso.”

“Hrm, entendo. Você receberá ajuda do Império enquanto seus objetivos ainda estão alinhados, mas eles podem não ser os mesmos depois. Você quer tomar emprestado a força do Império para derrotar Leon, e provavelmente aquele Rimuru também, certo?”

Os olhos afiados de Guy pareciam ter visto através de tudo enquanto ele olhava para Yuuki.

Não havia como voltar atrás para ele agora. Ele não sabia que tipo de relacionamento Guy tinha com Leon, nem o que pensava de Rimuru. Ele não conseguia nem prever como Guy reagiria ao responder. Apesar de tudo, Yuuki ainda decidiu expressar sua ambição deliberadamente.

"Isso mesmo. Quero dominar o mundo e vencerei você no final - Lorde Demônio Guy Crimson-san,” Yuuki proclamou com atrevimento.

Cabia a Guy interpretar isso.

Mesmo se seguíssemos o plano de Laplace, duvido que um único de nós teria visto outro dia. Desculpe pessoal, mas por favor, joguem junto com meu plano.

Yuuki se desculpou com seus companheiros em seu coração.

Era tudo ou nada para eles, e Yuuki era muito ganancioso. Se ele vivesse, ele tiraria todos os outros vivos também. A aposta era incrivelmente arriscada.

No entanto, Yuuki tirou a sorte grande.

“Vocês são seriamente chamados de Grupo de Palhaços Moderados? Porque vocês com certeza agem como palhaços. Você jogou todo o campo de jogo em desordem, como uma espécie de carta curinga. Sua proposta é muito interessante. Considerando o quão ousado vocês têm sido, decidi deixar todos vocês irem em paz. No entanto, não espere que eu seja misericordioso da próxima vez que nos encontrarmos.”

No final, não havia como dizer qual era o objetivo de Guy. Fosse o que fosse, o que importava agora era que Yuuki e seus companheiros estavam salvos.

Rain e Mizari não puderam se opor à decisão de Guy. Assim que Guy disse que eles poderiam ir, Yuuki e seus companheiros fugiram no local.

***

Depois que Guy e seus servos partiram, Yuuki e os outros palhaços correram para o ponto de encontro combinado, onde Kagali e os outros estavam. Como não houve mais ameaças, todos acharam melhor partir o mais rápido possível.

Assim que viu Kagali no ponto de encontro, Laplace falou com Yuuki.

"Você deve estar brincando... Inacreditável, fazer algo tão ousado na frente daquele monstro..."

"E de alguma forma conseguimos escapar com segurança", acrescentou Tear. “Sinceramente, pensei que estávamos ferrados.”

“Hohoho, eu confiei no chefe desde o início.”

Isso é porque você não usa seu cérebro - brincou Laplace com Footman. Yuuki viu a troca com o canto dos olhos e sentou-se no chão, exausto.

“Fui forçado a apresentar esse plano na hora, mas provavelmente era a única maneira de sairmos vivos da situação. Felizmente, funcionou no final. Não estou aceitando nenhuma reclamação de vocês."

Ao contrário dos ferimentos que sofreu na batalha, sua mente estava muito mais cansada. Yuuki não queria mais discutir neste momento. Ele se deitou no chão e fechou os olhos.

Kagali não tinha ideia do que havia acontecido, então Laplace e Tear começaram a explicar toda a história.

“V-vocês lutaram com Guy! E você conseguiu voltar ileso...” Kagali não conseguiu conter seu choque, ficando totalmente perplexa.

Ah, é tão bom estar vivo.

Enquanto o vento acariciava o rosto de Yuuki, ele deixou seus pensamentos vagarem.

De repente, ele se lembrou de algo.

O que era aquela voz misteriosa que ele ouviu no meio de sua batalha?

Foi meu alter ego? De jeito nenhum, isso soa como um absurdo inventado. Na verdade, espere. Mesmo que eu não sinta que haja nenhum poder escondido dentro de mim, há uma possibilidade que eu poderia pensar.

Yuuki lembrou de seu poder recentemente adquirido. A habilidade única 'ganancioso' - com esta habilidade, quanto mais forte era seu desejo, mais poder ele lhe concederia.

Durante sua batalha com Guy, nenhum dos ataques de Yuuki aconteceu. Isso naturalmente incluía a poderosa Habilidade ‘Ganancioso’, da série dos pecados.

Este ‘Ganancioso’ também é um mistério, mas sempre há Habilidades e magia além da minha imaginação. Guy conseguiu contornar minha 'Anti-Skill' com sua magia. Eu tenho que descobrir como ele fez isso...

Yuuki tinha uma autoconfiança incrível, mas seu ego sofreu um grande golpe depois de ser derrubado por Guy com tanta facilidade. Ele não desistiria tão facilmente, no entanto. Agora que ele conseguiu sobreviver são e salvo, ele deve pensar em planos para o futuro. A maior força de Yuuki era que ele podia rapidamente se reorientar. Ele já foi uma pessoa extremamente arrogante, pensando que tinha um poder que ultrapassava os Lordes Demônios.

Não, mesmo que eu não seja o mais forte, com a quantidade certa de pesquisa e estratégias, posso vencer qualquer oponente que enfrentar.

Contando com o poder que tinha e com a ajuda de Kagali, Laplace e os outros, ele conseguiu construir uma facção poderosa.

Tudo estava indo bem. Mas, ultimamente, ele estava experimentando fracasso após fracasso. Além disso, a luta de Yuuki com Guy destruiu completamente sua confiança. Dito isso, ele teve sorte de ainda estar vivo depois daquela luta.

As coisas estão ficando muito interessantes. Alguma dificuldade extra realmente apimenta o jogo.

E então, Yuuki não ficou frustrado com suas derrotas. Em vez disso, ele ponderou mais sobre isso.

Falando da habilidade de Guy, ele estava lutando para analisá-la, mesmo usando seu ‘Criador’. A habilidade única de ‘Criador’ era muito especial. Não só poderia criar Habilidades, mas também poderia analisar as Habilidades Únicas de outras pessoas, desde que elas as estivessem usando, mas Yuuki acreditava que ninguém poderia esconder suas habilidades contra ele.

E, no entanto, não funcionou com Guy. Isso significava que ele tinha algum poder maior do que habilidades únicas.

Yuuki ansiava por poder. Ele queria poderes mais fortes que ultrapassassem os de Guy. No fundo de seu coração, a chama de seu desejo queimava violentamente.

Nesse caso, talvez meu ‘Ganancioso’ tenha a chance de evoluir também. Eu sou mais ganancioso do que qualquer pessoa; se eu derramar meu desejo nisso— Yuuki sentiu um arrepio de excitação.

Ele começou a pensar muito. Perder para Guy o fez perceber o quão injusto este mundo era. Ele queria lutar e sair vitorioso - esse era o desejo de Yuuki. Ele fechou os olhos e falou com a voz dentro de seu coração. Ele se aventurou a um lugar no fundo de seu coração e continuou a mergulhar mais fundo até chegar ao fundo daquele abismo.

Yuuki observou o abismo com cuidado. “Então, você está pronto para aceitar minha ajuda agora?” Não, esse não é meu plano.

“Então o que você quer?”

Eu tenho alguns negócios com você. “Algum negócio comigo?” sim. Eu vou tomar seu poder.

“Pare de brincar.”

Eu não estou brincando. Estou falando muito serio, sabe?

“Pare com essa bobagem—"

Desculpe, mas você está no meu caminho.

“Ah!”

No próximo segundo, seu desejo cresceu para preencher toda a sua mente. Ele desejava sua verdadeira ambição e sua realização. Ele não queria ser servo de ninguém. Sua força de vontade se transformou em uma arma. Yuuki estava se desafiando.

Então, a Voz do Mundo soou.

<<Confirmado. Condições cumpridas. A habilidade única ‘Ganancioso’ evoluiu para Habilidade Final ‘Rei da Ganancia Mammon’.>>

Yuuki abriu os olhos mais uma vez, agora com um sorriso presunçoso. "Vou fazer bom uso de seu poder", ele murmurou baixinho o suficiente para que ninguém mais pudesse ouvir.

Naquele dia, naquele momento, naquele lugar, o mais sujo majin nasceu.

Capítulo 1: O Staccato de Botas Marchando

Voltamos para casa no mesmo dia em que nossa troca de música com Ruminas terminou. Venom e seus subordinados, bem como os membros da banda que eles estavam encarregados de escoltar, estavam agora todos perfeitamente seguros.

As crianças protegidas por Diablo tiveram uma semana de folga para descansar. Felizmente, elas não sofreram ferimentos, mas eu ainda queria ter certeza de que estavam sãos e salvos, apenas no caso. Eles haviam testemunhado em primeira mão a diferença entre o treinamento e o negócio real e, como resultado, não tinham a vivacidade usual. Tive medo de que estivessem traumatizados, por isso disse-lhes que descansassem bem. Minha conferência com Ruminas e Leon foi adiada para uma data diferente. Depois de discutir onde seria realizado, finalmente decidimos na capital de Tempest, Rimuru.

Tomamos essa decisão porque a casa de Ruminas, Ruberius, estaria ocupada com a restauração. Quanto ao motivo pelo qual o território de Leon - El Dorado - era proibido, aparentemente havia algo sério acontecendo lá e eles não podiam se dar ao luxo de convidar dignitários estrangeiros no momento. A esse respeito, não haveria problemas se nos reuníssemos em Tempest, e eu não tinha motivo para recusar.

Afinal, já tínhamos dois Lordes Demônios em nossa nação.

Uma certa fada irritante e um jovem nobre preguiçoso surgiram na minha cabeça.

Eu não tive tempo para descansar ontem, já que os dois vieram assim que puderam. Depois que Leon voltou para casa, ele supostamente começou a fazer preparativos imediatos para sua visita. Embora achasse que era bastante impaciente da parte deles, entendi que tanto Ruminas quanto Leon queriam priorizar a troca de informações importantes. Além disso, queria ouvir seus lados da história sobre o que aconteceu. Foi por isso que não expressei nenhuma reclamação e concordei com eles.

Reunimo-nos na sala de recepção mais luxuosa disponível. Os líderes desta conferência foram Ruminas, Leon e eu. Dado que foi uma conferência entre Lordes Demônios, coloquei ares para se adequar à ocasião.

Apenas os envolvidos participariam da reunião.

Depois de conferir os vários detalhes, determinaríamos quanta informação poderíamos compartilhar sobre Chloe. Dadas as circunstâncias, havia um acordo tácito de que seria melhor manter a situação de Chloe em segredo até mesmo de nossos próprios subordinados.

Shion, Diablo e Veldora também estavam vindo comigo.

Honestamente, eu não queria que Veldora comparecesse. Já que ele ficaria entediado no meio da conferência de qualquer maneira, eu queria que ele tocasse baixinho em sua sala. Mas, por algum motivo, ele se tornou inflexível e perguntou: "E por que eu não deveria entrar?"

Se você insiste, eu tinha concordado de má vontade em deixá-lo participar. Shion deveria estar em estado crítico após sua batalha com Razul, mas ela se recuperou em um piscar de olhos. ‘Regeneração Ultrarrápida’ foi de fato uma Habilidade aterrorizante.

Ela ficou obedientemente atrás de mim, ao lado de Diablo. Hinata estava sentada ao lado de Ruminas, com Louis e Gunther acompanhando os dois. Posicionados atrás de Leon, os dois cavaleiros - Alrose e Claude - também estavam prontos. Por último, mas não menos importante, foi Chloe, a garota da hora. Mesmo que ela tenha retornado à sua forma infantil, seria prudente tratá-la como uma adulta.

O interior da sala era mobiliado com uma mesa retangular, junto com seis poltronas individuais que havíamos providenciado. Veldora e eu nos sentamos lado a lado, de frente para Hinata e Ruminas. Leon e Chloe, ao contrário, estavam sentados nas extremidades da mesa, um de frente para o outro. Com isso, a reunião provisória do Lorde Demônio havia começado.

***

Primeiro, pedimos a Chloe que nos explicasse pessoalmente o que havia acontecido. Enquanto mergulhava em sua história, Hinata interveio aqui e ali, acrescentando seus próprios esclarecimentos sobre o que havia ocorrido. Naturalmente, o que eles compartilharam era impossível de acreditar. No entanto, tendo experimentado aquela paisagem imaginária em primeira mão, pude aceitar mais prontamente o testemunho delas.

“—Então, com a ajuda de Hinata e Rimuru-san, eu fui capaz de me libertar com segurança do ‘Loop infinito’,” Chloe declarou, marcando o fim de sua explicação quase inconcebível.

Todos pareciam ter algo a dizer, mas permaneceram calados, olhando ao redor enquanto tentavam avaliar as reações uns dos outros. Em uma situação tão incômoda, Veldora foi quem quebrou o gelo, principalmente porque ele não conseguia ler o clima.

"O que significa que o Herói que me selou estava-"

Isso não importa, não é? Eu pensei baixinho para mim mesmo, mas Hinata já tinha uma resposta esperando.

“Eu. Agora estamos empatados com uma vitória e uma derrota. Você não acha que é bom experimentar a derrota?"

“O QU-O QUE ?!”

“Ara, você tem algum problema com isso? Se você quiser, podemos resolver isso de uma vez por todas.”

“Grrr, muito bem! Já que você insiste, permita-me mostrar-lhe minha verdadeira força e-”

Nosso encontro não iria a lugar nenhum se isso continuasse. Hinata normalmente era sensata, mas estranhamente, ela estava sendo imatura em relação a Veldora.

Decidi ser o mediador deste.

"Tudo bem, isso é o suficiente."

Por favor, discuta suas diferenças quando vocês dois estão sozinhos.

“Hinata, é muito importante ensinar algumas maneiras àquele dragão idiota. Se você vai lutar com ele, então eu me juntarei a você, então não tenha medo de me chamar a qualquer momento."

Por favor, não piore as coisas, Ruminas-san.

E então, eu rapidamente mudei de assunto. “Bem, tudo acabou bem. A propósito, estive pensando sobre isso um pouco, mas aparentemente fui morto, certo? Eu me pergunto se o culpado veio do Império.” Este foi um assunto importante para mim.

Mesmo agora, os movimentos do Império permaneceram suspeitos.

Precisávamos ficar vigilantes devido à sua potencial hostilidade.

Chloe expressou seu apoio. "Sim, Provavelmente. Eu também acho que foi a mesma pessoa que matou Hinata. Parece que existem indivíduos poderosos no Império, e embora haja também a possibilidade de você ter sido desafiado por várias pessoas ao mesmo tempo, o flash de luz que atravessou Hinata foi algo que eu não consegui acompanhar.”

Eu vejo. Se essa pessoa pudesse matar Hinata, então me incluir em sua lista de alvos não soaria muito rebuscado, porque eu nunca me tornei um Lorde Demônio naquela linha do tempo.

"Apesar do fato de eu ter evoluído para um Lorde Demônio agora, ainda é melhor não baixar a guarda."

Mesmo sendo uma linha do tempo completamente diferente, eu senti uma séria aversão à pessoa que me matou. Definitivamente, precisávamos ter cautela quando se tratava de antagonizar o Império.

"Eu concordo. O Império é muito mais perigoso do que você pensa, Rimuru-san. Depois que você morreu, Veldora entrou em fúria, mas o Império ainda foi capaz de afastá-lo.”

Enquanto lutava com Veldora, Hinata foi assassinada e Chloe saltou para o passado. Depois disso, Chronoa só conseguia se lembrar de certas coisas de sua memória fragmentada.

Ainda assim, não havia dúvida de que o Império usou o confronto entre os furiosos Veldora e Chronoa em sua vantagem. Visto que testemunhamos em primeira mão o poder de Chronoa, apenas ser capaz de intervir em tal batalha já era uma façanha por si só. E se fosse esse o caso, então a força do Império era definitivamente maior do que esperávamos.

Ruminas e Leon pareciam ter a mesma ideia. Todos tinham um senso crescente de urgência em relação ao Império.

Claro, nesta atmosfera sombria, Veldora apenas teve que deixar escapar sua opinião offtopic. “Eu perdendo o controle? Acho isso difícil de acreditar,” ele afirmou, um olhar presunçoso em seu rosto.

A reação de todos a essa explosão pode ser resumida com "O que esse cara está dizendo?”

pesada era bastante—

"Espere! Por que vocês estão me olhando assim?! Não há nenhuma maneira de um cavalheiro como eu ficar fora de controle assim!"

Bem, você vê... Considerando que ele costumava ficar louco nos velhos tempos, era fácil para qualquer um imaginar que ele deixou suas emoções levarem o melhor sobre ele e saiu em fúria. Então, novamente, assistir minha morte momentos antes de seu avivamento pode ter desencadeado sua ira, ou algo assim. Quando pensei sobre isso dessa forma, não pude deixar de me sentir um pouco feliz.

(NT: fofis)

"Vamos lá, vamos para o passado."

Então, decidi apaziguar Veldora com um pouco de calor na minha voz. O Império é perigoso - encerramos a discussão com essa conclusão.

Em seguida, analisamos as memórias de Chronoa fazendo Chloe relembrar o mais antigo possível.

Depois que Veldora foi derrotado pelo Império, o mundo entrou em um período tumultuoso de conflito. Na guerra envolvendo o Ocidente e o Oriente, foi o Império que dominou.

Milim fez seu movimento em meio a tudo isso. Minha morte desencadeou sua ira contra o Império. No entanto, antes que ela pudesse causar qualquer dano significativo contra eles, Guy interveio. Como resultado, a história acabou se repetindo - uma batalha devastadora entre Milim e Guy.

(NT: MILIM FOFA D ++++++)

Dagruel e Ruminas também entraram em confronto, adicionando lenha ao fogo, seu conflito armado trazendo ainda mais destruição para o mundo.

E Chronoa lutou contra alguém e acabou morrendo no processo. Ela correu para onde quer que houvesse batalha e lutou enquanto sua vida ainda durasse. Tudo o que lhe restava era o desejo de destruição, derrubando indiscriminadamente pessoas poderosas, amigos ou inimigos.

Então é por isso que ela não conseguia se lembrar de quem a matou ...

“O número de indivíduos capazes de derrotar alguém tão forte como Chronoa é certamente limitado, certo?”

"É o Guy."

"Só consigo pensar em Guy."

Ruminas e Leon responderam imediatamente ao meu resmungo.

Também achei. Apesar do resultado do duelo entre Guy e Milim não ser claro, a única pessoa que poderia matar Chronoa era ele. Seja como for, não sabíamos o motivo exato pelo qual Guy mataria Chronoa, então pode não ter sido ele.

"Então, por que Chronoa gosta tanto de mim?"

A julgar pela história de Chloe até agora, eu não acho que tinha qualquer conexão com Chronoa. Ela foi revivida após minha morte, então nunca nos encontramos. E ainda, não importa como você olhasse para isso, Chronoa obviamente me adorava. Eu não era tão estúpido para não perceber os sinais óbvios.

(NT: A vergonha da profissão)

Ela já estava assim da primeira vez que nos conhecemos, agora que penso nisso. Quando involuntariamente a convoquei para estabilizar Chloe, no momento em que ela pôs os olhos em mim, ela me abraçou e beijou. Fiquei um pouco chocado porque pensei que era nosso primeiro encontro, mas presumi que havia um pretexto para o comportamento dela.

“Isso é porque-"

<Porque Rimuru me ajudou. Definitivamente, foi você quem me salvou naquele futuro, onde tudo o que eu fiz foi uma confusão.> Chronoa assumiu a história de Chloe.

"Ei, eu estava prestes a explicar para eles!"

<Está tudo bem, deixe-me continuar. Afinal, eu também sou você, então não estamos juntas nisso?>

Do ponto de vista de um espectador, Chloe agia como se tivesse múltiplas personalidades. Chronoa aparentemente poderia se intrometer na conversa, desde que Chloe não a estivesse suprimindo ativamente.

Era algo a que apenas tínhamos que nos acostumar.

E então, Chloe e Chronoa trocaram de ideias enquanto contavam sua história. Com base na memória de Chloe, quero dizer, de Chronoa, eu não estava morto no futuro. Foi indiscutivelmente o Império que me derrotou, mas ao que tudo indica, de alguma forma eu havia renascido depois.

Muito justo... Se eu sobrevivesse, isso significava que ‘Grande Sábio’, o predecessor de Raphael-san, também estava vivo. Pareceu ter demorado algum tempo, mas no final também conseguiu sobreviver.

Infelizmente, o mundo viu mudanças dramáticas. Uma grande guerra eclodiu entre o Oriente e o Ocidente, e uma feroz luta pelo poder surgiu entre os Lordes Demônios.

Hmm, não é difícil imaginar o que eu estaria sentindo então. Afinal, ainda era eu. Não havia dúvida em minha mente de que teria tentado desesperadamente encontrar amigos que conseguissem sobreviver. Salvar a todos era uma tarefa impossível, mas ajudar aqueles com quem eu tinha uma conexão era definitivamente viável. E através disso, encontrei Chloe (Chronoa).

As partes cruciais da memória fragmentada de Chronoa eram, lamentavelmente, o que ela não conseguia se lembrar com clareza. Apesar do revés, ainda pudemos perceber o fluxo dos eventos, embora de forma vaga. Evidentemente conheci Chronoa e acabei lutando com ela inúmeras vezes. E com meus esforços sinceros, ela finalmente voltaria ao seu estado normal.

No entanto, o que o mundo suportou foi simplesmente irreparável.

<Como todos esperávamos, eu realmente lutei contra Guy. Não sei como ou por que isso aconteceu, mas a única coisa de que tenho certeza é que Rimuru já havia partido naquele ponto. Mesmo assim, Rimuru me abraçou enquanto eu estava morrendo. Depois que finalmente faleci, recuperei minha consciência e me vi (Chloe) e o Rimuru anterior juntos.> Não fiquei surpreso com Guy lutando contra ela.

Mais importante, a coisa estranha que ocorreu pouco antes de Chronoa estar prestes a morrer... foi provavelmente sua ativação de ‘Viagem no Tempo’.

Mas isso por si só não foi suficiente para explicar como ela chegou à linha do tempo de Chloe. Talvez eu tenha feito algo para que isso acontecesse.

"Quando você me viu, eu já tinha evoluído para um Lorde Demônio?"

<Você tinha. O Rimuru que conheci era mais forte em comparação com o atual Rimuru.>

Oh, você pode dizer isso apenas olhando?

Eu achava que era muito forte no momento, mas duvido que Chronoa julgaria mal a força de alguém. Se isso fosse verdade, eu só poderia inferir que perder as pessoas que eu conhecia me estimulou a fazer algo maluco. Honestamente, tudo isso era irrelevante para mim agora; então, novamente, havia também a questão do Império. Em vez de nos estressarmos, devemos ver a situação sob uma luz positiva: uma oportunidade para motivar a todos e torná-los mais fortes.

Bem, vamos apenas manter isso. Além disso, se aquele Rimuru alternativo fosse mais forte do que eu, então certamente 'Grande Sábio' também tinha evoluído para 'Rei da Sabedoria Rafael'. Se sim, então não teria sido muito rebuscado se fizesse algo impensável como enviar o espírito de Chronoa e memórias para a jovem Chloe.

<<……>>

Fufufu, mesmo você não pode negar a possibilidade.

Com isso, tentamos esclarecer a suposta cadeia de eventos futuros.

“Eu acho que tudo acabou bem,” eu disse, indiferente.

Hinata me lançou um olhar de soslaio. "Você não está levando isso um pouco levianamente?"

“Não diga isso. Chloe está segura agora, e Veldora já foi revivido. Enquanto ficarmos de olho nos dois, não temos que nos preocupar com a possibilidade de eles ficarem fora de controle. Portanto, o único problema que temos que lidar, é com o Império?" Eu respondi com um sorriso brilhante.

"Isso mesmo. Se Dagruel algum dia atacar, eu cuidarei disso. Este é o meu pagamento a você por ajudar Chloe.”

Ruminas e Chloe pareciam muito próximas e, como eu salvei Chloe, minhas ações com ela atingiram o ponto mais alto. Graças a isso, apareceu a Ruminas e eu poderíamos manter um relacionamento melhor do que nunca.

Uma das nossas principais preocupações envolvia a traição de Dagruel. Felizmente, a Ruminas prometeu cuidar disso para nós. Ela até prometeu proteger o Ocidente sem que eu precisasse perguntar. As Nações Ocidentais sempre foram, por natureza, o domínio de Ruminas. Mesmo que algumas das regiões tivessem disputas com Guy, ele viu a interação deles apenas como nada mais do que um jogo. Aparentemente, Ruminas chegou à conclusão de que não adiantava se preocupar com isso. O maior problema era Dagruel. Obviamente, estávamos preocupados com o fato de que um dia ele se tornaria hostil.

“Ele vai se juntar à guerra que se aproxima”, declarou Ruminas, “então há uma grande possibilidade de que ele tire vantagem disso quando o Império finalmente se mover.”

Eu ainda estava cético. “Mas os filhos de Dagruel estão morando neste país, sabe? Não acho que ele usaria força militar contra nós tão facilmente.” Na minha opinião, deveria haver uma razão para as ações de Dagruel.

"Huh? Você disse filhos de Dagruel? Tem certeza?"

"Sim. Eles são subordinados de Shion agora e têm trabalhado duro em seu treinamento.”

Em resposta às minhas palavras, Shion observou com firmeza: “Sim, é verdade. Embora ainda tenham um longo caminho a percorrer, recentemente mostraram bons resultados em seus treinamento. E quando os trato com minhas refeições caseiras como recompensa, eles choram de alegria. Eles são muito fofos.”

(NT: Chorar eu até entendo, mas tenho minhas duvidas sobre a parte da alegria)

“Chorar lágrimas de alegria” soa um tanto duvidoso para mim. Embora comer comida preparada pela mulher que você ama certamente o deixaria feliz... toda essa premissa dependia da comida ser comestível. Na verdade, contanto que você tolerasse a aparência e a textura, você poderia tecnicamente comer a comida de Shion. Bem, acho que foi bom deixá-los por conta própria. Se as próprias pessoas não reclamassem, eu não teria motivo para interferir.

Ruminas ficou surpreso ao ouvir que os filhos de Dagruel estavam na minha nação. Dito isso, ela recuperou a compostura em questão de segundos.

“Parece que é verdade. Então, alguém manipulou Dagruel - não, parece estranho se eu disser dessa forma, já que é algo que aconteceu no futuro. Suponho que podemos dizer que alguém pode manipulá-lo”, afirmou Ruminas após uma consideração cuidadosa.

Uma guerra estourou no futuro, mas estávamos em paz agora.

Deve haver uma razão por trás de Dagruel abrigar tal ambição territorial. Quando o conheci durante Walpurgis, nunca tive a impressão de que ele era uma pessoa má. Achei que deveria pedir a Dagura e aos outros dois filhos uma possível explicação. Se ele estivesse enfrentando algum problema, poderíamos ajudá-lo, oferecendo conselhos. E se pudesse ser resolvido por meio da diplomacia, então seria uma solução muito melhor em comparação com o conflito armado.

“Também analisaremos o assunto do meu lado.”

“Tudo bem, vou confiar isso a você. Afinal, não desejo entrar em uma batalha irracional.”

Ainda tínhamos tempo de sobra para os resultados de nossa investigação sobre Dagruel. Ruminas também estaria à espreita, por via das dúvidas, pois seria problemático se Dagruel realmente conspirasse com o Império.

Louis e Gunther acenaram com a cabeça juntos, sugerindo que poderíamos confiar que eles permaneceriam vigilantes.

“O próximo passo é a situação com Guy...”, comecei.

"Eu direi a ele", Leon se ofereceu.

Era inútil reclamarmos com Guy, já que toda essa provação aconteceria no futuro. Por outro lado, nossas preocupações também não foram exatamente amenizadas; um plano melhor seria explicar as circunstâncias a Guy. No entanto, eu não tinha certeza de quantas informações poderíamos realmente divulgar… “Guy é um ‘Mediador’. Embora não tenha nada a ver comigo agora, sinto que ele pode ou não ter me destruído há muito tempo. Não consigo me lembrar com clareza, então não conta”, confessou Veldora de repente.

(NT: Veldora solado mais uma vez)

Eu não sabia por onde começar, o que fazer ou como fazer. O que Guy ser um mediador significava? Esta também foi a primeira vez que ouvi sobre uma luta entre Guy e Veldora há muito tempo, onde Veldora foi aniquilado.

A propósito, pensei que dizer algo como "Não consigo me lembrar, então ainda não perdi" era uma desculpa mesquinha que as crianças usavam. Mas isso foi um pouco maldoso, então decidi não comentar.

“Ho, Guy com certeza faz algumas coisas boas”, comentou Ruminas.

“Mediador, hein? Guy não é um aliado da humanidade, mas, inegavelmente, também não é um inimigo. É seguro presumir que a razão pela qual ele matou Chronoa naquele futuro foi porque ele temia a ideia de que se ela, a encarnação do 'desejo de destruição', fosse deixada sem controle, isso levaria ao colapso do mundo”, concluiu Leon.

“O que diabos é um ‘Mediador’, afinal?”

Todos os outros já haviam percebido a situação. Eu fiz a pergunta sem rodeios, e Ruminas foi quem me explicou.

“Um mediador é um sistema que existe separadamente dos heróis e Lordes Demônios. Diz-se que o objetivo de um Mediador é prevenir a destruição do mundo e ser o porta-voz de seu criador, o Rei Dragão Estelar Veldanava.”

"Isso mesmo. Meu irmão mais velho, o Veldanava, estabeleceu esse sistema para evitar que o mundo que ele trabalhou arduamente para criar entre em colapso.”

Eu vejo. Isso explicaria por que Veldora foi punido; a fim de impedi-lo de destruir o mundo.

Isso fez muito sentido para mim. Além disso, como resultado da história de Veldora, pude confirmar que os Dragões Verdadeiros poderiam ressuscitar. Eu ainda duvidava que ele realmente tivesse perdido a memória sobre o incidente, mas não vamos apontar isso.

"Entendi. Então, é improvável que Guy vá atrás de Chloe agora."

"Sim. Eu também me lembro da agitação de Chronoa, e acho que o que o Lorde Demônio Guy fez foi razoável, então não pretendo guardar rancor contra ele."

Hinata e Chloe pareciam bastante convencidas e falaram com sorrisos em seus rostos. Poderíamos evitar uma briga com Guy, contanto que eliminássemos as causas potenciais de violência pela raiz.

"Se for esse o caso, podemos permitir que Leon explique este assunto para Guy?" Eu propus.

"É claro. Afinal, meu futuro e de Chloe está em jogo aqui”, declarou Leon com firme convicção.

"Leon-oniichan", Chloe apontou rapidamente, "não tem nada a ver com isso." Essa inocência era bastante assustadora. Eu senti um pouco de simpatia por Leon.

Embora Leon fosse muito bonito e legal, o mundo aparentemente o reconheceu universalmente como um vilão. Como no caso de Shizu-san, Leon parecia falar mal e era assombrado por um disfarce do mal. Talvez fosse por isso que ele era tão facilmente mal compreendido. Em termos leigos, ele era o oposto de Masayuki.

Chloe o tratava como o simpático onii-chan. Nem mesmo um fiapo de interesse romântico existia em sua mente.

(NT: F soldado)

Leon parecia ter sido um homem popular por muito tempo, mas essa pode ser a razão pela qual Chloe desconhecia completamente o carinho que ele demonstrava por ela.

Quando pensei sobre isso, ele também era um homem lamentável. E assim, cheguei à conclusão de que deveria ser um pouco mais gentil com ele.

***

Os dois Lordes Demônios prometendo sua cooperação eram a prova em si de que esta conferência foi um sucesso retumbante.

Portanto, a única coisa com a qual se deve ter cuidado era o Império. Ainda precisávamos apresentar nossos próprios planos após a reunião, então, quando eu estava prestes a declarar formalmente o fim de nossa discussão -

“P-por favor, espere! Temos convidados agora, e eles estão no meio de uma importante reunião!”

"Oh, estou surpreso que você notou que eu estava chegando. Mas, você vê, eu fiz um esforço para vir até aqui, então deixe-me apenas dizer oi.” —Uma comoção pode ser ouvida no corredor.

Quer dizer, essa voz e a atitude arrogante daquela conversa agora só poderiam significar uma coisa ...

A pessoa do lado de fora da sala era sem dúvida o Lorde Demônio mais forte, Guy. Eu podia contar o número de pessoas que conseguiram escapar do meu radar - um feito impressionante, devo acrescentar - por um lado.

<<Relatório. Nenhuma hostilidade detectada.>> ...Não me diga que você o notou?

Mas agora não era hora de discutir. Eu rapidamente me levantei do meu assento. Mas antes que eu pudesse me mover mais longe, Diablo, que estava parado atrás de mim, se dirigiu para a porta com um olhar azedo no rosto.

"Opa!"

"Vai embora."

Após essa breve troca, Diablo bateu a porta com um estrondo.

“““……”””

(NT: KKKKKKKKKKKKKK VSFD)

Estávamos todos paralisados de choque com o incrível espetáculo diante de nós.

A porta foi reaberta e Guy entrou furioso, gritando: "Ei, ei, vamos lá, Diablo!"

“Tsk, você está interrompendo esta reunião importante. Ainda não faz um dia, por isso ainda estou despreparado. Quero conversar com você com calma, então, por favor, não venha aqui até eu convidá-lo."

Apesar das palavras educadas de Diablo, sua atitude para com quem ele estava se dirigindo, Guy, com certeza era auto-afirmativa.

Ou talvez eles se conheçam? Eu não fui o único que teve o mesmo pensamento. Até Ruminas e Leon ficaram surpresos.

"Inacreditável. Ele não cedeu um centímetro contra Guy. Como esperado de Noir.”

“Noir, você disse?! Por que alguém como ele está trabalhando para Rimuru?” Hmmm?!

Ouvindo, havia algo bastante desconcertante nas palavras faladas ao meu redor.

Diablo é uma figura tão significativa? Bem, acho que ele tem uma atitude arrogante... Sério, o que ‘Noir’ significa?

Enquanto eu estava ali, totalmente perplexo, mais distúrbios chegaram. O primeiro a vir correndo aqui foi Benimaru, seguido por Souei, logo atrás. Em seguida foi Carrera, e quase ao mesmo tempo, Ultima irrompeu na sala também. “Rimuru-sama, você está bem?!” Benimaru pressionou. "Agora mesmo, minha irmã me disse-"

"Senhor", disse Carrera com urgência, "senti a presença do Vermelho!" “A guerra começou? Se for assim, farei o meu melhor!” Ultima prometido.

Foi um pandemônio.

Dadas as circunstâncias, seria melhor receber Guy como hóspede do que mandá-lo embora. Para começar, não tinha intenções de convidar Guy aqui. Eu teria que discutir Diablo mais tarde para descobrir qual é o problema.

Mas, por enquanto, a primeira prioridade era colocar este lugar em ordem.

“Pessoal, acalmem-se. Diablo, controle-se.”

Minhas palavras acalmaram as pessoas que acabaram de entrar.

Uma vez que todos na sala se recompuseram, eu continuei. “Embora isso não tenha sido planejado, temos algo para conversar com você, Guy. Já que você veio até aqui, peço que participe de nossa reunião. Está tudo certo?" Eu verifiquei com Guy.

"Sim. Eu também preciso discutir algo com você, então este é um bom momento.”

Leon deveria explicar tudo para Guy, mas parece que houve uma mudança de planos. E então, com a presença de Guy confirmada, decidi dispensar as pessoas que haviam se reunido.

"Não se preocupe. Chamarei se algo acontecer, então, por enquanto, vocês podem voltar ao trabalho.”

Quando eu disse isso, todos pareceram aliviados.

Tive que ficar surpreso quando ouvi certas pessoas soltarem falas como: "Ufa, como esperado do ‘Vermelho’. Ainda não sou páreo para ele, hein?" ou "Tsk, pensei que esta era a minha oportunidade de pôr tudo para fora", mas no final, a situação foi de alguma forma controlada.

***

Todos os que se reuniram voltaram aos seus respectivos trabalhos. Em seguida, Shuna saiu da sala para preparar chá para os que permaneceram na sala.

Imediatamente após sua partida, Leon falou. "Ei, qual é o significado disso? Por que Jaune está aqui?!” Hm?

“Eu também tenho uma pergunta. Essa outra pessoa não é Violet ou é apenas minha imaginação? Não tenho certeza porque, pelo que ouvi, ela supostamente tem uma personalidade mais sombria e maliciosa...”

Hmmm? O que esses caras estão tagarelando com essa coisa de Jaune e Violet? Ah, talvez...!

“Você quis dizer Carrera e Ultima? Eles foram recrutados por Diablo lá, e eles têm sido melhores do que eu esperava...” Eu tentei explicar, mas não consegui terminar minha frase.

“Carrera? E o Ultima?! Você... você deu nomes a eles!!"

“Eu não posso acreditar. Então o que você está dizendo é que você não apenas tem Diablo, mas outros primordiais também...”

Leon de repente se levantou e gritou comigo, enquanto Ruminas parecia genuinamente surpreso. Seus olhares penetrantes perfuraram através de mim.

"Veja, você também está pasmo. Este também é o motivo pelo qual vim aqui para perguntar a esse cara sobre seu verdadeiro motivo.”

Até mesmo Guy deixou escapar algo fora do campo.

Eu gostaria de te responder, mas eu realmente não sei o que dizer, ok?

Enquanto eu estava pensando em como responder, Shuna entrou, empurrando um carrinho de chá. Ficamos quietos para não atrapalhar o trabalho dela. Um cheiro agradável flutuou no ar e trouxe uma sensação de calma para a mente de todos.

Também ajudou a manter meu juízo sobre mim enquanto tentava entender o que esses caras estavam dizendo. A palavra-chave era “primordial”, que Ruminas acabara de mencionar. E por primordial -

<<Resposta. Um dos critérios para classificar um demônio.>>

Certo, eu me lembro, você me explicou isso antes. Se não estou enganado, os demônios originais são chamados de "primordiais". Espere, os demônios originais—?!

"Diablo, por acaso você é um dos demônios originais?"

Ao perguntar a Diablo, ele casualmente respondeu: “Bem, sim. Na verdade, eu sou o progenitor de uma das sete linhagens originais da raça demoníaca nascida neste mundo.” Oi oi, você tá falando sério?

Eu não podia acreditar que o demônio que invoquei quando estava prestes a evoluir para um Lorde Demônio era uma figura tão proeminente... Eu sabia que ele era muito forte, mas evidentemente, ele era ainda mais perigoso do que eu esperava.

"...De jeito nenhum, não me diga que você não sabia?"

"Inacreditável. Achei que você fosse descuidado, mas nunca esperei que você fosse um sem noção...”

Os olhares de Leon e Ruminas doem.

Afinal, não havia como evitar, certo? Como eu poderia saber que ele era tão importante se respondeu a uma convocação aleatória minha?

<<……>>

Até Raphael-san ficou sem palavras. Embora essa reação não tenha sido direcionada à verdadeira identidade de Diablo, mas sim à minha ignorância. Tinha a impressão de que já conhecia os demônios primordiais. —Não, espere um segundo.

Pensando bem, senti que Elmesia, a imperatriz de Sarion, havia mencionado os primordiais antes. Isso explicaria por que ela estava tão desconfiada de Diablo - ela já conhecia sua verdadeira identidade!

Se eu tivesse sido mais atento, teria notado o personagem real de Diablo muito antes.

Bem, isso foi o que você chamou de ... fazer suposições.

Nunca cavei mais fundo nem tentei trazer isso à tona. Para Raphael-san, simplesmente decidiu que não havia necessidade de me informar. Esta foi uma grande armadilha. Por exemplo, se você tivesse um dicionário em mãos, seria inútil se você não o usasse. Raphael-san tinha me aconselhado recentemente, mas mesmo assim não era onipotente. Não havia como descobrir o que eu fazia e não sabia.

Não importa o quão brilhante seja o seu parceiro, se você não o utilizou totalmente, então era inútil. Isso nunca foi mais verdadeiro.

Deixando de lado minha surpresa, Diablo começou a contar como me conheceu.

Aparentemente, remonta ao meu encontro com Shizu-san. Parecia haver uma conexão entre Diablo e Shizu-san, e quando ele sentiu que ela estava prestes a morrer, ele visitou este lugar.

Foi uma surpresa que Diablo já estava de olho em nós naquela época, mas eu não tinha ideia de sua intenção em fazer isso.

“Um demônio de baixa patente da minha linhagem roubou minha posição na linha e acabou sendo convocado por Rimuru-sama; esse foi o auge da minha tristeza. No entanto! Fiquei calmo e esperei por outra oportunidade e, esplendidamente, fui capaz de responder com sucesso à convocação de Rimuru-sama!" Diablo terminou, sorrindo de orelha a orelha.

(NT: ainda bem né, se não quem teria um primordial seria a Ramiris...)

Então, Diablo respondendo à convocação não foi pura sorte, mas sim inevitável, uma vez que ele já estava mirando em primeiro lugar?

Fiquei tão surpreso que minha cabeça começou a doer.

Além disso, isso era novidade para mim, mas Diablo estava evidentemente com ciúmes de Beretta e tentou matá-la pelas minhas costas. Apesar disso, ele mencionou como não poderia machucar Beretta porque seria um sacrilégio danificar o corpo que eu havia criado para ela.

“Este corpo é feito à mão por Rimuru-sama”, advertiu Beretta, “então se você colocar um dedo sobre ele, você incorrerá no descontentamento dele”. Fiquei pasmo, para dizer o mínimo.

(NT: Beretta +∞ QI)

Mas, honestamente, a história de Diablo foi excessivamente longa. A ideia de que alguém deveria ir e impedi-lo me ocorreu, mas o fervor de Diablo era grande demais para alguém interferir.

Não havia outra opção. Eu tive que morder a bala.

“Diablo, Diablo-kun! É o bastante. A reunião está prestes a começar novamente.” Seguindo minha liderança, Guy falou em seguida.

“Você já está satisfeito, não é? Mais importante, aquele cara Dino também está aqui, certo? Você pode chamá-lo para mim?"

Impelido pelas palavras de Guy, a conversa interminável de Diablo finalmente chegou ao fim.

“Bem, então, devo convocar Dino-sama." Shuna, que infelizmente havia perdido sua janela para escapar desse tormento, saiu com uma reverência educada.

Ela fugiu - o fato de eu pensar em Shuna dessa forma era a prova de que eu estava perdendo o juízo.

“Mas estou prestes a chegar à parte boa!”

Embora Diablo obviamente ainda tivesse muito mais a dizer, todos compartilhavam o mesmo sentimento e simplesmente o ignoravam.

Eu não sabia o que ele poderia começar a revelar se ouvíssemos mais sobre sua história. Além disso, era melhor para Diablo manter a boca fechada para o bem da minha paz de espírito.

O assento de Guy aparentemente foi armado em meio ao tumulto. Era uma poltrona de hóspedes trazida pelos subordinados de Leon de uma sala de espera adjacente. "Oh, que atencioso da sua parte."

As palavras de Guy foram respondidas pelos cavaleiros subordinados de Leon, Alrose e Claude, com uma leve reverência. Os dois aparentemente já conheciam Guy. Caso contrário, nenhum deles teria ousado se envolver em um comportamento tão imprudente, visto que era de Guy que estávamos falando aqui.

Eu deveria ter preparado seu assento, considerando que ele era meu convidado, mas com o que acabou de acontecer, eu não tive tempo suficiente para prestar atenção a esse tipo de assunto. Eu poderia ter ofendido Guy se não tivesse oferecido algo a ele, então eu estava grato por aqueles dois caras estarem aqui.

O mordomo que deveria me ajudar estava, bem, muito absorta em sua narrativa. E minha suposta secretária, Shion, nunca saiu do meu lado, como se não fizesse parte de sua responsabilidade de trabalho.

“Desculpe por isso,” eu me desculpei.

"Não, não se preocupe com isso!"

“Também estamos cientes das circunstâncias de Vossa Majestade Rimuru. Você não está mantendo as pessoas longe desta sala para que possamos ficar à vontade? Nesse caso, isso era o mínimo que podíamos fazer.”

Esses dois, Alrose e Claude, eram pessoas muito legais. Diablo e Shion devem fazer anotações deles.

"Escutem, vocês precisam estar atentos assim."

"Kufufufufu, eu falei um pouco apaixonadamente."

Embora Diablo parecesse querer colocar a culpa em Guy por aparecer inesperadamente, ele normalmente não teria cometido tal erro. Mas eu acho que esse foi apenas um momento ruim.

“Sim, foi uma boa experiência de aprendizagem!” Shion foi bastante sincera.

Essa garota só é boa em falar por falar.

Rezei silenciosamente para que este incidente contribuísse para o seu desenvolvimento.

Guy se deixou cair na poltrona, exalando sua atitude cavalheiresca. Ao mesmo tempo, Shuna voltou com Dino a reboque. Por algum motivo, Ramiris também apareceu e, deixando de lado todas as coisas que acabaram de acontecer, a reunião foi retomada mais uma vez.

***

O primeiro tópico de discussão foi sobre os demônios primordiais.

“Então, Dino. Deixe-me ouvir sua desculpa.”

"Er, que desculpa?" Dino naturalmente respondeu à pergunta de Guy. No entanto, sua atitude atingiu Guy.

"Não brinque comigo! Por que você não impediu esse cara de nomear aqueles três?!” Ele tem razão. Isso é importante, sabe?

Parecia que "esse cara" se referia a mim, mas se eu estou sendo honesto, eu não teria alimentado a ideia de nomeá-los, se eu soubesse o quão perigosos eles realmente eram.

Embora já fosse tarde demais, ele deveria pelo menos ter me avisado.

"Ouça, porque diabos você acha que eu te mandei aqui?"

"Uhm, passeios turísticos?"

“Wrooong! Para reconhecimento, reconhecimento!”

Olhando para a troca deles, achei que Guy era bem atrevido. Embora eu já tivesse suspeitado disso, agora estava definitivamente confirmado que Dino era um espião. Mas, realmente, gostaria que Guy não o tivesse exposto abertamente como um espião na cara da própria pessoa que estava sendo espionada.

"E você também! Não faça essa expressão inocente como se você não tivesse nada a ver com isso!"

Uh oh, eu fui arrastado para isso também. O fato de estar sendo repreendido pelas mesmas pessoas que decidiram espionar contra mim era ultrajante. Por outro lado, certamente fui a causa desse comportamento. Eu queria reclamar, mas não seria sensato reclamar sem pensar bem.

Era de Guy que estávamos falando aqui; provocá-lo definitivamente não era uma boa ideia.

“Gah-hahaha! Não se preocupe com pequenas coisas, cara. Esta não é a primeira vez que ele dá nomes, quer queira quer não,” Veldora-san me apoiou inesperadamente.

Continue assim! Eu animei em minha mente.

"Cale-se!" Ruminas gritou. “Não interrompa quando os adultos estiverem no meio de uma conversa!”

"O-ok."

Veldora ficou em silêncio depois daquela repreensão severa. Sua incapacidade de responder demonstrou o quão covarde ele realmente era.

Bem, graças ao sacrifício de Veldora, seus dedos apontados mudaram de minha direção. Eu não queria desperdiçar esta oportunidade, então comecei a incomodar Guy com minhas queixas.

“Está bem, está bem. O motivo pelo qual Dino veio aqui foi para ficar de olho em mim, certo? Vou deixar de lado minha reclamação sobre isso por enquanto, e embora Dino seja o culpado por não me impedir, a pessoa que confiou a Dino esse trabalho e o enviou para minha casa também não deveria ser responsabilizada por supervisão deficiente? Você não acha, Guy-san?"

(NT: Convenhamos né, confiar no Dino, foi meio pateta da parte do Guy)

Em outras palavras, isso era compartilhar responsabilidades. Não seria justo se eu fosse o único a ser criticado aqui, então meu plano era garantir que Dino e Guy recebessem sua parte justa.

O envolvimento de Dino já estava claro, então tudo que eu precisava era a confissão de Guy.

“Isso mesmo, Guy. Basicamente, não posso fazer coisas de vigilância pela minha vida. É francamente surpreendente que você tenha pensado em me fazer trabalhar.”

Dino parecia muito mais perspicaz nesse tipo de situação, visto como ele percebeu minha trama.

Guy parecia frustrado. "Seus desgraçados..."

Tínhamos que encontrar uma maneira de resolver isso rapidamente, sempre tomando cuidado para não provocá-lo mais.

“Em primeiro lugar, não tive tempo de impedi-lo”, disse Dino. “Quando vi Rimuru com os primordiais, fiquei totalmente perplexo, sem palavras. Afinal, são três, sabe? Aceitei a questão com Diablo porque ele sempre foi um excêntrico, mas a ideia de que alguém como Testarossa, junto com os outros dois, serviria voluntariamente a outra pessoa era algo que eu nem conseguia imaginar!”

"Faz sentido."

Oh, Dino está tentando fugir da responsabilidade com seu comentário, e Guy está concordando com ele. Este foi um mau desenvolvimento.

"Eu também!" Eu acrescentei: “Acreditei de todo o coração em Diablo quando ele os trouxe aqui e prometeu que seriam úteis, por isso os recebi bem. Nunca pensei que eles fossem se tornar tão importantes, já que todos foram muito educados em concordar em trabalhar para mim. Eles estão sob o controle direto de Diablo, e ele é o único responsável por eles. Se alguma coisa acontecer, eu também serei responsabilizado, mas é natural confiar em seus subordinados, certo?"

Tentando inventar uma boa desculpa, redirecionei a culpa para Diablo. Quando você chega ao ponto crucial da questão, Diablo era a causa raiz de todo esse problema. Isso era certo.

Olhei para Diablo, dando-lhe uma dica de que ele deveria fazer o melhor para enfrentar a raiva de Guy. Quando o fiz, por algum motivo, Diablo acenou com a cabeça feliz depois de ouvir meu comentário.

"Kufufufufu, a fé de Rimuru-sama e suas palavras me enchem de alegria. Terei que trabalhar mais para corresponder às expectativas dele!”

“…”

Guy, cansado, ficou em silêncio depois de testemunhar o sorriso radiante de Diablo. Então, ele se deixou recostar na cadeira.

“Em outras palavras, a culpa é de Diablo?” Guy perguntou com desdém.

"Ele é o culpado e..."

"Nós somos as vítimas, certo?"

Quando vacilei com a minha explicação, Dino terminou a frase sem jeito.

Diablo foi a única pessoa que confiou em sua resposta.

“Esse cara é estranho desde os tempos antigos, então não adianta reclamar agora”, comentou Guy, apontando para Diablo.

"Dino, você não foi capaz de parar Rimuru. Isso também é compreensível, dada a situação.”

Oi oi? Eu não gosto do rumo dessa conversa.

"Rimuru, é você!"

Eu sabia! Por que você está apontando o dedo para mim agora?!

"O que você quer dizer?"

Eu não deveria entrar em pânico aqui. Tive que enfrentar Guy com um senso de autoconfiança, juntamente com uma atitude que mostrava que eu não tinha feito nada de errado. Com isso em mente, renunciei ao controle do meu corpo para Raphael-san para que ele não percebesse minha agitação.

Me senti aliviado. Independentemente de quão turbulentos meus pensamentos estivessem agora, eu parecia calmo por fora.

"Não dê desculpas, porra!"

Após essa explosão, Guy me repreendeu em abundância.

Ele mencionou algumas coisas sérias, como como o delicado equilíbrio de poder no mundo desabou completamente como resultado de minhas ações. Consequentemente, as mudanças no estado atual das questões mundiais não eram claras, entre outras coisas.

Transferir o controle para Raphael-san foi uma tentativa inútil.

Guy parecia muito mais calculista do que eu pensava.

“Além disso, por sua causa, o plano de Mizari falhou. Você vai assumir a responsabilidade por isso também, sabe? "

Guy terminou seu sermão com essa nota.

Embora fosse ridículo aceitar a responsabilidade por algo que eu nem sabia, se Guy estava disposto a ignorar meu comportamento, então era um pequeno preço a pagar. Eu balancei a cabeça e concordei com sua demanda, por enquanto, e superei essa situação precária.

***

Mesmo que o sermão tenha acabado, Guy continuou com sua história.

Ele afirmava estar causando desastres regularmente para lembrar aos humanos quem era o inimigo comum da humanidade. O objetivo, ostensivamente, era fazer com que as pessoas temessem a existência de uma entidade poderosa, para que não gastassem todo o seu tempo se envolvendo em lutas de poder inúteis entre si.

Quando Granbell estava no comando, sua abordagem era esperar para ver como as coisas iriam e se abster de qualquer ação ousada. Mas desta vez, a guerra de Granbell contra Ruminas havia perturbado o equilíbrio.

Assim, Guy ordenou que Mizari unisse a humanidade ao medo.

Com a morte dos conselheiros eleitos, os líderes das nações membros do conselho reafirmariam a ameaça dos Lordes Demônios. E, ao fazer isso acontecer, os líderes das Nações Ocidentais uniriam forças - esse era o esquema que Mizari havia planejado.

“Então, por algum motivo, Blanc - Testarossa - estava presente na sala da assembleia onde Mizari atacou. Tsk, estou tão acostumado a chamá-lo pelo seu antigo nome que disse isso por acidente," Guy resmungou baixinho, depois voltou a contar sua experiência.

“Mizari abandonou seu plano para evitar confronto com Testarossa. Isso foi bom. O problema é: o que vem a seguir? Assim que formos incapazes de controlar aqueles humanos tortuosos, eles começarão a lutar. Além disso, agora que a família Rosso entrou em colapso, as lutas pelo poder vão se intensificar inegavelmente - é apenas um fato da vida. E com aquela tolice das Nações Ocidentais em meio aos movimentos suspeitos do Império do Oriente, sua derrota é quase certa. A culpa é sua, Rimuru. Diga-me, o que você vai fazer?”

Isso foi inesperado. Eu não sabia que o objetivo de Guy era, em última análise, impedir a dissolução das Nações Ocidentais.

Ele não parecia particularmente interessado em humanos, mas ele ainda pode estar preocupado com a morte deles. Quer dizer, parecia dever do Mediador.

Não achei que ele estivesse do lado da humanidade e que seus métodos fossem bastante extremos; no entanto, senti que poderíamos nos entender, dependendo da maneira como fazíamos as coisas. Portanto, o ponto atual de discórdia era como lidar com as nações ocidentais, o que eu pretendia resolver.

Eu nem sabia que Testarossa e Mizari haviam se encontrado, mas não podia usar isso como desculpa. Eu só queria que a humanidade reconhecesse nossa existência como monstros e construísse relações amigáveis com eles.

Enquanto eu me perguntava como responder a Guy, Diablo deu um passo à frente. Ignorando a expressão ligeiramente desconfortável de Guy, ele começou a falar.

“Heh, não temos que fazer nada desnecessário; só precisamos ajudar a realizar os ideais de Rimuru-sama.”

Embora eu estivesse ansioso com o que ele poderia dizer, não era como se eu tivesse uma alternativa melhor. Argumentos sobre ideais não funcionariam com Guy, então apostei na atitude confiante de Diablo, mas parecia ser um fracasso.

Diablo, para minha surpresa, começou a pregar sobre idealismo, que eu havia descartado como uma estratégia ineficaz.

"O que você quer dizer?"

“É simples, Guy. Qual é o sentido de algemar tediosamente as pessoas com medo? Na verdade, o medo torna as pessoas obedientes. No entanto, essa não é a melhor maneira de utilizar todo o seu potencial. Além do mais, lembre-se de que o medo desaparece gradualmente. Independentemente de quanta tragédia você inflija à humanidade, eles acabarão por esquecer. Por outro lado, o ressentimento será a única coisa que permanecerá.”

"Hum. Continue."

“O ressentimento deles acabará se transformando em ódio e eles começarão a buscar vingança contra aquele que os oprime. Isso é exatamente o que os seres humanos, inteligentes, mas sem sabedoria, farão, já que não estão cientes da grande diferença de poder absoluto entre nós. Se forem instigados por monstros e semelhantes, logo recorrerão a cometer atos tolos.”

“Nós vamos. Eu iria massacrá-los antes que eles pudessem tomar essas decisões estúpidas.”

"Kufufufu, seria inútil. Considerando o quão estúpidos os humanos são, suas memórias sobre o massacre eventualmente desapareceriam. É inevitável porque sua espécie passa por um ciclo de gerações muito rápido. Mas-"

Diablo fez uma breve pausa, então encarou Guy com uma expressão séria.

“Em comparação com a doutrina de concentração unipolar dos Rossos, a redistribuição da riqueza reconstrói as relações entre os países, ao mesmo tempo que mantém algum grau de equidade. Assim, um novo princípio econômico emerge.”

"Qual é?"

“O novo princípio econômico - ao fornecer à tola raça humana opções diferentes, eles terão a ilusão de que são eles que escolheram seu próprio futuro e acreditam inatamente que o criaram. Este sistema, ao contrário da memória humana, não desaparecerá com o tempo. Virá para governar o mundo do homem de forma semi-permanente. Gerenciar isso será o trabalho de Rimuru-sama - em outras palavras, nosso trabalho.”

Ooh, o bom senso de fala de Diablo. Se as pessoas acreditaram que o criaram, elas mesmas cuidarão dele? Quer dizer, essa era mesmo minha intenção original? Eu senti como se tivesse dito algo nesse sentido, mas não achei que fosse uma grande lição... Começar com a premissa de que teria sucesso também foi um pouco assustador.

"Eu vejo. Se você controla a economia e garante segurança de graça, os fracos, sem dúvida, dependerão de você. Uma sociedade em que tudo é decidido por uma guerra sem sangue. Talvez seja ainda melhor do que o que os Rossos tinham em mente.”

Guy acenou com a cabeça para si mesmo, como se agora visse Diablo de uma maneira mais positiva.

"É claro. Será um mundo onde muitos serão felizes, ao invés de uma pequena elite rica. A oferta e a demanda aí criadas produzirão novas possibilidades. Esse é o desejo de Rimuru-sama, Guy." Bem, ele não está errado.

O que eu esperava era a melhoria da vida cultural. Filmes, música, quadrinhos e romances - eu queria ver mais entretenimento disponível para as massas desfrutarem. Para criar tal arte, possuir um meio de vida estável era essencial. Eu queria ajudar as pessoas a terem vidas gratificantes para que novos talentos ocultos pudessem ser descobertos.

Com isso dito, não pensei muito além disso.

“Ou seja, depois de experimentar e apreciar um período abençoado de paz, você terá medo de perdê-lo?”

"Isso mesmo. Se eu tivesse que resumir tudo em uma palavra, seria o conceito de "gratidão". As pessoas agradeceriam a Rimuru-sama por proteger sua paz e, portanto, se tornariam cooperativas para manter a estabilidade mundial. Eu acredito que é mais eficaz do que a sua ideia de controle por meio do medo.”

A próxima coisa que eu sabia, Diablo e Guy estavam balançando a cabeça juntos como se eles tivessem se entendido.

Depois de ouvir a conjectura de Diablo sobre o futuro, Ruminas e Leon - e até mesmo seus subordinados - olharam para mim, aparentemente impressionados. Eu não poderia revelar exatamente que essa coisa toda não era realmente minha intenção original nesta atmosfera séria.

“No entanto, será necessária uma visão de longo prazo e cálculos cuidadosos para colocar isso em prática, não é? Se você não administrar bem, posso imaginar o número de pessoas crescendo fora de controle. Você poderia cuidar e lidar com tantos?"

Oi oi, eles não são exatamente animais de estimação que você precisa cuidar. Não fale como se eles fossem alguns peixes de arroz japoneses que estão ficando superpovoados dentro de um tanque de peixes.

“Hm, você está insinuando que Rimuru-sama não pode ver tão longe no futuro? Isso pode ser uma tarefa árdua para você, mas não é nada que Rimuru-sama não possa fazer em seu tempo livre. Portanto, permita-me informar que não há necessidade de se preocupar.”

Oi. Por que você já está assumindo que eu vou conseguir?

Para ser honesto, acredito que uma vez disse a Diablo que seria apenas como os Lordes Demônios que controlavam o mundo nos bastidores. Se eu dissesse isso na frente de Guy e os outros, eles provavelmente ficariam irritados.

Embora eu estivesse preocupado, descobri que minhas preocupações eram infundadas. Em vez disso, foi-

"Eu vejo. Bem, eu vou deixar isso para você. Não sou muito otimista, mas não tenho nada pra perder se você falhar. A única coisa que me resta fazer é eliminar aqueles idiotas estúpidos com minhas próprias mãos. Vamos ver como você lida com suas responsabilidades”, comentou Guy com um sorriso surpreendente.

Tendo sido avisado, tudo que eu podia fazer era me preparar para o pior. Já que eu tinha concordado com ele antes, eu realmente não podia dizer não agora.

“Diablo exagerou um pouco, mas ele não está, na maioria das vezes, errado. É um pouco idealista, mas espero que isso aconteça um dia. Mesmo que você não tenha dito nada, meu objetivo é alcançar a paz mundial do meu jeito”, prometi a Guy.

Portanto, antes que eu pudesse processar totalmente o que estava acontecendo, o Octagrama oficialmente me confiou a gestão das Nações Ocidentais.

Pois bem, teria sido bom terminar a reunião com essa nota agradável, mas ainda havia outros problemas.

"Rimuru, vou lhe dar um pequeno conselho. Jaune, ou Carrera, tem um temperamento violento e uma tendência para desencadear magia nuclear sempre que lhe apetece. Se você não mantiver as rédeas curtas sobre ela, esta preciosa capital será reduzida a cinzas”, alertou Leon.

Seguindo essa pequena notícia, Ruminas também compartilhou sua visão. "Isso mesmo. Deixe-me acrescentar outra coisa. Como mencionei antes, a Violet que conheço é sombria e maliciosa. Ela é um ser sinônimo de desumanidade. Ao contrário dos monstros, ela não parece ter nenhuma intenção de erradicar a raça humana. Por outro lado, ela tem uma personalidade muito instável e volátil. Embora ela pareça estar agindo como uma garotinha alegre na sua frente, eu sugiro que você mantenha a guarda alta."

Sim, os dois revelaram algo bastante perturbador. Além do mais, embora nunca tenha sido mencionado diretamente, parecia que Testarossa era mais problemática do que aquelas duas.

Isso se tornou um problema. Não, não era apropriado dizer que se tornou um. Para ser preciso, finalmente cheguei à conclusão de que toda essa situação era uma enorme dor de cabeça.

Agora que eu sabia que O trio de demônios eram na verdade demônios primordiais, eu tinha que cuidar delas. Se algo desse errado, eu seria responsabilizado por suas ações... Apesar do fato de que elas deveriam ser subordinadas de Diablo, essa desculpa não funcionaria.

Já tinha prometido a Elmesia-san que assumiria a responsabilidade, por isso era tarde demais para recusar.

Queria socar meu eu ingênuo por não saber no que realmente estava me metendo, mas acho que tive que sofrer as consequências por ser uma pessoa tão despreocupada naquela época.

Comparado com o gerenciamento da sociedade humana, este parecia ser um grande pé no saco. O pensamento me deixou deprimido, e deixei escapar um suspiro mental.

***

Assim que Guy terminou de falar, Ramiris, Dino e Veldora se levantaram, como se estivessem na hora.

"Bem, parece que estamos apenas incomodando vocês, então vou deixar o resto com vocês!"

"Certo. Eu também tenho algo importante para fazer. Vesta-san está esperando por mim, então vejo você mais tarde, Guy!"

“Então, eu deveria voltar para guardar o labirinto. Ahh, ocupado, ocupado, Gaha-ha-ha!"

Observando sua coreografia bem ensaiada, não foi difícil descobrir que eles planejavam escapar.

Dino, em particular, estava evidentemente cansado de ter o proverbial dedo apontado para ele, e assim fez sua declaração sem um pingo de sinceridade. "Huh?" Guy retrucou, e incapaz de deixar passar tão facilmente, deu outro soco: “Você está trabalhando? Que desculpa esfarrapada para uma piada.” "Não, não, é a verdade!" veio a resposta, mas em vez de Dino, era na verdade de Ramiris. “Veja, Dino também está ajudando como meu assistente!”

Essa notícia foi um choque genuíno para Guy. Rejeitar o que quer que saísse da boca de Dino era uma coisa, mas quando até Ramiris apoiou sua afirmação, Guy não teve escolha a não ser acreditar nele.

“Dino está trabalhando? Sério? Rimuru, que tipo de magia você usou?!”

O espanto de Guy foi dirigido a mim desta vez, mas também tive dificuldade em encontrar uma resposta sozinho.

“Eu também não sei! Em nosso país, temos uma regra simples: 'Se você não trabalha, não come'. Ele não foi exceção, isso é tudo, nenhuma mágica envolvida!”

Eu teria tido muito mais facilidade se esse tipo de magia conveniente estivesse à minha disposição. Felizmente, de alguma forma consegui transmitir meu ponto de vista para Guy, já que ele não pressionou mais o assunto.

Ramiris e os outros dois se retiraram apressadamente da sala. O timing impecável deles dificilmente foi uma surpresa, dado que eles já haviam acabado com todo o chá e lanches que Shuna preparou. Nossa, que caras íntegros.

“Bem, tudo bem. Eu dei uma boa bronca no Dino desta vez, então talvez ele finalmente coloque algum esforço em seus relatórios agora,” Guy murmurou baixinho.

Como eu mencionei, esse tipo de conversa seria mais apropriado se eu não estivesse sentado aqui. Como eu deveria lidar com uma admissão tão descarada de espionagem? Bem, eu duvido que Guy tivesse ouvido se eu contasse a ele. Além disso, provavelmente era melhor ver isso sob uma luz positiva - poderíamos ser honestos com nossas intenções.

Decidi deixar por isso mesmo e mudei de assunto.

"Então, você veio até aqui só para perguntar sobre Testarossa e as outras duas?"

Se isso fosse tudo que ele queria fazer, então ele já teria ido embora. E vendo como ele ainda estava aqui, deve haver algo mais em sua mente. Eu não estava particularmente interessado em convidar mais problemas, mas se eu não tivesse perguntado, não teria descoberto.

“Isso também estava me incomodando, mas o motivo da minha visita é diferente”, esclareceu Guy, recostando-se na cadeira.

Seu olhar vagou por todos na sala e parou em Leon.

“Passei por aqui depois de conhecer esses caras que se autodenominam ‘Palhaços Moderados.'”

"Oh?"

“Não são com eles que você está negociando?” Perguntou Guy.

"Sim", respondeu Leon.

Não, espere, espere. Esta é uma revelação importante, não algo que você pode simplesmente ignorar!

"Ei," eu interrompi, "então você se encontrou com Yuuki também?" "Sim", Guy respondeu francamente à minha pergunta.

Eu recentemente ordenei que Souei revistasse a sede e as filiais da Associação da Liberdade. Hesitei em pensar que Yuuki ficaria no encontro de ontem, então imaginei que ele iria aparecer na sede da associação, onde estava vivendo. Embora ele provavelmente tivesse feito esforços para reaparecer despercebido, adverti Souei e seus subordinados para ficarem de olho em disfarces e substitutos enquanto faziam o reconhecimento do local. Eu não tinha recebido nenhum relato de movimento ainda. Eu também nunca teria imaginado que Guy havia encontrado Yuuki e sua trupe.

"Então, isso significa que você estava conspirando com Yuuki?" Arrisquei. "O que? Não seja estúpido. Aqueles bastardos estavam tentando escapar para o Leste, então eu os puni um pouco."

Eu tinha a impressão de que Guy e Yuuki estavam do mesmo lado, mas evidentemente, eles não estavam. Esse boato foi um alívio para mim, mas ainda não explicava o motivo de Guy.

"Então você não os matou?" perguntou Leon.

Embora isso também me preocupasse, havia mais coisas além da superfície. Yuuki pretendia abandonar tudo o que havia construído no Ocidente e fugir para o Oriente? Tipo, eu sabia que ele era corajoso, mas foi uma decisão terrivelmente ousada de se tomar.

No entanto, pegar a ira de Guy foi definitivamente um golpe de azar para eles. Como ele disse que era apenas um castigo, provavelmente não os matou. Ainda assim, eles receberam inegavelmente uma surra. Bem, eu não estava prestes a sentir pena deles; pelo contrário, eles certamente mereciam tudo.

“Eles não morreram. No início, pensei em capturá-los para lhe vender um favor. No entanto, a situação mudou,” Guy explicou, e continuou contando o que aconteceu quando ele encontrou Yuuki.

Como resultado, um esboço do comportamento sub-reptício de Yuuki ficou claro: Yuuki era o empregador e chefe do Grupo de Palhaços Moderados. Bem, isso só provou que a previsão de Raphael-san estava correta.

Quanto às inúmeras façanhas e más ações que Yuuki havia realizado:

Primeiro, ele desenvolveu a Adventurer Mutual Aid Association na Associação da Liberdade.

(NT: Não tenho certeza, mas acho que isso se refere ao sistema de Rankeamento dos monstros e aventureiros de E–S)

Em segundo lugar, ele conspirou com a família Rosso, que controlava o conselho, e lidou com o trabalho clandestino para eles, que incluía negociar com o Lorde Demônio Leon.

Terceiro, ele apoiou Clayman como Lorde Demônio e o estava manipulando nos bastidores.

Em quarto lugar, ele esmagou Echidna, a Mãe das Trevas, que comandava o submundo do Leste, e arquitetou a organização clandestina chamada Cerberus.

Durante o dia, ele era o chefe da Associação da Liberdade e, à noite, ele liderava uma sociedade secreta.

Esta foi a primeira vez que ouvi falar de Echidna e, aparentemente, era um grupo underground consideravelmente grande. A informação era autêntica, uma vez que Leon foi quem a forneceu.

A propósito, a União de Escravos Orthrus que Masayuki supostamente destruiu era supostamente uma subsidiária da Cerberus, então Yuuki deve ter se envolvido com isso. Ele era imensamente talentoso em destruir uma organização preexistente e assumir o controle.

Embora a estratégia parecesse muito fácil na teoria, na prática foi uma tarefa hercúlea. Ele havia conseguido tudo isso em dez anos, o que claramente o colocava um ponto acima do meramente "competente". Não seria nem um exagero chamá-lo de gênio.

Apesar dos muitos talentos de Yuuki, ele ainda sofreu contratempos que se originaram de sua personalidade excessivamente confiante. Uma grande falha dele era que ele julgaria mal a força de um oponente.

Um olhar de Guy deveria ter sido suficiente para ele entender em quantos problemas ele estava metido. Felizmente para ele, Guy decidiu deixá-lo fora de perigo, então suponho que eu só poderia elogiar sua sorte excepcional.

No entanto, o fato de Yuuki ter sobrevivido àquele encontro me deixou com uma mistura de sentimentos. Eu não iria tão longe a ponto de desejar a morte de meu conterrâneo; ao mesmo tempo, eu também não conseguia perdoar suas ações.

Yuuki tinha a fachada de uma pessoa gentil, enquanto conduzia secretamente Leon e a família Rosso, que era chefiada por Granbell, por seus narizes. Não só isso, mas ele também empregou o Grupo de Palhaços Moderados para preparar Hinata para uma luta contra mim...

Seu maior objetivo era este sonho infantil - um de dominação mundial - e eu não conseguia nem rir por causa das implicações.

A propósito, por que Guy perdoou Yuuki tão facilmente?

"Então", comecei, dirigindo-me diretamente a Guy, "o que você está planejando, já que deixou Yuuki assim?”

Teria uma grande recompensa se eu obtivesse uma resposta - foi por isso que perguntei. "Bem, foi tudo por um jogo", respondeu Guy com indiferença.

A palavra "jogo" não fazia muito sentido para mim, mas Guy pareceu ignorar minha confusão e continuou com sua história.

Segundo ele, o Império do Oriente logo daria um passo. Guy deixou Yuuki ir porque foi oferecido um acordo: Yuuki iria semear o caos dentro o Império Oriental em troca de poupar sua vida.

Incrédulo, perguntei a Guy: "Hum, ei, você não parece querer as Nações entrando em colapso - o que há com isso?"

A resposta que recebi foi ainda mais surpreendente do que a anterior.

“É meu trabalho gerenciá-los para que não entrem em colapso. Bem, eu não quero muitos deles, no entanto. Toda a raça humana será governada por Lordes Demônios. Esse é o meu objetivo final.”

Deve ter sido esse o jogo de que Guy estava falando. Quando ele tem controle total sobre a humanidade, a vitória é sua.

"Não, não, então por que você ordenou que Mizari-san fosse destruir o conselho?"

Os membros do conselho teriam sido exterminados pouco antes da invasão iminente do Leste. Se isso tivesse acontecido, as Nações Ocidentais estariam completamente ferradas. Qualquer esforço para coordenar uma defesa entre os países teria sido impossível, seus destinos provavelmente selados antes mesmo de terem a chance de lutar.

“Você pode apenas chamá-la de Mizari,” Guy sorriu com a minha pergunta, então continuou. “Eu aprovei a operação de Mizari para unir o Ocidente.”

Afinal, o que isso quer dizer-

<<Resposta. É provável que o plano fosse reforçar o controle do Mestre no Ocidente, instigando medo nos estados membros do conselho.>>

Em outras palavras, o que ele insinuou foi algo assim: os membros do conselho são exterminados por um Lorde Demônio e os humanos entram em pânico. Então, se eu fosse alcançá-los, os humanos não hesitariam em buscar minha proteção. Para isso, um pequeno sacrifício era trivial. <<Resposta. Provavelmente está correto.>>

Eu vejo. Eles haviam planejado propositadamente uma trama extrema, que poderia facilmente me pintar de uma boa luz. Embora eu sentisse que o objetivo de Guy e as intenções de Mizari não se alinhavam, eles estavam tentando trabalhar as coisas a meu favor.

Não, não é isso.

Eu acho que eles pensaram que poderiam me usar para gerenciar as Nações Ocidentais. Mas eu estava um passo à frente de Guy e já tinha minhas mãos no Oeste. Embora eu realmente não tenha pensado muito à frente, o conselho estava completamente ao alcance de Testarossa.

O objetivo de Guy não era destruir a humanidade, mas sim exatamente o oposto: ele queria administrar adequadamente a raça humana para que não morressem devido à sua própria estupidez.

Portanto, se eu assumisse esse papel, seria uma bênção para ele. No entanto, esse fracasso marcou um desenvolvimento positivo para ele.

Eu descobri uma coisa - Guy é um preguiçoso no coração.

Agora estava convencido de que as coisas seriam melhores se eu mesmo as tratasse. "Então", ponderei em voz alta, "você não terá nenhum problema comigo dominando o Ocidente, eu suponho?"

"Não. A menos que esses idiotas esqueçam quem manda, não tenho intenção de me intrometer." Isso é um alívio.

Parecia que pulamos alguns passos que eu esperava, mas se ele estava bem com isso, então eu não tive nenhum escrúpulo em gerenciar as nações ocidentais de agora em diante.

“Nesse caso, vou aceitar a oferta. A propósito, você se importa em acabar com seus ataques às regiões do norte da Ingrasia?”

Eu ouvi de várias fontes que os subordinados de Guy regularmente devastavam essas terras. Essa área estava sob a proteção de Razul até que ele encontrou sua morte nas mãos determinadas de Shion.

Como era uma emergência na época, o imperador de Sarion, Elmesia, despachou o Magus para subjugá-los. Seria estranho agradecê-la por isso, mas também era um pouco conveniente para mim pedir a ela um favor como aquele novamente.

Enquanto eu estivesse no comando das Nações Ocidentais, eu teria que arcar com o fardo de defendê-las, o que implicou em pesadas despesas de defesa. Eu realmente gostaria de evitar isso, e lutadores do calibre de Razul eram poucos e distantes entre si, para começar.

“Por favor, fique à vontade. Essas tarefas podem ser deixadas para Testarossa,” Diablo me tranquilizou com um sorriso malicioso, como se tivesse resolvido todas as minhas preocupações.

"Sim, isso mesmo," Guy interrompeu antes que eu pudesse perguntar se estava tudo bem. “Esses caras precisam de um lugar para relaxar de vez em quando, então deixe-os sozinhos.”

Até Guy concordou com o que Diablo sugeriu.

Naquele momento, eu soube que um normie como eu nunca entenderia o que se passava pela cabeça de um demônio.

Como Diablo havia recomendado, decidi entregar os demônios para Testarossa. E porque acreditei na palavra de Guy, julguei que não haveria nenhuma discordância sobre isso.

Foi assim que cimentei minha hegemonia sobre o Ocidente, mas ainda não havia acabado.

"Tudo bem, Rimuru, posso deixar o assunto sobre o Império Oriental para você, então?"

Instigado pela pergunta de Ruminas, de repente me lembrei daquele pequeno problema novamente.

“Quando você diz que o Império está se mexendo, quer dizer que eles estão fazendo uma ação militar?” Arrisquei-me a confirmar por mim mesmo e Guy acenou com a cabeça como se fosse óbvio.

“Ouvi dizer que o Império tem conduzido uma série de exercícios militares recentemente”, acrescentou Hinata. “Tem havido muita conversa sobre isso no conselho também.” O fato de que ela estava ciente da situação sugeria que ela provavelmente tinha um plano em mente.

Quanto a mim, estava bastante cético sobre se uma invasão do Império era realmente viável. Eu havia deliberado sobre as três possíveis rotas de invasão e as considerei muito árduas e irrealistas para um ataque.

Além das enormes perdas em que incorreriam, o Império pouco teria a ganhar se finalmente decidisse conquistar o Ocidente, terminando com uma vitória de Pirro. Afinal, uma guerra de agressão era travada com fins lucrativos. Países prósperos tornaram-se alvos promissores para aqueles que não tinham comida para comer, recursos para usar e nem espaço para viver. Se esses problemas pudessem ser resolvidos, então não havia razão real para derramamento de sangue.

No entanto, não foi surpresa que esse não fosse um problema fácil de resolver. Não havia razão para um país rico fazer sacrifícios por um país pobre, e se eles fossem obrigados a fazer isso como algo natural, isso definitivamente causaria disputas entre outras nações.

É por isso que os países ricos também mantêm exércitos para autodefesa. Era importante para eles dissuadir os agressores com a garantia de um alto custo para a vitória. Se o sangue que eles derramam supera os ganhos potenciais que eles fariam, então apenas um tolo recorreria à guerra.

Mesmo assim, eles ainda queriam fazer a guerra. A razão para isso foi ... <<Responda. Eles provavelmente estão confiantes em suas chances de vitória.>> Não há outra explicação possível?

Desde que assumi o controle do conselho, era inconcebível que houvesse um insider. Mas se houvesse um, eles poderiam ter desenvolvido alguma nova tecnologia ou planejado algumas táticas bizarras ... Ou talvez eles possuíssem algum tipo de trunfo.

“Hinata.”

"Eu sei. Você está se perguntando sobre a estrutura do Reino dos Anões que você me pediu para avaliar antes, certo? Pelo que descobri, não é impossível fazer um grande exército passar."

Hinata instantaneamente leu minhas intenções e me deu as informações que eu queria.

O Reino dos Anões era neutro, e eu duvidava que Gazel o permitisse, mas era a rota mais segura para invadir o Oeste.

Não, talvez-

"Eu não tinha certeza de que isso iria acontecer, então rejeitei o pensamento, mas realmente há uma chance de que eles ataquem o Reino dos Anões primeiro, hein?"

"Hmph, não tente esconder. Sei que seu pedido para que eu investigue essa rota foi baseado nessa mesma suspeita.”

Huh, Hinata está me elogiando? Foi apenas algo que veio à minha mente, mas tanto faz.

“Bem, uma vez que essa é uma possibilidade, precisamos lidar com isso primeiro.” Devo entrar em contato com Gazel e traçar um plano juntos.

O fato de termos delegado autoridade militar do conselho a Tempest já estava se tornando mais problemático do que valia a pena. No entanto, era agora nossa responsabilidade inescapável suportar o peso do Império.

"Se você não estivesse aqui, Granbell e Ruminas teriam que lutar contra o Império", Guy me informou, sua voz indiferente como se não fosse seu problema. O poder militar do Império era desconhecido.

A força combinada da família Rosso, a Ordem dos Cavaleiros Sagrados e as forças de Ruberius - lideradas por Hinata - teriam sido as encarregadas de conter o avanço do Império.

Guy não parecia muito preocupado com qual lado iria ganhar, mas mesmo assim, ele aceitou a oferta de Yuuki; ele deve ter seus próprios motivos para isso. O principal a descobrir era o que ele queria dizer com a palavra "jogo", mas não achei que ele me daria uma resposta satisfatória, mesmo se eu perguntasse.

"Eu também vou ajudar, mas não estarei sob seu comando, ok?"

Não havia razão para Hinata estar na linha de frente, então ela tinha um bom argumento.

“Ainda não entendo por que eles querem iniciar a guerra, mas não estaremos sentados em nossas mãos, com certeza. Hinata, quero que esteja pronta caso o Império invada de uma forma pouco convencional.”

"Entendido. Cuidaremos do agente que se disfarçou de comerciante também.” Hinata me tranquilizou com um sorriso um tanto tenso. Isso foi um alívio; não havia mais nada a acrescentar.

“Rimuru. Se você for derrotado, terei que lutar. Trabalhe duro e garanta que isso não aconteça”, ordenou Ruminas, como se meu fracasso fosse um grande aborrecimento.

Ruminas não podia se dar ao luxo de se preocupar com uma guerra agora. Ela teve que avaliar as baixas humanas em torno da Grande Catedral destruída, bem como seus esforços de reconstrução, em sua própria nação. Honestamente, eu estava grato por ter obtido a cooperação de Hinata, dado tudo o que estava acontecendo.

“O que me preocupa é se podemos cooperar com Yuuki...”

A perspectiva potencial de trabalharmos juntos me fez sentir um tanto emocionalmente conflituoso.

O Reino Farmus foi dominado pelo nariz, e meus companheiros - incluindo Shion - foram prejudicados, tudo por causa de Yuuki. Era ele quem controlava Clayman, e se fôssemos mais para trás, também estava envolvido com o Orc Lord, o incidente causado pelo Geld anterior. Mesmo que lhe dissessem para deixar o passado no passado, era difícil aceitar prontamente esse sentimento. "Rimuru-sama, por acaso você está preocupado por nossa causa?"

Shion às vezes pode ser anormalmente afiada. Eu nem havia dito uma palavra sobre isso, mas ela falou como se já tivesse visto minha turbulência interior. "Eu acho que você poderia dizer isso. Com tudo o que suportamos, é difícil simplesmente confiar nele de repente."

Ou melhor, ter fé nele estava fora de questão. E quando se tratava de guerra, não havia nada mais perigoso do que um aliado indigno de confiança. “Mesmo eu não sei o que aquele fugitivo Yuuki planejou a seguir. Eu também não estou interessado; Só espero que ele faça o melhor para sabotar o Império”, revelou Guy com indiferença.

Eu pensei por um momento depois de ouvir isso.

Como eu esperava, a ideia de incluir Yuuki como parte de nossas forças militares era um pouco rebuscada.

“Kufufufufu. Vamos pedir a Souei-dono para investigar sua atividade recente”, sugeriu Diablo.

"Por favor, faça isso."

Nós adiaríamos a questão de Yuuki por enquanto. Mas a questão de se encontraríamos ou não um terreno comum estava inteiramente suspensa no ar. No mínimo, não havia como trabalharmos juntos sem, pelo menos, receber um pedido de desculpas adequado.

Como também administrávamos um país, talvez tivéssemos de considerar a reconciliação com ele, dependendo de como ele jogava suas cartas. Embora meu coração definitivamente não foi gentil o suficiente para desconsiderar suas ações sem alguma forma de compensação.

"Shion, isso será o suficiente para você?"

"É claro! Se ele permanecer hostil, eu irei esmagá-lo, e se ele estiver disposto a se reconciliar, então irei perdoá-lo após apenas um soco!”

Por favor, não acabe com ele naquele soco - eu silenciosamente implorei a ela em minha mente.

Se isso realmente aconteceu, então só tivemos que dizer que foi um acidente. Já que nem Shion nem eu tínhamos a intenção de matar, poderíamos insistir que não foi de propósito.

Por falar nisso, decidimos adiar a questão de Yuuki.

***

Esse não foi o fim dos negócios de Guy conosco, pois ele tinha mais uma coisa para discutir. O verdadeiro motivo de sua vinda estava relacionado ao Herói - em outras palavras, Chloe.

“Eu sabia que o objetivo de Granbell era libertar o que Ruminas tentava desesperadamente esconder naquele lugar. Então, tenho cuidado para ter certeza de que não vai explodir. Mas então Diablo me disse para deixar Rimuru cuidar disso.”

Guy disse que então apareceu para verificar o que aconteceu depois disso.

Exatamente quando essa troca aconteceu - foi o que eu pensei inicialmente, mas então me lembrei que houve um curto intervalo em que Diablo momentaneamente saiu enquanto a batalha ainda estava acontecendo. Provavelmente foi quando ele fez aquela negociação indesejada.

Suspirei internamente, mas acabou sendo uma bênção disfarçada. Eu não sabia como as coisas seriam se Guy finalmente decidisse se juntar à batalha naquele ponto.

“Estávamos conversando sobre isso antes, mas é um bom momento. Podemos repassar mais uma vez e eu mesmo explicarei. "

Assumindo a liderança aqui, resolvi elucidar tudo. Não achei que Leon ou Ruminas diriam algo desnecessário, mas melhor prevenir do que remediar. Provavelmente era uma boa ideia esconder informações críticas, como Chloe saltando casualmente no tempo, ou que ela já havia passado por vários loops. Eu pensei que se eu nunca tivesse mencionado isso em primeiro lugar, então não haveria como ele descobrir. “—E por esse motivo, derrotamos o furioso Chronoa e resolvemos o caso."

Embora isso acabasse jogando toda a culpa em Chronoa, foi feito para proteger Chloe. Isso só teria causado problemas se explicássemos que Chloe era Chronoa. Eu queria manter isso em segredo de Guy.

“Eu vejo, você passou por muito. Então, posso perguntar apenas uma coisa?” "Ahh, pergunte-me qualquer coisa."

"Aquela garota ali, não importa como você olhe para ela, é um ‘Herói’. Como você vai explicar isso?"

Grr. Tentei encobrir a história, mas foi impossível com Guy.

Em seguida, tentei dar uma explicação provável, mas absurda. "O poder oculto desta criança foi despertado naquela luta -" "Não minta." Eu sabia.

Despertar para novos poderes no meio de uma luta foi um desenvolvimento clássico, mas como esperado, tal desculpa não funcionou.

“A verdade é ...” eu hesitei, me perguntando o que dizer.

Leon falou e me cobriu. “A pessoa que estou constantemente procurando com 'convocação específica' é esta Chloe. Por qualquer capricho do destino, ela estava lá, mas graças a isso, fomos salvos.”

Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia de como Leon planejava continuar a história, mas brincar parecia ser a única maneira de enganar Guy.

"Está correto. Eu também fiquei surpreso, mas essa garota, Chloe, era o recipiente perfeito para selar Chronoa.”

Antes que eu pudesse intervir, Ruminas interrompeu e seguiu o exemplo de Leon. A escala de toda essa virada de eventos acabou ficando ainda mais complicada, mas o mais importante, eu deveria ser a pessoa que continuaria atrás dela?

"Um vaso de vedação, você disse?" Guy murmurou, então olhou para mim com olhos cansados.

Isso é o que eu quero perguntar também - pensei comigo mesmo, mas era impensável dizer a verdade agora que a história tinha chegado tão longe. Eu não tive escolha a não ser participar.

"Certo. De acordo com Leon, ela possui uma habilidade especial que lhe permite roubar o poder de qualquer oponente e selá-lo. Eu estava cético no começo, mas uma vez testemunhei seu efeito com meus próprios olhos, não tive escolha a não ser acreditar.” Como é isso?

Passei para Leon, sinalizando que o resto era com ele.

"Honestamente. Acabei tendo meu trunfo tirado de mim, mas é melhor do que permitir que ele se espalhe incontrolavelmente."

Ruminas rapidamente se juntou com uma expressão amarga, expressando-a de uma forma extremamente convincente. Ela é incrível como sempre - eu a admirei em silêncio.

Tudo o que restou foi Leon encerrar tudo.

"…Foi o que aconteceu. Existem muitas pessoas fortes neste mundo, incluindo você, Guy. Procurei proteger Chloe no caso de uma ameaça, mas não pensei que ela gastaria seu poder assim que a encontrasse. Realmente não tenho sorte.” Leon soltou um suspiro deprimido - junto com um olhar que me fez questionar seriamente se ele estava fingindo ou não. Se Ruminas ganhasse o prêmio de melhor atriz, Leon também teria ganhado o de melhor ator. Felizmente, a história agora veio perfeitamente junto: ao selar Chronoa, Chloe ganhou o poder de um ‘Herói’. Esse foi o cenário que inventamos.

"Hum. Vocês não estão tentando me enganar, estão? "

"Não, de jeito nenhum."

“Ter muitas dúvidas é um péssimo hábito seu.”

"Isso mesmo. Você não deve se preocupar com coisas tão triviais."

Negamos a suspeita de Guy em perfeita harmonia. A razão pela qual fomos capazes de cooperar instantaneamente foi porque todos nós três gostávamos de Chloe.

“Mas você vê,” Guy meditou, “aquela garota definitivamente ganhou o poder de um Herói, certo? Seria realmente certo deixar as coisas como estão?”

Leon se levantou em resposta às palavras de Guy, mas Guy apenas sorriu e aplacou-o, dizendo: "Relaxe, eu não vou tocá-la.”

“Então tudo bem. Apenas lembre-se, se você alguma vez pensar em apontar uma lâmina para Chloe, então você terá que passar por mim primeiro,” Leon avisou, então se sentou novamente.

Embora isso não ajudasse exatamente na atmosfera tensa, Guy nunca teve qualquer intenção assassina. Eu estava em guarda porque pensei que ele poderia causar um problema, mas ele subverteu minhas expectativas com seu comportamento cordial. Eu me senti aliviado como resultado, mas em um instante, algo aconteceu que fez meu sangue gelar.

O brilho de uma lâmina em movimento.

Eu não tinha ideia de onde ele o trouxe, mas Guy tinha uma espada longa na mão e estava atualmente balançando no pescoço de Chloe.

A habilidade de espadachim de Guy era digna de ser chamada de divina. Minha velocidade perceptiva, que estendia as coisas um milhão de vezes mais do que o normal, me disse que eu já era tarde demais, mesmo que me movesse imediatamente.

Além disso, Leon e Ruminas enfrentaram o mesmo dilema. Todos tinham um ar de desespero e tentaram se afastar do horror que aconteceria. Mas, no momento seguinte, um clangor agudo e claro ecoou.

<<- ?!>>

A pequena Chloe de repente cresceu e bloqueou o ataque de Guy; Eu não sabia quando ela puxou uma espada também. Suas roupas também mudaram para as de um herói. O uso de Chloe de sua Armadura do Espírito Santo foi bastante natural, e ela parecia já ter dominado isso.

(NT: Chloe perfeita, 0 defeitos <3)

“Prazer em conhecê-lo, Lorde Demônio Guy-san. Mesmo sendo a primeira vez que vejo você pessoalmente, sempre soube que você era forte."

"Ahahaha, você não é ruim também. Chloe, certo? As pessoas capazes de usar esse poder corretamente são, inclusive eu, muito escassas em número.”

Guy e Chloe trocaram saudações. Apesar do comportamento amigável entre os dois, eu estava nervoso.

Isso foi porque eu não entendi o que tinha acontecido. Eu não conseguia rastrear seus movimentos, mesmo com minha percepção aumentada por um fator de um milhão.

Ficou bem claro que esse fenômeno não era devido a algum tipo de supervelocidade. Não havia turbulência no ar circundante, nem qualquer anormalidade nas leis da física.

Magia ou outra coisa, talvez. É em momentos como este que meu parceiro de confiança entra em jogo. Agora, peço uma explicação, Raphael-san!

"Relatório. Desconhecido. Falha ao ‘Analisar e Avaliar’ o fenômeno realizado pelo indivíduo ‘Chloe O’Bell’.>>

Uh, sério? Para o Rei da Sabedoria Raphael-san dizer "Eu não sei" foi certamente uma visão rara de se ver. Quer fosse uma previsão ou um cálculo parcial, normalmente me daria pelo menos algumas informações. O fato de que nem mesmo poderia fornecer isso desta vez significava que realmente era um evento sobrenatural fora de sua compreensão. Em outras palavras, era impossível lidar com isso.

Fiquei definitivamente surpreso, mas olhei ao redor para avaliar as reações de todos os outros. Leon e Ruminas pareciam tão pálidos quanto eu. No entanto, em vez de ficarem irritados com as ações de Guy, parecia que eles estavam desesperados para entender o que tinha acontecido bem na frente de seus olhos.

Os outros estavam fora de questão. Eles evidentemente nem perceberam o movimento das espadas, então não poderiam ter reconhecido a terrível situação.

Na verdade, Diablo era o único que parecia remotamente surpreso. Talvez ele tivesse alguma ideia do que acabara de acontecer. Eu perguntaria a ele sobre isso mais tarde, mas primeiro, eu tinha que parar Guy e Chloe.

Com uma expressão que dizia, é minha vez, Chloe começou a atacar Guy.

Eles foram amigáveis o suficiente quando trocaram saudações, então por que isso está acontecendo...

Eles cruzaram as espadas várias vezes. Parecia que estava assistindo a uma animação em stop motion; a continuidade do fluxo de suas trocas de espadas era inexistente - ou assim parecia. Isso era ruim. Eu não conseguia acompanhar tudo na íntegra, então tudo isso foi baseado em conjecturas.

“Parem!!”

Eu forcei meu corpo entre Chloe e Guy. Foi uma aposta arriscada tentar prever onde eles apareceriam em seguida, mas felizmente funcionou.

"Ei, não faça nada precipitado. Você poderia ter sido cortado por engano.”

"Isso mesmo, Rimuru. Guy não estava lutando seriamente; ele estava apenas me testando. Embora eu esteja muito feliz que você esteja tão preocupado comigo” Chloe me assegurou, adicionando um abraço e dando um beijo na minha bochecha. Este também foi outro movimento de stop motion. Vou declarar que este foi um caso de força maior inevitável.

Falando em Chloe, assim que ela me beijou, ela ficou pequena de novo. Não, era mais como se ela se tornasse a Chloe original novamente. Ela então gritou, ficando vermelha e tremendo de raiva: “Chega! Como você ousa abraçar Rimuru-san sozinho, e até mesmo beijar!” "Aquele era Chronoa agora?" Perguntei.

"Sim. Trocamos no meio.”

Aparentemente, enquanto Chloe foi quem bloqueou o primeiro ataque, Chronoa assumiu o resto da batalha. Elas pareciam completamente idênticas, então dizer a diferença foi um pouco desafiador.

Assim que Chloe se acalmou, Leon a pegou e a carregou nos braços. Ele avisou: "Rimuru, agradeço muito o fato de você ter ajudado Chloe, mas não posso permitir que você se aproxime mais dela."

"Já chega, você se preocupa demais, Leon onii-chan."

Depois de colocar Chloe em sua cadeira, Leon olhou friamente para Guy.

"Guy, você não acabou de dizer que não colocaria a mão na Chloe?" "Desculpa. Eu estava apenas testando ela um pouco. Obviamente, eu não tinha intenção de matá-la."

“Mesmo se for esse o caso, você não deve brincar com esse nível de força, independentemente de você ter ou não intenções assassinas.”

Leon ficou bastante zangado e recusou-se a recuar contra Guy, devido à sua queixa demorada.

Foi a própria Chloe que interveio entre os dois, explicando desesperadamente que Guy não tinha intenção de machucá-la e que ela queria testar a força de Guy também. Consequentemente, Chronoa parecia ter ficado um pouco agitada, então não foi inteiramente culpa de Guy. Talvez Chloe - não, Chronoa - quisesse um vislumbre de quão forte era Guy, a causa de sua morte no futuro. A situação atual era totalmente diferente do futuro que a Chronoa experimentou. Ela possuía um novo poder que nunca teve antes - se minha memória não me falha, acredito que foi a Habilidade Final ‘Rei do Espaço Yog-Sothoth.'

Chronoa estava bastante interessada em ver se esse poder funcionaria em Guy.

<<-!! Uma possibilidade surgiu. Supondo que o indivíduo 'Chloe O’Bell' possa usar o poder da Habilidade Única 'Viagem no Tempo', que foi integrada à Habilidade Final 'Yog-Sothoth', para controlar o tempo, 'Analisar e Avaliar' sempre falhará, pois é impossível observar fenômenos que não estão no mesmo eixo do tempo.>> Ah, é mesmo ...

A verdadeira natureza do poder que Chloe adquiriu foi a habilidade de parar o tempo, ou algo nesse sentido.

Raphael também estava usando ‘Analisar e Avaliar’ no funcionamento interno da Habilidade Única ‘Viagem no Tempo’, mas ainda levaria algum tempo antes de obter quaisquer resultados conclusivos. Parecia que a ‘Viagem no tempo’ havia sido firmemente incorporada ao ‘Yog-Sothoth’ de Chloe.

Bem, sim, é difícil entender algo que você nem consegue observar.

Em suma, foi Chloe quem tornou esse poder seu. Enquanto pensar nisso já era absurdo, eu também queria gritar em voz alta que ser capaz de parar o tempo era basicamente trapaça.

Desnecessário dizer que eu não seria capaz de ver nada, mesmo com minha velocidade de percepção esticada por um milhão. Não havia como nós, cujos corpos cederam ao fluxo do tempo, perceber os eventos que aconteceram em um mundo congelado.

Não, espere um segundo.

Se assumirmos que está correto, então isso não significa que aqueles que não podem alcançar esse mundo congelado nunca vão vencer aqueles que o fizeram, não importa o quão fortes eles sejam...?

<<Resposta. Essa suposição provavelmente está correta.>> Ei, você está brincando comigo, certo?

Por mais que não quisesse acreditar, não tive escolha a não ser pelo menos reconhecer esse potencial. Quero dizer, até Chronoa já foi morta por Guy. Era natural que, se alguém pudesse parar o tempo intencionalmente, você nunca tivesse a menor chance. Por outro lado, se aplicássemos o mesmo raciocínio, isso não significava que Chloe poderia enfrentar Guy agora?

Mesmo ela tendo a aparência de uma menina bonita, a força de Chloe já havia superado a minha. E com essa constatação, comecei a suar frio sem ninguém saber.

No final, Leon cedeu e um acordo foi alcançado.

“Assim como você se importa profundamente com Ramiris, eu me importo profundamente com Chloe. Tenha isso em mente ", alertou Leon, insinuando fortemente que não ficaria ocioso da próxima vez, e sentou-se.

“Eu também sinto o mesmo, Guy. Certamente admito que você é o mais forte, mas faria mal perder a nossa cooperação, não é? A menos que você esteja falando sério sobre antagonizá-la, saiba que colocar a mão em Chloe nos tornará inimigos."

Ruminas parecia estar secretamente chateada e juntou-se a Leon para repreender Guy.

Normalmente, seria tolice declarar abertamente quem você pensa ser uma pessoa amada, mas com Guy, o oposto era verdade. Não havia como pará-lo se ele realmente se tornasse hostil com Chloe - aqueles dois pensaram dessa forma, e então exigiram que ele não encostasse um dedo nela.

"Está bem, está bem. Eu também não quero problemas. Contanto que ela não fique no meu caminho, eu não vou mexer com suas coisas preciosas."

Surpreendentemente, Guy foi bastante compreensivo e, portanto, a segurança de Chloe foi garantida.

Enquanto isso, nossa amada Chloe era muito mais forte do que qualquer um de nós, mas provavelmente era melhor manter isso para mim.

***

O sol já estava se pondo quando a reunião terminou.

Felizmente, Shuna preparou o jantar, então nos mudamos para um local diferente e começamos o banquete. Ou melhor, não havia sinal de ninguém querendo ir embora antes de comermos.

No menu de hoje estava porco kakuni - bem, um substituto monstro - com berinjela frita e tofu. Isso foi combinado com sopa de missô e arroz feito na hora - mais especificamente, um arroz preto puro chamado “Arroz Negro Magico”. Esta não era uma das nossas refeições com vários pratos, visto que a reunião de hoje não foi planejada, então eu me recusei a ouvir qualquer reclamação.

"O que é isso, não há tempura", Ruminas resmungou em voz alta. Quem diria que ela era uma grande fã disso?

“Está tudo bem, Ruminas. Deve ser muito saboroso também. Você não deve subestimar a obsessão de Rimuru por comida.”

Hinata pegou meu lado do nada. Não tenho certeza de como devo aceitar esse tipo de elogio, se é a única coisa pela qual estou sendo elogiado. Bem, continuando.

Assim, o banquete continuou e parecia que todos estavam satisfeitos.

"Eu vejo. Os pratos do seu país também são bons”, observou Guy, parecendo impressionado.

“Tem um gosto estranho, mas a este nível, suponho que passa.”

Visto que Leon terminou sua comida completamente sem qualquer reclamação, decidi tomar isso como sua forma de me elogiar.

“Hmm, o que Hinata disse está certo. Este é outro prato anormal, mas é incrivelmente delicioso.”

“É incrível, como sempre. É uma prova que eu realmente senti falta. Ter outra chance de comer esta refeição me deixa feliz por estar vivo.”

Ruminas parecia contente e Hinata estava extremamente feliz.

Não, pensando bem, não é este o primeiro arroz e porco kakuni que ela come em dois mil anos?

"Talvez o arroz branco tivesse sido melhor?"

"Obrigado por sua preocupação. Já me acostumei com esse tipo de comida estranha.”

Eu vejo, isso é um alívio. Se Hinata vivesse dentro de Chloe por dois mil anos, ela teria visto muitos pratos variados, e isso explicava sua indiferença em relação à cor. Mesmo antes disso, ela devia ser incapaz de sentir o gosto da comida, ao contrário de Chloe. Talvez fosse porque ela só conseguia obter informações visuais, mas o simples fato de que ela finalmente podia provar o que comia era o suficiente para deixá-la emocionada. Quando imaginei a situação de Hinata dessa maneira, fez sentido para ela ficar tão impressionada.

No final, o banquete foi encerrado com um feedback favorável. Os Lordes Demônios rapidamente se prepararam para partir assim que terminassem de comer. Embora tivesse sido bom para eles ficarem um pouco, uma vez que já encerraram seus negócios aqui, eles não tinham planos de prolongar sua visita.

“Chloe, se você não gosta daqui, não hesite em me dizer. Eu irei buscá-la imediatamente”, disse Leon amargamente, aparentemente se recusando a desistir.

Houve uma grande disputa sobre quem cuidaria de Chloe.

“Meus amigos estão aqui e eu gosto do lugar onde Rimuru-san está.”

Embora todos nós respeitássemos a decisão de Chloe, eu tinha minhas dúvidas de que Leon a aceitaria tão prontamente. Afinal, Leon nem tentou esconder seu apego a Chloe.

Apesar de minhas reservas sobre os métodos que ele escolheu, em última análise, seu desejo de proteger Chloe era genuíno. E os sentimentos de Leon foram claramente transmitidos a ela também.

“Onii-chan. Fiquei muito feliz em saber que você estava preocupado comigo. Mas você não precisa se preocupar com isso. Porque eu não sou mais uma criança!” Chloe disse enquanto o abraçava.

Leon deu um sorriso gentil e afagou a cabeça de Chloe. Eles foram amigos de infância que cresceram juntos como irmãos, mas Leon se importava sinceramente com Chloe.

Ela finalmente o largou e mudou para sua forma adulta.

"Ve? Se eu pegar emprestado o poder de Chronoa, posso voltar à minha forma adulta, então onii-chan não precisa mais se preocupar comigo", Chloe sorriu feliz, como se estivesse tentando tranquilizar Leon.

Esse sorriso teve um poder devastador. Foi ... como devo dizer ... encantador? Foi um sorriso efêmero, mas, ao mesmo tempo, me fez sentir sua força de coração - um sorriso cheio de charme.

"Eu vejo. Você se tornou uma mulher incrível. Mas isso não mudará o fato de que me preocupo com você. Você pode confiar em mim a qualquer hora” Leon declarou a Chloe com um sorriso terno no rosto.

Como seria de esperar do Sr. Bonitão Leon, foi um movimento excepcionalmente maduro, adequado para um adulto.

Só posso esperar imitar algo assim - pensei comigo mesmo do lado de fora, mas então, Leon de repente se virou e olhou para mim friamente.

A diferença foi bastante drástica. Realmente drástico.

"Chloe disse que se tornou adulta, não me diga que você..."

"Não! Eu sou assexuado, então não tem como isso acontecer!!”

(NT: KKKKKKK, atos libidos)

Ele estava até mesmo fazendo suposições terríveis. Quando ele me encarou, aquela sensação anterior de bela maturidade havia praticamente desaparecido. Eu tentei desesperadamente defender meu caso, e achei que ele entendeu depois que Chloe percebeu o assunto da nossa conversa e ficou com raiva... mas, aparentemente, foi superficial.

"Acho que você já está bem ciente disso", Leon sussurrou para mim ao sair, "mas nunca faça nada que exponha Chloe ao perigo."

Embora eu achasse que ele estava sendo superprotetor, Leon tinha usado todas as ferramentas à sua disposição para procurar por Chloe, que foi varrida pelo mundo transferida junto com ele, então não era como se eu não pudesse entender sua preocupação, ou.

Pelo lado bom, ele também voltou para casa em silêncio. Prometi trazer Chloe para uma visita da próxima vez e, graças a ela, poderíamos ser capazes de estabelecer relações diplomáticas com El Dorado, que o Lorde Demônio Leon governava. Foi um pouco chato, já que ele se sentia como um cunhado, mas eu tinha que conviver com isso.

“Bem, suponho que você se acomodou onde se sente confortável. Chloe, você é uma amiga importante para mim. Estou aqui para ajudá-la se precisar de alguma coisa, então não hesite em me pedir ajuda. Por favor cuide-se."

Assim como Leon, Ruminas também se preocupava com Chloe. Quanto a ela, ela se sentia como uma cunhada, mas obviamente, não ousei dizer isso em voz alta.

Era melhor deixar os cães adormecidos mentirem.

Ruminas se despediu e partiu com sua comitiva.

Uma vez que Hinata também se foi, a única pessoa que permaneceu foi Guy. Quando virei minha cabeça para ver se ele iria embora, vi Diablo ainda colado ao seu lado. Ele começou a falar. "Agora então, vamos continuar o que eu não fui capaz de terminar há um tempo—"

"Não, eu já ouvi o suficiente sobre isso, então está tudo bem", assegurou Guy.

“Kufufufu, não precisa ser tímido.” “Pare de me dar convites estranhos!”

O que diabos você está fazendo, Diablo!“ “Tsk, então eu não tenho outra escolha. Vamos mudar de assunto para o tópico sobre o qual você queria ouvir, a tarefa que Testarossa e as outras meninas realizaram e anedotas sobre Rimuru-sama—”

O quanto esse cara quer falar? - Eu olhei para ele consternado e Guy pareceu se sentir da mesma maneira.

"Não, não, vocês parecem extremamente ocupados agora, então virei novamente quando as coisas se acalmarem", Guy recusou com urgência e fugiu rapidamente.

Fiquei estranhamente impressionado com o fato de que até mesmo Guy teve momentos em que foi pego de surpresa. Depois de testemunhar um lado tão inesperado dele, isso me fez pensar que ele não era do tipo irracional. Eu ainda não podia me dar ao luxo de ser descuidada com ele, mas talvez não precisasse me preocupar tanto quanto pensava. Já que ele aceitou que Chloe era um herói, acho que poderíamos declarar provisoriamente que todos os grandes problemas foram resolvidos.

Agora, as únicas coisas que ficaram sem solução foram os movimentos de Yuuki e as intenções do Império Oriental, para onde ele fugiu. Eu colocaria de lado se confiaríamos ou não em Yuuki por enquanto.

Uma guerra, hein? - suspirei baixinho para mim mesmo.

Resolva um problema e outro aparecerá. Fiquei deprimido e pensei em como seria bom se as coisas voltassem a ficar em paz logo.

***

Apesar de ser um acordo verbal, ainda foi uma conquista notável termos sido capazes de estabelecer cooperação com dois Lordes Demônios diferentes. Se uma guerra realmente estourasse, apenas ter países aliados em quem você pudesse confiar era algo que o deixava mais confiante. Eu poderia esperar apoio e, na pior das hipóteses, eles poderiam considerar a aceitação de refugiados.

Embora, o melhor resultado possível foi não ter guerra em primeiro lugar. Tudo isso dependia de como o outro lado agia, então tudo que podíamos fazer era simplesmente esperar...

Como não havia nada que eu pudesse fazer reclamando, decidi inventar contramedidas. Primeiro, tínhamos que começar os preparativos defensivos e garantir que, se acabássemos em guerra com o Império, poderíamos lidar com eles.

Estejamos preparados para qualquer coisa - silenciosamente reforcei minha determinação.

Capítulo 2: Resultados e preparação

Vários meses se passaram desde o encontro com Guy e os outros Lordes Demônios. O tempo voou rapidamente; já fazia um ano que me tornei um Lorde Demônio, participei dos Walpurgis, briguei com Hinata, celebrei o Festival da Fundação e lidei com o confronto entre Mariabell e a família Rosso. Talvez seja porque tanta coisa aconteceu, mas o ano passado realmente passou como um raio.

Tínhamos concluído o Festival da Ressurreição de Tempest em particular e o Império ainda não havia se movido. No entanto, de acordo com informações coletadas por Souei e Moss, os suprimentos estavam sendo entregues um após o outro nas principais cidades ao longo da fronteira. Agora que suas ações foram tão longe, não precisava ser um gênio para descobrir o que estava acontecendo - uma guerra estava se formando no horizonte.

Uma vez que o conflito armado era quase certo, a triagem de humanos e monstros entrando em Tempestade começou a ser estritamente aplicada. Não seríamos capazes de dar as boas-vindas a ninguém, quer queira quer não; apenas aventureiros autorizados, comerciantes e aqueles com referências ou outras credenciais teriam o direito de entrar. Era uma precaução para se proteger contra espiões, mas havia outra razão também: para separar os participantes.

Nem todos os visitantes do nosso país eram humanos e as habilidades dos indivíduos variavam amplamente. Muitos dos estranhos não eram civilizados e, se os aceitássemos em grande número, não seríamos capazes de acompanhá-los. Afinal, não havia como impedir os idiotas de ficarem loucos, apesar de proibir estritamente os combates na cidade. Nós tínhamos barreiras por esse motivo exato, mas ainda era difícil impedir completamente o uso de magia. Essas eram as diferenças drásticas entre uma cidade povoada por humanos e uma cidade com monstros.

Assim, consultamos Gazel e decidimos seguir o exemplo do Reino dos Anões. Decidimos educar os participantes um pouco sobre as regras de nosso país no momento de sua entrada. Era disso que se tratava a inspeção de entrada, pois para quem desejava migrar para o nosso país, uma preparação mais formal era uma prioridade. Montamos um local separado e dedicado para que eles pudessem comparecer. Só depois de aprenderem como as coisas funcionavam em nosso país é que foram admitidos.

Os homens de Shion eram os mais adequados para este trabalho, já que podiam lidar até mesmo com as pessoas mais violentas e colocá-las em seus lugares.

Esse sistema continuaria no futuro, pois também ajudava a detectar espiões do Império. No momento da inspeção, os visitantes foram selecionados e questionados sobre o motivo da visita. Impedir o influxo de pessoas que não tinham dinheiro era uma forma de evitar problemas desnecessários.

Havia muitas pousadas normais perto do Coliseu, mas as pessoas que as usavam não eram muito ricas. As acomodações para a classe alta tornaram-se muito luxuosas na capital Rimuru. Assim, os nobres e mercadores ricos, bem como as pessoas que chegavam de férias, eram conduzidos a hotéis de alta classe.

Embora alguém possa argumentar que as memórias não têm preço, eu não tolero tal sofisma. Meu objetivo era fazer com que os turistas desfrutassem de suas férias com o espírito de “você consegue o que paga”.

Os preços variavam de trinta moedas de prata por noite para hóspedes comuns a uma moeda de ouro ou mais para comerciantes ricos e nobres de classe baixa. Mas essencialmente não havia limite máximo, já que tínhamos até quartos preparados que custavam dez moedas de ouro ou mais - espere, por que estou anunciando...? Bem, foi assim que segmentamos as coisas.

Eu queria fazer de Tempest um ponto turístico importante, então temos tentado o nosso melhor para anunciar nossa cidade, presenteando vouchers em pousadas de alta classe para comerciantes que fizeram grandes negócios conosco e para aqueles que venceram o 10º andar do labirinto.

Nossa estratégia foi bem recebida pelos desafiadores do labirinto. A excelente qualidade amplamente conhecida de nossa comida foi um grande motivador. Só as refeições custam mais de dez moedas de prata. Considerando que você poderia ficar em uma pousada barata por apenas três moedas de prata, você poderia achar que isso era absurdamente caro. No entanto, pode-se desejar se dar ao luxo de vez em quando, e algumas pessoas certamente tiveram esse tipo de dinheiro por desafiar o labirinto. Como anfitriões, era nosso trabalho oferecer lugares para esse tipo de pessoa gastar dinheiro também.

Falando nisso, limpar o andar 10 do labirinto foi equivalente a um grupo derrotando uma aranha negra, um monstro de classificação B - em outras palavras, uma equipe de aventureiros de nível C+ ou superior. Se uma pessoa pudesse derrotar uma aranha negra sozinha, ela teria que ser classificada como B ou superior. Portanto, não tive escrúpulos em conceder a esses aventureiros os privilégios correspondentes.

Além disso, se você olhar através das lentes de um pequeno país, eles seriam fortes o suficiente para serem contratados como cavaleiros. Se você fosse classificado como B na Associação da Liberdade, poderia ser recrutado em qualquer país. Ao reconhecer sua posição dessa forma, eles naturalmente prestariam mais atenção à sua própria conduta.

Além disso, se eles fossem aventureiros de classificação B, provavelmente possuíam uma quantia decente de dinheiro. A mesma lógica aplicada aos desafiadores do labirinto. O grupo de Elen em particular parecia pobre, mas as exceções provam a regra.

Em qualquer caso, não havia uma segunda chance para os encrenqueiros. A área de alta classe era cercada por um fosso e fortemente protegida. Foi explicado a todos que seriam proibidos de voltar a entrar uma vez que fossem expulsos.

Como ninguém ficou chateado ao ouvir isso, parecia que nossa estratégia de construção de imagens públicas foi um sucesso.

Os mercadores, sendo mercadores, vinham em massa para negociar por armas e artefatos fabricados em Tempest. Também havia aqueles que realizavam transações de alto valor, então havia muitos indivíduos ricos.

O número de clientes aumentou gradualmente ao longo do tempo, mesmo sem distribuirmos vouchers de acomodação.

(NT: Esqueci da nota antes, mas um voucher é tipo um vale ou cheque que assegura um crédito para futuras despesas com mercadorias ou serviços.)

As armas e armaduras forjadas pelos discípulos de Kurobee e o artesanato dos discípulos de Dold eram de grande renome entre os mercadores que as compraram devido à sua qualidade incomparável.

No entanto, algo que eu não esperava eram comerciantes que compravam secretamente equipamentos descobertos nos baús de tesouro dentro do labirinto. Eu tinha sentimentos confusos sobre isso, mas estávamos tomando cuidado para não deixar nada perigoso escapar por entre nossos dedos, então decidimos monitorar a situação por enquanto.

Cada vez que algum de nossos itens era vendido em outros lugares, nossa reputação aumentava ainda mais. Talvez como resultado disso, o número de clientes regulares tenha aumentado recentemente. O boca a boca foi realmente impressionante.

Você pode se perguntar por que estávamos fazendo tudo isso com a ameaça de guerra se aproximando, mas a guerra era uma questão totalmente separada para si mesma, e essa era outra.

Estou ciente de que estou fazendo o que quero. Estou em guarda contra um perigo iminente, mas não vou deixar esse medo me dominar. Recuso-me a renunciar à minha vida diária e vou seguir em frente.

***

Assim como a capital estava progredindo constantemente, o mesmo acontecia com a rede de transporte para outros países. Com a persuasão de Benimaru, conseguimos garantir a cooperação de Momiji e dos tengu. O túnel também estava aberto e quase todo pavimentado, exceto algumas partes.

A transferência para os engenheiros civis trazidos pelo duque Elalude havia sido concluída e uma estrada direta seria aberta em breve entre Tempest e a Dinastia do Feiticeiro de Sarion.

Além disso, a construção da ferrovia ligando o Reino de Farmenas também havia começado e estava rapidamente sendo concluída. As trilhas para o Reino da Ingrasia estavam operando conforme planejado. O mesmo se aplica ao Reino dos Anões, onde uma pousada se desenvolveu ao redor da estação de trem do lado deles.

O ponto onde a estrada passava pela Grande Floresta Jura e se encontrava com o Grande Rio Ameld era um local de descanso ideal e, portanto, serviu como local para uma base durante a construção. Além disso, como os trilhos da ferrovia foram colocados ao longo do rio, usar este local como um posto avançado intermediário matou dois coelhos com uma cajadada só.

Até mesmo monstros que viviam na área circundante se reuniram lá e formaram um pequeno povoado. Teria sido um desperdício deixá-la como está, então expandimos aquela cidade ainda mais para uma cidade-pousada. No futuro, esta modesta cidade-pousada provavelmente cresceria e se tornaria uma grande cidade com um terminal, então sua importância não poderia ser subestimada.

O projeto de alargamento da estrada foi concluído do lado da Yuurazania também. Em alguns trechos ainda havia pavimentação a ser feita, mas o trânsito poderia passar sem problemas.

Os mercadores imploravam constantemente: “Seria bom se você pudesse terminar logo”, porque andar de carruagem em alta velocidade em uma estrada esburacada era o suficiente para deixar qualquer um doente. Independentemente disso, em comparação com o que eles tinham antes, a segurança e a conveniência melhoraram significativamente.

Instalamos postes de luz para os viajantes que se moviam à noite e geradores mágicos automáticos a distâncias fixas, de modo que as barreiras que impediam os monstros de se aproximarem da estrada funcionaram sem nenhuma lacuna na cobertura.

Assim, em menos de um ano, o desenvolvimento da rede de transporte estava mais ou menos concluído.

Tínhamos começado a operação preliminar do magitrain comercializado executando-o até Dwargon, bem como o Reino da Ingrasia. Aqui, seríamos capazes de reunir dados brutos e resolver os problemas que surgissem. Os vários ensaios experimentais já haviam sido realizados, ou seja, este era um teste do mundo real.

O magitrain tornou possível mover uma quantidade esmagadora de mercadorias, mantendo uma velocidade média de 50 quilômetros por hora. E assim, a história da logística seria reescrita para sempre. Abriu a porta para o transporte de produtos frescos de terras distantes sem nunca estragar. Isso permitiu o acesso a uma dieta mais rica, e eu acreditava que também contribuiria muito na luta contra a fome.

Na verdade, a logística era indispensável para aumentar o poder de uma nação - reafirmei essa crença mais uma vez.

Paralelamente à coleta de dados, um ciclo operacional detalhado também estava sendo considerado. Um método de tentativa e erro estava em andamento para criar um cronograma.

A distância entre o Reino dos Anões e a Federação da Tempestade era de cerca de 1.000 quilômetros. Se viajássemos a uma velocidade de 50 quilômetros por hora, poderíamos chegar em 20 horas - menos de um dia.

Por outro lado, a Ingrasia ficava a cerca de 300 quilómetros, pelo que podia ser alcançada em seis horas de comboio.

Calculamos esses números depois de contabilizar uma margem de segurança considerável. Teoricamente, o magitrain poderia quadruplicar sua velocidade atual e a capacidade de carga foi calculada em mais de 1.000 toneladas. No entanto, pensei que seria difícil lidar com problemas inesperados se começássemos a executá-lo em plena capacidade, do nada, sem nenhuma experiência anterior.

Primeiro, precisamos observar a situação. Ele provavelmente enfrentaria problemas durante o serviço, e também tínhamos que levar em conta as pausas. Como havia limitações para o funcionamento contínuo do magitrain, o serviço noturno estava atualmente suspenso. Além disso, era inviável manter nossos engenheiros e motoristas trabalhando 24 horas por dia, a menos que a manutenção, como a substituição de peças quebradas ou desgastadas, fosse realizada à noite, para um serviço ininterrupto durante todo o dia.

Até agora, tínhamos vinte locomotivas prontas para funcionar. Cada formação de trem consistiria em seis vagões: uma locomotiva, dois vagões de carga e três vagões de passageiros. Os carros de passageiros continham 80 assentos, mas podiam acomodar no máximo 150 pessoas. No entanto, a desvantagem é que eles teriam que passar horas em pé, então era melhor proibir isso.

Se definirmos pelo menos 200 passageiros por operação como nossa meta, poderemos atingir uma taxa de ocupação de mais de 80%. Então, quão alto precisaríamos definir o preço da tarifa por pessoa - não, espere, por que tenho que pensar sobre esses tipos de problemas! Eu só tenho que deixar tudo para Myourmiles-kun, ele vai lidar com isso muito bem.

Era apenas uma questão de tempo até que o trem se tornasse totalmente operacional e, à medida que ganhamos mais experiência, senti que poderíamos abarrotar apenas mais algumas pessoas, para aproveitar ao máximo cada trem.

Nosso objetivo era fazer o trem funcionar a uma velocidade de pelo menos 100 quilômetros por hora e aumentar seu comprimento para cerca de dez vagões. Isso não era um sonho, mas um fato que logo se tornaria realidade.

Bem, os resultados do ano passado foram realmente tremendos.

Acredito que o anúncio desses resultados seria recebido com surpresa e entusiasmo em todo o mundo. Um futuro brilhante viria à luz, e nossos esforços, a desenvoltura de nosso país, certamente seriam conhecidos em todos os países.

Padrões de vida melhorados, comida deliciosa e uma variedade de entretenimento reunidos em países ao redor do mundo - tudo isso prometia uma vida divertida e interessante, algo que era impensável quando eu tinha acabado de reencarnar como um slime. Eu poderia me dedicar livremente aos meus hobbies se não tivéssemos problemas com o Império do Oriente ... De repente, ocorreu-me que Veldora e eu, junto com os voluntários, poderíamos declarar guerra e invadir imediatamente o Império.

Ouvi dizer que, se desenvolvêssemos a civilização muito rapidamente, um exército de anjos choveria e atacaria, mas nem sabíamos de onde eles vieram. Portanto, seria difícil para nós lançar um ataque preventivo, mas o Império era uma história diferente.

Já que eles estão se preparando abertamente para nos atacar, eles não podem reclamar se nós invadirmos primeiro - foi o que eu pensei. Esperar não era da minha natureza e, não importa como você olhasse, atacar seria mais fácil para nós do que defender.

Se o que o Império buscava era a anexação das Nações Ocidentais, então não havia razão para eles invadirem a Grande Floresta Jura. Eles sempre podem escolher nos ignorar. A ressurreição de Veldora já era bem conhecida, e um pouco de pesquisa revelaria que me antagonizar significava fazer de Veldora um inimigo também. A bola estava no campo do Império.

No entanto, essa situação estava nos dando uma quantidade considerável de estresse.

Que tal considerarmos as possíveis rotas de invasão das Nações Ocidentais:

Em primeiro lugar, uma invasão marítima era implausível. Considerando os ataques das grandes criaturas do mar, mesmo que preparassem um grande número de couraçados de batalha da classe dreadnought, a segurança não estava garantida. Lutar no domínio de monstros aquáticos gigantescos era muito arriscado para ser uma opção. Nem mesmo estava claro se eles poderiam navegar com segurança no oceano. As condições seriam péssimas para os cavaleiros se fossem forçados a lutar no mar, pois teriam que lidar com o balanço das ondas.

Além disso, surgiu outra questão: quantos navios eles precisariam reunir se desejassem transportar um grande número de soldados? Se planejassem enviar dezenas de milhares de soldados para o Reino de Famenas, Youmu não ficaria de braços cruzados. Eles estavam preparados para se defender e enfrentar o inimigo na batalha.

Enquanto eles não pudessem estabelecer uma base na primeira onda, seria impossível para o Império enviar reforços. A imposição de feras marinhas atrás deles e o Reino de Farmenas na frente - se isso acontecesse, a moral das tropas do Império despencaria, e seria uma vitória tática para o nosso lado.

Assim, outra questão surgiu: ignorando Farmenas, eles poderiam usar uma abordagem diferente para invadir o norte da Ingrasia? A conclusão foi que também seria um desafio. A fronteira norte de Ingrasia era o playground dos demônios. Guy não parecia muito interessado em manter seus subordinados sob controle, e os homens de Testarossa agora estavam no comando de sua defesa. Era um campo de batalha constante para os beligerantes e, se o Império invadisse, eles poderiam esperar se tornar um alvo de oportunidade.

Portanto, um ataque via mar era inviável.

Em seguida, você teve que considerar uma invasão de terra. Eles precisavam fazer uma rota através do Reino dos Anões ou cruzar o Ninho dos Dragões nas montanhas Canaat. Este último apresentava um risco muito grande, então seria descartado como uma opção. Afinal, marchar a uma altitude superior ao Monte Everest seria suicídio, independentemente de quão bem preparado você estivesse.

Seria impraticável para eles treinar soldados comuns em especialistas em alpinismo e, mesmo que o fizessem, um grupo de dragões, que eram monstros de classificação A, estaria esperando por eles.

O bom senso ditou que ninguém seria estúpido o suficiente para escolher esse caminho.

Então, que tal passar pelo Reino dos Anões? Quando essa possibilidade foi apontada pelo Rei da Sabedoria Raphael-san, Hinata investigou em meu lugar, e ela confirmou que era teoricamente possível para um grande exército passar. No entanto, Gazel não era alguém que permitiria isso, e se o Império forçou sua passagem, então eles precisariam lutar contra o Reino dos Anões antes que pudessem enfrentar as Nações Ocidentais.

A invasão do Reino dos Anões foi tão imprudente quanto parecia. A Nação Armada dos Anões, que declarou neutralidade, tinha um exército permanente altamente treinado para garantir sua segurança. Seus armamentos, que faziam uso de suas proezas tecnológicas, eram simplesmente excepcionais, e dizia-se que os anões não tinham soldados fracos entre eles.

Para começar, com base em sua topografia, o Reino dos Anões foi construído como uma fortaleza. Se eles apenas protegessem suas entradas, eles poderiam evitar qualquer ataque, mesmo um de um exército enorme. Oriental, Ocidental e Central - entre essas três entradas, se o Império invadisse, eles escolheriam oriental ou Central. O oeste estava conectado ao Reino de Farmenas, então eles não precisariam se preocupar com isso. Oriental era o mais perigoso e em risco, uma vez que compartilhava uma fronteira com o Império, mas como esperado, Gazel estava preparado. Ele estava concentrando a maior parte de suas forças nesta área para ficar de olho nos movimentos do Império. Se algo acontecesse, eu planejava responder rapidamente ao seu pedido de ajuda, e o Reino dos Anões também estava seguro nas mãos de Gazel.

Esta era a situação atual em torno de nosso país.

***

No final, achei que a única opção do Império era passar pela Grande Floresta Jura. Antes do meu encontro com Benimaru, que se tornou uma rotina diária, eu repassei os mesmos planos mais uma vez.

Caso optassem pela rota da Grande Floresta Jura, que defendíamos, era óbvio que o maior obstáculo, do ponto de vista do Império, era a existência de Veldora. Eles não tentariam um ataque frontal, então provavelmente tentariam enganar Veldora preparando uma unidade isca. Com isso em mente, tive que considerar a configuração defensiva de nosso país.

Havia três rotas possíveis para iniciar operações militares dentro da Grande Floresta Jura. No entanto, um deles era adjacente ao território de Dwargon. Se o Império ignorasse nosso aviso e viesse invadir, o Reino dos Anões e nosso exército poderiam pegá-los com um ataque de pinça. O Império definitivamente estaria ciente de como essa opção era perigosa, então acho que não há problema em definir um nível de alerta mais baixo. Era mais provável que o Império atacasse usando uma das duas rotas restantes.

Mas é tão simples assim? Não foi uma boa ideia dividir suas forças ao enfrentar um grande inimigo, para que pudéssemos posicionar Veldora de um lado e nosso exército completo do outro. Se usarmos essa tática, devemos ser capazes de lidar com o Império, mesmo que eles preparem uma força diversiva.

Mesmo eu, que não era de forma alguma um especialista em assuntos militares, poderia formular algo assim. Portanto, eu tinha minhas dúvidas de que os soldados profissionais iriam para a guerra com uma estratégia tão simples.

Havia também a possibilidade de que o Império estivesse nos olhando com desprezo - pensando que, com um exército esmagadoramente grande, eles poderiam nos pisar, independentemente de Veldora ou de nosso exército de monstros. Por outro lado, talvez eles utilizassem uma estratégia dissimulada em vez de nos enfrentar de frente.

Por exemplo, eles poderiam usar o exército regular como isca e iniciar uma guerra de guerrilha com tropas de elite em pequenos grupos. E se eles se dividissem em unidades do tamanho de um pelotão para se infiltrar na floresta e depois se reagrupassem em outro lugar?

Nesses casos, seria impossível monitorar todas as trilhas secundárias ao longo da floresta. Se desdobrássemos descuidadamente uma força de reconhecimento, dependendo da escala do inimigo, ela poderia voltar para nos assombrar. Exatamente como o que Hinata tinha feito antes se um pelotão de tropas de nível Cavaleiro Sagrado fosse despachado...

Se levássemos essa perspectiva em consideração, não haveria tropas suficientes para cobrir todas as possíveis incursões. Era arriscado se movermos para interceptar o Império depois de determinar seu objetivo, então eu queria evitar isso o máximo possível. E se perdêssemos a iniciativa, havia a chance de cair em uma posição irrecuperável.

Embora estivéssemos tentando estar vigilantes por esse motivo exato, o cerne da questão era que não podíamos ler os movimentos do Império. Na guerra, quanto mais imprevisível você for, maior será a vantagem que você tem sobre seu oponente. Muitas vezes, fazer um movimento inesperado seria o suficiente para garantir uma vitória. Como resultado, tivemos que considerar todos os cenários possíveis...

Sem uso; minha mente está girando. Fiquei irritado quando esses pensamentos borbulharam. Não seria realmente melhor atacar primeiro? Ou melhor, tentar uma Blitzkrieg, no momento em que o Império declarasse guerra, não seria a resposta correta?

(NT: O Blitzkrieg é uma estratégia de ataque rápido e surpresa pra pegar o outro lado desprevenido)

Uma vez que não podíamos garantir que o Império se moveria de acordo com nossas previsões, era inútil nos alongarmos mais sobre este assunto. Não importa quantas vezes eu pensei sobre isso, senti que lançar um ataque preventivo era a coisa racional a fazer, em vez de esperar que um oponente fizesse seu movimento.

Não seríamos oprimidos por preocupações e poderíamos tomar a iniciativa.

...Bem, eu não vou fazer isso.

Não importa quanto tempo eu refletisse, a resposta perfeita não cairia do céu. Foi inteligente ser flexível sobre essas coisas. Em outras palavras, tocar de ouvido.

De alguma forma, parecia legal e dava a impressão de um homem capaz.

Certo, vamos fazer isso.

Tendo chegado à minha conclusão usual, peguei os bolinhos de creme que Shuna havia preparado. Todo esse pensamento difícil me deu um desejo por doces. Embora alguns afirmem que você ficaria doente por ter muito da mesma coisa, isso nunca aconteceria comigo. Bem, se isso já aconteceu comigo, eu devo reconsiderar.

"Ei, comê-los sozinho é injusto."

Enquanto eu estava curtindo meus bolinhos de creme com o chá preto de Shion, Benimaru finalmente chegou. Estávamos no meu escritório. Ele se atrasou um pouco para o nosso encontro, que de alguma forma havia se tornado uma rotina. Ele deve ter estado extremamente ocupado, visto que era responsável pelos preparativos de guerra contra o Império. Reclamar sobre o atraso teria sido muito mesquinho da minha parte.

Que? Ajuda-lo? Não tenho ideia do que você está dizendo. Se você não é um especialista, é melhor deixar isso - eu sei, é terrivelmente conveniente para mim dizer.

"Shion, sirva um pouco de chá preto para Benimaru também."

"Entendido!"

Benimaru parecia ter ficado traumatizado com a culinária de Shion e, como resultado, sempre tinha uma expressão cautelosa. Estava tudo bem se fosse apenas chá preto, mas ainda assim, sua atitude cautelosa nunca desapareceu - muito típica dele.

"Obrigada. Nada como alguns doces para você começar de novo.”

"Bem, que bom que temos açúcar de sobra. Seria bom se essa paz continuasse.”

"Certo. Acho que se uma batalha decisiva viesse, poderíamos simplesmente vencê-los e encerrar o dia.”

A confiança de Benimaru estava mais forte do que nunca. Embora confiável, espero que ele não tenha se esquecido de fazer um esforço para evitar a guerra como primeira opção.

"Aproveitando!"

Shion colocou a xícara de chá preto na frente de Benimaru. Ela serviu mais um pouco para mim também. Tinha um aroma maravilhosamente relaxante. “E quanto ao Diablo?” Benimaru perguntou.

"Ahh, ele está cuidando das garotas."

"De novo?"

"Sim, de novo."

Diablo estava mediando. Ultima e Carrera brigavam todos os dias. Não é que elas não se dessem bem, mas sim que elas tentam competir uma com a outra de qualquer maneira.

Ontem tratava-se da extradição de criminosos e antes disso tratava-se de suspeitos sob custódia. Às vezes, elas brigavam por causa do cardápio de comida, e outras vezes elas discutiam sobre quem deveria comprar as roupas da última moda primeiro. Tudo ficaria bem se fosse apenas um debate verbal, mas quando as duas lutam, sua ferocidade poderia surpreender até os yakuza.

Apenas Diablo poderia parar esses agressores implacáveis. Venom, que era subordinado de Diablo, já era uma vítima, tendo sido abusado verbalmente e fisicamente por Ultima e Carrera.

Felizmente, nenhum dano foi infligido aos residentes da cidade e, de fato, ela se tornou famosa o suficiente para levar as pessoas a fazerem apostas, mas ainda era um problema para o qual não podíamos fechar os olhos. Esse foi o motivo pelo qual pedi a Diablo que resolvesse as coisas, mas talvez seja hora de pensar em uma solução permanente. Caso contrário, a situação pode mudar para pior - eu já podia sentir que Diablo iria estourar mais cedo ou mais tarde.

Falando nisso, Diablo levou Ultima e Carrera para o labirinto há alguns dias. Ele estava transbordando de entusiasmo não por causa de algo divertido e doce como um encontro, mas pelo pensamento de que iria dar-lhes uma repreensão completa.

Ele aproveitou o fato de que não era possível morrer no labirinto e espancou elas sem misericórdia, mas parecia que elas não haviam aprendido a lição. Pelo contrário, elas estavam bastante ansiosas para lutar contra Diablo.

Ahh, por que os demônios são tão problemáticos...

Pessoalmente, eu não conseguia acompanhá-los.

Enquanto eu estava tendo uma breve conversa com Benimaru, Diablo apareceu de repente, parecendo totalmente exausto. "Me desculpe por te fazer esperar." “Oh, obrigado pelo trabalho duro”, respondi.

"Não, não é apenas o suficiente para justificar chamá-lo de 'trabalho duro', mas meu tempo com Rimuru-sama tem-"

“Você não parece cansado, então vamos ao que interessa.”

"Tudo bem."

Bem, se você pode gastar energia para falar bobagens, então suponho que você está bem.

Diablo queria dizer algo, mas acabaria sendo seu solilóquio usual de qualquer maneira. Deixando isso de lado, Benimaru e eu decidimos começar a reunião de hoje.

***

Como já mencionei, o número de imigrantes em nosso país cresceu. E quando isso aconteceu, o problema de alocação de trabalho para os recém-imigrados surgiu naturalmente. A taxa de emprego era muito importante, como em qualquer outro país. Isso porque, se quiséssemos aumentar a produtividade da nação, cada cidadão precisava trabalhar diligentemente.

Se a taxa de emprego fosse boa, os gastos do consumidor aumentariam naturalmente e a economia também melhoraria. Por outro lado, se fosse ruim, a economia se deterioraria e o crime aumentaria naturalmente.

Era papel da liderança nacional administrar adequadamente a tarefa, mas, obviamente, isso era extremamente difícil.

Havia diferenças individuais nas habilidades dos imigrantes que aceitávamos e havia um limite para a quantidade de trabalho não qualificado que poderia ser atribuído a qualquer pessoa. Nosso país ainda estava em desenvolvimento, e o avanço dos trabalhos de construção em vários locais nos manteve à tona. Mas mesmo isso estava chegando ao fim, e agora a questão de "O que fazemos a partir daqui?" estava no ar.

Trabalhadores qualificados não tiveram problemas. Se você fosse um artesão experiente ou alguém com talento pessoal suficiente para ganhar a vida, essa era uma pergunta fácil de responder. O problema era aqueles que não tinham conhecimento e meios para ganhar dinheiro.

Se você fosse um fazendeiro, poderíamos lhe conceder terras agrícolas. Se você fosse um artesão, poderíamos apresentá-lo a uma oficina. Se você fosse um aventureiro, o labirinto era o lugar perfeito, e se você fosse um ator, poderia ser contratado por teatros.

Ainda assim, o que dizer das pessoas que não possuíam tais talentos? A solução que encontrei foi estabelecer um centro educacional. No momento da imigração, eles seriam questionados sobre o que poderiam fazer e, com base em sua resposta, seriam ensinados de acordo. O centro de educação serviria a esse propósito e seria operado pelos militares sob o comando de Benimaru.

“O número de imigrantes continua crescendo e há muitas pessoas se candidatando ao serviço militar. Se eles seriam úteis ou não, é outra questão, mas, pelo menos, acredito que eles poderiam ser designados para a segurança doméstica.”

Estávamos tentando resolver o problema da imigração, mas parecia que havia ainda mais pessoas chegando.

Se você se juntar ao exército, você pode ganhar a vida. Você também pode aprender habilidades gratuitamente e até mesmo conseguir um emprego- esse era o boato que estava se espalhando.

Como resultado, o número de pessoas que se alistaram nas forças armadas aumentou gradualmente, o que incluía não apenas imigrantes comuns, mas também aventureiros e mercenários. Bem, enquanto nosso país foi responsável pela defesa das nações ocidentais, construir nossas forças armadas foi uma tarefa crucial. Por isso, não houve dificuldades por enquanto. Embora tenham surgido complicações menores, elas estavam em um nível que poderia ser resolvido nas forças armadas.

O maior problema era que a guerra com o Império estava se tornando uma realidade. Obviamente, não havia como enviarmos para o combate pessoas que acabaram de ser alistadas no dia anterior, então fomos forçados a reorganizar nossas forças. E assim, ordenei a Benimaru que apresentasse uma proposta para consolidar nossos militares.

Ele trouxe uma única folha de papel e colocou-a sobre a mesa.

“Esta é a nova estrutura organizacional que criei. Algumas das mudanças de pessoal são um pouco ousadas, mas acho que vai funcionar.”

Benimaru detinha a autoridade de comando militar, enquanto a autoridade de comando suprema, que incluía o direito de nomear indivíduos para cargos, cabia a mim. Foi um pouco complicado; originalmente, a autoridade de comando militar foi incluída na autoridade de comando suprema. Agora, o comando militar foi separado e entregue a Benimaru. Isso se deveu à minha convicção de que um amador como eu não deveria interferir no comando dos militares. Portanto, Benimaru foi encarregado de todos os assuntos relacionados aos militares. Com esta configuração, as ordens de Benimaru tiveram poder maior do que as minhas dentro do exército. No entanto, o comando estratégico era uma história diferente. Eu tinha o poder de designar o escalão superior dos militares ou de tomar a decisão de encerrar qualquer guerra em que estivéssemos engajados. Benimaru era livre para nomear qualquer um abaixo do posto de general, mas o estabelecimento de corpos ou a nomeação de generais foi deixado a meu critério. Ele ainda precisava de uma confirmação minha sobre se o organograma que ele elaborou era aceitável ou não.

"Hum. Se você está bem com isso, então eu não tenho nenhuma objeção”

Mesmo que eu não planejasse reclamar, pode haver algumas coisas que eu gostaria de dizer. Afinal, eu seria o responsável se algo desse errado, contanto que eu tivesse autoridade para marcar reuniões. No entanto, já havíamos debatido inúmeras vezes sobre a nova estrutura organizacional. Eu não ia reclamar nem nada; já era tarde demais para isso. E o pessoal que eu continuei pressionando até o fim era o “Comandante do Primeiro Corpo Gobta”.

“Não fiquei muito convencido quando ouvi pela primeira vez sobre a ideia de designar Gobta como general, mas agora acho que ele vai se encaixar bem.”

Como você pode ver na resposta de Benimaru, havia prós e contras em ter Gobta se tornando um general. Na verdade, a ideia de dar àquele idiota, Gobta, responsabilidades de líder era preocupante. Era natural que Benimaru e sua equipe estivessem ansiosos, uma vez que as vidas dos subordinados de Gobta seriam confiadas a seu julgamento. Visto que ele costumava dormir durante as reuniões, não era como se eu também não tivesse reservas. Dito isso, eu também sabia muito bem do fato de que Gobta vinha secretamente passando por um treinamento especial e que estava dando o melhor de si porque queria proteger este país. "Certo?! Ele é um homem que se recupera quando é preciso”, eu disse.

Embora, quando isso não acontece, ele não faz absolutamente nada. Mas, bem, os homens de Gobta confiavam muito nele, e ele também era muito bom em cuidar deles. Eu tinha fé em Gobta.

“Ele é um dos Quatro Reis Celestiais, então ele nunca vai trair suas expectativas!” Shion declarou.

"Isso mesmo. E enviaremos Testarossa como inspetora para que ela possa compensar qualquer falha, por via das dúvidas”, acrescentou Diablo. Os dois apoiaram Gobta como seu co-membro nos Quatro Reis Celestiais. "Quando você coloca dessa forma, nem mesmo eu posso dizer não como chefe dos Quatro Reis Celestiais", acrescentou Benimaru com um sorriso amargo.

Ele deve ter reconhecido Gobta.

“Diablo está certamente correto”, acrescentou ele. “Se acontecer alguma coisa, podemos apoiá-lo. Vamos dar a ele o trabalho."

"Vai ficar tudo bem. Ele pode não parecer, mas seu coração está no lugar certo.” Assim, Benimaru e eu decidimos fazer de Gobta um general.

***

Dei uma olhada mais de perto na estrutura organizacional para revisar os outros líderes de corporações além de Gobta. Havia um total de três novos corpos a serem estabelecidos sob o comando direto de Benimaru.

O referido Primeiro Corpo, com Gobta designado como comandante e Hakurou como conselheiro militar, teria os seguintes soldados:

● 100 Goblin Riders: Cada membro havia crescido até o nível A- e possuía a competência para ser um centurião.

(NT: oficial responsável por comandar um corpo)

● 12.000 números verdes: Os 4.000 homens iniciais tornaram-se soldados seniores e assumiriam o comando dos 8.000 soldados juniores recém-contratados. Eles trabalhariam em equipes de três.

O número de tropas aumentou significativamente no último ano, mas a maioria deles eram monstros da Grande Floresta Jura. Como resultado, eles foram capazes de operar sem maiores problemas.

Embora os soldados juniores fossem apenas de nível C a D, os soldados mais velhos haviam crescido para o equivalente ao nível B. Parecia que poderíamos esperar que eles fossem uma força considerável.

Em seguida veio o Segundo Corpo. Geld tornou-se o comandante deste. Este Segundo Corpo, entretanto, estava atualmente ativo em vários lugares como uma unidade de construção. Em tempo de guerra, seria reconvocado e se tornaria a principal força de Tempest. Os soldados sob o comando de Geld eram:

● 2.000 Números Amarelos: Eles eram guerreiros Alto Orcs que seguiram Geld desde o início. Sua força individual era consideravelmente alta no posto B+, permitindo-lhes criar uma defesa de parede de ferro unindo-se a Geld. Além disso, eles também assumiram o papel de líderes de pelotão que comandavam as novas tropas.

● 35.000 Números Laranja: Os orcs superiores mais novos que se juntaram como soldados alistados. Eles eram uma unidade em torno do posto C em força, mas apenas 15.000 veteranos estariam envolvidos no combate. Os 20.000 restantes serviriam como suporte logístico ou engenheiros militares.

E, por último, tivemos o Terceiro Corpo. A unidade de cavalaria aérea estava finalmente sendo posta em ação como uma arma secreta. O comandante desse corpo específico era Gabil, seu fundador original. Os soldados sob seu comando eram:

100 Hiryuu: Eles eram a unidade mais poderosa de Tempest. Cada indivíduo possuía a força do posto A-, era capaz de voar e tinha uma habilidade de alto comando. Alguns foram capazes de alcançar o grau A e tinham a Habilidade 'Corpo de Dragão' que poderia ser usada como seu trunfo.

(NT: Gabil bolado, sendo o líder do corpo mais poderoso de Tempest, brabo d+)

3.000 Números Azuis: estes eram guerreiros Lizardmen que se ofereceram para participar porque queriam ser subordinados de Gabil. A unidade foi estabelecida com eles como seus membros, e suas proezas de combate eram equivalentes ao rank C+. Mas eles não eram apenas soldados comuns; sua característica distintiva era que eles lutavam montando wyverns. Sua unidade tinha o melhor poder de ataque, juntamente com a superioridade aérea.

Seja como for, o número atual de wyverns que tínhamos à nossa disposição era de apenas 300, então não poderíamos atribuir um a todos. A maioria foi relegada a criar e apoiar wyverns, e parecia que demoraria um pouco até que pudessem participar do combate. Mesmo assim, você não deve subestimá-los. Wyverns eram uma subespécie de dragões menores, um monstro de classificação B+. Embora Gabil tenha conseguido capturá-los e nutri-los, seu objetivo por enquanto era aumentar a população. Se eles pudessem atribuir um wyvern a todos, os Números Azuis poderiam exibir seu verdadeiro valor.

Estes eram os três corpos sob o controle direto de Benimaru.

“Então, o Segundo Corpo está sob Geld e o Terceiro Corpo está sob Gabil. Parece que não há problemas”, eu disse.

"Bem, eu considerei várias opções, mas acho que esta é a aposta mais segura", Benimaru me assegurou.

Geld era, desnecessário dizer, um general confiável. Eu também não vi nenhum problema com o Gabil. Ele definitivamente tendia a se deixar levar facilmente, mas mesmo assim, ele era bom em uma luta. Seu desempenho em batalhas simuladas foi excelente, e ele chegou ao ponto em que Benimaru o reconheceu como um rival. Seu pensamento estratégico estava um pouco mais fraco, mas suas decisões táticas mais do que compensaram essa deficiência. Ele tratava bem seus subordinados e sabia quando recuar. Ele era, sem dúvida, uma pessoa talentosa em que se podia confiar como general.

“Quanto a estes, são os mesmos de antes.”

Benimaru trouxe um pedaço de papel diferente. Três unidades foram listadas lá:

Os guarda-costas pessoais de Benimaru, Kurenai, eram compostos por 300 homens. Liderada pelo posto A Gobua, era uma unidade de elite cheia de lutadores ferozes, todos classificados A- e acima. Eles também serviam atualmente como estado-maior geral.

Foi só depois que os vi em treinamento de combate, mas achei que Gobua e os outros eram equiparados a alguém como Gelmud, que já fora um majin de alto nível, se não mais forte. Se levarmos em consideração a proficiência, havia alguns membros do esquadrão que eram iguais ao rank A. Alguns deles podiam até derrotar um Cavaleiro Sagrado um-a-um, então calcular a força geral desta unidade era complicado.

Os critérios para a força de um monstro quase sempre eram decididos pela quantidade de magias. Como os monstros nascem fortes, eles não têm o conceito de proficiência. No entanto, além de seu poder físico inato, os monstros de nosso país passaram por treinamento militar. Parece que esse treinamento os ajudou a adquirir ainda mais força de combate.

Não achei que estava superestimando-os, mesmo que você os considerasse fora do lugar ou acima dos critérios normais. Em primeiro lugar, se apenas olharmos para a anomalia Hakurou, foi o suficiente para provar que eu estava certo.

As pessoas desta unidade eram soldados ferozes que haviam suportado o treinamento infernal de Hakurou. Eles foram extraordinariamente bem treinados.

Em segundo lugar nessa lista estava a unidade de inteligência, Dark Shadow, que Souei comandava - consistia em pelo menos 100 homens. Havia muitos mistérios em torno deste grupo, e como eles estavam sob o controle total de Souei, poucos sabiam de sua existência. Mas, pelo que eu sei, eles eram consideravelmente fortes.

Souka e seus quatro subordinados, que eram os oficiais comandantes, eram classificados como A. Vários deles eram ainda mais perigosos. Glenda fazia parte desse corpo, mas também havia alguns lutadores de classificação especial A. Na verdade, Testarossa conseguiu recrutar alguns indivíduos talentosos por meio de acordos judiciais, e eles foram aceitos por Souei. Eles eram Girard, o líder do grupo de mercenários dos Apóstolos de Vert, e Ayn, um portador do espírito que aparentemente havia servido sob seu comando. Ambos estavam acima da classificação A e agora atuavam como excelentes agentes de inteligência.

Uma vez eu brinquei que era como uma agência especial para encrenqueiros, mas agora parecia exatamente assim.

Souei afirmou que não poderíamos esperar muita habilidade de combate desta equipe, mas eu não acreditei. Achei que eles seriam perfeitos em assassinatos. Quer dizer, o grupo possuía várias pessoas acima do nível A, então eu queria perguntar a ele de que bobagem ele estava falando. Eu me perguntei o que Souei desejava alcançar. —Rumores de que eram uma unidade assustadora eram, de certa forma, inevitáveis.

Finalmente, havia os Yomigaeri, que estavam sob o comando de Shion - eles totalizavam 100 homens. A peculiaridade desse grupo era que eles não eram fáceis de matar, teimosamente. Eles supostamente receberam um treinamento incrivelmente severo que utilizou suas terríveis habilidades de regeneração e se tornou tão forte quanto o rank B+. Considerando o fato de serem originalmente classificados como C, seu crescimento foi o maior. Eles tiveram um bom desempenho na batalha contra a Ordem dos Cavaleiros Sagrados, e alguns deles podem até mesmo quebrar seu teto e chegar ao grau A.

Embora eu achasse que a unidade mais forte agora era o Hiryuu, se houvesse um time que pudesse dar a volta por cima e reivindicar esse título, seria definitivamente o Yomigaeri de Shion. E esta unidade, de acordo com o organograma de Benimaru, deveria ser meus guarda-costas.

Eu não gostei disso, mas a ideia de abusar de sua quase imortalidade - ganhar tempo agindo como isca - foi a principal razão pela qual eles receberam esse papel. Essencialmente, se alguma coisa acontecesse, eu poderia usar o Yomigaeri como isca e escapar. Shion explicou com bastante orgulho.

Caso você esteja se perguntando, mesmo que eles sejam tecnicamente meus guarda-costas, eles não precisam seguir nenhum dos meus comandos. Eles eram um grupo que existia apenas para me proteger, então eles estavam estritamente proibidos de fazer outras coisas, independentemente das minhas ordens. Portanto, mesmo se eu gritasse para eles não fazerem isso, eles ficariam felizes em se sacrificar por mim. Foi extremamente preocupante.

Embora, se eu pedisse a eles para fazer algumas tarefas triviais, eles aceitariam prontamente...

Provavelmente foi uma boa ideia não contar nada disso a Shion. Em momentos como esses, era melhor colocar uma fachada para esconder o que eu realmente sentia.

A propósito, Shion tinha mais uma unidade não divulgada que não estava na lista. Embora oficialmente fosse um segredo, era mais um segredo aberto hoje em dia. Foi uma unidade autoproclamada que seguiu Shion. Eles deveriam ser seus guarda-costas, mas na realidade, era simplesmente um fã-clube. O número exato de membros era desconhecido. Não pensei que houvesse mais de 1.000 pessoas, no máximo. Como não era uma unidade oficial, eles estavam fora da jurisdição de nosso país.

Não sabemos quantos deles existem, nem suas habilidades; realmente vai ficar bem? Seria bom, desde que ninguém morresse. Shion os estava educando secretamente, então sua força também era desconhecida.

Parecia que os filhos de Dagruel estavam trabalhando duro como capitães, e alguns aventureiros com experiência em combate também se juntaram ao grupo. Pode chegar um momento em que eles serão úteis no futuro, mas por agora, eu estava mais ansioso do que esperava. Definitivamente, não eram uma unidade que pudéssemos enviar para a linha de frente. Era natural que Benimaru não os tivesse listado em seu organograma.

Devolvi a folha para Benimaru.

“Eu não tenho nenhum problema com isso. Parece que aumentamos nossas forças, mas, no que me diz respeito, não há mudanças para essas unidades. Acho que podemos deixar isso para trás com segurança.”

"Eu concordo. Tenho orgulho do fato de que os Kurenai são tropas que eu criei com minhas próprias mãos. Souei e Shion certamente se sentiriam da mesma maneira, então não incluirei suas unidades no organograma.”

Shion concordou com a cabeça depois de ouvir o que Benimaru disse.

Eu não tinha objeções, então dei minha permissão dizendo: “Por favor, faça isso”.

Todos queriam a unidade que eles próprios treinaram à mão. Na verdade, não havia necessidade de adicionar o Hiryuu de Gabil à nova estrutura. Foi apenas algo que ele sugeriu a si mesmo.

Por falar nisso, não foi Gobta quem criou os Goblin Riders, mas eles eram seus colegas e também irmãos de armas, e todos reconheceram as habilidades de Gobta. Portanto, mesmo no caso de termos que mudar de comandante, decidimos levar em consideração seus sentimentos.

Benimaru trouxe a terceira folha de papel.

“Acho que este é o principal tópico de hoje. Estes são os corpos que pertencem a outras pessoas além de mim, mas eu coloquei tudo aqui.”

Finalmente estava aqui. A tabela que vi até agora continha apenas unidades atuais e seus aumentos e diminuições subsequentes.

A única coisa que chamou minha atenção foi a nomeação de Gobta como comandante do Primeiro Corpo. Isso foi algo que eu sugeri, então não havia nada de novo para me surpreender.

Bem, eu me pergunto o que será escrito aqui desta vez.

Com o coração batendo forte, olhei para o pedaço de papel.

***

Havia um mapa das asas esquerda e direita do exército. O número de soldados que possuíamos até agora estava listado à direita.

O Primeiro Corpo - comandado por Gobta - tinha aproximadamente 12.000 soldados.

O Segundo Corpo - comandado por Geld - tinha aproximadamente 37.000 soldados. O Terceiro Corpo - comandado por Gabil - tinha aproximadamente 3.000 soldados.

No total, eram cerca de 52.000 homens. Era todo o exército permanente da Federação da Tempestade e, em minha opinião, era um número bastante assustador.

Apesar de tudo, ainda tínhamos espaço de sobra para mais soldados. A população de nossa nação já ultrapassava um milhão e vinha aumentando a uma velocidade vertiginosa. Olhando objetivamente, nosso poder nacional cresceu exponencialmente. Foi precisamente por causa da força de nossa nação que fomos capazes de apoiar um exército tão grande. Além disso, como o Segundo Corpo de exército atuou como engenheiros militares, fomos capazes de manter essa força de trabalho.

Se todos eles fossem improdutivos, então não teríamos sido capazes de chegar tão longe. Eu realmente precisava agradecer a Geld e sua equipe. Sem ele e seus subordinados, o número restante de soldados seria de aproximadamente apenas 15.000. Definitivamente, isso não foi suficiente para um confronto com o Império do Oriente.

Como resultado, Benimaru e eu ponderamos a questão de quais ações deveríamos tomar.

“Assim que a guerra começar, vou me lembrar de Geld e seus homens; este era o plano original. No entanto, mesmo isso não seria suficiente. Embora as nações ocidentais pareçam ter seus próprios exércitos, mobilizá-los seria uma tarefa gigantesca”, advertiu Benimaru.

“De fato. Passamos por todos esses problemas para obter o controle da autoridade militar do Conselho, então seria negligente da minha parte não a utilizar. Com isso dito, fazer isso pode causar uma grande reação negativa”, respondi.

“Além disso, se os problemas começassem a ocorrer nas nações ocidentais, eles não teriam nada para impedi-los. Se isso acontecer, as coisas podem ficar difíceis mais tarde.”

“Não seria um problema se fosse dentro de nossas fronteiras, mas se os cidadãos das nações ocidentais começarem a questionar nossa liderança, será mais difícil para nós fazermos nosso trabalho no futuro.”

"Exatamente."

E assim, repetidamente passamos por essa troca de ida e volta. A resposta de Benimaru a essas preocupações foi provavelmente a ala esquerda do exército que estava escrita no papel. Vamos dar uma olhada mais de perto na divisão:

Força da Reserva Ocidental: 150.000

Corpo Misto de Majin: 30.000

Corpo de Voluntários: 20.000 Era isso.

“Esses números são enormes, mas que tipo de exército é essa ala esquerda?” Eu perguntei, confuso.

“Por enquanto, eles são soldados sob nosso comando. O referido exército que pertence ao Conselho de Estados do Oeste é a Força de Reserva do Oeste. Ao contrário dos exércitos de cada nação individual, este é contratado diretamente pelo Conselho - ou melhor, em grande parte contratado por meio de nosso financiamento.”

Certamente foi esse o caso, já que o Conselho nos concedeu autoridade militar, o que conferiu ao nosso país o direito de dar ordens às forças do Conselho. Eu sabia disso, mas-

“Por que o número é tão alto então?”

O exército que pertencia ao Conselho existia por uma questão de formalidade. Além disso, consistia principalmente de cavaleiros e soldados trazidos de cada um dos países membros do conselho. Havia apenas cerca de mil deles, e suas funções eram principalmente supervisionar a segurança do local do conselho na capital da Ingrasia.

Em princípio, cada membro das Nações Ocidentais tinha seu próprio exército e era responsável por sua própria segurança. Não havia necessidade de manter um exército completo, pois os casos em que o Conselho realmente precisasse mobilizar seus militares eram extremamente raros. Foi por esse motivo que nos entregaram o comando militar sem pensar duas vezes...

Embora, o motivo pelo qual eu queria autoridade militar não tivesse nada a ver com lidar com situações de emergência em primeiro lugar. Era simplesmente para estabelecer pistas para que cada nação tivesse acesso ao magitrain. Teria sido um aborrecimento obter a aprovação de cada um apenas para despachar os engenheiros de Tempest.

Se realmente houvesse alguma emergência, nossa nação enviaria tropas para lidar com a situação. Com base nesta consideração, enviei os soldados sob o Conselho de volta para seus próprios países. Isso também aconteceu porque tínhamos decidido estabelecer uma força de segurança com a condição de que nossa nação financiasse toda a operação. Para conseguir isso, limitei o recrutamento apenas da população local, pois provavelmente seria mais reconfortante se os soldados fossem humanos e semi-humanos, em vez de monstros.

“Após a dissolução do exército anterior, o novo aumentou surpreendentemente em número. De acordo com o relatório de Testarossa, rumores se espalharam como um incêndio afirmando que você poderia ganhar a vida se se alistasse, o que acabou atraindo muitos recrutas.”

“Mas o objetivo dessa força não era apenas manter a ordem pública? Por que precisaríamos de 150.000 soldados?”

Uma vez que todas as nações ainda mantêm seus próprios direitos jurisdicionais, estaríamos extrapolando nossa autoridade se prendêssemos os criminosos. Mesmo que a nova força fosse destinada a preservar a lei e a ordem, principalmente para a prevenção de desastres, e para ser bem franco, seu verdadeiro propósito era auxiliar a unidade de engenharia e fornecer apoio logístico. Não precisaríamos nem de mais de 10.000, quanto mais 150.000.

“Sobre o assunto, Testarossa afirmou que este foi o resultado do que as nações pediram”, explicou Benimaru em detalhes.

Testarossa havia assumido o controle do Conselho e pressionado por uma ousada reforma estrutural. Eu estava ciente disso, mas aparentemente estava causando mais agitação do que eu esperava.

No final das contas, essa reforma foi o resultado de consultas mútuas. As próprias nações teriam a iniciativa e nossa nação forneceria a tecnologia para fazer isso. Era uma espécie de AOD - Assistência Oficial ao Desenvolvimento. O Conselho investiria fundos oficiais e nossa nação enviaria trabalhadores como um projeto nacional para qualquer país que precisasse de uma mão amiga. Contrataríamos trabalhadores locais e lhes daríamos orientação técnica e atenderíamos à solicitação do país em questão. Dessa forma, poderíamos garantir oportunidades de trabalho e salários para nós mesmos, enquanto nossos parceiros recebiam nossa assistência. Era uma situação ganha-ganha.

No entanto, não existia almoço grátis neste mundo. Claro, havia mais neste sistema de suporte do que aparenta; exigia algo em troca. Por exemplo, se construíssemos uma barragem, dependendo de quanto investimos na construção, adquiriríamos um valor equivalente em direitos de água como compensação. Quanto ao assentamento dos trilhos, cobraríamos um imposto sobre a passagem do trem e receberíamos os lucros para sempre. Assim como o que havíamos feito com as estradas, seríamos responsáveis pela manutenção, mas em troca os benfeitores teriam que concordar em abrir mão de tarifas e conceder todo tipo de privilégios.

Isso era definitivamente algo que um Lorde Demônio faria. Embora parecesse simpático e amigável na superfície, estava cometendo atos bastante astutos. Com isso dito, uma vez que aqueles que utilizaram nossos serviços acabariam por desfrutar de sua conveniência, eles quase não perderam nada nesta transação. Eles estavam apenas pagando o tributo pelos lucros futuros que ainda não veriam.

Naturalmente, eu esperava que as nações mais poderosas tentassem tomar suas próprias iniciativas. Mesmo que demore um pouco, eles podem imitar nossa tecnologia depois de verem por si mesmos. Roubando secretamente para uso próprio - eu esperava que isso fosse uma resposta normal.

O que eu não esperava era-

“—Nesse ponto de vista, muitas das nações maiores também estão exigindo que os trens estejam em operação o mais rápido possível.”

“Em outras palavras, eles sentiram que não haveria mão de obra suficiente contando apenas com a unidade de engenharia de nosso país e, portanto, até mobilizaram aqueles que contrataram como suporte logístico?”

"Correto. E isso não parecia ser suficiente, e é por isso que eles decidiram contratar moradores para ajudar.”

É por isso que o número de tropas é absurdamente alto...?

Dei a Testarossa total autorização como adido militar e disse-lhe para não me relatar detalhes menores ao verificar as políticas. Devido às minhas ordens, parece que isso era novidade até para Benimaru, até muito recentemente. O resultado foi esse recrutamento em massa.

“Isso não seria apenas cair nas mãos dessas nações? Ao nos fazer treinar seus engenheiros, eles poderiam operar mais facilmente mais tarde.”

Em vez de imitar tecnologias, esse era um método mais eficiente. Embora tenha sido uma abordagem bastante direta, eu realmente não me importei. Nessas circunstâncias, era natural que os líderes apresentassem um plano como esse.

Além disso, os engenheiros que instruímos cresceriam e se tornariam os pilares que apoiariam esses países no futuro. Embora fosse uma pena que não pudemos manter os únicos direitos desta tecnologia para nós mesmos, seria divertido testemunhar a competição saudável de inovação tecnológica que certamente aconteceria no futuro.

"Aparentemente, não é isso. Se fosse esse o caso, essas nações não simplesmente nos entregariam seus engenheiros assim.” Ele tem um ponto.

“—Espere ... então o que você está dizendo é que pegou as tropas de apoio recém-treinadas de Testarossa e as incorporou diretamente como as Reservas Ocidentais?!”

"Isso é correto", Benimaru sorriu depois de testemunhar meu completo espanto.

Seria uma pena simplesmente dispensar todos esses engenheiros depois de investirmos consideravelmente em seu crescimento. Nessas circunstâncias, poderíamos muito bem transformá-los em uma força de segurança completa e treiná-los em resposta a desastres, proteção VIP e defesa da cidade - parecia que Benimaru tinha bastante visão.

“Testarossa iria dispensá-los porque não tinha mais uso para ela”, continuou Benimaru, “mas seria definitivamente um desperdício”.

"De fato, seria."

“Achei que poderíamos preparar o trabalho para eles, então tomei a decisão de organizá-los e nomeá-los como Força de Reserva Ocidental.”

Eu vejo. Agora eu entendo. Bem, eu não acho que poderíamos esperar que eles fossem proficientes em nada ainda no curto espaço de um ano. No entanto, se eles continuassem a treinar, eles teriam o potencial de se tornar uma unidade especialista em contramedidas de desastres. Essa também seria uma boa contramedida contra quaisquer acidentes imprevistos e, como Benimaru mencionou, poderia ser utilizada em uma variedade de cenários diferentes.

"Eu entendi agora. Foi uma boa decisão, Benimaru.”

“Isso não é algo digno de seu elogio,” Benimaru respondeu, parecendo um tanto envergonhado.

A Força de Reserva Ocidental, hein? Uma força de 150.000 homens foi realmente impressionante, mas se enviássemos todos para as nações ocidentais ao mesmo tempo, mesmo esse número de pessoas seria insuficiente. Se eles pudessem garantir algumas concessões, eles seriam capazes de ganhar dinheiro suficiente para se alimentar. Eu nunca esperaria que isso acontecesse, mas fiquei satisfeito com as boas notícias, no entanto.

Vamos para a próxima ordem do dia.

“Agora que esclarecemos a Força de Reserva Ocidental, o que é este corpo misto de Majin?”

Há 30.000 no total, estamos recrutando monstros da Grande Floresta Jura?

“É um corpo composto principalmente por majins que estavam sob o comando de Clayman. Geld os fez trabalhar como prisioneiros de guerra, mas escolhi e peguei emprestados aqueles que eram decentes na luta. Ao mesmo tempo, os orcs superiores que não tinham nada para fazer depois de concluírem o trabalho de construção preencheram as lacunas que faltavam.”

Com base no que Benimaru compartilhou, ele estava tomando as precauções adequadas para que a taxa de progresso dos projetos de construção de Geld não fosse afetada negativamente. Nesse caso, ótimo. Teria sido melhor se o corpo fosse formado por lutadores experientes, em vez de um bando de amadores. No entanto…

(NT: Eu acho incrível como o autor consegue puxar algo que aconteceu a 6 volumes atras com tanta naturalidade, é bizarro)

"Achei que eles não estavam cooperando?"

A maioria dos homens de Clayman era de nível B. Mas havia alguns deles que estavam acima do nível A. Eles eram um grupo bastante forte, mas como um corpo, eles eram claramente fracos. Monstros que só seguiam ordens por medo obviamente não eram páreo para soldados treinados e profissionais. Reunindo-os agora, sem mais nem menos - não acho que houve tempo suficiente para dar a eles qualquer treinamento militar.

“Graças a Geld, nenhum deles é mais um canalha egoísta. Além disso, mesmo se houvesse alguém tão estúpido, eu pessoalmente o calaria. " Bem, sim. É fácil para Benimaru subjugar pessoas à força.

"Mas, você sabe, eles se acostumaram com o trabalho, então forçá-los a lutar é meio..."

Embora eu estivesse relutante, Benimaru rapidamente me tranquilizou. “Isso é algo que eles têm dito: ‘Queremos que Rimuru-sama veja que também podemos ser úteis!’”

"Huh?"

Benimaru disse algo inesperado. Aqueles majins egoístas se ofereceram para ajudar por conta própria.

“Boa comida, bons amigos, chefes que confiam neles e um trabalho gratificante. Eles continuaram falando sobre como sua força deveria ser usada para proteger tudo isso.”

"A sério…?"

(NT: kakakak Rimuru é tão brabo que nem precisa do discurso no jutso pra converter vilão fdp)

Este foi um pequeno erro de cálculo feliz, e sua oferta foi muito útil. As tropas recrutadas não eram úteis na guerra real. Às vezes, era inevitável para o bem da defesa nacional, mas outras vezes, era mais sensato render-se incondicionalmente ao pesar custos e benefícios.

Eu não podia suportar a ideia de ser um escravo de outro país, mas se fosse apenas para ser taxado como um estado vassalo, curvar temporariamente a cabeça e tramar secretamente sua vingança sempre foi uma opção. Eu estava tentando jogar com calma dizendo isso assim, mas o ponto é que eles poderiam esperar pacientemente por sua chance de vingança.

Havia também a opção de aceitar intencionalmente as pequenas perdas, desde que os invasores não cometessem atos extremamente atrozes. Mas isso não foi uma desculpa para ignorar os sentimentos dos cidadãos que originalmente viviam naquele país. Essas pessoas devem ser responsáveis por escolher seu próprio futuro. Como governante, você só poderia responder a esses sentimentos. Era por isso que eu achava que o recrutamento era a pior maneira de fazer isso e que o patriotismo nunca deveria ser forçado.

Tempest era um país sob minha proteção. Não tinha intenção de obedecer a influências externas que faziam exigências arrogantes. Se não tivéssemos a intenção de abrir mão de nossos direitos facilmente, sempre haveria desacordos. Além disso, se o outro lado se recusasse a ceder, a guerra seria inevitável - seria uma dor terrível ser antagonizado.

Para mim, se eles não tivessem vontade de defender seu próprio país, então eu não me importaria se eles simplesmente fugissem. Eu não deveria ter uma ideia errada sobre quem devo proteger. Era natural que minha prioridade fossem os cidadãos com quem compartilhei dificuldades desde a fundação desta nação, e não tinha intenção de cuidar de aproveitadores que vieram depois e simplesmente insistiam em seus direitos.

Se eu não tivesse ninguém para proteger, também fugiria. Nesse caso, eu simplesmente sairia e criaria um novo país em outro lugar com amigos que pensam como eu novamente. Para mim, esta terra em si não era algo que eu precisava me agarrar.

No entanto, enquanto todos amassem nossa casa, Tempest, eu faria tudo ao meu alcance para atender às suas expectativas. Independentemente do tipo de inimigo estrangeiro que sejam, irei esmagá-los com todas as minhas forças. Mesmo que o inimigo fosse o Lorde Demônio Guy. Estou preparado para matá-lo, não importa o que aconteça. Bem, Guy era horrível, então eu esperava que não chegasse a esse ponto.

“Pude sentir sua motivação e tenho certeza de que seus sentimentos são genuínos. Além disso, pessoas de toda a Grande Floresta Jura ouviram rumores sobre a guerra que se aproxima e ofereceram sua ajuda. Este Corpo Misto de Majins é a unidade que os reuniu.” Benimaru então acrescentou com um sorriso irônico: "Embora eu tenha removido os fracos."

Sim, isso é ótimo. Com esta mudança, eles poderiam realmente fazer o seu melhor - o pensamento me deixou feliz.

Por último, tivemos o Corpo de Voluntários. Esta foi uma unidade derivada de humanos residentes em Tempest e países vizinhos.

Em qualquer caso, se fôssemos derrotados, as nações ao redor da Grande Floresta Jura certamente cairiam. Por isso, foi melhor colaborar conosco desde o início e por isso juntou-se um grupo de pessoas para dar todo o seu apoio.

A maioria deles eram aventureiros e mercenários. Parece que muitos dos imigrantes que aceitamos também se ofereceram. Muitos dos idiotas que arriscaram suas vidas para explorar a Dungeon - que alimentavam nossos avatares monstruosos todas as vezes - também aderiram.

O número total dessas pessoas era de 20.000 e, embora não pudéssemos esperar muito deles, ainda eram uma força considerável.

"Bem, isso é tudo na ala esquerda. A única diferença entre as asas direita e esquerda é o nível de lealdade a Tempest, ou melhor, Rimuru-sama.”

"Eu?"

“As tropas de direita são aquelas que estão dispostas a arriscar suas vidas por Rimuru-sama e por este país. A esquerda, em contraste, é uma mistura de pessoas diferentes com suas próprias agendas. Alguns deles podem realmente ter aspirações nobres, mas não tivemos tempo para conduzir entrevistas pessoais, então tivemos que organizá-los assim.”

"Entendo…"

Atrás de mim, Shion e Diablo estavam acenando com a cabeça em concordância. Eu poderia jurar que os ouvi falando sobre coisas perturbadoras, como como o lado esquerdo era apenas peões esperando para serem usados e jogados fora, ou como eles planejavam realizar testes para encontrar a nata da colheita, mas eu devo ter tenho imaginado coisas.

“Então, a última questão que permanece é quem devemos nomear como o comandante de cada corpo.”

Foi aí que finalmente chegamos ao cerne da questão.

***

Pois bem, comecemos com a Força de Reserva Ocidental. Este corpo era de longe o maior. Sua aliança era com o Conselho e seus membros estavam espalhados por toda a região.

“Olhando apenas para os números absolutos, esta ala é um grande exército de 200.000 homens. Dito isso, não pretendo mover os 150.000 soldados da Reserva Ocidental, então eles serão destacados onde estão estacionados”, revelou Benimaru.

"Eu suponho. Tecnicamente, eles são uma unidade sob o comando do Conselho, então podemos movê-los a nosso critério, mas acredito que não há necessidade de convocá-los aqui."

Embora, se eles se reunirem em um lugar, eu possa usar minha magia para teletransportá-los todos ao mesmo tempo. Se movêssemos 150.000 pessoas simultaneamente, apenas tentar administrar isso já seria uma tarefa gigantesca. Eu tinha minhas dúvidas se eles seriam capazes de tomar as medidas militares adequadas até que estabeleçamos uma cadeia de comando clara. Seria mais inteligente ter medidas de segurança rígidas para evitar que os espiões do Império lancem ataques diversivos em cada país.

“Eu também acho,” Benimaru concordou. “Embora não seja impossível para mim organizá-los com meu poder, vou manter o status quo no que diz respeito à Força de Reserva Ocidental. O comandante do corpo também está ausente, mas estou pensando em ter Testarossa, o adido militar, para assumir esse papel também.”

“Eu acho que é o melhor... mas se a guerra estourar, Testarossa pode ser convidada a voltar para casa também. Estou preocupado se eles conseguirão ou não manter contato um com o outro quando isso acontecer.”

Como ela manteria contato com as tropas espalhadas pelas nações ocidentais? Usando vários meios de comunicação como "Comunicação mágica", cristais de transmissão específicos para correspondência e uma rede de transmissão feita de fios de magisteel, uma rede foi estabelecida com sucesso entre os países e suas respectivas cidades principais.

No entanto, em cidades e vilas localizadas em áreas mais rurais, a implantação da rede estava acontecendo em um ritmo de caracol. Quer dizer, era missão da nossa unidade de engenharia instalá-los. Havia assistentes em cada unidade, então 'Comunicação mágica' provavelmente iria passar, mas ...

"Não se preocupe", tranquilizou Diablo. “Moss pode lidar com algumas centenas.”

“Sim, também ouvi isso do Souei. Moss está trabalhando com ele em inteligência, mas ele também pode cuidar da comunicação entre as unidades em seu tempo livre”, disse Benimaru, expressando seu apoio.

Sério?! Moss - que cara útil.

"Então, não deveria Moss ser o comandante do corpo?" Eu sugeri.

"Não, isso seria ruim para Moss..."

“De fato, dado o temperamento de Testa, seria bastante miserável para Moss. Não que seja da minha conta, mas sinto um pouco por ele. "

"…OK. Vamos nomear Testarossa como comandante do corpo provisório, então." Benimaru, para não mencionar até mesmo Diablo, sentia pena de Moss. Lendo a sala, decidi não dar o papel a ele.

A Reserva Ocidental se concentraria em sua tarefa principal de manter a segurança neste momento. Podemos precisar implantá-los dependendo de como as coisas se desenvolvem, mas no final decidi que seria o último recurso.

Testarossa serviria como comandante do corpo. Esta foi uma nomeação temporária e deixei claro que ela seria substituída quando houvesse um candidato adequado.

Isso deve cuidar da Reserva Ocidental por enquanto.

Em seguida foi o Corpo Misto de Majin.

Que tal deixarmos isso para Benimaru?

“Eu recomendo Rigur-dono,” Benimaru propôs.

Rigur, hein? Ele certamente tinha experiência em liderar a força de segurança e sua força era superior ao rank A. Mas, por outro lado, ele já era assistente de Rigurd, então eu suspeitei que ele não poderia se dar ao luxo de ser um comandante de corpo.

Se possível, gostaria de ganhar a guerra contando apenas com nosso exército permanente. No entanto, neste momento, não se sabia quantas tropas o Império havia reunido. Havíamos enviado pessoas em missões de reconhecimento, mas não obtivemos nenhuma informação além de suas fronteiras. Não obstante, com base nas informações obtidas em seus exercícios militares e outros eventos, poderíamos estimar que pelo menos 300.000 soldados seriam mobilizados. Se não tivéssemos sorte, esse número poderia subir para mais de um milhão. À luz disso, não podíamos manter o Corpo Misto de Majins na reserva.

Eu não estava exatamente insatisfeito com a ideia de Rigur no comando, mas estava preocupado. Não importa como você olhasse para isso, enviar uma força desorganizada com quase nenhuma preparação era perigoso.

"Hmm, acho que prefiro deixar isso para Benimaru. Quanto a este Corpo Misto de Majin, vamos chamá-lo de Números Vermelhos de agora em diante. Selecione alguns membros de Kurenai e peça a cada um deles para liderar batalhões de 1.000 soldados. Este será o Quarto Corpo de exército, e Benimaru, você será o comandante do corpo e assumirá o comando direto.” É vermelho porque este corpo grita perigo... entendeu?

Já faz um tempo que eu não conto uma piada satisfatória de papai.

<<…>>

Sim. Caramba, eu já posso ouvir grilos; Eu provavelmente deveria manter isso para mim. Apesar de jogar piadas estúpidas na minha cabeça, de alguma forma mantive uma cara séria. Felizmente, ninguém percebeu e a reunião continuou sem problemas.

"Compreendo. Se for esse o caso, por favor, deixe comigo.”

Benimaru aparentemente antecipou este resultado e concordou sem um pingo de surpresa.

Uma vez que ele tinha a habilidade única de ‘Generalíssimo’ em seu currículo, ele poderia facilmente compensar a falta de treinamento da unidade. Ele era a escolha perfeita para lidar com uma variedade tão aleatória de tropas. Assim, além de comandar todas as forças armadas, Benimaru também colocou os Números Vermelhos sob seu comando direto.

Por último, tivemos o Corpo de Voluntários.

“O que vamos fazer sobre o Corpo de Voluntários?” Eu perguntei.

"Esse é o problema", Benimaru respondeu com uma sobrancelha franzida. O Corpo de Voluntários consistia principalmente de humanos. Benimaru estava evidentemente preocupado com a possibilidade de que nomear um monstro como comandante de tal unidade pudesse despertar descontentamento desnecessário.

"Isso é verdade", eu concordei. “Se correr o boato de que os humanos não podem progredir em um país monstro, nossa reputação será prejudicada.” “Quem reclama dessas coisas é um fraco e um fracasso. Não podemos esperar que eles se tornem grandes de qualquer maneira, então não há necessidade de se preocupar com isso!”

“Não, Shion. Quer dizer, isso não está completamente errada, mas seria fácil para as pessoas acreditarem nisso se não nos conhecessem.”

"Eu vejo. Os humanos são seres difíceis.”

Shion permaneceu cética, mas nossa estratégia de construção de imagem era importante.

Seria ridículo se fôssemos chamados de discriminatórios por causa desse tipo de coisa, então achei que precisávamos pensar seriamente no assunto.

"Mas não há realmente ninguém mais adequado?" Diablo perguntou.

Ele estava certo, e é por isso que Benimaru estava preocupado.

"Você não está errado", eu disse. “Afinal, eles são voluntários, então são uma adição não planejada, no que me diz respeito.”

“No entanto, não tirar proveito de sua oferta seria um desperdício.” Isso mesmo. Eu realmente apreciei a sinceridade daqueles que se ofereceram e não queria desperdiçá-la. No entanto, se quiséssemos fazer bom uso dele, precisávamos de um comandante capaz. Esses caras eram ainda mais bagunçados do que o Corpo Misto de Majins, que agora era conhecido como os Números Vermelhos. Eu não conseguia imaginar ninguém além de Benimaru reunindo todos eles.

Bem, eu não sei o que fazer.

“E quanto a Girard, que está sob os cuidados de Souei?” Benimaru sondou.

"Não é possivel. Nós o recebemos como parte de um acordo não divulgado com o Reino da Ingrasia e duvido que ele queira ser visto em público”, admiti. Não soube que tipo de acordo a Testarossa fez, mas não acho uma boa ideia deixar Girard desempenhar um papel ativo junto ao público. Aparentemente, ele foi rotulado como um traidor da humanidade, então eles tiveram que fazer dele um exemplo, declarando publicamente sua morte. Embora eu não tivesse nenhuma obrigação de protegê-lo, também não queria forçá-lo a desempenhar um papel ativo.

“Ele seria mais do que competente, mas não é uma opção realista...”

Benimaru o defendeu, mas ele não estava realmente pressionando por isso. Ele rapidamente desistiu dele e começou a pensar em outros candidatos. No entanto, o problema permaneceu - precisávamos de um humano como comandante. Os nomes foram propostos um após o outro, mas ninguém parecia se encaixar na conta.

“Que tal pedir ajuda à Ordem dos Cavaleiros Sagrados?” Shion sugeriu de repente.

Benimaru e eu nos entreolhamos e então encaramos Shion.

“N-não podemos fazer isso, podemos?”

“Não, isso não é—”

Isso não é possível - foi o que eu tentei dizer, mas Shion trouxe um nome e me cortou.

"Então, que tal Masayuki-dono?"

(NT: QUEM É VOCÊ E O QUE FEZ COM A SHION!?!?!?)

Masayuki, hein? Foi como se uma lâmpada explodisse na minha cabeça.

“É isso!"

"Isso foi impressionante, Shion!"

Benimaru e eu gritamos ao mesmo tempo.

Naquele momento, prendemos Masayuki como o comandante do Corpo de

Voluntários.

***

Embora a decisão de nomeá-lo tenha sido tomada sem sua aprovação, foi uma escolha maravilhosa com a qual todos concordaram. Masayuki foi a única pessoa que permaneceu cética.

"Por que eu deveria…?"

Quando revelei a notícia a ele, ele estava com a cabeça entre as mãos. Mas não podemos fazer nada sobre isso, certo? Por mais triste que seja, a guerra pairava sobre nós. Sua opinião não importava. Embora isso possa ser contrário à minha postura anterior, não havia necessidade de se preocupar com Masayuki porque se deixássemos isso para ele, então tudo acabaria perfeitamente bem por conta própria. Ele era um bom amigo em tempos difíceis como este.

"Quanto a mim", começou Masayuki, "fiquei muito bom no uso de minha habilidade única ‘Escolhido’. Não sinto mais que estou sendo elogiado por tudo que faço, como eu costumava. Mas agora, eu não posso usar mesmo quando tento, então não espere muito, ok? "

Eu sabia que ele estava mentindo, é claro, e que estava dando desculpas para tentar escapar. Afinal, sua popularidade não diminuiu nem um pouco e ele permaneceu tão influente como sempre.

“Você não quer mostrar ao Quênia e aos outros como você é legal?” Eu cutuquei.

"Urgh, isso é..."

Se você concordar com isso, vou livrá-lo da responsabilidade por ensinar coisas questionáveis às crianças e ganhar o respeito delas.

“Não se preocupe, você consegue!”

"Mas…"

"Sem desculpas. Não te ajudei em sua luta contra Gozer?"

Masayuki e sua equipe já haviam passado do 50º andar. Durante esse tempo, eu o estava ajudando secretamente usando meu avatar para enfraquecer Gozer, o guardião do andar.

“Obrigado por sua ajuda...” ele murmurou.

"Você entende, não é?"

"Sim."

Depois de um pouco de persuasão, junto com algumas pitadas de ameaças, ele finalmente aceitou minha ideia e selou o acordo.

"Sim, eu entendo. Devo muito a você, Rimuru-san, e gostaria de pagar um pouco dessa dívida em momentos como estes...”

Embora relutasse em fazê-lo, Masayuki concordou em ser o comandante do corpo. Não houve reclamações dos voluntários. Em vez disso, eu os ouvi gritando coisas como: "Conseguimos!" e “A vitória é nossa!”, todos em estado de euforia.

Não importa o quão severo Masayuki parecesse, ele não poderia mudar o resultado agora.

“É assim que eu pensei que as coisas iriam acabar...”

Ele disse que dominou a Habilidade Única ‘Escolhido’, então o que aconteceu? Como eu suspeitava, descobri que Masayuki mentiu sobre dominar sua Habilidade. Ou talvez isso não tivesse nada a ver com sua Habilidade e fosse simplesmente sua sorte natural? Isso seria ainda mais surpreendente.

Leon, por exemplo, era o oposto de Masayuki; independentemente do que ele fez, sempre saiu sob uma luz ruim. Ele tinha sido assim desde seus primeiros dias como Herói, e suponho que não foi fácil mudar a disposição natural de alguém.

"Bem bem. Lamento ter tomado essa decisão por você, mas, por favor, brilhe intensamente como um farol de esperança para inspirar a todos!” Eu torci, tentando consolá-lo.

Assim, os 20.000 membros do Corpo de Voluntários foram liderados por Masayuki e caíram sob a bandeira do Herói.

***

Na estrutura organizacional revisada, a ala direita tinha 52.000, enquanto a esquerda tinha 50.000. Benimaru foi listado no topo. Abaixo dele estavam os vários comandantes do corpo. No total, tínhamos mais de 100.000 soldados, mas, mesmo assim, não se sabia se eles conseguiriam alcançar o Exército Imperial. Mas não havia necessidade de pânico; nossos preparativos estavam progredindo de forma constante.

Como força de reserva, havia 150.000 soldados na Reserva Ocidental. Além disso, cada país também relatou que estavam fazendo preparativos para preparar reforços entre seus próprios cavaleiros. Uma força aliada ocidental seria organizada para ser a última linha de defesa. O número desse exército provavelmente não chegaria a menos de 200.000, e estaríamos contando com eles se o pior acontecesse.

Estávamos reunindo tantos mercenários e ajuda de cada país quanto possível. Era muito, ou lamentavelmente pouco, dependendo de como você olhava para isso...

Ouvi dizer que Testarossa os ameaçou na reunião do Conselho, e foi por isso que cooperaram. De qualquer forma, se perdermos, eles seriam inegavelmente os próximos alvos, então eles tiveram que dar seu apoio. Bem, de qualquer maneira, essas forças permaneceriam no local até que nossa derrota se tornasse evidente.

Tínhamos a vantagem de jogar em casa. Também tivemos a presença de

Veldora nas proximidades e a cooperação de Lordes Demônios como Ruminas e Leon. Milim também prometeu nos ajudar. Karion disse que a Aliança Guerreira estaria sempre preparada para implantar. E como meu trunfo pessoal, os Números Negros de Diablo estavam prontos.

Desde que dei a Benimaru o comando de todo o exército, aparentemente eu não estava diretamente no controle de uma única unidade - foi assim que decidimos as coisas, mas não era toda a verdade. Os Números Negros só aceitariam ordens de Diablo e do trio de demônios, que eram seus subordinados.

Era uma unidade completamente independente do comando de Benimaru.

Esta era a imagem completa.

Não levamos em consideração como Yuuki agiria.

"Guerra, hein?" Murmurei baixinho no meu quarto.

O Império realmente queria anexar as nações ocidentais? Guy mencionou a palavra “jogo”. Parecia haver algum tipo de conexão, e talvez o Império tivesse algum motivo oculto perturbador. Mas mesmo se fosse esse o caso...

“Eu não me importo com quem vem, se eles tentarem bagunçar nosso paraíso, nós os esmagaremos.”

Isso foi o que eu realmente senti do fundo do meu coração. Não vou cometer o mesmo erro novamente. Eu sou um Lorde Demônio. Eu não podia me dar ao luxo de julgar mal quais eram minhas prioridades.

***

Enquanto isso, dentro do Império Oriental, os preparativos para a guerra avançavam sem problemas, assim como em Tempest.

—Ou melhor, o investimento do Império no assunto foi ordens de magnitude maiores em escala e tempo, tão imenso que os dois não podiam nem mesmo começar a se comparar.

Eles haviam planejado meticulosamente por um longo, longo tempo, tudo para uma grande ofensiva. Logo, o Império estava prestes a acordar de seu sono. Os dias antes de seu avanço feroz contavam continuamente.

Interlúdio: Os Assuntos Internos do Império

O Império do Oriente - uma das nações mais antigas do mundo. Era mais formalmente conhecido como União Imperial do Leste Nasca Namrium Ulmeria.

Dizia-se que a história do Império era antiga e que suas bases foram estabelecidas por uma nação já há dois mil anos. O antigo Reino menor de Nasca gradualmente absorveu as grandes nações do Reino Mágico de Namrium e da União Oriental de Ulmeria, dando origem ao Império conhecido hoje.

Seu poderio militar esmagador era sua espinha dorsal. Durante os últimos dois mil anos, sob o reinado do imperador Rudra Nam Ul Nasca, o Império tornou-se imensamente poderoso, anulando quaisquer sinais de rebelião das nações que haviam absorvido. Ele atuou como a potência hegemônica, dominando esses estados.

Esta era a verdade por trás do União Imperial do Leste Nasca Namrium Ulmeria, comumente referido como o "Império Oriental".

O imperador pode ser descrito como um absolutista e nasceu de uma linhagem pura de senhores que transmitiram o nome de "Rudra".

Independentemente da verdade sobre este assunto, o imperador defendeu a meritocracia absoluta - e manteve-se firme por ela. Assim, a filosofia central que moldava as forças armadas era “O poder é tudo”, e um sistema especial foi estabelecido que permitia a uma pessoa subir na hierarquia, se tivesse força para isso.

Corria um boato entre os cidadãos do Império, relacionado ao motivo pelo qual eles ainda não haviam começado a invasão da Grande Floresta Jura. A razão pela qual muitos acreditaram: o Império não havia terminado de se preparar.

Cerca de trezentos e cinquenta anos atrás, uma tentativa de subjugar o Dragão da Tempestade Veldora falhou e uma cidade foi destruída no processo. Aqueles que provocaram o caprichoso dragão não tiveram tempo de se arrepender, pois compartilhavam o mesmo destino daquela cidade.

Tinha sido a maior cidade do Império na época, ostentando uma população de mais de cem mil habitantes, e era uma cidade-fortaleza adjacente ao lado oriental da Grande Floresta Jura. Ele foi construído ao longo de cem anos para servir como uma cabeça de ponte para invadir a floresta. Eles esperavam transformar esta cidade em uma fortaleza militar, a fim de romper a floresta e expandir ainda mais os territórios do Império. Impulsionados por essa ambição, os militares da época começaram a traçar um plano de assalto.

Eles tiveram que cruzar a Grande Floresta Jura. Eles haviam passado o século passado ansiando por esta oportunidade. Eles já eram uma nação próspera e, portanto, havia apenas uma razão pela qual esperavam expandir ainda mais seus territórios: era o desejo de seu imperador. Não havia outro motivo, e nenhum dos cidadãos do Império teve qualquer reclamação.

O plano prosseguiu sem problemas e, à medida que o exército do Império gradualmente acumulava poder, eles estavam prontos para exibir suas proezas militares. Em pouco tempo, eles receberam ordens de invadir a floresta em nome do imperador. No entanto, todos os planos para a invasão foram frustrados pela ideia tola de um certo capitão de tropa.

Já que estamos aqui, podemos muito bem subjugar o governante da Grande Floresta Jura também. É apenas um lagarto gigante, afinal, ele não tem chance contra nós. Essa arrogância levou à sua queda final.

Quanto ao que exatamente eles fizeram, não foi registrado com precisão. Afinal, as pessoas encarregadas de manter os registros, bem como os locais que os mantinham, viraram pó. O desejo do Império e a ambição do imperador foram reduzidos a cinzas.

O tempo passou e, nos dias atuais, o Império se encontrava em um estado de limbo. Eles finalmente se recuperaram do golpe de Veldora, no entanto, o imperador ainda não tinha dado sua permissão para invadir.

Qualquer ato de invasão à Grande Floresta Jura era estritamente proibido. Depois de trezentos e cinquenta anos, eles haviam reconstruído seu poder mais uma vez, esperando a oportunidade certa para atacar.

Então, vamos dar uma olhada na estrutura política do Império.

Dentro do Império, o departamento político e o departamento militar eram as mãos esquerda e direita do imperador - ele tinha domínio político e comando militar, mantendo autoridade absoluta.

No departamento político, os nobres do Império eram organizados na Casa dos Pares e gozavam de autoridade extraordinária. No entanto, era meramente superficial: na realidade, esses nobres não tinham poder real de tomada de decisão. Eles meramente desfrutaram da honra e do privilégio, enquanto permaneceram em dívida com a vontade do imperador. No máximo, eram apenas burocratas.

O poder dos nobres era hereditário e eles podiam se tornar senadores sem serem eleitos. Mesmo que fossem extremamente ambiciosos, eles nunca teriam poder suficiente para realizar seu sonho. Todos os territórios do Império pertenciam ao imperador. Os nobres foram meramente arrendados a terra para gerenciamento temporário.

Os que apoiavam os nobres eram funcionários altamente qualificados. Foram esses funcionários que cuidaram de todo o planejamento. Eles foram apoiados diretamente pelo imperador, uma vez que todos esses oficiais haviam jurado lealdade a ele.

A seguir está o departamento militar. O poder supremo de tomada de decisão dos militares não pertencia à nação, mas ao imperador. Todo o poder militar do Império estava centrado no imperador. Isso também se aplicava às nações que haviam sido anexadas pelo Império. Todos os seus territórios foram reivindicados e suas terras agora se tornaram propriedade do imperador. O mesmo aconteceu com as tropas de defesa implantadas ali, onde foram consideradas um presente generoso do imperador.

Esta política foi eficaz na eliminação total de qualquer forma de rebelião nas províncias. A diferença esmagadora no poder nacional foi a chave para seu sucesso.

O Império aceitaria a rendição de outras nações, mas era o equivalente a perder todos os seus direitos. Se um deles rejeitasse esses termos e lançasse uma rebelião, eles seriam recebidos com um expurgo sangrento. O Império fez isso para deter até mesmo a ideia de insurreição, cortando as próprias raízes da rebelião.

Dessa forma, o Império conseguiu manter a ordem. Por um lado, o medo de sua tirania e, por outro, garantir o sustento de seus súditos leais - a política por excelência da cenoura e do bastão. Com isso, o Império conseguiu manter a paz e a prosperidade com seu controle totalmente autoritário.

Normalmente, era impossível para um império dessa escala ser governado por uma única pessoa. Mesmo assim, ao longo de seus dois milênios de história, o domínio do imperador nunca foi abalado. Geração após geração, a autoridade do imperador nunca desapareceu. Ao que tudo indica, foi um feito extraordinário. Se tudo isso realmente foi obra do próprio imperador, ele era um ser que transcendia o reino mortal.

Continuando, vamos dar uma olhada na força militar do Império. A estrutura de suas forças armadas poderia ser dividida em três corpos principais.

O Corpo de Blindados - um exército modificado por técnicos blindados consistindo principalmente de tropas mecanizadas. Eles eram o Corpo Armado modernizado e seu arsenal incluía armamento pesado, como tanques. Eles simbolizavam a tecnologia do Império.

O Corpo de Bestas Magicas - um exército que consiste em todos os tipos de bestas mágicas capturadas pelo Império em várias regiões do mundo, dentro de seu domínio e fora dele. O corpo manipulou as bestas mágicas e exerceu seu poder. Eles simbolizavam a força do Império.

O Corpo Misto - uma fossa onde tropas mecanizadas fora do padrão e ferozes bestas mágicas incontroláveis foram despejadas, vagamente parecendo um exército. Este corpo era considerado muito dependente da força individual e inadequado para a ação de grupo organizado. No entanto, sua força total era desconhecida e, se unidos, poderiam representar uma ameaça tremenda. Eles simbolizavam o coração do Império. Porém, este “coração” ainda não estava maduro o suficiente.

Ao contrário das Nações Ocidentais, que concentravam seu poder militar em espadas e magia, o Império foi pioneiro em uma nova era com magia e ciência. A existência de outros mundos desempenhou um papel importante no crescimento do poder militar do Império.

Alguém viu potencial no conhecimento trazido de outros mundos, um arqui mago, alguém que viveu por muito tempo dentro do palácio, chamado Gadra.

Apesar de sua aparência de idoso, o homem era extremamente enérgico. Ele ansiava por conhecimento de todos os tipos, mesmo fora do campo da magia. Ele também gostava muito de ouvir as histórias contadas por pessoas de outros mundos. Foi assim que ele aprendeu que também havia muitas outras nações em outros mundos. Ao contrário deste mundo, os residentes desses outros mundos falavam línguas diferentes e tinham ideologias diferentes. Mesmo assim, eles foram capazes de superar suas diferenças e coexistir. Ele também aprendeu que outros mundos não tinham magia, mas suas civilizações eram altamente desenvolvidas e completamente diferentes das deste mundo.

Gadra viveu por muito tempo. Cada vez que sua vida estava para chegar ao fim, ele passava pelo ritual secreto que inventou - a arte mística da "Reencarnação" - a fim de retroceder em sua vida. Foi essa habilidade que lhe permitiu estudar os outros mundos ao longo de muitas vidas. Ele acumulou uma riqueza de conhecimento, incluindo várias línguas de outro mundo. Além disso, sempre que outros mundos chegavam a este mundo, ele enviava seus súditos para garantir que estivessem sob sua proteção pessoal. Bestas mágicas não eram a única coisa que o Império estava coletando.

Gadra também apelou ao imperador sobre o uso prático de outros mundos e recebeu permissão para fazer o que quisesse com eles. Alguns desses outros mundos possuíam habilidades incomuns, e alguns possuíam vasto conhecimento. Os outros mundos que chegam às fronteiras do Império receberam tratamento especial, e muito mais se reuniram lá do que qualquer outra nação. Como resultado, suas culturas e tradições foram vistas em todo o Império.

Naturalmente, o Império percebeu que muitos deles possuíam habilidades únicas e, portanto, realizou pesquisas adicionais. Por causa deles, a tecnologia do Exército Imperial continuou a se desenvolver a ponto de provavelmente ultrapassar todas as outras nações do mundo.

O Império havia abandonado o uso de cavaleiros. A luta a cavalo há muito se tornou obsoleta e, em seu lugar, as batalhas foram travadas com armamento modernizado. Os soldados que substituíram sua carne e ossos por aço e maquinário foram chamados de "cavaleiros mecânicos" e logo desempenharam papéis essenciais na força de guerra do Império. O Corpo de Blindados, a principal força do Império, exemplificou fortemente essa característica.

Além disso, o Corpo de Bestas Magicas também usou habilmente o conhecimento dos outros mundos. O DNA, também conhecido como ácido desoxirribonucleico, era uma macromolécula biológica que continha a informação genética dos seres biológicos. Tendo obtido esse conhecimento dos outros mundos, o Império foi capaz de analisar a força das bestas mágicas. Eles até deram um passo adiante em suas pesquisas...

Quanto ao Corpo Misto, consistia em muitos outros poderosos do outro mundo. Cada um deles despertou suas habilidades únicas. Eles eram uma força a ser considerada.

E assim, combinando habilmente a tecnologia de outros mundos e habilidades especiais, o Império criou um exército incrivelmente poderoso. Você não estaria errado em atribuir muito do crescimento constante do Império à paixão de Gadra.

No entanto, separado dos três principais corpos desenvolvidos por Gadra, havia outro grupo encarregado de proteger o imperador. Esse grupo era, no máximo, do tamanho de uma empresa, que era de cem homens. Era chamado de "Guardiões Imperiais". Os membros eram chamados de “Cavaleiros Imperiais”, apesar do termo “cavaleiro” ser uma relíquia de uma época passada. Um estranho sem noção pode pensar que eles eram apenas uma formalidade ou, como seu nome, um resquício do passado. Mas isso estava longe de ser verdade. Os Cavaleiros Imperiais dos Guardiões Imperiais eram a elite da elite, escolhidos a dedo de cada um dos corpos.

Entre eles estavam outros mundos, que apenas provaram seu compromisso com o credo de que "O poder é tudo", ao desconsiderar qualquer preconceito sobre o país de origem de uma pessoa. Essas pessoas não ganharam seus títulos por meio do nome de sua família ou da influência neste antigo império, mas puramente por seus próprios méritos. Corriam boatos de que os Guardiões Imperiais eram todos dotados de armas de nível lendário como prova de que eram os mais fortes entre os homens. Essas poderosas elites combinadas com o melhor equipamento podem enfrentar milhares de inimigos por conta própria. Sua força combinada era superior à de todos os corpos combinados.

Também lhes foi garantido o melhor tratamento. Cada um deles tinha o posto de oficial superior. Quando realizavam missões especiais, recebiam, no mínimo, a autoridade de um coronel. Eles eram os Guardiões Imperiais, admirados pelos soldados do Império como a maior força do Império.

Em conclusão, havia quatro corpos militares dentro do Império. Para ser o general comandante desse corpo, era preciso demonstrar destreza militar adequada para forçar os que estavam abaixo à obediência. Eles tinham que se certificar de que todos reconheciam porque eles eram os mais fortes dentro do Império.

Então, como eles provariam isso?

Isso foi feito através da competição por patentes - uma batalha de patentes - dentro das forças armadas do Império. Desde que a batalha fosse supervisionada por um terceiro neutro, esse sistema permitia que um indivíduo de nível inferior desafiasse seu superior. Em outras palavras, permitiu a insubordinação. Como resultado, as classificações dentro do corpo frequentemente oscilavam.

Naturalmente, várias condições tiveram que ser satisfeitas para que essas batalhas de classificação fossem aprovadas. Elas não podiam ser mantidas durante uma operação militar. Seria invalidado sem a presença de uma testemunha. Além disso, se a parte desafiadora fosse derrotada, eles precisariam esperar mais um ano antes de recuperar o direito de contestar. A mesma regra se aplica se o desafiante matou seu oponente.

Como os oficiais superiores tinham permissão para matar seus adversários, esses desafios deveriam ser tratados com cautela. O desafiante teve que utilizar uma quantidade esmagadora de força para fazer seu oponente admitir a derrota. Este sistema estava muito alinhado com a filosofia do Império, "O poder é tudo." No entanto, não faltaram pessoas que esperavam subir na hierarquia para se tornarem Guardiões Imperiais. A ideologia do Império estava gravada no coração das pessoas.

Foi assim que as classificações dentro do Império foram decididas. No entanto, Gadra foi isento desta regra. Devido à sua posição especial, ele era como um estrangeiro no Império.

Excluindo Gadra, o Império selecionaria soldados do resto do exército para se juntar às fileiras dos Guardiões Imperiais, bem como elegeria os comandantes do corpo. Quando uma substituição fosse necessária, os candidatos seriam escolhidos entre os 100 primeiros colocados.

Aqueles que desejavam subir em cargos públicos tiveram oportunidades iguais. Era por isso que aqueles que realmente possuíam força não passariam despercebidos.

Todos aprimoraram continuamente suas habilidades, ansiosos para demonstrar seus talentos.

Por meio desse método, o Império elegeria um marechal, o oficial mais bem classificado, e três generais. Além disso, o indivíduo de nível mais alto seria automaticamente eleito como o marechal. Em contraste, somente depois que o imperador, o marechal e Gadra discutissem o assunto eles nomeariam os candidatos apropriados como generais. O raciocínio era muito simples: força nem sempre se traduzia em comando estratégico.

Ao todo, os membros que permaneceram em cada corpo eram mais fracos do que os Guardiões Imperiais, então não havia dúvida de que os generais que se tornassem os comandantes do corpo seriam todos as elites mais capazes em seus respectivos corpos. Foi assim que os comandantes do corpo foram decididos. Esses quatro indivíduos eram pessoas altamente estimadas que representavam o Império para o público.

O marechal e os três generais receberiam equipamento apropriado para sua posição. Como os membros dos Guardiões Imperiais receberam equipamentos de nível lendário, os presentes para esses quatro indivíduos devem ser tesouros secretos e superiores do Império. Esses eram os itens mais valiosos, aqueles cujo poder foi exercido durante as muitas conquistas nos tempos antigos - equipamento de grau mítico.

O fato de que o Império possuía vários itens de nível mítico, cuja existência era frequentemente questionada, sustentava seu prestígio. O equipamento final que nenhum humano mortal poderia sonhar em tocar. Somente aqueles que são dignos podem usá-lo. Uma vez que o próprio equipamento os aprovasse, eles poderiam liberar seu verdadeiro poder. Apenas o mais forte merecia esse poder final. Esses indivíduos pareciam quase invencíveis, e assim o Império conseguiu se manter inabalável.

No entanto, com o passar do tempo...

Uma anomalia apareceu no Império. Pela primeira vez em várias décadas, um novo rosto tomou o lugar de um antigo comandante de corpo de exército. Com uma façanha que parecia inviável, um homem reuniu o desarticulado Corpo Misto sob uma única e forte vontade. Ele fazia parte do corpo há menos de um ano, mas o ritmo de seu progresso era sem precedentes, além de qualquer razão. Triunfo após triunfo, derrotando incontáveis guerreiros experientes, este jovem conseguiu subir a uma das primeiras posições do Império.

Seu nome era Yuuki Kagurazaka.

Com a ascensão de Yuuki, as coisas estavam prestes a esquentar rapidamente.

Capítulo 3: Visitantes do Império

Em uma sala luxuosa, três homens estavam próximos um do outro, os rostos repletos de expressões nervosas. Eles endireitaram as costas, esperando que o mestre desta sala voltasse. Esse era o homem que havia se tornado um dos comandantes do Império em um piscar de olhos - Yuuki.

Mas aos olhos daqueles três, isso não era nada surpreendente. Afinal, Yuuki era seu suserano, assim como o grande mestre da organização secreta da qual todos faziam parte - Cerberus.

“Ei, desculpe pelo atraso, pessoal! Vocês poderiam ter sentado enquanto esperava,” Yuuki cumprimentou, entrando na sala.

Kagali o seguia de perto como uma verdadeira secretária.

“Não, não, Yuuki-sama, nós somos seus subordinados leais, não há necessidade de você se preocupar conosco,” um dos três respondeu para todos. Ele era um dos líderes de Cerberus, Damrada, o “Ouro” - um homem suspeito e aparentemente imprevisível.

Quanto aos outros dois, um deles era Misha, a “mulher”. Uma beleza que possuía simultaneamente a aparência de uma jovem e de uma mulher madura, embora com um fascínio incomum que se poderia até chamar de assustador.

A última pessoa simbolizava a força bruta, Vega, o “Poder”. Seu corpo era musculoso e tenaz, como o de uma besta feroz, enquanto a aura que ele exalava era opressiva o suficiente para matar uma pessoa com apenas um olhar. Esses três eram os líderes da Cerberus.

Eles se curvaram para Yuuki antes de tomarem seus assentos.

"Parabéns por assumir o cargo de comandante do corpo, senhor."

“Já que Yuuki-sama conseguiu escapar das mãos do Lorde Demônio Guy, isso era de se esperar.”

"Hmph, se você tivesse passado o assunto para mim, dirigir o corpo teria sido um pedaço de bolo."

Enquanto Damrada e Misha parabenizavam Yuuki, Vega parecia extremamente descontente. Mas Yuuki não se importou.

De fato. Um idiota como você não teria problemas em lutar para chegar ao topo, mas eles nunca elegeriam um comandante de corpo que fosse desesperadamente inepto para liderar - Yuuki sorriu para si mesmo.

"De qualquer forma, tudo isso foi graças à recomendação de Damrada de procurar Mestre Gadra", disse Yuuki, tentando mudar de assunto.

“Você é muito gentil,” Damrada respondeu com um sorriso. “Nosso progresso até hoje foi graças aos arranjos anteriores feitos depois que previmos como as coisas iriam se desenvolver. Eu meramente apresentei os outros mundos preparados por Yuuki-sama para Gadra-dono. Não é nada digno de elogio.”

"Hahaha, você é teimoso como uma mula. Você poderia apenas ter ficado feliz com meus elogios."

“Eu deliberadamente escolhi não fazer. Seria um fardo se alguém colocasse expectativas muito altas em relação a mim.”

"Haha, com certeza você é um homem engraçado."

Yuuki e Damrada trocaram olhares enquanto ambos sorriam. Isso por si só foi capaz de comunicar os pensamentos um do outro, uma vez que ambos tinham confiança nas habilidades um do outro.

Depois que eles continuaram conversando um pouco, Yuuki cortou para a questão principal. "Agora então, Kagali, por favor, dê o relatório sobre o movimento do Lorde Demônio Rimuru."

“Entendido, Yuuki-sama. Atualmente, o Lorde Demônio Rimuru está—”

Ouvindo a ordem de Yuuki, Kagali começou a falar. Sua fonte de informação veio dos membros da Associação da Liberdade. A maioria dos subordinados de Yuuki já haviam fugido, então, usando essa distração, eles conseguiram deixar alguns espiões para trás.

Kagali falou com uma voz muito clara e deu uma explicação concisa. Ela revelou que as Nações Ocidentais estavam agora completamente sob o controle de Rimuru. Além disso, eles haviam organizado um exército maciço e temível como uma contramedida contra qualquer invasão iniciada pelo Império. Além disso, na capital Rimuru, frequentemente ocorriam avistamentos de fenômenos incríveis, e assim por diante.

"Eu vejo. Há uma pequena cidade perto da margem do Grande Rio Ameld, destinada exclusivamente para hospedar tavernas; ele transformou isso em um posto militar avançado?" Yuuki murmurou para si mesmo. “Agora que penso nisso, se ele pretende expandir seu perímetro defensivo para nossa nação, ele teria que fazer isso.”

“De fato, quase 20.000 soldados já foram destacados para lá. Parece que eles utilizaram algo chamado ‘magitrain’ para transportar os suprimentos. Ouvi dizer que havia rações suficientes para uma guerra prolongada”, explicou Kagali.

"Impressionante. Se for esse o caso, será difícil para o Império vencer.”

"Isso é verdade. Essa nação importou rações, o suficiente para alimentar mais de um milhão de pessoas, diretamente do Reino de Farmenas. Enquanto Farmenas dificilmente poderia se comparar a sua força de um ano atrás, a nação agora provavelmente poderia lutar uma guerra contra o Império por conta própria. Além disso, se o Conselho dos Estados do Oeste, controlado pelo Lorde Demônio Rimuru, reunisse todas as suas forças, certamente se tornaria uma força a ser considerada"

“Isso seria difícil de dizer. Rimuru-san já decidiu abraçar a crueldade; no entanto, considerando sua personalidade, ele ainda é tão gentil como sempre. Se tivéssemos que lutar seriamente com nossos números, as baixas só aumentariam. É por isso que ele provavelmente iria querer repelir o Império apenas com as forças de elite de sua própria nação.”

"Como aquilo seria possível…"

“Ele conseguiu se tornar um Lorde Demônio, afinal. Certamente ele não faria algo tão tolo..."

(NT: hmmmm, será que não?)

Enquanto Kagali e Damrada rejeitaram a ideia, Yuuki permaneceu firme em sua visão.

Essa pessoa é incrivelmente ingênua e anormalmente poderosa ao mesmo tempo, não há como dizer o que ela pode e não pode fazer...

Isso é o que Yuuki acreditava no fundo, mas ele decidiu não expressar essa opinião e pediu a Kagali para continuar.

“Com licença”, Kagali se desculpou, “vou retomar o relatório. São mais de cinquenta mil militares aguardando ordens na capital Rimuru. Os reforços enviados pelo antigo Reino das Feras Yuurazania estão gradualmente chegando também. O número estimado de soldados seria de mais de cem mil.”

“Isso parece muito surpreendente, mas o Império ainda tem a vantagem numérica.”

Kagali expressou seus pensamentos genuínos. “Na verdade, a diferença nos números é enorme. O Exército Imperial tem mais de um milhão de soldados.

Mesmo os soldados menos competentes passaram por essas modificações físicas suspeitas e sua força média é de pelo menos grau C ou superior. Além disso, eles estão armados com muitos equipamentos estranhos. Honestamente, o Lorde Demônio Rimuru não terá chance contra o Império.”

Era surpreendente ter um exército de 100.000 homens. Cada um desses soldados era altamente treinado e tinha moral elevado para arrancar. Normalmente falando, esse era um tamanho a ser elogiado. No entanto, rapidamente pareceria trivial quando comparado à escala do exército do Império.

Séculos atrás, quando Kagali ainda era o Lorde Demônio Kazaream, até mesmo o mecanismo de defesa de seu castelo - do qual ela se orgulhava - enfrentou a derrota contra o poderio militar do Império. Essa grande diferença nos números não podia deixar de fazê-la pensar que um exército de apenas 100.000 soldados era inútil.

No entanto, Yuuki tinha uma visão divergente.

(NT: O negócio nesse mundo não é só números, mas sim a qualidade geral, um Guy sozinho amassava esse exercito de 1kk sem nem soar, crtz)

“Vou manter sua opinião em mente, por favor, prossiga com o relatório.”

"Então," Kagali continuou calmamente, "em seguida, relatarei a respeito da força tecnológica de sua nação..."

Ela mencionou que Tempest começou repentinamente a vender alguns produtos novos e extremamente raros. Havia itens que tornavam a vida mais cômoda, além de equipamentos de alta qualidade. Era uma estranha variedade de itens, mas todos eram muito úteis.

Naturalmente, muitas pessoas queriam um contrato de exclusividade com o produtor desses itens; no entanto, não importa o quanto esses comerciantes tentassem localizar a origem desses produtos, eles nunca conseguiam encontrá-la. Toda a provação permaneceu um mistério.

“...O supracitado ‘magitrain’ também é um desses itens. Essa nação parece estar passando por uma onda de inovação tecnológica, assim como o Império. Infelizmente, eles parecem ter evitado completamente qualquer vazamento de suas informações confidenciais. Apesar dos melhores esforços da Associação da Liberdade, não conseguimos encontrar a origem desses itens.”

Era certo que o desenvolvimento estava sendo realizado em algum lugar daquela nação, mas eles não tinham ideia de onde exatamente era. Isso parecia ter frustrado Kagali também. Eles não podiam nem mesmo enviar seus subordinados para tentar encontrar a fonte; se eles levantassem alguma suspeita, tudo estaria acabado. Além disso, seu oponente era o Lorde Demônio Rimuru e mesmo ela não poderia enfrentá-lo.

Foi então que Kagali de repente se lembrou de algo. “Agora que penso nisso, eles também estão desenvolvendo algumas novas formas de armamento. Considerando isso, devemos ser mais cautelosos. Não devemos ficar cegos apenas pelo número de soldados.”

Ouvindo isso, Yuuki riu de repente. “Inteligente como sempre, você notou. É isso. Embora os tanques desenvolvidos pelo Império fossem chocantes o suficiente, Rimuru-san também conseguiu desenvolver o magitrain. Agora, as armas científicas não são exclusivas do Império, por isso não podemos tratá-las como nosso ás na manga.”

O Império não era o único que possuía tecnologia de outro mundo. Rimuru também possuía a memória de um outro mundo - não havia como dizer que tipo de armas ele estava desenvolvendo.

Qualquer outra nação certamente entraria em pânico ao se deparar com a força desconhecida do Império. Mesmo se eles tivessem outros mundos que entendessem seu armamento ao seu lado, saber o que eles estavam enfrentando só os faria cair ainda mais em desespero... A diferença de força entre os dois seria muito clara para eles, e eles perceberiam que não têm chance de vencer.

Mas e se o inimigo do Império possuísse tecnologia sofisticada e a capacidade de desenvolver o mesmo tipo de coisas que o Império? Eles poderiam rapidamente encontrar uma solução e esmagar essa suposta superioridade de que desfrutava o Império. Por outro lado, se deixarem a vantagem atual subir à cabeça, a natureza dinâmica da situação pode impedi-los de responder rapidamente e deixá-los para trás.

Yuuki teve a clarividência de perceber isso, e foi por isso que ele pensou que as chances de Rimuru emergir vitorioso eram, de fato, bastante altas.

"Que saco!" Vega disparou. “Nós vamos apenas dar uma surra neles, ou melhor, matar até o último deles! Dessa forma, seríamos capazes de resolver todos os nossos problemas!”

Quer fossem armas ou exércitos, eles deveriam simplesmente eliminar qualquer obstáculo em seu caminho - declarou Vega com tanta confiança. Yuuki ficou bastante frustrado ao perceber que nada do que eles disseram até agora o afetou.

Esse cara com certeza tem força, mas não cérebro para combinar - ou melhor, ele não tem cérebro para começar ... Se ele fosse mais inteligente, eu poderia ter dado a ele alguns papéis mais úteis para desempenhar - Yuuki suspirou internamente.

“Quando chegar a hora, deixarei o assunto com você, mas não subestime o inimigo.”

Com essa vaga declaração, Yuuki disse a Vega para calar a boca. No entanto, o que Vega disse não era totalmente irracional. Yuuki começou a refletir, pensando: “Afinal -” Neste mundo, a qualidade era mais importante do que a quantidade. Não importa o quão grande seja o exército que você conseguiu organizar, ele não teria chance contra o Lorde Demônio Guy. Era fácil dizer a partir desse exemplo que a força individual de um combatente era algo que não podia ser ignorado.

(NT: oporra, o autor ta roubando minhas comparações)

Para atingir objetivos estratégicos, julgar a força do seu inimigo era crucial - essencialmente, a guerra de informação era vital. E, para isso, era necessário enviar alguém que fosse realmente capaz, pois era extremamente comum se render diante de um inimigo intransponível.

Por mais forte que seja o adversário, quanto mais pessoas se juntam no ataque, maiores são as chances de atingir seus objetivos estratégicos. Olhar apenas para a força combinada das tropas não fazia sentido; considerar que tipo de tropas você tinha e como usá-las com eficácia era mais importante.

Desse ponto de vista, a Federação da Tempestade era um inimigo difícil. O Lorde Demônio, Rimuru, não era a única ameaça desta nação. Dentro de Tempest, havia vários majins poderosos. Por exemplo, os famosos Quatro Reis Celestiais - Benimaru, Diablo, Shion e Gobta. Simplesmente ter esses quatro implantados seria equivalente a quatro unidades táticas, e derrotá-los sozinhos seria uma tarefa altamente desafiadora.

Não se trata apenas de suas proezas tecnológicas, há muitos guerreiros fortes também. Não importa quantas pessoas nos reunamos; eles não terão chance contra esses caras. Em retrospecto, me faz sentir que me render ao Lorde Demônio Guy realmente era a coisa certa a fazer.

Pelo que Yuuki sabia, ele poderia citar várias pessoas naquela nação que eram ainda mais fortes do que Gobta. Em outras palavras, definitivamente havia monstros que poderiam rivalizar com a força dos Quatro Reis Celestiais. “O problema são aqueles majins, que parecem rivalizar com os santos e Lordes Demônios em força,” Damrada murmurou, concordando com Yuuki. "Exatamente. Seu país não tem apenas os Quatro Reis Celestiais, mas também majins como Geld e Gabil. É um pouco difícil entender como ele foi capaz de reunir uma série de indivíduos da classe Lorde Demônio como eles.” Quanto mais Yuuki pensava nisso, mais duvidoso se tornava. Várias pessoas com força que poderia rivalizar com a de Clayman estavam sob o comando de um Lorde Demônio - Rimuru. E para quem sabia disso, não era uma piada, mas uma verdadeira dor de cabeça.

“Acho que é uma sorte não estarmos antagonizando o Lorde Demônio Rimuru agora.”

Todos, exceto Vega, assentiram silenciosamente com o comentário de Yuuki. Por causa de seu acordo, pode-se dizer que Yuuki e seus companheiros estavam sob a proteção do Lorde Demônio Guy. Em outras palavras, atacar Tempest era uma afronta ao próprio Guy. Enquanto eles não pretendiam se intrometer nos assuntos de Rimuru, pode-se dizer que eles estavam em um cessar-fogo temporário com Rimuru, o que era bastante conveniente para Yuuki, que pretendia aproveitar ao máximo esta situação.

E se eles se tornaram hostis, seria apenas depois de terem recuperado tudo o que perderam no Ocidente.

Yuuki voltou ao assunto principal.

"Então, foi tudo o que você teve que relatar?" ele questionou Kagali.

“Parece que informações militares detalhadas não puderam ser investigadas”, acrescentou Kagali, “e, portanto, conclui todas as informações altamente precisas que obtive. Mas há um tópico que é bastante interessante.”

"E isso é?"

“Na capital Rimuru, eles têm um tipo de evento chamado 'exercícios de emergência', e agora eles complementaram um 'exercício de evacuação' para este evento.”

Até agora, seus exercícios de prevenção de desastres eram muito específicos, como se abrigar em um prédio robusto ou treinar para apagar um incêndio. No entanto, o objetivo deste último exercício de simulação de desastres não era claro, o que envolvia entrar na cidade o mais rápido possível por qualquer um dos portões.

"Apenas entrando na cidade?"

“sim. Os espiões também ficaram intrigados com isso, então decidiram se separar e atuar em dois grupos”.

"De dentro e de fora, eu acho?"

"Isso mesmo. Como resultado, eles relataram ter visto uma visão estranha, como algo saído diretamente de um sonho.”

"Uma visão estranha?" Misha perguntou de repente.

“Sim, Misha,” Kagali respondeu. “Por incrível que pareça, a cidade inteira desapareceu repentinamente dez minutos após o anúncio ter acabado. E eles alegaram que a única coisa que restou foi um grande portão.”

De acordo com os relatos dos investigadores que estavam do lado de fora, além do portão, havia vários guardas para orientar as pessoas que não conseguiam entrar na cidade a tempo.

Depois de confirmar que não havia ninguém, os investigadores decidiram entrar no portão. O que os acolheu foi um labirinto construído em pedra. Os investigadores conseguiram fugir para fora enquanto entravam em pânico, o que sugeria que era possível entrar e sair livremente.

"Hmm... Isso pode ser a Dungeon..."

"Há algo que você gostaria de compartilhar conosco, Yuuki-sama?"

“Sim, eu acho que Kagali sabe sobre isso também; aquela cidade tem uma atração turística chamada Dungeon, certo?”

"Ah sim, o lugar que está infestado de monstros apenas esperando para ser massacrado por aventureiros, não é?"

“Pode ser isso. Afinal, corria o boato de que havia uma cidade naquela masmorra...”

“Uma cidade dentro da Dungeon?” Repetiu Damrada, incapaz de acreditar no que acabara de ouvir.

Era difícil explicar tudo isso para alguém que não estava familiarizado com isso. Tudo o que podiam fazer era tentar convencê-lo da verdade. “Sim, você tem todo o direito de pensar que é um absurdo, mas considerando que estamos falando de Rimuru-san, pode muito bem ser possível. Quero dizer, aquele labirinto tem cem andares de profundidade, com Veldora guardando o fundo.”

"…Isso é verdade?"

"É claro. Eu ouvi do próprio Veldora.”

Damrada ficou sem fala pelas palavras de Yuuki.

“Bem, faz sentido se você pensar sobre isso,” Kagali concedeu com piedade em seus olhos. “Pode haver uma instalação importante naquela cidade, como um local para o desenvolvimento de novas tecnologias.”

“Ah, entendo. É possível - não, é razoável pensar assim.”

Yuuki estava ficando cada vez mais animado, além de atordoado, com a ideia de fazer algo tão ultrajante. Sua especulação enfadonha não parecia mais distante.

Ele estava convencido de que era possível para Rimuru.

“Mas se for esse o caso, o que vai acontecer com a guerra?”

“Eu também não sei. Embora eu sempre tenha pensado que ele não era o tipo de oponente que lançava um ataque frontal, proteger a cidade com esse método é simplesmente inacreditável. Tenho certeza de que o Exército Imperial também ficará chocado.”

Yuuki estava convencido de que Rimuru nunca traria uma batalha ruinosa até sua porta, porque não havia nenhuma maneira que ele permitiria que os residentes de sua cidade ficassem em perigo.

Mas e se a cidade estiver totalmente protegida... Temos que reavaliar todas as táticas que previmos.

“Vamos apenas esperar para ver o que acontece na pousada e, além disso, a verdadeira batalha acontecerá na capital, certo? Suponho que se o Exército Imperial ignorar o portão, eles serão atacados pela retaguarda pelas forças de Rimuru-san.”

“Nesse caso, seria possível lançar um ataque de pinça junto com as forças aliadas ocidentais.”

“A vanguarda deles vai explorar e analisar o potencial de guerra do Exército Imperial. E enquanto as forças aliadas ocidentais e o Exército Imperial estão engajados em uma guerra de atrito, as forças restantes da Tempest podem lidar com o inimigo lenta mas seguramente.”

“Que plano assustador de se pensar. Como esperado de um Lorde Demônio."

Compreendendo as palavras de Yuuki, Kagali, Damrada e Misha pareciam surpresos. Ele sabia que o Lorde Demônio Rimuru não era alguém que pudesse ser tratado usando apenas as forças convencionais, mas ele não tinha pensado que iria tão longe.

A dificuldade de imaginar futuras hostilidades contra ele parecia incomodar Yuuki. Portanto, ele e os outros estavam ainda mais animados para ver como a batalha entre o Exército Imperial e o Lorde Demônio Rimuru acabaria.

***

“Então, Yuuki-sama. Como devemos proceder daqui para frente?” perguntou Misha, procurando o momento certo. Ela e os outros seguiram Yuuki mesmo depois de saber que ele havia perdido para o Lorde Demônio Guy. Mas mesmo agora eles não eram capazes de ler o que ele estava pensando.

Era a seu favor se o Império fosse feito para sofrer pelo Lorde Demônio Rimuru e seus subordinados. Mas se isso não acontecesse, eles não queriam ser os únicos a fazer acontecer. Com seu acordo com Guy, eles não achavam que Yuuki apoiaria seriamente o Império. No entanto, eles temiam que agora que ele havia se tornado um comandante de corpo, ele caísse em sua própria armadilha.

Para Cerberus, o fato de um oficial militar de alto escalão estar do lado deles era muito atraente, mas, pelo contrário, implicava o risco de ser capturado pelos militares. Para comer ou ser comido - bastaria um único caminho errado para encontrar sua condenação.

Foi essa preocupação que levou à pergunta de Misha, e Yuuki estava bem ciente disso.

"Não há necessidade de se preocupar", garantiu Yuuki. “Se Rimuru-san resistir ao Império, isso também é bom para nós. O Império vai atrapalhar nossos objetivos. Então, não é só porque o Lorde Demônio Guy me disse para fazer isso; Terei que consumir sua força, de uma forma ou de outra. Agora que me tornei um comandante de corpo, posso controlar quando isso acontece. Pense na situação desta forma.”

Agora que Yuuki havia se tornado um dos três generais do Império, era seguro dizer que ele tinha o funcionamento interno do Exército Imperial em suas mãos. Se ele conhecesse a estratégia militar do Império, poderia até prever seus defeitos também. Isso significava que ele seria capaz de prever com precisão quando o Império entraria em ação militar, qual seria o tamanho de seu exército e até mesmo quando o continente imperial estaria mais vulnerável.

Se a resistência no Ocidente fosse forte, o Império teria que exercer mais força militar. E se isso acontecesse, Yuuki pensou que não importava o quão forte fosse a defesa do Império, uma oportunidade certamente surgiria, mais cedo ou mais tarde.

“Vamos aproveitar essa oportunidade!” Yuuki declarou, batendo com o punho na mesa.

Kagali sorriu enquanto se endireitava, e Damrada e as outras duas, ainda sentadas, ficaram animados com o significado daquelas palavras.

"Você quer dizer um golpe de Estado..."

“Aah, mal posso esperar para que isso aconteça. Exatamente o que você esperava de Yuuki-sama."

"Hehe, não é tão interessante. Seja o Império ou um Lorde Demônio, vou destruir todos eles!"

Yuuki ignorou Vega, que estava evidentemente animado, e voltou ao normal.

“Bem, esse é o nosso objetivo final. No final do dia, minha promessa com Guy era lançar o Império no caos. Eu preciso manter minha promessa. A propósito, também iremos agitar o Ocidente, então não acho que isso seja algo do qual tenhamos o direito de reclamar”, disse Yuuki com um sorriso.

Guy não o proibiu de interferir com o Ocidente, então Yuuki estava livre para fazer o que quisesse.

"Então, você quer que o Império e o Ocidente lutem entre si, e então esmaguem a cabeça do Império enquanto isso..." Damrada parou.

Misha revelou um sorriso brilhante. "Você sempre vem com os planos mais tortuosos."

"Na verdade. Acho que qualquer um poderia ter inventado uma coisa dessas.” Alguns podem ter conseguido bolar tal plano, mas poucos estavam dispostos a executá-lo. Não, pode ter havido pessoas que queriam fazer isso, mas não tinham a força necessária para ir até o fim. Yuuki era diferente - ele poderia tanto bolar esse plano quanto colocá-lo em prática.

“Eu também vazei algumas informações para o Mestre Gadra. Aquele velho é um pensador pioneiro e flexível e, por algum motivo, guarda um forte rancor contra as nações ocidentais. O desenvolvimento de várias armas - uma de suas contribuições para o Império - é um produto desse animus.”

“De fato, sua reputação se espalhou por toda parte.”

"Depois de investigar essas informações, ele certamente reconhecerá o Lorde Demônio Rimuru como uma ameaça às ambições do Império e verá o quão perigoso ele realmente é.”

“…E o que você acha que vai acontecer então?”

“Mestre Gadra tem muita influência sobre o Exército Imperial. No entanto, ele não tem realmente nenhuma autoridade. Isso porque os interesses do velho giram em torno de se vingar. Então, na minha opinião, se eu o orientar corretamente, posso colocá-lo contra o Lorde Demônio Rimuru.”

Ao mesmo tempo, Yuuki queria que Gadra procurasse mais informações sobre a Dungeon.

"Se isso acontecer", especulou Damrada, "então será possível enfraquecer o Lorde Demônio Rimuru e o Exército Imperial, não é?" "Exatamente!" Yuuki acenou com a cabeça com satisfação.

Yuuki não pretendia fazer nada contra Rimuru, mas ele era mais do que bem-vindo se alguém o desafiasse por conta própria. Foi por isso que ele planejou muitas medidas covardes.

“Na minha opinião”, continuou ele, aprofundando os detalhes, “há três pessoas das quais precisamos ser cautelosos no Império, e uma delas é o Mestre Gadra.”

Gadra era um arqui mago que viveu por muito tempo. Ele era um majin que sabia tudo sobre o funcionamento interno da capital e também um campeão que havia sobrevivido à última “batalha para subjugar” o Dragão da Tempestade Veldora. Aqueles que sabiam de tudo isso o temiam.

"Então, quem são os outros dois?" Kagali se perguntou, mostrando interesse genuíno, para grande desgosto de Yuuki.

“Na verdade, não fui capaz de descobrir suas identidades. É por isso que posso dizer que eles são definitivamente um grupo problemático.”

Yuuki não foi capaz de identificar suas identidades reais, mesmo depois de fazer uso total de sua rede de informações. Portanto, apenas por esse fato, era óbvio o quão vexatórias essas pessoas eram.

"Será que eles são membros de alto escalão dos Guardiões Imperiais?" sugeriu Misha, como se de repente ela se lembrasse de algo.

Yuuki afirmou vagamente a pergunta. Havia rumores dentro do exército de que os Cavaleiros Imperiais de Único Dígito eram mais fortes do que os comandantes do corpo. Yuuki pessoalmente sentiu que não era um mero boato. Embora ele tenha ascendido à posição de comandante de corpo de exército, sua patente estava apenas em dois dígitos.

Não havia sentido em tentar contestar uma "batalha de classificação" a menos que você soubesse quem era seu oponente. E, para se tornar um único dígito, era necessário apelar diretamente ao imperador e vencer a batalha em sua presença. Esse fato só era conhecido por aqueles que eram privilegiados o suficiente para considerar o cargo.

“Eu acho que posso ser capaz de vencer um único dígito. No entanto, eu não queria mostrar meu trunfo na frente de nossos inimigos, então não me inscrevi para uma batalha de classificação antes do Imperador.”

No entanto, Yuuki foi escolhido como comandante do corpo, mas isso foi por causa das conexões que ele tinha com Gadra.

"Mas se for esse o caso, então você deve lutar contra eles primeiro, para que possamos saber com certeza se você é mais forte do que eles ou não. Enfim, quem são essas pessoas problemáticas de quem você está falando? Quer dizer que há mais de nove pessoas por trás do Dígitos Únicos?”

Vega levantou um ponto excelente. Yuuki acenou com a cabeça, um pouco chocado com isso.

"Bem, você está certo. Existe a possibilidade de que um cara desagradável esteja escondido entre aquelas nove pessoas. Mas hey, você não pode ter cuidado com alguém que você nunca viu antes, pode? Pessoal, estou falando sobre as pessoas que já se mostraram em plena luz do dia.” "E quem é esse?" Damrada perguntou.

“O chefe da Agência de Inteligência Imperial, Tatsuya Kondou.”

"Você está certo, não consigo entender a identidade do homem."

“É assustador sabermos seu nome e aparência, mas não sabemos como ele realmente é.”

Tatsuya Kondou, como seu nome sugeria, era um outro mundo. Mas, no que diz respeito aos detalhes pessoais, isso era tudo que todos sabiam sobre ele. Houve até um boato de que ele era "o espectro que se alimentava de informações". Ele era apenas um primeiro-tenente no posto, mas nenhum dos comandantes do corpo tinha autoridade para comandá-lo. Isso significava que o Bureau de Inteligência Imperial estava acima do complexo militar na hierarquia de poder.

“Estranho, certo? É apenas uma suposição, mas acho que ele também é um único dígito.”

"…Entendo."

"Agora que você mencionou, isso faz sentido." Damrada e Kagali assentiram com firmeza. Misha também estava considerando a possibilidade, mas parecia não ter objeções.

“Então, quem é a última pessoa?” Vega, aparentemente o único desinteressado no assunto, perguntou a Yuuki, encorajando-o a ir direto ao ponto.

“Hahaha, que impaciente. Sobre Tatsuya Kondou, é melhor conhecê-lo primeiro. Vou encontrar uma oportunidade de combinar exatamente isso com ele. Quanto à última pessoa, também não tenho certeza sobre isso.”

"O que? O que isso significa?" Vega exigiu em um tom um pouco mais áspero.

A emoção deve ter subido à sua cabeça.

“Acalme-se, Vega,” Yuuki o avisou levemente.

“S-sim. Desculpa."

Vega, que foi repreendido, começou a suar frio. A diferença de classe entre ele e Yuuki era aparente.

“A última pessoa é aquela que se senta ao lado do Imperador. Ela tinha uma presença tão grande que você podia sentir do outro lado das cortinas.”

“““…?”””

Ninguém além de Yuuki estava ciente de sua verdadeira identidade - ou mesmo do fato de que ela existia. Só por isso, pode-se dizer o quão perigosa aquela pessoa era.

“…Esse tipo de figurão, hein? Eu nunca ouvi nada...” Damrada respondeu em nome de todos.

“Como eu pensei,” Yuuki murmurou. “Apesar de tal presença, ninguém parece ter notado sua existência. Eu só posso imaginar o quão perigosa ela é." A sala ficou em silêncio.

“Essa pessoa realmente existe? Não ouvi nenhum boato sugerindo esse tipo de coisa.”

"Por outro lado, nenhum de nós teria acreditado se não tivesse ouvido de você."

“…”

Yuuki sorriu para seus subordinados, que ainda o olhavam com ceticismo.

“Não se preocupe com isso. Basta lembrar que esses três serão os maiores obstáculos quando realizarmos um golpe no Império. Vou me livrar do Mestre Gadra primeiro; então, Damrada, comece a pesquisar sobre Kondou Tatsuya.”

"Muito bem."

"Misha, continue sua missão."

"Entendido. Vou continuar a me concentrar em envolver o comandante do Corpo Blindado ao redor do meu dedo mínimo.” "E quanto a mim?" Vega apontou.

"Você vai se infiltrar no Corpo de Bestas Magicas. Com sua força, você se tornará um Guardião Imperial em algum momento. No entanto, você não tem permissão para matar o comandante do corpo, entendeu?"

"Entendi. Eu farei o meu melhor”, Vega riu ferozmente, feliz com o fato de que ele finalmente recebeu seu pedido.

Vai ficar tudo bem? Yuuki estava um pouco preocupado, mas decidiu confiar em Vega mesmo assim. Se, por acaso, ele matasse um comandante de corpo, as ações militares do Império seriam adiadas. Yuuki estava ansioso com isso, mas decidiu dispensar isso e planejou cruzar a ponte quando chegasse lá.

As três cabeças de Cerberus partiram, tornando Yuuki e Kagali as únicas pessoas na sala.

"Diga, Yuuki-sama, eles serão capazes de realizar suas missões com sucesso?"

"Isso dói. Mesmo em todos os meus esforços para ser cuidadoso, pisei na cauda de um tigre chamado Guy. Então, não quero ser hipócrita, mas quero que eles realizem suas missões da melhor maneira possível.”

Damrada iria investigar Tatsuya Kondou. Misha capturaria o comandante do Corpo de Blindados. Vega recebeu ordens de se levantar no Corpo de Feras Mágicas. Cada um deles embarcou em uma missão perigosa sob o comando de Yuuki. Como seu líder, ele só poderia desejar o sucesso de seus subordinados.

“Mas finalmente chegamos até aqui. A guerra vai começar em breve.”

"Sim, está certo. Agora, será interessante ver qual lado vence.”

“Por favor, não se precipite. Mesmo se o golpe tiver sucesso, o que acontece depois disso é muito mais crucial.”

"Sim. É por isso que temos Laplace e a equipe trabalhando nisso. Nosso plano é perfeito.” Os dois sorriram um para o outro.

Seu objetivo não era deixar o Império vencer. Quanto mais a guerra ficava atolada, mais o poder nacional do Império declinava. Era isso que eles almejavam, e então, eles fariam um golpe de Estado. O sucesso ou o fracasso disso foi a base para os planos de Yuuki e Kagali.

“Vamos transformar o imperador em uma marionete e estabelecer um novo império. E então…"

“Vamos nos reconciliar pacificamente com as nações ocidentais.”

“E quando isso acontecer...”

"Vamos assassinar o imperador!"

Se derrotar o Lorde Demônio Rimuru for difícil, então eles não precisaram abusar da sorte. Depois de perder para Guy, Yuuki desistiu e decidiu dominar o mundo de médio a curto prazo. Ele percebeu que até ganhar poder absoluto, seguir em frente com a violência era o cúmulo da loucura. Em vez disso, concentrar-se em aumentar seus próprios trunfos por enquanto era muito mais sábio. Se a devastação da guerra se transformou em rios de sangue...

"Eu vou despertar como um verdadeiro Lorde Demônio."

“Ansioso por isso, Kagali. Até lá, terei dominado meu novo poder também.”

Yuuki havia despertado uma Habilidade Final. E com isso, ele sentiu que seu tempo de vida foi estendido várias vezes. Não só isso, mas ele também aprendeu o fato de que havia uma existência superior neste mundo, o ser absoluto - Lorde Demônio Guy. Desconsidere tal existência, e a dominação do mundo não seria nada mais do que um sonho irreal.

Ele havia escapado do radar de Guy e agora estava acumulando forças. Eles iriam incitar o Império e prolongar a guerra para exaurir o Oriente e o Ocidente. Se o assassinato do imperador acontecesse em um momento em que as massas se cansassem e voltassem as costas à guerra, o mundo enfrentaria um período mais caótico e horrível. Tirando vantagem dessa confusão, eles teriam como objetivo um maior despertar - essa era a essência do plano que Yuuki e Kagali haviam traçado.

“Em qualquer caso, devemos ser extremamente cuidadosos.”

"De fato. Muito cuidadoso, suponho.”

Então eles se entreolharam novamente e sorriram.

...Apesar de seu enorme intelecto, esses dois grandes cérebros não atribuíram muita importância a Dungeon. Eles só viram seu valor em esconder instalações importantes - e até mesmo uma cidade inteira - e para despertar o interesse de Mestre Gadra, apenas para torná-lo um estorvo para Rimuru.

Eles também podem entrar no labirinto algum dia, então eles tiveram um pensamento fugaz sobre a necessidade de, pelo menos, investigá-lo a fim de encontrar pistas sobre como conquistá-lo. Como resultado, a equipe de ataque da masmorra retornaria com descobertas inesperadas, que Yuuki não havia previsto.

***

Mestre Gadra estava com o rosto sombrio, perdido em pensamentos, ao receber informações de Yuuki.

Hmmm. Por que agora, quando o Império finalmente tem a oportunidade de destruir o deus Ruminas...

Com o renascimento de Dragão da Tempestade Veldora, revisões drásticas foram feitas no plano. Isso não poderia ser evitado. Já que, na última expedição, o Dragão da Tempestade arruinou completamente o projeto.

E agora... as opiniões no Império estavam muito divididas. A primeira facção propôs esperar que o Dragão da Tempestade desaparecesse para garantir o sucesso de seu plano. A segunda facção procurou subjugar o Dragão da Tempestade com o poder de suas armas recém-desenvolvidas. Por último, a terceira facção pediu para evitar a Grande Floresta Jura em sua totalidade para não causar problemas com o Dragão da Tempestade.

O cisma entre essas três facções afetou a capacidade do Império de seguir em frente. Como consequência, eles permitiram o renascimento do Dragão Tempestade. A facção que buscava a subjugação do Dragão da Tempestade ficou furiosa com esta reviravolta, mas as outras duas facções detinham a maioria e, portanto, sua opinião foi ignorada. Afinal, se as novas armas não funcionassem, eles estariam se preparando para outra falha abismal.

Quanto a Gadra, ele não se importava com o Dragão da Tempestade. Seu objetivo na vida era destruir o Ruminismo no Ocidente e se vingar dos Sete Sábios Celestes que mataram seu amigo próximo.

Um jornal que ele comprou do Ocidente descreveu as más ações dos Sete Sábios Celestes sob o título "A Queda dos Campeões". Ao mesmo tempo, ele ouviu a notícia de que eles haviam morrido. Apesar disso, Gadra não queria acreditar que isso fosse verdade. Ele estava firmemente convencido de que pelo menos Gran teria sobrevivido e estava escondido nas sombras.

Nos últimos meses, muita desinformação veio do Ocidente e tornou incrivelmente difícil corroborar as informações. Por causa disso, ele não sabia se era verdade ou não, mas corria o boato de que a família Rosso também havia caído.

Bem, ainda não foi confirmado. O Sacerdote do Sol, Gran, é provavelmente aquele naufrágio de um herói. Mesmo que ele seja velho, ele não é alguém que você deve subestimar.

Além disso, o governo do Conselho dos Estados do Oeste parecia sólido como uma rocha na superfície, mas, nos bastidores, vários acontecimentos foram confirmados. Não havia nenhuma indicação entre esses rumores de que a Santa Igreja Ocidental havia sido enfraquecida, o que parecia provar a Gadra que o Sacerdote do Sol Gran havia conseguido sobreviver.

Devíamos simplesmente ignorar aquele Dragão da Tempestade e atacar o Oeste... Mas ele sabia exatamente o quão difícil isso era.

O Dragão da Tempestade e um Lorde Demônio estão unindo forças, hein. É o cúmulo da tolice enviar um exército contra uma criatura tão monstruosa que vive além das leis da magia. Eu ajudei a desenvolver as novas armas, então tenho certeza que podem ser usadas para detê-lo. Mas destruí-lo é outra questão. Muito menos controlá-lo…

Gadra havia sobrevivido à grande expedição anterior, então ele experimentou em primeira mão o quão grande era a ameaça Veldora. Devido a essa experiência, ele também achava que os beligerantes eram imprudentes.

Esses idiotas não sabem o quão difícil é realizar "Controle Mental" em formas de vida espiritual em primeiro lugar!

Alcançar o "Controle Mental" sobre as formas de vida espiritual não era totalmente impossível. Os vários graus de sucesso dos experimentos conduzidos em demônios provaram isso. Gadra sabia disso muito bem, já que foi ele quem propôs essa teoria. Com base nos resultados dessas várias investigações, ele chegou à conclusão de que não se deve mexer com o Dragão da Tempestade Veldora.

Ele havia enviado este relatório ao imperador, mas, infelizmente, foi rejeitado - "Há pessoas que querem fazer isso, então eu não vou impedi-las." O conselho de Gadra caiu em ouvidos surdos. Não havia mais nada que ele pudesse fazer.

Desta vez, um novo problema apareceu - Lorde Demônio Rimuru. Ele era o Lorde Demônio que unificou a Grande Floresta Jura, estabeleceu-a como um país e governou sobre ela. E ele tinha feito tudo isso em um ritmo aterrorizante ... Se aquele Lorde Demônio tivesse feito parceria com o Dragão da Tempestade, atacar a Grande Floresta Jura seria uma jogada tola.

A história seria diferente se o Império mobilizasse todo o seu exército. Ainda assim, seria necessário atrair o inimigo para um terreno favorável para posicionar todo o exército com eficácia. E normalmente, isso era impossível. Então, que tal lutar no próprio ringue do oponente?

"Masmorra, hein?" Gadra murmurou para si mesmo. “Eles também podem estar desenvolvendo armas do outro mundo. Não tenho escolha a não ser investigar. Seria vantajoso se pudéssemos derrotar Veldora e Rimuru sem sofrer mais de trinta por cento das baixas. Caso contrário, nossas seguintes chances de uma vitória decisiva sobre as nações ocidentais pareceriam sombrias.” Ele estava dando a si mesmo sua própria conversa estimulante.

Gadra não percebeu que cometeu um erro grave. Ele acreditava que o Ruminismo, a religião que dominava as nações ocidentais, era o que eles deveriam ser mais cautelosos, não Tempest. Se Gadra perceberia esse erro ou não, seria a chave que decidiria seu destino.

***

A pedido de Yuuki, três pessoas foram selecionadas. Eles foram escolhidos porque eram membros do Corpo Misto e, talvez o mais importante, conheciam o Mestre Gadra. Em preparação para a próxima apresentação, Yuuki convidou Mestre Gadra para seu quarto para que ele pudesse encontrar os homens que se tornariam sua comitiva. Eles eram:

Shinji Tanimura: Um estudante universitário do Japão que passou a maior parte de seus dias no laboratório fazendo pesquisas. Mesmo neste mundo, ele adorava usar um jaleco branco, que agora se tornou sua marca registrada.

Mark Lauren: Ele era um homem musculoso e de cabelos castanhos em seus vinte e poucos anos, o que o torna o mais velho dos três. Como um cara em ótima condição física, ele era do tipo que usava camiseta sem mangas e jeans o ano todo, mesmo no inverno.

Xin Liuxing: Este era um jovem de poucas palavras. Embora você nunca pudesse dizer o que ele estava pensando, ele cumpria suas ordens. Ele usava uma roupa folgada de estilo chinês com seu cabelo preto trançado escorrendo pelas costas. Parecia que ele sempre tinha várias armas escondidas debaixo de suas roupas largas.

Mark e Xin seguiram as palavras de Shinji obedientemente. E antes que ele percebesse, Shinji havia se estabelecido como seu líder.

Os três se alinharam na frente de Yuuki e Gadra.

"Muito tempo sem te ver, professor!" O jovem de cabelos negros, Shinji, cumprimentou Gadra em nome do grupo.

“De fato Shinji, muito tempo. E você também, Mark e Xin, tem estado bem?”

"Sim, estou bem. Estou feliz que você pareça estar indo bem também. "

"...Mestre, estou bem."

Gadra sorriu amplamente ao ouvir as respostas de Mark e Xin.

“Você não mudou nem um pouco. Estou aliviado ao ver que o corpo está prosperando.”

Esses três eram outros mundos protegidos por Yuuki. Ele reuniu outros mundos de todo o mundo sob sua proteção e os enviou para o Império, quer eles tivessem alguma afinidade com o combate ou não. Eles foram recebidos pela sociedade secreta Cerberus e levados ao Mestre Gadra, o arqui mago do Império. Embora seu objetivo fosse extrair deles o conhecimento de outro mundo, Gadra treinou aqueles que tinham vontade, bem como talento, para o combate. E aqueles que ele instruiu pertenciam a um grupo excepcional, um lugar para indivíduos com talentos únicos e especiais - o Corpo Misto. O Império não era tão ingênuo a ponto de conceder altas patentes militares às pessoas simplesmente porque eram de outro mundo. Foi devido ao fato de que essas pessoas foram capazes de exercer com maestria seu poder, tornando-os excelentes guerreiros por direito próprio. Esse poder foi a habilidade única que se manifestou em cada um deles. Os três, tendo alcançado o comando total de suas habilidades únicas, conquistaram posições inabaláveis no exército.

“Sim, Shinji e sua turma são de primeira linha, mesmo entre o meu Corpo Misto. Eu acredito que eles são os candidatos perfeitos para esta missão investigativa.”

“Se Yuuki-dono diz, então eu não tenho escrúpulos sobre isso. Vocês também podem se sentar.”

O trio se sentou em suas cadeiras conforme sugerido pelo severo mago, sentindo uma leve sensação de pavor. Gadra riu enquanto os observava. Mesmo que eles tivessem se tornado soldados competentes, ele ainda gostava de vê-los tão nervosos ao seu redor.

"Então, Yuuki-dono, você vai me emprestar esses três para a investigação?" Gadra quebrou o gelo, sem pensar na pouca diversão que tinha.

"Sim. Eu queria fazer a investigação sozinho, mas, infelizmente, realmente não posso ir para aquele país. Enviar apenas esses três me preocupa, então, como seu supervisor, eu me pergunto se eu poderia pedir sua ajuda também, Mestre.”

"Hum. O relatório que li foi bastante intrigante. Se o que está escrito nele for verdade, então é imperativo que investiguemos antes da grande expedição.” Gadra olhou para Yuuki curiosamente, esperando sua resposta. Yuuki acenou com a cabeça como se tivesse previsto.

“Eles são todos verdadeiros. Vou explicar para vocês três também - esta missão é um pouco especial: quero que investiguem um certo labirinto.” “Whoa whoa, por favor, espere um segundo! Fomos chamados aqui para fazer algum tipo de corrida de obstáculos? Não somos tão confiáveis com você? Mesmo que seja um pedido do Mestre Gadra, esse tipo de coisa deveria ter que esperar até depois da grande invasão militar!” Mark, o cabeça quente entre os três, explodiu em Yuuki. Isso era usual com Mark. Yuuki iria responder quantas perguntas ele quisesse se ele não estivesse convencido.

“Acalme-se, Mark,” Shinji o repreendeu. "Este é um assunto sério, ok?"

"Mas!"

“Apenas seja paciente, Mark. Yuuki-san tem algo em mente, certo? Primeiro vamos ouvir o que ele tem a dizer.” Depois de aplacar Mark, Shinji se virou para Yuuki. "Bem, então, por favor, explique."

"É claro. Se você me ouvir, tenho certeza de que não terá nenhuma reclamação.”

E então, Yuuki começou sua explicação completa de sua missão.

………

……

…

Gadra tinha ouvido tudo antes, então ele apenas ficou sentado ouvindo Yuuki, checando se havia alguma inconsistência em suas declarações. O trio, entretanto, ficou surpreso.

Os protegidos de Yuuki - guerreiros que possuem habilidades únicas - se infiltraram em todos os corpos como agentes adormecidos. Uma vez acordados, eles deveriam criar simultaneamente uma revolta e assumir o controle de seu corpo.

O trio não recebeu nenhum detalhe específico, mas eles tinham motivos para acreditar que esse dia estava próximo. Esses três faziam parte disso também. Eles acreditavam que era apenas uma questão de tempo até que recebessem suas ordens, agora que Yuuki havia assumido o controle do Corpo Misto.

Quando ouviram o sonho de Yuuki, parecia tão infantil que nenhum deles pensou por um segundo que poderia realizá-lo. Mas com o passar do tempo, eles começaram a aprimorar suas habilidades e a se tornarem conscientes do estado do mundo em geral - rachaduras começaram a se formar em suas dúvidas e, em breve, a crença de que isso era possível começou a se enraizar em suas mentes.

Shinji e os outros passaram a admirar Yuuki e aguardaram ansiosamente por esse momento. Mas quando eles foram chamados do nada, eles receberam uma ordem para conquistar a Dungeon. Os três ficaram compreensivelmente perplexos. Ainda assim, enquanto ouviam a explicação, eles começaram a entender a ideia.

De acordo com Yuuki, de todos os preparativos e investigações feitas para a guerra, apenas o labirinto permaneceu um mistério. E eles pensaram que era muito provável que guardasse vários segredos dentro de suas paredes. Depois de ouvir que uma cidade inteira estava escondida dentro dela, eles sabiam que tinham algo significativo em suas mãos.

………

……

…

“Eu entendo ... O Exército Imperial não pode ignorar a Dungeon antes de fazer seu movimento.”

“Uma cidade inteira? Não vou acreditar até ver com meus próprios olhos.”

"... É por isso que estamos indo, certo?" Os três murmuraram.

"Isso é tudo o que tenho a dizer. Vocês entenderam agora, certo? Se o Império invadir a Grande Floresta Jura nesta expedição, então vamos encenar o golpe de Estado assim que as linhas de frente se consolidarem. Para ter vantagem quando chegar a hora, precisaremos atrair o máximo possível do Exército Imperial. As forças do Lorde Demônio Rimuru e o Dragão da Tempestade Veldora por si só não são uma razão suficiente para colocar toda a força do Exército Imperial em movimento. Precisamos de uma razão mais forte e convincente para movê-los.”

Yuuki indicou que tal motivo pode ou não ser encontrado no labirinto - e se realmente não havia um, então eles deveriam apenas inventar um. E enquanto essa "razão" mantinha o Exército Imperial ocupado, Yuuki tomaria o controle da capital do Império.

Shinji e seu grupo ficaram chocados ao ouvir isso. Eles esperavam o golpe, mas esta foi a primeira vez que ouviram os detalhes dele. Além disso, Gadra estava lá com eles. Eles nunca esperaram que a conversa terminasse nesse assunto quando eles entrassem, dado que uma palavra descuidada foi o suficiente para vazar sua conspiração.

“Espe-Yuuki-san?!”

Shinji correu para interrompê-lo, mas Yuuki respondeu com um sorriso malicioso.

"Aah, não se preocupe. Mestre Gadra está ciente do meu plano.”

"O que!"

“Kukukuku, o que mais você esperava? Embora eu me sinta em dívida para com Sua Majestade Imperial, eu realmente não me importo com o que acontecerá com o Império.

Meu objetivo é destruir o Ruminismo. Eu estava cego para o fato de que o deus Ruminas é, na realidade, o Lorde Demônio Ruminas. O que acontece com seus crentes não me preocupa. No entanto, devo enterrar aqueles que mataram meu amigo com minhas próprias mãos, ou então, nunca terei paz. Primeiro, quero me livrar desse Rimuru, que dizem que tem boas relações com o Lorde Demônio Ruminas. Eu também pretendo me juntar a vocês na conquista deste labirinto.”

Eu não me importo com o que acontecerá depois disso, Gadra disse internamente, um sorriso louco no rosto.

Claro, Gadra tinha ouvido rumores sobre o Lorde Demônio Rimuru. Um ano atrás, o Reino de Farmus havia sofrido a ira do Dragão da Tempestade Veldora e causado sua própria destruição. E uma vez que aquele ato violento exauriu a força do Dragão da Tempestade, permitiu que o Lorde Demônio Rimuru o subjugasse. Não ficou claro se ele realmente o subjugou ou se eles eram simplesmente aliados. No entanto, desde então, o Dragão da Tempestade não mostrou nenhum sinal de explosão, ou mesmo liberou uma quantidade colossal de youki. Isso levou Gadra a acreditar que havia alguma verdade nesses rumores, afinal…

Além disso, houve alguma perturbação entre os Lordes Demônios. Foi dito que vários Lordes Demônios se retiraram dos Dez Grandes Lordes Demônios, consequentemente transformando-os no Octagrama. A sociedade humana foi notificada desta mudança, e Lorde Demônio Rimuru foi inegavelmente a causa raiz de tudo isso.

O fato de Clayman, um dos Dez Grandes Lordes Demônios, ter desaparecido, e o recém-chegado Rimuru ter ganhado um lugar, claramente significava que Rimuru era mais forte do que Clayman. Clayman era um Lorde Demônio astuto e formidável, mas Rimuru era uma ameaça ainda maior. Além disso, Rimuru havia estabelecido relações diplomáticas com a humanidade e enterrado suas raízes no Conselho de Estados do Oeste. Ele não tinha ideia do que as nações ocidentais estavam pensando, mas Gadra tinha certeza de que era perigoso irritar o Lorde Demônio chamado Rimuru.

Além disso, havia outra coisa que o incomodava: apenas três pessoas sobreviveram à campanha militar de Farmus, da qual 20.000 teriam participado. Destes três, um foi assassinado, deixando apenas o ex-rei e o ex-aprendiz de Gadra, Razen.

Acho que terei que perguntar a Razen sobre isso. Há tantas coisas que eu não sei sobre o Lorde Demônio Rimuru, Gadra pensou consigo mesmo, lembrando-se de ser cauteloso.

Era desconcertante que não houvesse nenhuma prova do Dragão da Tempestade destruindo o exército de Farmus. Em uma guerra normal, perder 30% de suas forças como baixas significava o fracasso de uma campanha e geralmente levava a uma rendição definitiva. No entanto, não havia registro de qualquer ação tomada pelo exército Farmus. E, claro, alguns acreditavam que o Dragão da Tempestade não aceitava nenhum candidato a prisioneiro de guerra.

Mas Gadra permaneceu cético. Afinal, ele era um sobrevivente da grande expedição anterior e tinha uma ideia de como Veldora teria reagido. O Dragão da Tempestade não era do tipo que perseguia pessoas que tentavam escapar; causaria danos inimagináveis, mas apenas para aqueles que fossem pegos em seu ataque inicial. Sabendo disso, era difícil para Gadra presumir que todos os 20.000 soldados foram aniquilados nas mãos de Veldora.

Então, o Lorde Demônio Rimuru deve ter tido uma mão nisso... Dada sua reputação, não parecia ser o caso. Era provável que ele não tivesse tirado suas vidas se eles tivessem se rendido. No entanto, os relatórios afirmavam o contrário - aniquilação completa.

Suponho que devo presumir que Veldora os transformou em cinzas antes que tivessem a chance de se render.

Gadra estava honestamente horrorizado. Por isso, uma batalha frontal com Veldora deve ser evitada a todo custo e, felizmente, medidas para isso já foram preparadas.

A má notícia era o Lorde Demônio Rimuru, mas uma vez que sua investigação acontecesse, eles seriam capazes de desenvolver contramedidas para acalmar suas mentes.

Com essa nota, Gadra deu um passo para trás para refletir sobre sua posição. Ele não guardava nenhum rancor pessoal contra o Lorde Demônio Rimuru, mas se ele estava aliado ao Lorde Demônio Ruminas, isso o tornava um inimigo. Embora sim, Gadra gostaria de derrotar seus inimigos, ele não podia se dar ao luxo de jogar a cautela ao vento. Ele havia passado muitos anos planejando a queda das Nações Ocidentais nas mãos do Império. Agora que seu objetivo estava ao alcance do braço, ele não conseguia se precipitar.

Os interesses de Yuuki e Gadra alinhados, e como resultado de sua discussão, eles decidiram compartilhar informações e ajudar uns aos outros como irmãos de armas para formar uma frente unida.

Shinji e os outros ficaram surpresos com esta revelação impressionante. Você não poderia culpá-los por precisar de um momento para digeri-lo.

Esta missão... Um deslize e estamos perdidos...

Shinji não era estúpido, ele sabia que eles não confiavam em sua equipe, mas não teve a impressão de que os viam como meros peões de sacrifício. Em vez disso, ele acreditava que eles os estavam testando. Mark e Xin sentiram o mesmo.

"Entendido! Não vamos deixar pedra sobre pedra."

"Bem, com certeza não vamos decepcionar o velho, então espere por isso!"

“... Eu farei o meu melhor.”

A importância de sua missão não pode ser exagerada. Se tivessem sucesso, então... Não, ocorreu-lhes que teriam de fazer isso se quisessem continuar vivos.

“Então deixe-me perguntar a você. Vocês sabem quantos Lordes Demônios existem? " "Sim, oito, certo?" Shinji respondeu.

"-O que?" Mark engasgou. “Não eram dez? Espere, não aumentou para onze?”

"…Mark. Isso mudou no ano passado...” Gadra suspirou e começou a reclamar. “Shinji, diga para aquele idiota a informação certa. Qualquer soldado que não se incomode em se informar estará morto antes de saber disso!"

Depois de se acalmar, ele começou a explicar. “Existem oito Lordes Demônios. Eles se autodenominam Octagrama. Isso pode significar que eles se assemelham a estrelas, e não é totalmente errado para alguns deles. Estou trazendo este tópico porque nosso inimigo desta vez é Rimuru, o novato no Octagrama. Nunca podemos ser muito cuidadosos com ele, mas vamos deixar isso de lado por enquanto. Deixe-me dizer o motivo principal: um dos outros Lordes Demônios é chamado de Fada do Labirinto. Bem, o que você acha que isso significa?"

O trio ficou surpreso com suas palavras. Mesmo Yuuki não conseguiu esconder sua surpresa ao olhar para Gadra.

“É o labirinto, não é?” Shinji respondeu com um toque de medo em suas palavras.

Gadra assentiu profundamente, tirou um livro e mostrou a eles. Havia um labirinto chamado Morada dos Espíritos, localizado na República de Ur-Gracia, no oeste. Acreditava-se que fosse um labirinto subterrâneo ou aéreo, mas a verdade da questão era algo completamente diferente. Essas descrições eram, em certo sentido, certas e erradas. No livro estava escrito que a Morada dos Espíritos não era habitada apenas por espíritos, mas também por sua rainha, que se transformara de espírito em fada.

"Essa rainha é esta 'Fada do Labirinto', Ramiris - um dos antigos Lordes Demônios."

As palavras de Gadra pesaram muito no trio. E então, ele os atingiu com a bomba: “A porta para o labirinto que existia no Parque Natural de Ur-Gracia desapareceu. Acredite em mim, eu mesmo verifiquei. A julgar pelas informações que ouvi, ele desapareceu na mesma época em que Rimuru se declarou um Lorde Demônio, seguido pela abertura da Dungeon em seu país ao público.”

“Então, isso já foi confirmado então? Eu estava me perguntando como ele foi capaz de criar um labirinto tão grande, mas agora, tenho certeza de que é obra do Lorde Demônio Ramiris. Em outras palavras, os Lordes Demônios Rimuru e Ramiris uniram forças”, Yuuki concluiu com confiança, sorrindo de orelha a orelha.

Shinji e sua equipe não encontraram falhas nessa lógica. Ao contrário, eles foram oprimidos, pois sua investigação parecia cada vez mais difícil.

"Estou contando com vocês."

"Por favor, tomem cuidado."

Então, o trio partiu depois que Yuuki os avisou sobre o astuto reinado de terror de Rimuru como um Lorde Demônio.

***

Após seu encontro com Yuuki e Gadra, os três homens foram trazidos para os arredores de Tempest por Kagali no dia seguinte. Dez dias depois de mandá-los embora, Gadra foi sozinho para outro lugar. Dado o quanto Yuuki assustou os três, Gadra decidiu deixar a investigação inicial para eles.

Yuuki provavelmente não os via como peões descartáveis. Ele os ameaçou um pouco, para garantir que o trio levasse sua missão a sério. Hm, acho que Yuuki-dono também não é particularmente honesto. Ele é muito competente e, portanto, espera o mesmo dos outros também, hein? - Gadra percebeu isso assim. Mas o mesmo pode ser dito dele. Ele não tinha intenção de abandonar seus discípulos à morte e pretendia ajudá-los em momentos de necessidade. Outros achavam que ele era assustador, pois ele nunca expressou esses pensamentos verbalmente e silenciosamente intimidou as pessoas ao seu redor.

Apesar de estar alheio a este fato, Gadra dirigiu-se ao antigo Reino de Farmus. Ele lembrou que seu ex-discípulo ainda estava lá e decidiu coletar informações sobre o Lorde Demônio Rimuru dele.

Gadra correu para a antiga capital real de Farmus, Malis, e então foi direto para o palácio real.

Razen estava ocupado trabalhando em seu escritório quando de repente deu um pulo da cadeira. Ele sentiu a presença de seu grande Mestre, Gadra, que ele pensava estar morto. "Eu não posso acreditar... Ele ainda está vivo..." ele murmurou, como se fosse uma coisa ruim.

Ele não sabia quais eram as intenções de Gadra, mas provavelmente tinha vindo procurá-lo. Ele não tinha esperança de nada casual como reacender uma velha amizade.

O problema era que os soldados de Farmenas não sabiam quem era Gadra. Nesse ritmo, eles podem começar a discutir com Gadra nos portões do castelo e ficar do lado errado, o que certamente não seria bom para a vida deles. Se por acaso eles acabaram lutando com ele... Deus me livre. Se isso realmente acontecesse, eu certamente não seria capaz de acalmar Gadra-sama. Razen correu para a ação. Ele ligou para alguém que recentemente se tornou seu discípulo por meio de ‘Comunicação mágica’.

<Você pode me ouvir?>

<Tsk, não me ligue do nada...>

<Acredito que você esteja ciente da situação.>

<Sim. Grigori não parece ter notado, mas uma presença anormal acabou de aparecer. Esse cara vai chegar no portão em breve.>

<Se você sabe disso, não precisamos perder tempo. Vocês também deveriam ir até o portão.>

<…Muito bem. Estou em dívida com você.> Então ele cortou a ‘Comunicação mágica’.

Ele tinha dois novos discípulos. Sare e Grigori. Eles eram os ex-membros dos Três Sábios Marciais - Guardas Imperiais afiliados à Igreja do Sagrado Império de Ruberius.

Razen conheceu-os quando vieram ao país para uma missão de pesquisa. Eles cometeram um erro grave e não puderam voltar para a Igreja, então Razen fez deles seus discípulos. Não foi por gentileza, mas simplesmente porque ele simpatizou com eles. Ele tinha ouvido falar sobre sua derrota total, especialmente a de Sare e seus companheiros diante de jornalistas internacionais. Depois de saber que seu oponente era Diablo, Razen foi capaz de se relacionar com eles.

Embora Sare fosse atrevido, ele reconheceu Razen como seu professor. E Grigori, que desenvolvera uma fobia animal específica, estava recuperando a atitude destemida que outrora possuía.

Esses dois eram impecáveis em termos de força, então Razen planejou treiná-los e, eventualmente, deixá-los trabalhar nos bastidores para o Reino de Farmenas. Isso incluiu respostas a crises como esta.

Então seremos eu, Sare e Grigori. E se Grucius-dono conseguir chegar a tempo, podemos evitar Gadra-sama.

Os soldados eram inúteis diante de um indivíduo de força esmagadora. O atual Reino de Farmenas sofria com a falta de talentos da classe dos campeões. O ex-Corpo de Cavaleiros de Farmus, com o falecido Folgen - um ex-associado de Razen - como seu comandante, era agora uma coisa do passado. O mesmo acontecia com seus muitos guerreiros corajosos e de classes semelhantes. Encontrar talentos para substituí-los era atualmente um grande problema para Farmenas.

Sua resposta lenta ao problema voltou a morder Razen.

Quando ele alcançou os portões do castelo, os outros dois já haviam chegado e estavam enfrentando Gadra.

"Ei, cara, eu não tenho certeza que tipo de negócio você tem aqui, mas somos nós que guardamos este castelo. Você entende que não podemos simplesmente deixar uma pessoa não identificada entrar, certo?”

“Você o ouviu, velho. Eu não quero dizer nada de ruim, então é melhor você ir para casa por hoje, ok? Se você quer conhecer alguém, inscreva-se para uma visita na recepção, você receberá uma resposta em alguns dias.”

Os dois pensaram que estavam bloqueando silenciosamente o caminho para não deixar Gadra passar. No entanto, do ponto de vista de Razen, eles estavam trazendo a ruína para si mesmos.

"Pare! Deixe-o passar!"

"Huh? Não devemos pará-lo?"

"Então, por que você nos ligou?"

Eles pareciam irritados com o pedido, mas Razen tinha peixes maiores para fritar.

"Já faz muito tempo, Gadra-sama. Lamento muito a demora em cumprimentá-lo, pois não sabia que você ainda estava vivo", disse Razen, ajoelhando-se na frente de Gadra.

Razen queria evitar antagonizar Gadra. Na pior das hipóteses, ele estava preparado para fazer tudo para impedi-lo, mas parecia que estava perdido por nada.

“Faz bastante tempo, Razen. Você parece completamente diferente do que eu me lembro, mas parece que realmente é você.”

"Sim, ao contrário de você, Mestre, eu preservo minha vida por meio da transferência de carne."

"Eu não culpo você", respondeu Gadra, "então não se humilhe muito. Vim aqui hoje porque tenho uma coisa para te perguntar. Além disso, aquele homem-fera escondido lá não precisa estar tão alarmado. Se eu tivesse vindo para criar problemas, não teria vindo aqui sozinho.”

A tensão finalmente se dissipou. No entanto, eles não baixaram a guarda e deixaram a cena depois de marcar um encontro com Gadra.

***

No dia seguinte, foi organizada uma conferência numa das salas do castelo. Os participantes foram Youmu, Grucius e Razen. Sare e Grigori estavam de prontidão na sala como acompanhantes de Youmu. Myulan também desejava participar da reunião, mas seu pedido foi recusado. Youmu insistiu que ela descansasse depois de dar à luz seu filho. Era uma menina a quem deram o nome de Meme. Ela era adorável como Myulan e agora estava sendo carinhosamente cuidada por Edgar.

(NT: MEMEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK)

"Agora então, Mestre, o que você quer perguntar?"

“Hmm, antes de entrarmos nisso, há algumas coisas que eu tenho que apontar. Sare, rapaz, você parece um pouco forte, mas você é horrível com magia, não é? Veja, isso não é algo que você possa aprender a usar. Você precisa ter o controle adequado sobre seu mana. Aquele homem-fera aí, você é Grucius, certo? Você—” Gadra começou a escolher as falhas de todos, uma por uma. Segundo ele, Grucius precisava desenvolver um olho para julgar a força do oponente. “Transformar-se bem na frente do inimigo é como implorar para ser atacado primeiro”, Gadra explicou severamente, como se o estivesse repreendendo.

Quanto a Youmu, Gadra começou: “Você parece mais forte do que o cara normal, mas...”, em seguida, instruiu-o a descobrir maneiras de se defender, já que o excesso de confiança no poder de seu equipamento tornava sua própria força discutível.

Voltando-se para Grigori, deu-lhe uma pílula amarga para engolir: ele simplesmente tinha que trabalhar em suas habilidades e ficar bom.

Por último, Gadra olhou para Razen e disse: “Razen, posso ver que você tem trabalhado muito em sua magia. Isso é o tipo de possessão mágica?" “Sim, é a grande posse de arte secreta que eu criei com base em sua teoria da arte mística da Reencarnação.”

"Hmm, essa é uma experiência interessante. Ao contrário da minha magia, você não se coloca em um estado temporariamente enfraquecido, transformando-se em um bebê, ao usá-lo."

“Obrigado pelas palav—”

“No entanto, é inútil se você não consegue dominá-lo. Tenho certeza de que você não pode extrair todo o potencial daquele corpo que você roubou.”

"Sim senhor!"

Razen começou a suar frio depois de ouvir as palavras de Gadra. Ele estava bem ciente desse fato, e agora que Gadra o havia apontado, ele tinha que acreditar que tudo o que tinha acabado de ouvir estava certo. Que assustador. Ele foi capaz de ver através de nossas habilidades, embora tenhamos nos conhecido ontem...

Razen não disse mais nada e ficou em silêncio.

Sare e Grigori, por outro lado, não acharam graça.

"Oioi, não se irrite agora que ele está todo em silêncio. O que você viu em mim para te fazer dizer tal besteira, afinal?"

"Isso mesmo. Estou em dívida com Razen-dono, mas não temos razão para ficarmos maravilhados com seu professor. Se você está tão confiante, gostaria de nos esclarecer?!”

Imediatamente, sua discussão ficou acalorada. Razen tentou calá-los, mas o brilho nos olhos de Gadra disse a ele para ficar para trás. O velho esperava essa reviravolta e pretendia dar aos arrogantes desordeiros um gostinho de suas habilidades.

Bem, se essa é a estrada que ele quer derrubar, definitivamente iria calá-los bem. Deixe-me acompanhar enquanto você faz suas coisas, Mestre, Razen pensou calmamente.

E assim, como um exercício leve antes da reunião, uma luta entre Gadra e a equipe de Sare e Grigori foi travada. Eles se enfrentaram no campo de treinamento, sua batalha terminando em uma surra unilateral nas mãos de Gadra.

"I-impossível..."

“Este velho... Ele estava indo contra nós dois ao mesmo tempo, sem nem soar. Ele nos pegou direitinho.”

A força de Gadra era tão esmagadora que ele esmagou seu orgulho como dois dos antigos Três Sábios Marciais. Aconteceu exatamente como ele esperava; sua pequena demonstração de força seria suficiente para acelerar as negociações seguintes. Ainda assim, suas próximas palavras o chocaram.

"Mas ele não é tão poderoso quanto aquele demônio, certo?" Sare perguntou a Grigori atordoado.

“Você está comparando ele com aquele cara? Porém, eu realmente sinto que esse velho está em torno da força daquele cachorro com quem lutei."

"-Hum?"

Sare e Grigori aceitaram facilmente a derrota recente. Além do mais, apesar de testemunhar a força de Gadra, eles estavam notavelmente imperturbáveis.

—Tão poderoso quanto eu? Na verdade, um demônio mais poderoso do que eu...? Gadra ficou intrigado com a reação inesperada deles, mas não parecia que eles estavam sendo perdedores. Ele sentiu que suas palavras eram genuínas.

E quando ele estava prestes a perguntar -

“Gadra-sama, nós discutiremos isso mais tarde. Primeiro, responderei suas perguntas”, anunciou Razen enquanto saíam do campo de treinamento.

***

Eles voltaram para a sala de recepção e retomaram a reunião.

"Não esperava nada menos do professor de Razen", Youmu comentou casualmente. “Você é um verdadeiro monstro. Não há como eu ganhar de você."

"Embora o nome de Majin Razen fosse conhecido em toda parte, havia apenas algumas anedotas sobre o professor que o ensinou", acrescentou Grucius com um aceno de cabeça, visivelmente animado. "Myulan disse que você foi um grande homem que construiu um novo sistema de teoria da magia e, depois de ver sua luta, acredito agora..."

Não foi nenhuma surpresa; Afinal, Gadra era um mago muito estimado. Ele poderia interferir com o mana de seu oponente, obstruir a ativação de sua magia e ativar vários feitiços simultaneamente para obter efeitos e poder extraordinários.

Ele puxou todos os obstáculos durante a luta, transformando o espetáculo em uma demonstração de tirar o fôlego. Grucius, mesmo com força total, não era páreo para Sare e Grigori. Assistir Gadra brincar sem esforço com eles provou sua força sem sombra de dúvida.

Enquanto Youmu e Grucius estavam animados, por outro lado, os dois perdedores recentes sentaram-se abatidos. Mesmo assim, eles permaneceram calmos e concentrados em seus deveres como guardiães.

"Bem, então a que devemos esta ocasião?" questionou Razen.

“Mostrei minha força para evitar resistências desnecessárias. Como Razen deve saber, tenho um problema com o Ruminismo. Não estou interessado em mais nada, então não posso suportar ver este país sofrer quaisquer baixas desnecessárias quando a invasão do Império passar por cima dele."

Gadra lançou aquela bomba como se não fosse nada.

"O império-"

"Verdade?" Youmu gemeu. “Por que tem que ser agora, quando eu sou o rei?!”

"Exatamente", acrescentou Grucius. “Não consigo nos imaginar vencendo e não quero colocar Myulan e minha filha em perigo.”

(NT: CARAI KKKK MLK TALARICO ATÉ A ALMA MANO, ROUBANDO ATÉ A FILHA, TMNCKKKKKKKKK)

“Ela não é sua filha. Ela é meu tesouro!” Youmu gritou.

"Cale-se!" Grucius gritou. “Não somos parentes de sangue, mas ela é minha filha. Decidi viver como pai dela de agora em diante!"

“Essa decisão não é sua!”

Os dois começaram uma briga feia.

Razen pigarreou e silenciou os dois idiotas.

“Eu vejo, eu entendo porque você veio aqui, Gadra-sama. Em troca de nos salvar da devastação da guerra, você quer que mudemos de lado e apoiemos o Império?"

"Correto. Você entende o quão poderoso é o Império? Além disso, eu estarei lá também, então se você se juntar a nós, devemos ser capazes de derrubar Dwargon com facilidade. Esse país está vulnerável a um cerco. Se você interromper o fornecimento de grãos, eles serão forçados a se render imediatamente.”

Isso, é claro, exigia que fizessem algo a respeito de Tempest.

"Isso é impossível, Gadra-sama," Razen apontou. “Agora existe uma ferrovia entre o Reino dos Anões e Tempest, que permite o transporte em alta velocidade. Mesmo se cortarmos as exportações de alimentos de nosso próprio país, eles obterão suprimentos daquele.”

“É por isso que estou dizendo para você traí-los. A auto-suficiência de Tempest em relação à comida não é tão alta. este país—”

"Gadra-sama."

Razen sabia muito bem como isso era rude, mas o interrompeu de qualquer maneira. Ele poderia dizer que Gadra estava atrasado e não tinha entendido o estado atual do mundo.

O mundo de hoje mudou em um ritmo rápido, muito mais rápido do que nunca. Se eles traíssem as nações ocidentais, isso os levaria à expulsão da zona econômica. Em outras palavras, a destruição de sua nação seria inevitável. Mesmo que isso os colocasse sob o patrocínio do Império, que lhes prometeu um apoio generoso, eles não poderiam esperar ter a mesma prosperidade que estavam experimentando agora. Foi assim que o Ocidente, ou melhor, Tempest foi para o Reino de Farmenas. Razen esclareceu tudo para ele.

"…Eu vejo. A verdade é que eu já sabia disso, mas queria ouvir de você a história precisa. Mas o Lorde Demônio Rimuru não teme o exército celestial? Claro, se ele tivesse o poder, ele poderia vencer os anjos; mas, mesmo assim, o dano às suas criações seria enorme. O Império também considerou a introdução de trens, mas por causa disso, o plano teve que ser adiado...”

Foi o que Gadra disse quando ouviu sobre a ideia de conectar grandes cidades com ferrovias.

“Sua Majestade Rimuru não tem medo de nenhum dano.”

"De fato. O chefe odeia quando as pessoas morrem ou são feridas, mas fora isso, acho que ele aceitaria o custo dos danos materiais.”

“Em vez disso, ele pode até considerar a necessidade de um trabalho de reconstrução uma dádiva.” Razen, Grucius e Youmu expressaram livremente suas próprias opiniões.

As palavras de Youmu, em particular, tiveram muito peso. Os humanos, por natureza, desejavam prover aos outros, dando-lhes um impulso para tirar o máximo de suas habilidades. Qualquer pessoa que perdesse o emprego ficaria desmoralizada e seria considerada uma perda de espaço. Alguns podem até recorrer ao crime. Para evitar que isso acontecesse, era dever dos líderes - empregadores - preparar novas oportunidades de trabalho.

“Assim que os projetos forem concluídos em todos os países, o único trabalho restante será de manutenção e reparo”, observou Youmu. “O chefe estava nervoso sobre o que fazer quando isso acontecesse. Ele quer fazer isso e aquilo, mas a tecnologia não consegue acompanhar. Ele resmungou tudo sobre isso quando bebemos juntos."

“Se os anjos atacassem em tal momento”, acrescentou Grucius, voltando ao ponto de Youmu, “isso sem dúvida exigiria uma reconstrução em grande escala. Isso pode despertar alegria no chefe, embora ele provavelmente fingisse raiva pela destruição.”

Sare e Grigori ficaram sentados lá com os olhos vidrados, aparentemente apenas balançando a cabeça.

"No entanto, apesar de ele ser um Lorde Demônio, se ele tão descaradamente enfiou o nariz nos assuntos do Ocidente, que é o domínio dos humanos, a família Rosso teria uma ou duas coisas a dizer, você não acha?"

A história de Razen correspondeu às informações que Gadra reuniu. No entanto, alguns detalhes importantes ainda estavam faltando. Aproveitando a oportunidade, Gadra decidiu arrancar o máximo de informações que pudesse de Razen.

A família Rosso se mudaria para proteger seus próprios interesses sem esperar pelo exército celestial. Se o assunto fosse econômico, eles não iriam simplesmente inventar maquinações não violentas para sabotar seu país emergente? - é o que Gadra estava realmente perguntando. É claro que a pergunta tinha o objetivo de obter mais informações sobre a situação atual da família Rosso.

Razen leu sua intenção e deu a Gadra a resposta que ele queria.

“A família Rosso já caiu. O Reino de Dolan está vivo e bem, e é onde todos os sobreviventes se reuniram. Com isso dito, eles perderam todos os meios para exercer qualquer influência no Conselho. Mesmo assim, os países vizinhos continuam a negociar com eles apenas porque Sua Majestade Rimuru permitiu que o fizessem. Além disso, o próprio Rei Dolan concedeu a Sua Majestade Rimuru.”

Razen descreveu o estado de coisas e, incidentalmente, ele até contou a verdade por trás da queda do agora Reino de Farmenas.

Essa revelação finalmente desequilibrou Gadra, pois isso era novidade para ele.

“… Lorde Demônio Rimuru destruiu o exército Farmus sozinho? E a família Rosso também foi esmagada...? Não, espere! Se isso não fosse um boato, então o que aconteceu com Gran... Granbell?!”

Herói Granbell era o homem mais forte que Gadra já havia conhecido. Isso, e o fato de que ele era o líder dos Sete Sábios, foram levados em consideração enquanto eles planejavam cuidadosamente sua expedição ao Oeste.

No entanto, Razen estava alegando que a família Rosso havia partido.

"Então, o boato de que os Sete Celestiais foram derrotados é..."

“Mestre, isso também é verdade. Os Sete Sábios eram hostis a Sua Majestade Rimuru e pretendiam que ele lutasse contra o capitão da Ordem dos Cavaleiros Sagrados, Hinata; mas, infelizmente, o plano deles falhou e todos morreram.”

Gadra ficou sem palavras depois do que acabara de ouvir. Razen declarou inequivocamente que todos os Sete Sábios haviam perecido. Até Gran foi reduzido a átomos nas mãos do Cardeal Nicolaus. Ao saber disso, Gadra lamentou a absoluta inadequação de seus próprios esforços de inteligência. Se Granbell estava morto, a queda da família Rosso se seguiu naturalmente. Gadra gostaria de ter obtido essa informação muito antes, uma vez que isso afetou enormemente o plano de expedição atual. E também…

“Aquele garoto... Ele sabia, mas não me disse nada...” O rosto de Yuuki apareceu diante de seus olhos enquanto ele murmurava angustiado com o fato. Yuuki deve ter imaginado que revelá-lo extinguiria o desejo de vingança de Gadra. No entanto, não foram notícias agradáveis para Gadra.

“Você poderia estar se referindo a Yuuki Kagurazaka? Entendemos como você se sente, Gadra-sama, pois também fomos usados por aquele homem.”

Depois de uma tentativa de consolo por seu aprendiz, Gadra ficou frustrado, envergonhado e, por fim, sem palavras.

De acordo com Razen, Yuuki tinha sido um espinho para Rimuru também. Ainda assim, ambas as partes estavam escondidas, o que significava que seu relacionamento ainda não havia alcançado um estado de hostilidade aberta.

Yuuki, seu bastardo, você ainda está escondendo várias coisas de mim, se eu tivesse que adivinhar. Além disso... você sabia que eu estava contra o Ruminismo, então me deu informações nebulosas sobre a Santa Igreja Ocidental. Houve algumas verdades horríveis que você procurou manter escondidas ...? Gadra percebeu que tinha sido usado, pois se sentou na frente dos outros com um olhar perplexo no rosto, contemplando seus próximos passos.

***

“Isso é preocupante. Agora eu tenho que reconsiderar minha abordagem ao Lorde Demônio Rimuru.”

Rimuru era uma ameaça maior do que Gadra havia imaginado. Como ele resolveria o problema agora? Seu ressentimento pela traição e assassinato de seu melhor amigo ainda queimava dentro dele, então ele não tinha intenção de esfriar sua vingança contra o Ruminismo. No entanto, aqueles que ele tinha um machado para esmagar em particular, os Sete Sábios Celestes, já estavam mortos.

Dada a situação, tirou o fôlego de suas velas em termos de destruir o Ocidente. Era esse interesse comum que Gadra e o Império compartilhavam, que formava a base de sua relação de cooperação. E uma vez que isso desmoronou, Gadra não teve nenhuma razão para ficar com o Império.

...Não, ainda há mais uma razão - o deus que é o alvo final da minha vingança, e muito ainda existe - Lorde Demônio Ruminas. Gadra se lembrou de seu amigo que morreu por causa de sua fé naquele deus - um Lorde Demônio que se disfarçou de deus. Ele não podia mais tolerar a existência daquele Lorde Demônio. Tremendo em sua inimizade, Gadra decidiu continuar seu plano com determinação renovada.

—Ou, ele estava prestes a.

"Gadra-sama, posso estar pedindo muito, mas imploro que você interrompa seu plano."

"Hum?"

Razen estava de olho em Gadra, antes de lançar esta bola curva.

“Até hoje, tenho orgulho de ser seu discípulo leal. No entanto, minha lealdade é ainda maior ao meu senhor. Se você criar problemas naquele país, terei que considerá-lo um inimigo.”

“Você poderia estar falando sobre o Lorde Demônio Rimuru?"

"Não, meu mestre é um de seus subordinados, Diablo-sama."

Gadra ficou surpreso com o que ouviu. Razen era um discípulo orgulhoso dele. Era difícil acreditar que tal homem se submetesse humildemente a um mero subordinado de um Lorde Demônio.

"Eu sei que não é minha função interrompê-lo", Sare interrompeu do nada, "mas já que você está no assunto, deixe-me mencionar que esse Diablo de que ele está falando foi o demônio que me derrotou."

Um demônio mais forte do que eu. É difícil de acreditar, mas se foi capaz de deixar Razen para trás, eu não posso ignorar isso. Mesmo assim, ele não achava que perderia contra esse demônio; ainda assim, ele gravou o nome Diablo em sua mente.

“Gadra-sama, por favor, deixe-me dizer mais uma coisa. Diablo-sama é um demônio antigo.”

“Exatamente como eu pensava. Já que ele foi capaz de derrotar você, ele provavelmente pertence à espécie antiga. Ou pior, ele pode até ser um demônio pré-histórico, que é excepcionalmente raro.”

Não seria estranho que o demônio exibisse um poder superior ao de um Lorde Demônio, especialmente se fosse nomeado.

“Não, ele era muito mais forte do que os demônios daqueles níveis—” “Ele alegou ser um demônio nobre,” Sare murmurou.

"Isso é-!"

Isso é um absurdo! Gadra quase gritou.

Havia um limite de evoluções para demônios. Essa era a regra absoluta e, pelo que Gadra sabia, havia apenas um demônio que desafiara essa lei. O arqui demônio que evoluiu ainda mais e se tornou um demônio nobre. Esse demônio era o mais forte e terrível dos Lordes Demônios - o “Rei das Trevas” Guy Crimson.

"Gadra-sama, meu mestre, Diablo-sama, não precisa discutir quanto tempo ele viveu... Você sabe o que isso significa, certo?"

Razen perguntou, mas sua voz foi abafada pelos pensamentos de Gadra girando em sua cabeça. Eu não posso acreditar nisso. Não, eu não quero acreditar nisso.

"... Ele é um primordial?" Gadra murmurou com uma sensação de aperto no estômago.

Razen respondeu com uma certeza implacável. "Sim."

Eu vejo. Gadra tentou juntar as peças da verdade enquanto acalmava sua mente.

Se esse fosse realmente o caso, então era natural que Razen o servisse. Também não demoraria muito para acreditar que um primordial evoluiu para um demônio nobre se tivesse recebido um corpo. Levando sua história ao pé da letra, isso exigiria revisões drásticas do grande plano de expedição do Império. Considerando como Blanc assombrava o Império, nem era preciso dizer como os primordiais eram problemáticos.

—Não, espere um minuto. Quando um primordial recebe um corpo, uma tragédia está fadada a se seguir. Então, por que não ouvi nada até agora? Esse pensamento o atingiu quando ele começou a recuperar a compostura. Espere. Se Diablo é primordial ou não, não vem ao caso. Tomando seu triunfo sobre Razen como verdade, seguir-se-ia que ele é, no mínimo, um demônio nobre… Mas o que ele ouviu da conversa entre Youmu e os outros o deixou gelado até os ossos.

“Diablo-dono é o mordomo do chefe. Há algum tempo, corri para comemorar a viagem inaugural do trem e lá, ouvi dizer que ele havia procurado alguns conhecidos para trabalhar para ele, pois estava cansado de fazer as tarefas sozinho."

"Oh, se você quer dizer aquela mulher, então tenho certeza de que a vi. Eu a encontrei na reunião do Conselho porque chefe a indicou como sua adida militar. Aquele com cabelo branco puro e lindos olhos vermelhos. Ela era linda de morrer."

Gadra recostou-se desamparadamente na cadeira. I-isso é uma piada?! Essa descrição corresponde à de Blanc um-para-um... Essa bomba ultrapassou os limites, provando que a história era autêntica, além de ser um terrível pesadelo para Gadra.

Ele olhou para Razen, que devolveu um aceno confiante.

"Isso é verdade?"

"Eu não mentiria para você, Mestre."

De repente, ele percebeu. Gadra percebeu que eles estavam falando a verdade e tentando sinceramente impedi-lo de navegar em direção à sua própria morte, começando esta guerra.

"É realmente tão perigoso?"

A resposta foi um aceno silencioso de todos os que estavam lá.

Vendo isso, Gadra empalideceu ao se lembrar do trio que fora para Tempest. Oh, eu realmente espero que os meninos não tenham estragado tudo já!

***

A capital da Tempest, Rimuru, fervilhava de vida. Era uma cidade próspera que poderia muito bem ser chamada de metrópole. Mesmo da perspectiva do grupo de Shinji, que eram todos do outro mundo, eles descobriram que era altamente desenvolvido e desprovido de desvantagens medievais. Além da capital do Império, Nasca, as cidades vizinhas estavam cheias de fedor de animais. Aqui, no entanto, não havia nada disso, para surpresa deles. “Achei que seríamos recebidos por um terreno vazio ao lado de um portão, ou será que estamos no lugar errado?”

"Eu duvido. Eles podem mudar este lugar como quiserem ou os espiões que enviamos estavam alucinando.”

“... Se for assim, não podemos baixar a guarda.”

Eles trocaram um olhar rápido e se prepararam.

Kagali os havia deixado aqui através da magia elemental 'Warp Portal', desde que ela tinha visitado Tempest antes. Embora ela não tenha ficado muito tempo e voltado rapidamente para o Império, não havia nada com que se preocupar, pois eles já haviam combinado uma viagem de volta. Assim que terminassem, eles deveriam se encontrar com Gadra, que os traria de volta para casa usando magia.

Até então, eles foram instruídos a não fazer nenhuma manobra imprudente e investigar cada canto e recanto. Os três não eram idiotas. Nem é preciso dizer que eles farão exatamente o que foram ordenados.

"Lady Kagali é muito bonita."

"Ei, ei, Shinji, sua namorada vai dar um fora em você se continuar falando assim, sabe."

"Namorada? Eu não tenho uma. Se eu tivesse, minha vida teria sido muito melhor...”

"Eh?"

“...Não se preocupe, Mark. Ele é lento demais para entender."

Mark e Xin encolheram os ombros enquanto Shinji lamentava sua perda. Eles continuaram com suas brincadeiras enquanto passavam pelo controle de entrada no portão da cidade.

Graças às identificações da Associação de Liberdade que Yuuki preparou para eles, eles foram autorizados a entrar no país com mais tranquilidade do que esperavam, exigindo apenas uma breve explicação sobre o propósito de sua entrada.

Depois disso, conseguiram um quarto em uma pousada e foram passear, a pretexto de coletar informações.

Os três ficaram surpresos com o que viram. Como outros mundos, os três possuíam um poder considerável que lhes conferia vários privilégios neste mundo. Mas eles eram limitados em suas habilidades, incapazes de agir livremente como o Lorde Demônio Rimuru, mesmo se quisessem.

Yuuki fez de tudo para melhorar a situação alimentar e as condições de vida, que também se espalharam por todo o vasto Império, mas mesmo esses esforços gigantescos empalideceram em comparação com os avanços que este país havia feito. Shinji, que estava bastante familiarizado com a situação, ficou menos surpreso e mais maravilhado com ela.

Takoyaki, okonomiyaki e yakisoba foram apenas o começo. Havia também uma grande variedade de doces, como crepes e bolos. Um punhado de guloseimas extremamente caras também enchiam as prateleiras, levando alguém a se perguntar de onde os ingredientes vinham.

De barracas de comida e cafés a restaurantes sofisticados. A programação exalava paixão por comida e os sabores do mundo original. Os residentes deste mundo, que podem ter ficado confusos no início, parecem ter se acostumado com a grande variedade de cozinhas.

Shinji, por exemplo, chorou lágrimas de alegria quando pôs os olhos em um restaurante de arroz com curry.

O encanamento e os banheiros foram instalados perfeitamente. As pousadas também não poderiam ser mais confortáveis.

Havia também um banho público, que se tornou um passatempo popular. “Acho que vou morar aqui. Ei, podemos, tipo, não voltar para o Império?" Mark perguntou. "Ei!"

“Não, desculpe, eu estava... só brincando, só brincando. Não me leve a mal, Shinji.”

"Não estou bravo, só estou me perguntando se poderia considerar isso seriamente."

“…Eu também quero morar aqui.”

Os três se entreolharam e suspiraram.

Por muito tempo eles viveram sob a impressão de que o Império era o precursor da civilização e dos confortos modernos em todo o mundo. Mas agora, depois de ver este país, eles ficaram desiludidos.

A cidade era animada e a comida saborosa. Não só era confortável morar aqui, mas também não faltava entretenimento e uma rica cultura, proporcionando muitas oportunidades para se divertir.

Esses prazeres eram todos baseados naqueles de seus mundos anteriores e, em contraste com as vidas difíceis que eles levaram até agora, esses caras foram dominados pela nostalgia.

O Império também tinha centros culturais e várias formas de entretenimento, mas aqueles foram feitos para a nobreza e não eram gratuitos como nesta cidade, o que significa que eram proibitivamente caros para um plebeu.

Comparada a isso, esta cidade era...

"Não, não, não, absolutamente não podemos."

"Sim. Yuuki-san não vai ficar bem com isso e Mestre Gadra é, francamente, muito assustador de se lidar. Além disso, a guerra está no horizonte...” “... O pelotão de fuzilamento é tudo o que espera os desertores.”

Sim. A guerra logo estouraria. Esta cidade obviamente seria um alvo, não havia como escapar ilesa. O trio estava bem ciente do quão poderosos eram os militares do Império e acreditava que este país não teria chance contra isso. Com o coração pesado, eles engoliram suas dúvidas e, fiéis à sua missão, começaram a desafiar o labirinto.

………

……

…

“Então, Herói Masayuki finalmente conseguiu romper o 50º andar, mas devo dizer, isso é muito fácil.”

“Haha, isso faz sentido. Afinal, Yuuki-san disse que Masayuki não era particularmente forte.”

“...Mas sua habilidade não deve ser subestimada.”

"Quero dizer, é provavelmente por isso que ele foi capaz de conquistá-lo. Ele lenta mas seguramente desafiou, levando mais de meio ano para quebrar.” Eles tagarelaram enquanto passavam pelo 40º andar.

Inicialmente, eles estavam constantemente em guarda dentro da Dungeon, mas agora a tensão havia diminuído. Eles coletaram informações com antecedência para evitar riscos, mas agora Shinji e o grupo sentiam que a Dungeon era fortemente baseada na mecânica do jogo.

Xin parecia não ter nenhuma conexão com jogos, mas Shinji e Mark eram jogadores ávidos. Shinji, em particular, era um entusiasta de RPG, que amava títulos de aventura e conseguiu apreciá-los entre seus estudos na universidade.

À luz desse conhecimento, eles poderiam descrever melhor esta Dungeon como nada além de um brinquedo, seus desafiadores certamente sendo alvos de esquemas tortuosos de alguém. No entanto, tudo isso era familiar para aqueles que a conheciam.

Xin Liuxing era bom em detectar armadilhas e, com a ajuda de Shinji, conseguiu identificar todas elas. Contanto que as armadilhas fossem cuidadas, a força dos monstros não era uma grande ameaça.

“Acho que os desafiadores tiveram dificuldade em conquistá-lo devido à falta de conhecimento.”

"Isso mesmo. Eu zombei disso como uma corrida de obstáculos, mas é exatamente o que é. Se você pode decifrar as intenções maliciosas do criador, você pode simplesmente passar despercebido.”

"... E isso nem mesmo mata você."

Enquanto coletavam informações, eles ouviram sobre a pulseira da ressurreição. Você pode obter uma gratuitamente, como uma transação única, na recepção. Com a pulseira equipada, você ressuscitaria na entrada ao morrer no labirinto, assim eles foram informados. Isso os deixou imediatamente intrigados. Foi um pouco difícil de digerir, como se tivessem tropeçado em um show de comédia dentro deste mundo sério.

O problema era que eles não sabiam a profundidade dessa masmorra. Mesmo que eles quisessem conquistá-lo de uma vez, as rações que trouxeram eram limitadas. O trio não sabia quanta comida eles tinham que embalar para a exploração, e uma solução inesperada para esse problema veio da recepção. “Ah, não precisam se preocupar com isso”, garantiu a recepcionista, depois explicou detalhadamente: “Quando virem as escadas, vão encontrar uma entrada para a pousada, onde podem ficar por uma taxa. Então vocês não precisam quebrar a cabeça com rações. Rimuru-sama disse ‘apenas lanches até 300 ienes’. Não tenho ideia do que isso significa, mas deve ser importante. Ah, sim, há mercadores esperando na pousada, então eles podem comprar as coisas que você não precisa, sabe?”

(NT: Creio que isso seja algum tipo de ditado ou algo assim, não entendo o significado)

Shinji reprimiu sua vontade de gritar: "Porra, não precisamos ouvir sobre os lanches!" A última coisa que ele precisava era ser acusado de insolência por gritar palavrões.

………

……

…

Agora, de volta ao presente. Fazia uma semana desde que eles começaram a conquista do labirinto.

Shinji e os outros dois estavam examinando seu saque enquanto descansavam na pousada do labirinto.

“A propósito”, começou Mark, aparentemente de bom humor, “ganhamos muito nestes dias, não ganhamos? Eles alegaram que este lugar seria espartano, mas é bastante confortável. Apesar disso, a taxa de acomodação é barata e economizamos muito dinheiro com a venda de equipamentos desnecessários, certo?” Xin ergueu os olhos mostrando um pouco de interesse.

Shinji respondeu tirando moedas de ouro de sua bolsa. Eles olharam ansiosamente para o brilho dourado. Este não era apenas o dinheiro de baús de tesouro, monstros e itens de venda. Eles também receberam dezenas de moedas de ouro e até mesmo uma moeda de ouro estelar como recompensa. Este foi um grande prêmio.

"Eu suponho. Nós ganhamos muito dinheiro. Pelo que ouvi, os adversários na linha de frente não conseguiram passar do 50º andar. Apenas o grupo de Masayuki conseguiu conquistá-lo, então isso nos tornará o segundo grupo a fazê-lo.”

O grupo de Masayuki estava evidentemente preso no 60º andar. E os outros desafiadores, eles imaginaram, estavam sendo detidos pelo Boss do 40º andar. Graças a isso, a equipe de Shinji estava no centro das atenções como os MVPs deste mês.

“Sim, aquela serpente da tempestade, certo? Certamente era forte, mas não foi páreo para nós.”

A serpente da tempestade foi classificada como A-, então até aventureiros de alto nível lutaram contra ela. Seu ataque de respiração, cobrindo uma ampla área, foi devastador em pequenas salas. Os desafiadores não tinham para onde escapar, deixando-os sem escolha a não ser enfrentar o inimigo de frente. Se a cobra conseguisse se enrolar em você, com suas escamas duras, significavam que você já estava morto.

Este monstro deveria ser um oponente complicado, mas o grupo de Shinji o venceu sem suar muito. Eles não estavam interessados em quão fortes os monstros eram, mas no que eles conseguiram depois de derrotá-los. "Eu me pergunto o que há com o buraco nesta arma. Está listado por um preço absurdo...”

O número ridículo os confundiu, o suficiente para fazê-los abandonar a ideia de vendê-la. Armas com buracos começaram a aparecer no saque a partir do 40º andar. Ninguém nunca tinha visto nada parecido no Império, então, naturalmente, os três não tinham ideia de quanto valiam. Eles poderiam tê-los vendido por uma fortuna, mas permaneceram em dúvida sobre se deveriam. “Qual é o problema com este buraco? Mesmo minha magia de avaliação não me diz nada, talvez devêssemos guardar até que o Mestre venha."

“Esse tipo de arma não apareceu antes do 40º andar.”

"…Sim. Elas caíram da sala do chefe ou de monstros poderosos em torno do 50º andar.”

"Sim você está certo. No entanto, parecem estar em circulação na cidade, embora sejam bastante raras. Eles dizem que são um achado excepcional em baús de tesouro no 30º andar e abaixo.”

“Acho que sim, já que sua qualidade de construção é impecável. Mas só isso não pode ser o motivo pelo qual elas são tão caras, certo?"

“...Talvez haja um segredo por trás disso.”

“Parece que sim. Quando perguntei aos comerciantes, eles apenas me deram este sorriso e não me disseram nada.”

“Ei, com certeza é estranho. Vamos ficar com eles até que o velho chegue aqui. Mas o mais importante é que este é o acordo. Quero dizer, veja isso!" Mark gritou, pegando o Bardiche do Mino, o machado de batalha do gozu, e o apresentou a eles.

(NT: Resumindo, Bardiche é um machado de guerra)

Ele cintilou com um brilho prateado encantador. Uma obra-prima de alta classe feita de mithril. Era uma arma de nível único, obtida do baú do tesouro protegido pelo guardião do 50º andar.

“É uma arma única, sabe? Mesmo no Império é impossível obter uma nota única, certo?"

Mark ficou tão fascinado com isso que praticamente esfregou a bochecha no Bardiche.

Era inegavelmente uma arma poderosa.

Se você se tornar um Guardião Imperial do Império, receberá emprestadas armas de nível lendário. Embora os soldados de escalões mais baixos recebessem equipamentos de boa qualidade e força, eles não tinham propriedades mágicas. Era compreensível que Mark ficasse tão entusiasmado, dado como até os oficiais mais graduados teriam dificuldade em colocar as mãos em equipamentos de nível único.

"Eu acho. Yuuki-san nos disse que as armas do Império são produzidas em massa. Raramente os vemos, mas parece que todas as armas de nível lendário têm o mesmo formato.”

"…É mesmo possível?" perguntou Xin, imaginando se armas de nível lendário poderiam realmente ser produzidas em massa. Logicamente, pelo menos, isso não deveria ser possível.

"Shinji, isso não é uma suposição bizarra?" Mark zombou. “Você acha que eles podem ser produzidos em massa só porque têm o mesmo formato?” Ele não gostou da ideia, já que significava que sua arma de qualidade única recém-adquirida não valia tanto.

“Claro, fazer isso com os meios normais seria impossível. O próprio Mestre Gadra notou que mesmo a produção em massa de magisteel é muito difícil.

Mas não é impossível se você pode manter um ambiente especial.”

“… Um ambiente especial?”

"Sim." Shinji continuou: "Um ambiente tão densamente repleto de magias que mataria um homem apenas por estar nele. Alguém na classificação B também não iria durar muito, e mesmo alguém na classificação A provavelmente não sobreviveria sem ficar doente. Se uma peça de armadura fosse mantida em um local com tal ambiente por um longo período de tempo - talvez cem a mil anos - ela estaria pronta para evoluir. Depois disso, se um proprietário capaz fosse reconhecido pela armadura, ela iniciaria sua própria evolução a partir daí.”

“Certamente tais condições não existem?”

“... Sim, também acho que é impossível.”

“Certo? Mas Yuuki-san e Mestre Gadra disseram o contrário,” Shinji insistiu.

"—Então, mesmo que fosse possível, qual é o seu ponto?" Mark atirou de volta. “Bem, olhe. Eu estava me perguntando se este bardiche foi produzido dessa forma.” "De jeito nenhum…"

"Você não acha, hein? Mas ouça, também há um buraco neste bardiche. Você não veria isso em seu bardiche comum, certo? "

"Verdadeiro. Eu me pergunto o que é isso...”

“... É uma bela arma, no entanto. Embora tenha uma forma estranha.”

Não era como se Shinji realmente quisesse reclamar. Ele também não sentiu ciúme ao ver o quão feliz Mark estava. Afinal, nem Shinji nem Xin podiam lidar com armas tão grandes quanto este bardiche.

"É apenas isso, você sabe", Shinji se atrapalhou com as palavras certas, "se um país pode casualmente doar armas deste calibre, é bem provável que este país também seja mais perigoso do que imaginávamos ..."

Mark e Xin ficaram em silêncio. Na verdade, os dois se sentiam da mesma maneira. Mark estava preocupado que a recepcionista levasse seu bardiche logo depois que ele o recebesse. As regras afirmavam que todos os itens obtidos no labirinto pertenciam aos desafiadores. Apesar disso, ele imaginou que um país normalmente confiscaria tal arma, especialmente por ser tão poderosa.

Se isso acontecesse, Mark e os outros não teriam escolha a não ser obedecer. Enquanto estiveram dependentes do país, foram forçados a seguir suas diretrizes e decisões. Essa era uma regra comum a todos os países. Eles eram espiões em primeiro lugar, então mexer com qualquer tipo de problema viria a mordê-los com o dobro de força.

Mas o que acabou acontecendo foi um 180 completo do que eles esperavam. Eles foram recebidos com gritos e aplausos da equipe, que até lhes entregou um prêmio em dinheiro extra.

Agora eles tinham visto o suficiente para acreditar que Tempest era diferente de qualquer outro país.

"As armas são uma coisa", murmurou Shinji, "mas o país inteiro é realmente bizarro, não é?"

"É bastante inesperado", ecoou Mark. “Acho que ganharíamos mais dinheiro e nos divertiríamos mais se levássemos a conquista do labirinto mais a sério. Quer dizer, não temos nada a perder, certo? Se você for fraco, você mal conseguirá sobreviver, mas se você for forte, como nós ...”

“Mark, pare. Você se lembra do que os traidores ganham, certo?”

“… Uma sentença de morte.”

“—Sim, eu sei disso,” Mark respondeu, exasperado. “Mas valha a pena, a vida aqui parece mais agradável.”

Isso era uma coisa com a qual todos concordavam.

No entanto, a realidade era dura. As palavras de Mark eram tentadoras, mas não era a hora nem o lugar para sonhar acordado.

“Se a guerra começar, este país provavelmente sofrerá muito.”

"-Sim. Se este país vencer, poderíamos felizmente desertar, mas se abandonarmos o Império agora, nenhum dos países nos aceitará.”

“… Não podemos viver sem um país.”

Eles suspiraram e abandonaram seus pensamentos ingênuos.

Mudando de assunto, eles começaram a contemplar sua estratégia para a conquista do dia seguinte.

“Amanhã,” Shinji começou, “iremos para o 51º andar. A área daquele ponto em diante parece ser chamada de ‘O Paraíso dos Mortos’. O Bardiche do Mino de Mark é feito de mithril de atributo sagrado, então podemos esperar que seja altamente eficaz contra espíritos mortos e seres mortos-vivos.”

"Exatamente. Além disso, isso é meio estranho, mas realmente é como um jogo... o chefe protegendo a chave para o próximo estágio”, apontou Mark. “... E os monstros também estão ficando cada vez mais fortes a cada andar,” Xin pensou em voz alta.

Shinji já estava na mesma página. Ele era o especialista em RPG residente, então nem é preciso dizer que ele já havia percebido. Mas era tão assustador que ele não queria pensar sobre isso.

Muitas coisas vieram à sua mente. Os monstros chefes, um em cada 10º andar, ficavam mais fortes à medida que desciam. Primeiro, foi a aranha preta de classificação B e, em seguida, foi uma centopeia maligna de classificação B+. E no 30º andar, o rei ogro enlouquecido de categoria B mais apareceu com vários subordinados. O fato de que aqueles monstros sabiam coordenar tornava impossível vencê-los apenas com a força.

Havia a anteriormente mencionada serpente da tempestade com classificação A- no 40º andar, e o monstro que apareceu no 50º andar era o majin chamado Gozer, um gyuki que falava como um humano. Algo daquele calibre era tão raro que você não encontraria um em cem anos. Era um classe perigo - ou, se você preferia usar a classificação de classificação que Yuuki havia criado, um monstro de classificação A. Um oponente tão perigoso era tipicamente um majin servindo a um Lorde Demônio.

Ainda assim, o trio tinha feito um trabalho rápido, embora não sem um esforço substancial. Apesar disso, eles poderiam ter feito isso sozinhos, se realmente quisessem. Mas valeu a pena lembrar que eles não podiam morrer no labirinto, então estratégias agressivas e imprudentes valeram a pena.

Mark começou com "Sério, já que um monstro tão forte como aquele estava protegendo Piso 50, os seguintes serão ainda mais difíceis de quebrar.”

“... Pode ser nossa última luta,” Xin acenou com a cabeça com uma expressão pensativa.

As coisas tinham corrido bem por enquanto, mas a partir deste ponto eles enfrentariam uma difícil jornada - com o que todos concordaram.

“Acho que nossa tática centrada em Mark permanecerá a mesma de antes.

Agora que temos armas especiais, vamos empurrar o mais longe que pudermos.” "…Sim."

“Eu não suponho que você encontrará monstros muito mais fortes do que isso. Na verdade, eu diria que o 60º andar é o último, mas se não for, não surte”, assegurou Mark.

“Não se preocupe, isso não está acontecendo.” Shinji negou, mas realmente, ele tinha ouvido rumores desagradáveis. Ele não queria ser o único a chover no desfile deles. Segundo os rumores, a Dungeon se espalhou no subsolo por um total de cem andares. Isso é ridículo - ele não conseguia deixar de pensar assim. Apesar de suas preocupações com o próximo chefe, ele sabia que não adiantava se preocupar.

O trio acreditava que iria vencer no final, já que a morte não era um fator para eles. No entanto, seria uma batalha longa e árdua pela frente.

"Bem, se o pior acontecer, ainda vamos sair vivos. Então, vamos ficar atentos e ir duro”, anunciou Shinji com vigor.

Eles estavam todos a bordo; seus olhos estavam voltados para o último andar. Eles queriam confirmar se havia instalações de pesquisa ou não. Os três homens repassaram seus planos mais uma vez e tiveram uma boa noite de descanso.

Três dias depois…

Depois de conquistar os pântanos de veneno e terras corrosivas, o trio finalmente encontrou as escadas no 59º andar, levando ao 60º andar, onde ficava a sala do monstro chefe. Levaram sete dias para chegar ao 50º andar, mas levaram três dias para chegar ao 60º andar de lá. A área era menor do que o andar anterior, mas a dificuldade aumentou exponencialmente.

“Vocês estão prontos?"

"Sim."

“… Mhm.”

Eles haviam descansado na noite anterior e estavam cheios de energia, prontos para partir.

“O que está à frente é chamado de guardião, assim como o do 50º andar. Não há dúvida de que será um monstro inteligente.”

"Eu sei. É provável que seja mais problemático do que o senhor da morte que lutamos ontem."

“...Vamos fazer tudo desde o início.”

Enquanto eles mantivessem a calma, o chefe cairia facilmente. Eles deram um último aceno um para o outro, e então... Eles cuidadosamente colocaram as mãos na porta e a abriram com um único golpe.

***

Voltando um pouco no tempo...

Eu estava no meu quarto, trabalhando na construção de um sistema de vigilância. Atualmente, agentes de inteligência enviados por Souei e Moss estavam esperando em locais-chave na Grande Floresta Jura. Além disso, eles estavam estacionados ao longo da costa desde o Reino de Farmenas até a parte norte da Ingrasia, e até mesmo no topo das montanhas.

Apesar disso, eu ainda estava preocupado com nossa coleta de informações. Latência era meu maior medo aqui.

Embora os agentes estivessem posicionados em pares, havia uma chance de que ambos pudessem ser mortos ao mesmo tempo. Se isso acontecesse, a inteligência daquela zona seria completamente cortada.

A morte dos agentes era uma coisa, mas o atraso inerente causado por isso poderia ameaçar a sobrevivência de uma nação. Para evitar tais circunstâncias, adverti fortemente Souei para ter extrema cautela.

No caso de um desses agentes ser descoberto, embora eles não pudessem ser mortos, ainda assim haveria confronto e combate. Isso naturalmente significaria um atraso na transmissão de informações. E era isso que eu estava tentando eliminar, além de tornar essa rede robusta e segura.

Para conseguir isso, pensei em usar magia como uma ferramenta de vigilância. Havia essa magia de observação de longo alcance que existia no sistema de feitiçaria, mas não era tão útil quanto eu esperava. Tudo o que podia fazer, na melhor das hipóteses, era confirmar a forma do objeto, o que significava que as informações que ele podia fornecer eram triviais. Ele só podia monitorar um lugar específico e exigia um novo elenco para mudar para outro lugar. Era uma magia terrivelmente complicada, uma vez que trocar de local levava tempo, e se seu alvo já havia deixado a área no momento em que você trocou, foi um completo desperdício.

Além disso, se o alvo tivesse colocado uma barreira mágica, sua magia iria ricochetear nela. Isso tornava impossível monitorar seres poderosos e concluí que seria inútil em uma batalha real.

Mas então tive uma ideia brilhante. A magia física ‘Megiddo’ era um feitiço que convergia a luz do sol em feixes de alta intensidade usando lentes formadas pela coleta de gotículas de água no ar. Achei que a mesma teoria poderia ser aplicada para criar um feitiço de vigilância.

Por exemplo, suspender gotas de água em vários locais para projetar uma imagem ao vivo desses locais. Se essa informação pudesse ser transcrita, isso nos permitiria monitorar locais de longe. E se isso não fosse possível, eu usaria as lentes que fiz em grandes altitudes para ampliar o feed e projetá-lo em um monitor.

Pegue lentes telefoto, imagens e um mecanismo para transcrever informações. Para simplificar, eu criaria satélites de vigilância mágicos combinando esses três.

Embora parecesse difícil construir cada conceito com magia no início, Raphael-san respondeu que era possível usar ‘magia física’, ‘magia espiritual’ e ‘Dominação espacial’.

Agora tudo que eu precisava fazer era enviar solicitações detalhadas para Raphael-san. Assim, meu conceito de magia aprimorado foi criado.

Uma vez que esse sistema de vigilância estivesse instalado, seria mais fácil coletar com segurança informações confiáveis. A quantidade potencial de informações que seria obtida era enorme, e não importa como os inimigos se movessem, seria moleza descobrir o que eles estavam tramando.

Você pode estar pensando que eu estava apenas brincando durante esses dias agitados, mas isso foi super importante.

Aquele que controla as informações controla o mundo e, portanto, as guerras também.

Durante a Batalha de Tsushima durante a Guerra Russo-Japonesa, a Marinha Imperial Japonesa destruiu a Frota Russa do Báltico sob o comando de Togo Heihachiro, o Comandante em Chefe da Frota Combinada.

Foi dito que a questão mais importante enfrentada pela Marinha Japonesa nesta batalha era se eles poderiam ou não realmente encontrar as frotas inimigas. Prever o lugar em que você capturaria ou interceptaria o oponente era crucial. Se suas previsões estivessem erradas, esta batalha não teria ocorrido e, como resultado, o Japão teria sido derrotado.

E isso também se aplicava à nossa situação atual. Se nossas forças fossem desdobradas em vários locais, haveria uma grande possibilidade de perdermos, já que estávamos em desvantagem em termos de números. O fator decisivo para a vitória seria se poderíamos ou não ler os movimentos do Império e fazê-los concentrar suas forças no lugar certo.

Por outro lado, se o Império dispersasse suas forças, seria possível derrotá-los individualmente após traçar uma estratégia mais detalhada. Esta magia foi essencial para executarmos a nossa estratégia e, sobretudo, para obtermos a vitória certa.

—Enquanto eu passava meu tempo falando sobre isso, eu tinha, na verdade, já terminado a fase de protótipo do projeto.

Também pedi a Raphael-san para torná-lo agradável e amigável.

Que? Eu não poderia ter feito isso sozinho?

Não seja estúpido. Raphael-san era minha Habilidade, então se estava trabalhando duro, eu estava trabalhando duro. Pensando nisso dessa forma, posso ter trabalhado muito ultimamente. Eu deveria fazer uma pequena pausa para relaxar.

Pela primeira vez em anos, apreciei o chá preto que Shuna preparou. Enquanto eu estava relaxando, eu estava meditando sobre os usos da magia de vigilância completa quando de repente -

“Rimuru-sama, tenho algo urgente para relatar!”

Recebi uma mensagem da Beretta através da ‘Rede de Telepatia’.

………

……

…

Meu queixo caiu assim que ouvi o relatório.

Um segundo grupo conquistou o 50º andar da Dungeon.

A propósito, o primeiro time foi, nem preciso dizer, o grupo de Masayuki. Eles estavam fazendo uma pausa agora devido a esta situação pré-guerra, mas já haviam chegado ao 59º andar.

Graças a Masayuki e sua equipe, a Dungeon estava crescendo. Mais e mais desafiadores chegavam todos os dias, e estávamos ganhando dinheiro.

Claro, os desafiadores também tiraram alguma coisa disso; ao longo do ano passado, o nível médio de habilidade cresceu consideravelmente. Já havia vários grupos que conquistaram o 30º andar, e eles desenvolveram estratégias que aproveitaram a mecânica da ressurreição, nomeadamente o Ataque Zumbi e o plano de Sacrifício e Abandono.

Ao passar pelo 30º andar, as armadilhas mortais baratas e os monstros que lutavam em grupos estavam se tornando um incômodo para os desafiadores. Apesar de suas estratégias perversas, eles estavam lutando.

Como sempre, os fortes desafiadores perseveraram. Os lutadores com hábitos de ataque simplistas foram inicialmente deixados na poeira, mas com o passar do tempo, eles aprimoraram suas habilidades e obtiveram equipamentos melhores. Eventualmente, eles poderiam se manter por conta própria também. A capacidade de se adaptar era uma coisa assustadora, pois algumas pessoas se tornaram experientes o suficiente para evitar até mesmo as armadilhas mais cruéis apenas pela intuição.

Assim, os grupos que lutam na linha de frente recentemente começaram a se aproximar do monstro chefe no 40º andar, onde todos se chocaram contra um bloqueio.

O monstro chefe do andar 40 era uma serpente da tempestade, classificada como A-. Foi aquela cobra negra que encontrei há muito tempo, que se orgulhava de seus ataques de sopro que eram devastadores contra grupos. As armas de muitas pessoas foram corroídas por ela e muitas vezes vinham chorando às nossas lojas. Nós lhes daríamos uma mão, emprestando alguns de nossos equipamentos de marca registrada da Tempest e eles eventualmente se tornariam clientes regulares. Nossa política de loja “Você quebra, você compra” era outra maneira de ganhar um bom dinheiro - tudo graças à serpente da tempestade!

A serpente maltratou os desafiadores e despojou-os de seu equipamento suado. Foi um guardião tão confiável que nos rendeu um fluxo maravilhoso de renda... que pena que foi derrotado.

Além disso, eles até bateram no guardião do 50º andar.

O grupo de Masayuki estava meio que trapaceando quando fizeram isso, então desta vez, tivemos um grupo que significou um negócio sério. Eles também reivindicaram a recompensa em dinheiro, mas o hype que gerou foi uma troca que valeu a pena.

Novos heróis estavam surgindo diariamente dentro do labirinto, e ele estava florescendo como nunca antes.

Majins inteligentes eram responsáveis pela guarda do 50º andar. Nesse caso, eu havia ordenado que o gyuki Gozer e o baki Mezer se revezassem de plantão, guardando este andar. Esses dois definitivamente não eram nada de que se zombar, então seria realmente surpreendente se alguém os vencesse.

Afinal, esses dois se desafiaram em seu tempo livre e criaram táticas de luta com sua própria engenhosidade. Eles não eram os mesmos idiotas furiosos de antes, o que provavelmente tinha a ver com sua nova abordagem estratégica para a batalha. Eles haviam enterrado a machadinha e se tornado bons amigos.

Lembrei-me de que tinha criado uma recompensa muito doce para limpar o andar 50. O baú do tesouro estava garantido para largar o equipamento apenas na primeira passagem - não apenas qualquer tipo de equipamento, mas equipamento exclusivo da série Mino. Recebeu o nome do Minotauro, o Senhor do Labirinto. O equipamento em si era incrivelmente bom e certamente seria uma peça valiosa em qualquer coleção.

Se o baú tivesse uma arma, você estaria olhando para o machado de batalha do gozu, o Bardiche de Mino ou a lança do mezu, o Tridente de Mino. Não havia escudo; o resto seriam várias peças de armadura.

Eu não esperava que as pessoas chegassem a esse ponto tão cedo, então só estoquei cerca de uma dúzia de conjuntos. Seja como for, todos eram de primeira qualidade. Na verdade, eles foram obras-primas criadas pelos melhores alunos de Kurobee usando suas melhores técnicas.

Uma das peças sendo agarrada era um problema, mas o desempenho dominante desses desafiadores era mais preocupante.

Para começar, Gozer e Mezer ficaram mais fortes ao receberem seus nomes. Se aqueles dois pudessem ser derrotados, eu queria recrutar quem quer que fossem para o meu país. E se esses candidatos recusassem nosso convite, eles poderiam se tornar perigosos inimigos no futuro. Isso era algo que eu gostava de evitar, então já havia planejado colocar esse tipo de pessoa em uma lista de vigilância.

Para tanto, solicitei que houvesse uma chamada de emergência sempre que Gozer ou Mezer fossem derrotados.

Isso nos levou ao motivo pelo qual Beretta me chamou.

………

……

…

"Então, como está a situação?"

"Sim senhor. Três pessoas conseguiram passar, e todas elas são detentores de habilidades únicas.”

Eu me perguntei se eles poderiam ser conhecidos, mas meu palpite foi rapidamente provado errado. Foram necessários apenas três para derrotar Gozer e todos eles possuíam Habilidades Únicas... Além disso, eles nem eram desafiadores de Masmorras ativos, mas sim novatos que apareceram recentemente.

Eu não teria questionado durante os tempos de paz, mas dada a situação atual às vésperas da guerra, havia uma forte possibilidade de que fossem espiões que morderam a isca.

Era necessário investigar isso a fundo. Assim, parei o plano de testar a magia de vigilância e me dirigi para a Sala de Controle do labirinto.

***

Entrei e vi Ramiris e Veldora. Parecia que Dino e Vesta estavam fazendo uma pausa hoje. Não importa Dino, Vesta parecia cansado ultimamente, então eu queria que ele descansasse um pouco.

Ramiris e Veldora estavam sempre cheios de energia. O conceito de fadiga provavelmente não se aplicava a eles; eles tinham aquela "energia infantil" ilimitada. Contanto que estivessem fazendo algo em que estivessem interessados, eles poderiam continuar o dia todo.

“Ah! Comandante, você está aqui!” Ramiris exclamou. “A situação permanece inalterada por enquanto!”

Eu não sabia o que estava acontecendo para começar. Ela provavelmente estava apenas dizendo o que se adequava ao seu humor.

Então, voltei meus olhos para o vídeo mostrado na tela enorme. Ele exibiu três jovens. Parecia que eles estavam conquistando um andar após o outro em uma velocidade alucinante, e seu estilo de luta era bastante distinto.

Um homem moveu os braços no ar como se estivesse jogando algo, e aparentemente tinha algum poder significativo por trás disso. Era como uma bala de ar comprimido? Com certeza não era possível com mera "força humana". Ele era um homem alto, de constituição robusta, com cabelos castanhos. Ele tinha um rosto esculpido e se destacava entre eles vestindo jeans e camiseta regata. Sim, jeans e um top. Só isso me convenceu de que tínhamos um outro mundo em nossas mãos.

Deixe-me dar uma olhada nos outros dois.

Havia um homem baixo e magro vestido com uma túnica preta e outro era um jovem vestindo um jaleco branco sobre cota de malha.

Casaco branco. Sim, um jaleco branco. O tipo convencional que você veria em laboratórios e hospitais. No entanto, neste mundo não era exatamente "convencional". O rosto daquele cara parecia nitidamente do Leste Asiático e, sem dúvida, japonês.

Além do homem de manto preto, eu pensei que o cara da camiseta sem mangas e o cara do jaleco eram ambos de outro mundo.

Enfim, olhando para a tela enorme, pude ver que eles ainda estavam lutando. Desta vez, eles estavam contra um grande grupo - seis lobos da morte se juntaram à briga e estavam atacando o trio. Os lobos da morte rapidamente fecharam a distância a uma velocidade que os humanos comuns não poderiam reagir. Eles eram obviamente espertos o suficiente para perceber que eles tinham que chegar perto se quisessem ter uma chance. Além do 50º andar, até mesmo a ralé tinha inteligência moderadamente alta.

A propósito, um único lobo mortal era classificado como B+, então se seis deles estivessem em uma matilha, as coisas poderiam ficar feias rapidamente. Além disso, por ser um espírito morto, tinha a característica de ser imune a ataques físicos, a menos que fossem de uma arma sagrada ou mágica. Porque seus corpos foram construídos com magiculas, eles poderiam regenerá-los imediatamente, mesmo se eles estivessem em pedaços. Estes eram alguns monstros perversos que não cairiam sem que você tomasse as medidas certas para combatê-los.

Um erro e eles o comeriam vivo, mas…

“Não me subestime, seus malditos vira-latas! Hiyaaa!” rugiu o cara de cabelo castanho que anteriormente estava jogando ar.

Desta vez, ele estava atacando com o bardiche aterrorizante erguido e o derrubou em um amplo arco. Com um baque ensurdecedor, três lobos da morte se transformaram em partículas de luz e desapareceram.

Oh, é isso! Não é de admirar que o machado aterrorizante parecesse familiar - era o Bardiche de Mino.

Quando se tratava de armas de nível único, elas, desnecessário dizer, tinham poderes mágicos. Em outras palavras, era uma espécie de arma mágica, e mesmo os espíritos mortos podiam ser danificados. O poder mágico da arma por si só foi suficiente para ferir um monstro.

Mais especificamente, o Bardiche de Mino foi forjado a partir de uma liga muito especial. Pelo que me lembro, era feito de mithril, uma liga personalizada que combinava prata com magisteel. Era uma arma sagrada, que infligia dano extra aos espíritos mortos e mortos-vivos.

"Aah", murmurei, "com o Bardiche de Mino, os lobos da morte são carne morta."

"Sim, essa arma foi a que Gozer deixou cair", Veldora apontou. “Esse cara aqui parece ser um lutador muito astuto, brandindo aquele machado como se tivesse praticado por anos com ele.”

Enquanto estávamos lá assistindo sua luta, eles me contaram o que aconteceu até hoje.

Eu tive um desejo repentino por batatas fritas agora.

Pelo que parecia, o cara de cabelo castanho tinha sido o único a eliminar todos os monstros. E pelo que vi, pude definitivamente acreditar. Esse cara era uma besta.

Mas então, o que aconteceu com todas as armadilhas?

Em relação a isso, o cara de manto preto os descobriu imediatamente e informou seus amigos de suas posições. O andar 51 foi onde as armadilhas mais insidiosas e cruéis começaram a entrar em ação, o que poderia matá-lo na hora. Enquanto eu observava, o cara de manto preto apontou para os lugares exatos onde as armadilhas estavam escondidas.

Essa era sua habilidade única. Seu papel foi vital para a conquista do labirinto. O próprio cara do jaleco havia lutado apenas uma vez; foi em contra Gozer.

A explicação de Veldora não fazia sentido, então pedi a Raphael-san para ler os registros anteriores da Dungeon. O que quer que tenha acontecido, deve ter sido estranho de fato:

Ele tirou uma seringa do bolso interno e injetou dois tiros em seus amigos.

Imediatamente depois, os movimentos de Gozer tornaram-se lentos.

Ele deu a eles algum tipo de coisa para mudar o estado?

<<Resposta. É veneno. De acordo com o resultado da análise, o ataque que Gozer recebeu continha uma neurotoxina. A sala encheu-se de gás venenoso, inibindo os movimentos de pessoas que não eram resistentes a ele. Atualmente, não existe tal efeito em vigor.>>

Aah, gás venenoso. Ele poderia supostamente misturar tudo no local para se adequar ao seu oponente.

O coxo Gozer era um grande alvo para o cara de cabelos castanhos. Mas foi o cara do jaleco que deu o golpe final. Ele tirou um bisturi de prata brilhante de sua bolsa e cortou a veia jugular de Gozer com precisão de especialista.

Esse cara era o líder dos três. Não porque ele não hesitava, mas porque estava desempenhando o papel de comandante. E ele também era habilidoso; parecia que o homem de cabelos castanhos e ponta de lança poderia se concentrar em seus ataques, já que sabia que o cara do jaleco poderia se defender se houvesse um empurrão.

Eles pareciam ser um grupo bom e bem equilibrado.

Só então, ouvi uma batida na minha porta.

A porta se abriu silenciosamente e Shuna entrou. Ela trouxe os papéis que continham os dados cadastrais dessas três pessoas.

“Este é o formulário de registro daqueles três coletados no momento de sua entrada no Tempest.” Com uma reverência, Shuna me entregou os papéis.

Shinji: 23 anos, mago.

Mark: 26 anos, guerreiro.

Xin: 17 anos, caçador.

Seus nomes e ocupação foram brevemente registrados neste pedaço de papel. Sua cidade natal era um pequeno país dentro do Império. Dizia que eles tinham vindo a este país para desafiar a Dungeon, sobre o qual haviam ouvido muitos rumores dos mercadores.

Bem, isso foi claramente um monte de besteira.

Raphael-san me mostrou os resultados da análise do trio. E, assim como Beretta havia dito, todos eles possuíam habilidades únicas. Esses três formaram um grupo e vieram juntos. Portanto, era simplesmente absurdo considerar qualquer coisa escrita neste papel pelo valor de face.

Os trabalhos que eles escreveram aqui também eram muito duvidosos.

Ser mago era uma carreira de alto nível que envolvia o domínio de dois ou mais tipos de magia. No caso de Shinjee em particular, ele aparentemente aprendeu magia espiritual e magia elemental. O cara tinha um talento notável.

O mesmo se aplica aos guerreiros, que devem dominar as habilidades de armamento e combate corpo a corpo. Nesse caso, era de se esperar proficiência em pelo menos uma arte marcial básica e classe de arma.

Havia várias categorias de armas para escolher, variando de luta de espadas, arco e flecha e, em alguns casos, artes de arremesso, que incluíam arremesso de faca e arremesso de pedra. Você apenas tinha que escolher aquele que melhor se adequava a você. A essência da arte do armamento era o caminho para o domínio dessa arma de escolha.

No caso de Mark, ele era evidentemente bom no combate corpo a corpo, arremessando e lutando com uma lança.

Por último, os caçadores eram considerados a nata da cultura entre aqueles que despachavam monstros. Você tinha que dominar o tipo de arco e flecha especializado no uso do arco tradicional e "Formhide", uma arte que era muito difícil de manusear. Além disso, você tinha que dominar a Habilidade de 'Detecção de Perigos' e, portanto, o talento por si só não era suficiente para conseguir um emprego como caçador. Era a ocupação mais confiável entre os membros das guildas de subjugação.

Neste mundo, quase ninguém tinha a habilidade de descobrir armadilhas e monstros, que eram habilidades essenciais para a exploração. Assim, as pessoas que podiam ser caçadoras eram muito poucas, a ponto de nascerem apenas em tribos especializadas em caça. Isso tornou a carreira mais difícil de alcançar. Aqueles três com empregos bastante raros haviam chegado como um grupo. Eles estavam praticamente me implorando para suspeitar deles.

“Aqueles três devem ser espiões que morderam a isca”, propus.

"Sim. No entanto, eles realmente estourariam seu disfarce tão descaradamente?” Diablo comentou, aparecendo do nada.

Ele tinha me consultado sobre o desenvolvimento da minha magia e estava ansioso para experimentar o novo sistema de vigilância, mas estava perturbado com a interrupção atual. Parecia que ele estava prestes a descarregar seu ressentimento nas três pessoas na tela, mas acho que ele descobriu a decisão certa.

“Sim”, eu disse, “era isso que eu também estava me perguntando. Achei que poderia ser uma distração, mas a segurança da cidade é bem calma.”

Esta festa era de fato altamente suspeita, mas suas informações de registro eram, francamente, honestas demais. Mas pode ser apenas uma pista falsa.

"Rimuru, você está pensando demais", interrompeu Veldora. “Você não disse que a honestidade é a melhor política?”

Ramiris saltou em seguida. "Isso mesmo! Deixando isso de lado, é mais importante descobrir como lidar com essas pessoas!”

Oh, isso é bom, pessoal. Sempre despreocupado. Tive inveja de Veldora e Ramiris por não se importarem no mundo. Ah, tanto faz. Não importava qual fosse a verdade, não havia dúvida de que precisávamos ser cuidadosos.

Sobre aquele homem de cabelo preto vestindo um jaleco, Shinjee... esse é obviamente um nome falso. Tem que ser Shinji.

O Mark de cabelos castanhos. Ele não estava apenas lançando balas de ar, ele parecia ser capaz de lançar qualquer coisa que agarrasse, fosse um cadáver de monstro ou uma pedra caída. Quase cuspi meu chá quando o vi jogando um monstro vivo e esmagando dois guerreiros esqueletos ao mesmo tempo. Ele realmente era um guerreiro. Ele usou o Bardiche de Mino com habilidade e destruiu espíritos mortos um após o outro.

O cara de manto preto, Xin, definitivamente tinha um olho para detectar armadilhas. No início, pensei que ele tinha a Habilidade de 'Detecção de Perigo', mas vê-lo evitar todos os lugares perigosos com antecedência, me fez pensar que era graças a Habilidade Única.

Essencialmente, além do 50º andar, as armadilhas eram mais ameaçadoras do que os monstros.

Monstros mortos-vivos não precisam respirar, então ajustamos a composição do ar deste piso dentro da masmorra de uma forma imperceptível. Eu também havia preparado uma sala sem oxigênio e tal, de modo que mesmo uma entrada não intencional na sala levaria à asfixia imediata.

Além disso, havia águas tóxicas, pântanos ácidos, salas de gás corrosivo e assim por diante.

Uma série de armadilhas realmente desagradáveis aguardavam os desafiadores, danificando não apenas seus corpos, mas também seus equipamentos. Essas armadilhas, traiçoeiras como o caráter de seus criadores, estavam lá para impedir a conquista dos desafiadores do 50º andar e abaixo. No entanto, as armadilhas seriam completamente inúteis se os desafiadores conseguissem decifrá-las.

Além disso, Xin tinha um excelente senso de direção e era fácil para ele tomar os caminhos mais curtos sem se deixar enganar pelos pisos giratórios. Obviamente, as voltas e reviravoltas do labirinto fizeram pouco para atrasá-lo.

Sempre que eles ficavam gravemente feridos, Shinjee, o jovem com um jaleco, os tratava. Ele também pode remover veneno, então acho que não podemos esperar muito dessas armadilhas.

Apesar de serem apenas três, era como se fossem especializados em conquistar masmorras.

E assim, três dias se passaram.

Veldora, Ramiris e eu estávamos observando alegremente o progresso de Shinjee e seu grupo. Não, não estávamos pensando neles como uma referência para a próxima vez que o conquistássemos, ok? Quero dizer, olhe para eles; Eu estava apenas admirando suas lutas.

Diablo estava lendo no canto da sala, enquanto Shion estava tendo aulas de Shuna sobre como fazer sobremesas. Shuna serviu para nós três outra xícara de chá. Hoje, estávamos tomando chá preto com um agradável aroma de maçã.

“A propósito, Rimuru, você disse que aqueles três foram pessoas que morderam a isca. O que você quer dizer com isso?" Veldora perguntou de repente.

Mmm, o que foi isso... Oh, a conversa de três dias atrás. Eu não queria fazer ouvidos moucos, mas era de Veldora que estávamos falando.

"Não se preocupe com isso."

"Não me despreze, diga-me."

Esse tipo de coisa normalmente entrava por um ouvido e saía pelo outro com ele, mas hoje ele estava sendo notavelmente persistente. Ah, tudo bem então. "Ok, eu vou te dizer. Na realidade…" Expliquei a situação a Veldora.

“Morder a isca” era literal e figurativo.

Introduzimos exercícios de desastre. A ideia por trás disso era fazer o impossível e isolar toda a cidade dentro da Dungeon. A habilidade intrínseca de Ramiris em ‘Criação de labirinto’ realmente foi incrível. Eu sabia que os andares poderiam ser trocados, mas mesmo a cidade acima do solo poderia ser trocada por um dos andares.

Uma vez separado, ele ficaria ancorado lá por vinte e quatro horas, mas você não precisava se preocupar com água ou ar. Na verdade, até o sol era visível.

Parecia que não haveria muito estresse mental para os residentes.

Claro, precisava de muito poder, e foi aí que Veldora-san entrou em cena.

Era por isso que eu planejava isolar a cidade quando a guerra começasse.

Tínhamos praticado algumas vezes e, inesperadamente, acabou sendo uma excelente isca para espiões. Como o portão, que era a entrada para o labirinto, seria a única coisa que restaria acima do solo, ele certamente levantaria algumas sobrancelhas. As investigações certamente seriam realizadas - essa foi a conclusão a que chegamos em uma reunião com Benimaru e outros.

"Eu vejo. Graças ao Mestre, também ganhei um power-up! Estou feliz em ajudar.”

“Kukuku, entendo. Graças a mim, huh,” Veldora sorriu, lançando-me aqueles olhos de cachorro que ele faz quando procura elogios. Foi um pé no saco, mas eu tinha que dar o braço a torcer, não poderíamos ter feito sem ele.

“Bem, você realmente ajudou, Veldora-san.”

“Gaaa-hahaha! Não é isso mesmo! Todos vocês ouviram! Então, você poderia me dar o bolo?"

Claro que não posso! Essa foi a peça que eu tinha guardado para mais tarde. "Então, pegue o meu." Ooh, obrigado Diablo!

“Desculpe por isso,” eu me desculpei.

“Não, não, é o mínimo que posso fazer por você, Rimuru-sama,” Diablo me assegurou. Quão confiável. Posso muito bem permitir sua bondade.

Eu olhei para a tela enquanto apreciava meu bolo. Os desafiadores estavam tentando assumir o 60º andar.

“Sabendo que são espiões, não seria melhor se os capturássemos?”

“Não, eu quero ver o quão forte eles são - o quão longe eles podem ir. Dar a eles o prêmio em dinheiro doeu, mas é muito emocionante e não vejo nenhum problema nisso.”

Na pior das hipóteses, sempre havia a opção de capturá-los e confiscar o dinheiro. Eu ia deixá-los pensar que eu os paguei generosamente, tirando o máximo proveito deles.

“Você é incrível como sempre, Rimuru!”

“Isso é sujo! Mas muito inteligente!”

Embora Veldora e Ramiris tenham me elogiado, por algum motivo, isso não me deixou feliz.

Shuna revirou os olhos para nós.

“Mas parece que falhamos. Quem diria que o Bardiche de Mino apareceria na primeira vez. É uma arma sagrada, então as criaturas mortas-vivas terão que tomar cuidado."

“Estávamos ficando um pouco empolgados com o lance garantido da primeira vez...”

O guardião do 60º andar era Adalman.

Decidi dar a ele o título de "Rei Imortal" para que ele recebesse os desafiadores como fazia quando ainda era um wight rei...

Os poderes de Adalman brilharam quando ele liderou um exército. Por conta própria, ele era mais fraco do que Gozer e Mezer, então tive a sensação de que desta vez seria outra decepção. Além disso, como Adalman era um wight, ele era extremamente fraco contra o elemento sagrado.

Enquanto Mark estava usando o Bardiche de Mino, parecia que as chances de vitória de Adalman eram fugazmente baixas. Embora eu o tenha dado muitos conselhos, o principal truque deste andar eram as armadilhas.

Como não esperava muito da força do chefe, decidi que não haveria problema em dar aos adversários algumas armas contra as quais ele era fraco. Eu meio que ferrei com o Adalman. Infelizmente, nem mesmo ele conseguiu parar esses três, certo? Bem, pode ter sido minha culpa, mas espero que você me perdoe.

Nesse ponto, contive minhas expectativas e, em vez disso, aguardei ansiosamente a batalha deles contra os guardiões do andar 70.

***

“Rei Imortal” Adalman torceu os lábios sem carne ao notar a presença de intrusos em seu domínio. Suas mandíbulas se cerraram, os dentes rangendo uns contra os outros - você podia ouvir um leve rangido. Era difícil dizer, mas, aparentemente, ele tinha um largo sorriso no crânio. "Você parece feliz, Adalman-sama."

A voz que se dirigia a ele pertencia ao homem que fora seu amigo de confiança por muitos séculos, um ex-paladino chamado Albert. Ele esteve ao lado de Adalman por mais tempo, mesmo depois do dia em que eles caíram em uma armadilha e morreram.

(NT: Mesmo sabendo o que vai rolar, estou hypadissimo, eu amo o trio Adalman-Albert-Dragão Zumbi)

Quando Adalman se juntou aos escalões mais baixos dos subordinados de Rimuru, Albert se transformou em um espadachim esqueleto, um monstro de classe baixa. Ele foi reduzido a uma existência tão fraca que teve sorte de não ter desaparecido.

Naturalmente, ele ficou incapaz de falar. E, no entanto, o Albert de hoje falava fluentemente. Como? O motivo era muito simples. No momento, Albert não era um espadachim esqueleto; ele não era um cavaleiro da morte, o que estava alguns estágios evolutivos acima. Ele era um paladino da morte, uma existência ainda mais elevada.

Ele permaneceu um espírito morto e não tinha corpo físico. No entanto, ele não parecia diferente de quando estava vivo. Os fogos-fátuos azuis flutuando em torno dele e sua pele pálida eram a única indicação de que ele não estava mais entre os vivos.

Adalman não tinha ligações persistentes com o corpo que tinha em sua vida anterior; em vez disso, ele amava o corpo ossudo que tinha agora. Albert, por outro lado, não compartilhava da mesma opinião, então ele usou seu novo poder mágico - sendo muito mais forte do que qualquer cavaleiro da morte - para construir um corpo manipulando magia. Ele ainda tinha um orgulho persistente e um apego emocional à sua aparência humana do passado. Portanto, ele atualmente tinha a aparência de um jovem de rosto novo - embora chamar um espírito morto de “rosto novo” fosse bastante estranho em si mesmo.

Ele estava decorado com equipamentos aterrorizantes, e apenas de um único vislumbre, pode-se entender que Albert não era um indivíduo comum.

“Na verdade, estou de bom humor. Albert, os convidados chegaram.” Ao ouvir essas palavras, Albert também assentiu alegremente.

"Entendo, eles finalmente chegaram."

Um punhado de palavras bastava para que se entendessem; esses dois realmente estavam no mesmo comprimento de onda.

"Sim. Finalmente chegou a hora de ser útil para ele”, aplaudiu Adalman. “Afinal, foi Rimuru-sama quem nos permitiu viver em paz. Agora que recebemos tanto poder, você sabe que não podemos cometer os mesmos erros da última vez.”

"Estou bem ciente disso, é claro."

“Fufufu, suponho que foi um aviso desnecessário. Talvez a empolgação tenha me deixado um pouco falador.”

Os dois se entreolharam e riram. E havia mais uma criatura com eles.

“Graaaaaah!!”

Um rugido brutal e cruel reverberou pela cidade dos mortos.

"Eu vejo, você está ansioso por isso também. Muito bem. Você deve usar esse poder para o conteúdo do seu coração hoje. Devemos dar um testemunho de lealdade a Deus!!”

Silenciosamente, e então profundamente, sua ansiedade encheu toda a área.

Adalman já havia perdido completamente a fé. Mas agora, o Lorde Demônio Rimuru era o sujeito de sua fé renovada - ele se tornou o novo deus de Adalman.

Poucos meses depois de sua dolorosa derrota...

Para ser útil a Rimuru, Adalman dedicou todo o seu tempo para recuperar sua força como um wight rei o mais rápido possível. Assim, ele rapidamente possuiu um poder que ultrapassou o seu próprio quando estava em seu auge. Esse era o grau de devoção de Adalman. Enquanto isso, Rimuru achava a fidelidade até este grau bastante autoritária. Pelo contrário, ele estava pensando: “Desculpe, pessoal, não parece que vocês vão ganhar essa”, e já estava colocando suas expectativas no próximo guardião. Mas como Adalman e Albert não sabiam disso, eles permaneceram cheios de energia e entusiasmo. Principalmente dessa vez - não, sempre desse ponto em diante - perder absolutamente não era permitido; eles devem continuamente oferecer vitórias. Bem-humorados, Adalman e seus companheiros começaram a tomar medidas cuidadosas contra os intrusos tolos que chegariam em breve.

***

A feroz batalha terminou assim que começou.

…É o que eu queria dizer, mas tudo acabou tão rápido que fiquei sem palavras. Eu até peguei um conjunto de cartas para o caso de ficar entediado, mas não tive a chance de usá-las.

Terminou com Adalman esmagando os invasores. Foi uma vitória incrivelmente vívida. Não era que os oponentes fossem fracos - eles também não estavam cansados ou feridos. Na verdade, eles pareciam estar em ótimas condições físicas e estavam bem motivados. Mas Adalman e suas tropas os superaram em todos os aspectos.

Os desafiadores desta vez eram bastante fortes. Quando terminei de analisar suas habilidades, pensei que eles eram mais fortes do que Adalman. Eles estavam todos acima da classificação A e tinham suas próprias habilidades únicas.

Shinjee tinha uma habilidade única chamada ‘Curador’, que era uma habilidade muito incomum que lhe permitia manipular vírus. Ao lutar contra uma criatura viva, ele parecia ser capaz de destruí-los por dentro. Ele também era evidentemente capaz de manipular a composição do ar para disseminar agentes de ataque microscópicos chamados de veneno viral.

Honestamente, era uma habilidade ridiculamente poderosa. Isso não o tornaria invencível contra criaturas vivas? Já que era impossível ver o veneno viral a olho nu, você não seria capaz de vencer Shinjee se não tivesse nada em que confiar além da sua visão.

Claro, esses micróbios também podem ser usados para a cura. Dado como era superior às nanomáquinas médicas, era uma Habilidade extremamente versátil e prática.

O próximo foi Mark e sua habilidade única de ‘Arremessador’. Evidentemente, permitia que ele jogasse qualquer coisa que pudesse agarrar, e dado como ele era capaz de lançar até mesmo monstros, parecia que a Habilidade também se aplicava a qualquer coisa que ele pudesse levantar.

Se combinada com a magia de manipulação da gravidade, pode ser potencialmente mais problemática do que uma arma cinética média. Seria muito eficaz se usado contra um exército em vez de indivíduos.

Finalmente, em relação à Habilidade de Xin, era uma variedade de poderes convenientes. A habilidade única de ‘Observador’ continha ‘Evitação Instintiva’, ‘Detecção de Perigos’, ‘Detecção de Armadilhas’, ‘Detecção de Monstros’ e ‘Detecção de Presença’. Aparentemente, ele poderia até detectar o veneno viral de Shinjee. Quando combinado com sua destreza em batalha, ele era incomparável em escapar do perigo. Ele era rápido e não caiu em nenhuma armadilha, o que o tornava um inimigo natural do labirinto.

Essa era a essência das coisas. Eu planejei usar essas habilidades de aparência gostosa como uma referência.

Embora aqueles três fossem brilhantes por si próprios, a compatibilidade perfeita entre si os tornava ainda mais fortes como uma equipe. Achei que seria compreensível se eles conseguissem derrotar Adalman.

Por outro lado ... Adalman tinha ficado muito mais forte do que nunca, e apenas nos últimos meses. Quero dizer, você não veria muita melhora nas proezas de batalha de monstros sem autoconsciência. Embora talvez você faria, se eles sobrevivessem por várias décadas, mas não era algo que mudaria depois de alguns anos.

Mas no caso de Adalman e Albert -

"Uhm, o que está acontecendo? Por que esses dois estão tão fortes agora?!” E o que há com aquele dragão?

Adalman, Albert e um dragão maligno que eu nunca tinha visto antes estavam todos na sala do chefe. Tinha quase dez metros de comprimento e exalava um miasma nocivo. De onde diabos eles desenterraram aquela coisa... Eu me perguntei o que mais tinha acontecido enquanto eu estava longe da cidade em minha viagem de negócios.

"Hehehe, você deve ter ficado surpreso! Na verdade, eu mantive em segredo, mas você deu o equipamento a eles, certo? Eles pareciam muito felizes e estavam treinando muito. Oh, oh, e você se lembra de como a densidade mágica no labirinto é tão alta? Ao absorver essas magiculas, Adalman e Albert recuperaram seu antigo poder!” Ramiris gorjeou orgulhosamente como se estivesse se gabando de ter feito uma pegadinha de sucesso.

O que ela disse era verdade, porém - quando o examinei mais de perto, vi que Adalman havia evoluído de um wight para um wight rei. Ele ainda parecia um cara ossudo vestido com roupas reais, então eu não percebi que seu poder mágico havia aumentado a um nível tão ultrajante.

Enquanto isso, Albert ignorou completamente a evolução do Cavaleiro da Morte e se transformou em um monstro de nível superior chamado Paladino da Morte.

"Wight reis e paladinos da morte têm a mesma quantidade de magiculas que arqui demônios..."

“Ga-hahaha! Os pequeninos estão tentando o seu melhor para ser úteis para nós de seu próprio jeito!”

Eles supostamente evoluíram com bastante facilidade, mas se tornaram muito mais fortes do que eu esperava.

"Bem, então o que é aquele dragão?"

"O que! Você não sabia? Esse é o animal de estimação de Adalman.”

O animal de estimação dele…? Hum. Agora que você mencionou... Eu sinto que Adalman disse algo sobre querer ter um animal de estimação. Eu nunca teria esperado um dragão tão diabólico.

O dragão era um dragão da morte, o pináculo dos monstros mortos. Já que Shuna e os outros estavam familiarizados com ele, eles pensaram que eu também sabia sobre ele. Isso foi parcialmente minha culpa. Isso me fez perceber mais uma vez que ReCoCo (relatar, comunicar e consultar) era realmente importante.

Então, passando ao ponto principal, os eventos da batalha.

Não havia muito a dizer. Adalman permaneceu sentado em seu trono enquanto o dragão da morte se deitava calmamente à sua esquerda. Albert foi em frente sozinho e derrotou a todos assim.

(NT: fds, jogo desbalanceado ai, no nível 50 era um boss de rank A, e ai no 60 são 3 bosses de rank A+ tlgd)

Mark nem teve tempo de mostrar as verdadeiras habilidades de seu Mino Bardiche. Albert o bloqueou com uma arma de classe igual - a Espada Amaldiçoada de grau único - e o cortou perfeitamente.

Xin, testemunhando isso por si mesmo, ficou pasmo, baixando suas defesas por uma fração de segundo. Albert não desperdiçou uma oportunidade como essa e atacou Xin na velocidade da luz, transformando-se em um borrão. Xin foi derrotado tão facilmente quanto Mark.

"Huh?!" Shinjee não pôde deixar de gritar em estado de choque e correu para atirar em Albert com a magia sagrada "Canhão Sagrado". Cavaleiros sagrados eram bons nesse tipo de magia, mas quase ninguém conseguia usá-la. Ele não mencionou sua proficiência quando se registrou, então este pode ter sido um de seus trunfos.

Este feitiço era adequado para tiro rápido, então ele conseguiu acertar um tiro direto em Albert. Já que parecia evitável para mim, pensei que Albert devia ter sido descuidado, mas minhas preocupações foram perdidas. A única razão pela qual Albert não se moveu foi porque ele não precisava.

"De jeito nenhum!" Shinjee gritou quando a espada de Albert o cortou. A batalha terminou aí.

Espere aí, Albert é um morto-vivo, então ele não deveria ser fraco para o elemento sagrado?

Para as pessoas que pensaram da mesma forma, eu sou um de vocês. Veja, você não está errado, então por que Albert estava completamente bem? A resposta estava no trunfo de Adalman, Habilidade Extra ‘Reversão Sacro-Demoníaca’.

<<Relatório. ‘Reversão Sacro-Demoníaca’ é uma técnica secreta criada por Adalman. Com os efeitos desta Habilidade, atributos de elementos sagrados e demoníacos podem ser trocados.>>

Com essa habilidade, Albert teve seu atributo alterado de elemento demoníaco para elemento sagrado. Isso não afetou seu equipamento nem um pouco, e o fato de Albert ser morto-vivo também não mudou. Isso significava que ainda não havia força vital para seu equipamento absorver. Trocar seu elemento parecia ser muito bom e elegante.

Ao mirar em aliados, Adalman não precisava se preocupar com eles resistindo a sua Habilidade.

Eu pensei que "mortos-vivos sagrados" fosse uma piada, mas a 'Reversão Sacro-Demoníaca' de Adalman provou o contrário.

Como Adalman e sua equipe eram espíritos mortos, eles eram resistentes a todos os tipos de ataques de atributos. Os ataques físicos também eram quase inúteis contra eles. Agora, eles haviam superado sua maior fraqueza - o elemento sagrado. Digamos apenas que esta situação estava além do que um desafiante comum poderia suportar.

A equipe de Adalman havia vencido sem ter que usar a magia que eu havia ensinado a eles. Foi assim que Shinjee e seus amigos foram derrotados facilmente e se transformaram em partículas de luz.

***

“Meu Deus, você nos observou? Oferecemos nossa vitória a ti!!” Adalman gritou a plenos pulmões como um verdadeiro fanático.

Adalman e seu grupo não eram fortes demais para guardar o 60º andar? Eu disse a Adalman para desafiar um grupo com um grupo, não disse? Bem, ele definitivamente obedeceu a minhas ordens e lutou contra oponentes em igual número.

Mas ele ainda estava trapaceando, certo? Porque você pergunta? Porque, se três seres Especiais A - classe Calamidade - aparecessem ao mesmo tempo, eles poderiam facilmente destruir um pequeno país. Se isso estava acontecendo debaixo do meu nariz, então deve haver mais coisas que eles estavam escondendo de mim.

Vou guardar o interrogatório de Ramiris para quando as coisas se acalmarem. Hoje, vou mostrar minha gratidão por Adalman e sua equipe.

“Você fez um ótimo trabalho, Adalman! Isso é algo que precisa ser dito pessoalmente, então venha para a sala de comando.”

“Oh, oooh! Agradeço essas palavras, elas me trazem uma alegria sem limites! Irei imediatamente para o seu lado!"

Como sempre, ele era excessivamente formal. Bem, este foi simplesmente o seu Adalman por excelência.

(NT: Diablo deve adorar o Adalman, os dois + a Shion são os mais doentes pelo Rimuru nessa poha)

“Parece que Albert recuperou sua voz. Você pode trazê-lo aqui também?"

"Entendido. Então, e quanto ao meu dragão da morte?"

"Temo que você precise deixar ele aí."

"Sim senhor!"

O dragão da morte parecia bastante deprimido, mas tive que endurecer meu coração e rejeitar o pedido. Tinha algo em torno de dez metros de comprimento, o que era muito grande para caber neste quarto, certo? Além do corredor privado de Veldora no 100º andar, a sala de comando não era tão grande. Eu me senti mal pelo dragão, mas minhas mãos estavam efetivamente amarradas.

Pedi a Shion para fazer chá preto para Adalman e Albert. No entanto, ela se virou e respondeu com uma cara séria: "Esqueletos podem beber?"

“…”

Certo, ela tinha razão. Embora Albert parecesse ter recuperado a carne, Adalman ainda era o mesmo velho esqueleto. Bem, talvez eles pudessem pelo menos apreciar o cheiro?

“É mais sobre como definir o clima, sabe?”

"Oh sério? Entendido!"

Esperei pela chegada de Adalman e Albert enquanto estávamos tendo uma conversa bizarra.

“Eu sinceramente peço desculpas por deixá-lo esperando, Rimuru-sama!” “Estou eternamente grato por poder ter uma audiência com você.” Adalman e Albert se ajoelharam na minha frente.

Olhar para esses dois de perto, em vez de na tela grande, me fez duvidar se realmente eram os mesmos indivíduos - eles haviam se tornado fortes demais.

“Hmm, foi um trabalho esplêndido. Albert, foi? Você manejou aquela espada com maestria. E Adalman, sua atuação como guardião foi impressionante. Mantenha o bom trabalho!"

"Mm-hmm, contamos com você!"

Veldora e Ramiris começaram a encorajá-los antes que eu pudesse dizer uma única palavra. Quando se tratava dessas situações, você tinha que ser o primeiro a falar, ou do contrário seria difícil pensar em algo a acrescentar. Bem, só tenho que jogar pelo seguro.

"Cara, isso não é verdade. Faz um tempo que não vejo vocês, então fiquei realmente surpreso com o quanto vocês cresceram.” Foi mais uma evolução do que crescimento.

“Aqueles três eram muito fortes, então achei que seria uma luta difícil para vocês” - é o que eu realmente queria dizer, mas houve momentos em que você teve que morder a língua, e este foi um deles. ““Sim senhor!!”” Adalman e Albert ficaram emocionados.

Para lavar esse pequeno sentimento de culpa, disse-lhes que se sentassem.

“Este… este é realmente um aroma agradável. Se alguém mais me servisse chá, eu poderia ter considerado um insulto...”

(NT: Kkkkkkk pqp)

Ah, ela tinha razão, afinal, hein? Acho que seria uma piada cruel para pessoas que não conseguiam beber.

"—No entanto, com o convite de Rimuru-sama, este aroma por si só é suficiente para acalmar minha mente e aliviar meus ossos cansados." Foi bom ouvir isso, mas Shion foi quem criou isso...

"Delicioso. Um perfume doce e adorável, como néctar. Eu, Albert, estou extremamente grato por ser abençoado com este momento de felicidade.” Vocês estão realmente exagerando...

Parecia que o corpo de Albert foi estruturado usando magias. Foi uma encarnação temporária que só foi possível dentro do labirinto.

"Adalman, por que você não encarna como Albert?"

"…Eh?"

"Não, eu só pensei que seria bom para você desfrutar do chá dessa forma."

“I-isso pode ser verdade, mas no meu caso, estou dando mais importância ao clima, eu diria...”

Eu vejo. Eu não entendi, mas ele deve ter tido seus motivos. Bom, quem sou eu para lhe dizer como deve saborear o chá.

"Nesse caso, não vou forçá-lo."

Nessa nota, mudei de assunto.

"A propósito", comecei, "você é brilhante com aquela Habilidade Extra 'Reversão Sacro-Demoníaca'. O simples fato de ser capaz de desenvolver tal Habilidade me diz o quão duro você tem trabalhado."

"Muito obrigado! Isso não teria sido possível sem a ajuda de Beretta-dono. E...” Adalman começou a sair em outra tangente.

Mudei sutilmente a discussão e agora descobri uma história impressionante na qual até mesmo Ruminas teria desempenhado um papel.

“Ruminas-sama disse que era um 'pedido de desculpas' e me ensinou uma de suas técnicas secretas: 'Inversão do dia e da noite'. Isso foi então remodelado pela habilidade única de Beretta-dono 'Duplo Cruzado' e, como resultado, eu dominei essa grande habilidade."

(NT: Q fofo, não lembrava da ruminas pedindo desculpas pro Adalman)

Essa foi a história toda. O “pedido de desculpas”, como Ruminas o chamou, foi por ignorar a violência dos Sete Sábios.

Por que Granbell planejou eliminar o talentoso Adalman? Eu tinha minha própria teoria sobre isso - além de Granbell, os membros dos Sete Sábios haviam tentado desesperadamente remover qualquer ameaça que desafiasse suas posições, então eles finalmente decidiram eliminar Adalman. Pelo contrário, Granbell pensava que Adalman só seria útil para ele se pudesse superar tal armadilha.

Adalman e sua comitiva lutaram contra o dragão zumbi, terminando a batalha empatada. Talvez não fosse esse o resultado que Granbell estava procurando. Ele sentiu que, se Adalman não pudesse nem mesmo derrotar um inimigo daquele calibre, seria impossível para ele ser um guardião da humanidade - isso é o que eu acreditava que tinha acontecido. Talvez essa conclusão tenha sido baseada no que vi nos momentos finais do indiferente Granbell.

No entanto, seria falta de tato para mim expressar minha teoria.

Enquanto esperava que um dia o próprio Adalman percebesse, mudei de assunto mais uma vez.

"Isso é brilhante. Terei que dar meus cumprimentos a Ruminas mais tarde, mas as primeiras coisas primeiro, Adalman!”

"Senhor!"

“A partir de agora, você pode vencer o atual guardião do 70º andar, certo?”

"O que você quer dizer com isso?"

Dei uma explicação detalhada ao confuso Adalman.

………

……

…

No momento, os andares 61 a 70 eram a zona do golem. Eles estavam cheios de soldados mecânicos e incansáveis. Alguns dos chefes de área especiais foram até equipados com protótipos de armas de fogo. Esta zona tinha muitos tipos de armadilhas do mal, incluindo minas terrestres. No entanto, eles não eram fortes o suficiente para matar, o que implicava fortemente que toda essa configuração era para os curandeiros serem capazes de usar a zona como um campo de treinamento.

Além disso, o Boss era um Colosso Elemental remodelado. Vesta finalmente completou sua criação com a ajuda de Kaijin. Eles conseguiram miniaturizá-lo e reduzir seu peso, mantendo a alta defesa oferecida pelo magisteel. Sua mobilidade também foi bastante melhorada e cuidadosa para proteger completamente o cockpit.

Embora não fosse autônomo, foi projetado com espaço para um piloto controlá-lo de dentro. Ele também tinha um recurso de controle remoto muito útil que permitia operá-lo "telepaticamente".

Atualmente, Beretta deveria estar controlando-o remotamente. E como não havia ninguém tecnicamente dentro, isso significava que era imune a ataques de veneno viral. Mesmo o Bardiche de Mino não teria feito muito em seu corpo de magisteel, uma vez que estava coberto por uma armadura laminar. Além disso, apresentava ‘Interferência mágica’ graças às escamas de Charybdis.

Era um guardião de ferro invencível de todo o coração. Esse era o Colosso Demônio em poucas palavras, a versão atualizada do Colosso Elemental.

A equipe de Shinjee não conseguiria conquistar o 70º andar - eu tinha certeza disso.

………

……

…

No entanto, depois de assistir como a equipe de Adalman lutou, mudei de ideia.

“Veldora, quem você acha que é mais forte: Adalman ou o Colosso Demônio?”

“Hm. Adalman, sem dúvida.”

"Exatamente. É oficial, Adalman. Você foi promovido a guardião do 70º andar.”

Não estou cometendo um erro... estou? Se Veldora também pensa assim, então esta deve ser a escolha certa.

<<Resposta. A diferença no poder de combate entre os indivíduos ‘Adalman’ e ‘Colosso Demônio’ é ... >Ah, hmm.

Isso era mais sobre o humor, então eu realmente não precisava de todos os detalhes minuciosos...

“Oh, oooh!! Eu, Adalman, não medirei esforços para corresponder às suas expectativas, Rimuru-sama!”

"Eu, Albert, humildemente me comprometo a meu senhor, Adalman." Os dois declararam enquanto se ajoelhavam na minha frente.

Eu desvio o olhar um pouco e esses caras ficam loucos e fortes, hein? O Colosso Demônio não era realmente fraco, mas sua presença como um chefe honestamente era. E, acima de tudo, não podíamos permitir que fosse destruído novamente. A menos que fosse operado com uma alma devidamente fechada em seu interior, permaneceria fora do alcance do poder de Ramiris. Seria um incômodo tentar descobrir se ele ressuscitaria ou não se fosse destruído.

Seria uma história diferente se tivesse um senso de identidade. Ou se alguém realmente o pilotou? Não, em vez disso, pode não ser mais considerado apenas um item se alguém o possuir...

Infelizmente, atualmente não tínhamos planos para isso. Então, não houve problemas para promover a equipe de Adalman.

"Ótimo! Então, a partir de hoje, troque os andares 51 a 60 pelos andares 61 a 70!”

"Entendido! Deixe para mim!"

Isso foi o suficiente para trocar seções inteiras do labirinto.

***

Depois de parabenizar Adalman e Albert, decidi trocar seus pisos. Agora que o negócio havia terminado, eu estava prestes a dizer a eles para irem embora, de repente -

“Parece um bom momento para interromper; há algo que desejo relatar”, anunciou Diablo, que estivera calado o tempo todo.

"O que é isso?"

“Meu servo Razen me enviou uma mensagem via ‘Comunicação mágica’, dizendo que tem assuntos urgentes para discutir com você. Um velho mestre dele chegou e está solicitando uma audiência, ao que parece. Este homem atende pelo nome de Gadra.” Hmm, eu não o reconheço.

<<Relatório. Há uma grande chance de essa pessoa ser aquela que é creditada como o autor de vários grimórios.>>

Ele parecia um cara muito famoso. Eu ouvi dizer que Razen também era um arqui mago brilhante e reverenciado, mas se este era seu professor, então ele provavelmente era ainda mais brilhante.

Isto é interessante; Acho que vou ficar bem em vê-lo.

“Não é uma armadilha? Estamos às vésperas da guerra com o Império, então um encontro neste momento é nada menos que duvidoso.”

"Exatamente! Não há necessidade de você se encontrar com uma pessoa tão suspeita!” A vigilância de Shion foi maximizada, além da minha, mesmo.

Embora, eu meio que entendi de onde ela estava vindo. Dada a situação e o tempo atuais, e também como seu grupo deveria ser meu guarda-costas, era seu trabalho me proteger de perigos desnecessários.

Eu não era uma pessoa particularmente cautelosa, então achei que seria melhor ouvir meus subordinados a esse respeito.

“Com razão,” Diablo concordou. “Você não precisa dar ouvidos às opiniões de um homem como Razen. Naturalmente, isso se estende a mim também.”

Ele parecia tão genuíno, mas provavelmente ele apenas procurava evitar aborrecimentos.

Se esses dois fossem contra, eu recusaria a oferta. Isso é o que eu estava prestes a dizer, até que notei Adalman se remexendo pelo canto do meu olho.

Pobre Adalman, entendi perfeitamente o que ele estava sentindo. Era como quando você estava prestes a sair de uma reunião com seu chefe e um visitante apareceu de repente ou o telefone tocou. Perturbar seu chefe era impossível, então você apenas tinha que ficar sentado ali, impotente, observando o tempo passar. Tudo o que você desejava era ir para casa - isso acontecia com muita frequência no escritório.

Huh, era só eu? Seja como for, não importa de qualquer maneira.

“Adalman, desculpe, eu fui desviado. Eu já disse tudo que tinha a dizer, você pode sair agora.”

“Ah não! Você não precisa se preocupar conosco, a questão é...”

"Hm?"

"Na verdade, hum... eu..."

"Uh-huh."

“Sobre essa pessoa chamada Gadra de quem você estava falando...”

"Sim…"

"Ele pode ser um amigo que eu conheci."

"O que?"

Eu me peguei olhando para Adalman sem querer; ele estava ficando ansioso e inquieto. Não, eu não acho que você é um traidor ... Ele estava tremendo tanto que eu queria dizer isso a ele.

Disse a Diablo para colocar a resposta em espera e pedi a Adalman mais detalhes.

Descobriu-se que Gadra e Adalman eram amigos há mais de mil anos. Adalman presumiu que já tinha morrido, mas como Gadra era um arqui mago, ele disse que não era impossível para ele prolongar sua vida usando a arte secreta que criou.

Afinal, a pessoa que usou a arte mística "Reencarnação" e salvou a vida de Adalman era aparentemente o mesma Gadra. Ele também conhecia o nome Razen e pensava que era um dos maiores e mais antigos discípulos de Gadra. Depois de ouvir mais alguns boatos, parecia que a pessoa em questão era realmente o Gadra que Adalman conhecera.

“Diablo.”

"Entendido. Vou marcar uma data e hora e me preparar para a reunião.” Como esperado do mordomo útil - só preciso dizer para ele e ele entenderá minha intenção.

A desesperançada secretária não tinha objeções, então decidi ter uma reunião com Gadra.

***

Pela primeira vez, Shinji e seu grupo experimentaram a “ressurreição” após serem mortos no 60º andar.

Quando voltaram, foram recebidos com todo tipo de reação por parte dos muitos espectadores, desde vaias pela perda até palavras de consolo. As batalhas no labirinto foram transmitidas exclusivamente, e as lutas do trio ganharam muita popularidade. Claro, eles poderiam ter se recusado a permitir que suas batalhas fossem transmitidas, já que isso fazia parte de um acordo de adesão. Por duas razões, entretanto, Shinji decidiu permitir.

Em primeiro lugar, eles receberiam uma parte dos lucros obtidos com a transmissão de suas batalhas.

Em segundo lugar, ele percebeu que se eles se tornassem famosos, isso garantiria sua segurança.

Afinal, eles estavam no coração do território inimigo, e seria menos provável serem assassinados se fossem bem conhecidos. Além disso, eles foram informados de que apenas as batalhas contra chefes seriam transmitidas, então eles não precisavam se preocupar com isso o tempo todo. Eles certamente lucrariam um pouco com isso, então Shinji não tinha razão para recusar. Os outros dois também não reclamaram. Portanto, eles aceitaram o contrato, e o resultado foi essa reação das pessoas ao seu redor.

“Isso foi lamentável. Parece que você terá que treinar um pouco mais e tentar novamente.”

“De jeito nenhum, isso era impossível. O que diabos eram essas monstruosidades? Aquele espadachim era muito rápido, e o esqueleto sentado no trono era um monstro lendário, certo?"

“Provavelmente um wight rei. Mesmo um demônio de alto escalão não seria páreo para isso; é uma calamidade viva que controla a própria morte.”

“Isso me lembra, aquele dragão ainda estava vivo? Não parecia uma decoração, mas se fosse entrar na briga, então, para ser honesto, os humanos não teriam chance de vencer.”

Muitas perguntas estavam sendo feitas.

O trio apenas riu em resposta e fez o possível para escapar da cena.

"Bem, acho que teremos que colocar nossas esperanças no Herói."

“Com isso, vocês conseguiram atingir o mesmo recorde de Masayuki-sama. Se você planeja vencer, você terá que encontrar uma maneira de lidar com aquele chefe enquanto Masayuki-sama está ocupado se preparando para a guerra.” "Sim. Eu estava apostando na vitória de vocês. Você vai pegá-los da próxima vez!”

A gritaria os seguiu por todo o caminho enquanto eles voltavam para a pousada.

Os três desabaram em suas camas assim que chegaram ao quarto.

"Ei, o que devemos fazer agora?" Mark perguntou.

“Não há nada que possamos fazer; apenas me deixe descansar um pouco”, respondeu Shinji, totalmente exausto.

Eles desafiaram o chefe com entusiasmo, mas a dificuldade fez os 59 andares anteriores parecerem um passeio no parque. No 60º andar, até as pequenas batatas fritas tinham coordenação de grupo. Um monstro senciente chamado de Lorde da Morte os atacou, acompanhado por seus próprios subordinados. Mesmo depois de, de alguma forma superar esses inimigos difíceis e, eventualmente, chegar à sala do chefe, no final, eles encontraram uma morte horrível.

“…Estamos relatando isso a Yuuki-san?”

A pergunta de Xin fez Shinji se sentar. Ele suspirou enquanto se sentava em sua cama.

Mark e Xin também se sentaram e os três se encararam.

“Denuncie ou não, essa coisa é impossível. Quem diria que a área secreta seria tão intensa?”

“Sim, estávamos completamente bem até o 59º andar. Então, que diabos era aquele 60º andar? O senhor da morte estava vagando com seu próprio pelotão de cavaleiros da morte. Isso é um matadouro para qualquer soldado comum!"

"Sim.”

“…Isso foi ruim. O nível de poder dos guardiões daquele andar disparou exponencialmente em comparação com os andares anteriores. Não apenas o cavaleiro que nos derrotou, mas também aquele esqueleto no trono e o dragão da morte ao lado dele... Acho que esses três são os chefes secretos...”

O trio começou a atirar na brisa ansiosamente. A empolgação levou a melhor sobre eles enquanto conversavam sem se preocupar com o mundo. As fachadas que eles mantinham nos últimos dias derreteram.

“Além disso, aquele chefe esquelético, que sentou no trono o tempo todo, é um wight rei. Qualquer pessoa com magia de avaliação avançada poderia ter visto o que esse esqueleto realmente é. Mas sua presença é completamente diferente em pessoa, em comparação com uma tela!”

"Pode apostar. Se você topasse com aquele cara sem qualquer preparação, não iria terminar bem.”

“...Para ser honesto”, concluiu Xin, “não quero desafiá-lo de novo.”

O wight rei nem mesmo se juntou à batalha. Ele não havia se movido de seu trono, como se para mostrar a dignidade de um rei.

“O monstro gozu, que parecia um chefe normal, era facilmente classificado como A. Com isso como referência, o 60º andar é muito dominado, não é? "

“… Isso foi simplesmente horrível. Talvez tudo até o 50º andar visasse apenas baixar a guarda.”

“Mas agora tenho certeza disso. Deve haver algo no labirinto se esses monstros fortes o estão protegendo,” Shinji concluiu sem um pingo de dúvida em sua voz.

"Eu acho. Quero dizer, aquele cavaleiro chamado Albert era brutalmente forte.”

“Até o seu equipamento era diferente dos outros. Tentei analisá-lo enquanto Mark estava lutando e, surpreendentemente, acabou sendo uma obra-prima de nível único.”

"Não admira. E aqui eu pensei que poderia esmagar qualquer oponente, não importa o que eles tivessem, com o meu Bardiche de Mino.”

“Vamos bater em um chefe com uma arma que você pegou só funciona em jogos.”

"Sim, é verdade, nós meio que nos superestimamos, hein."

"…Sim."

Os três se entreolharam novamente e suspiraram pesadamente. Após a discussão enérgica, eles finalmente se acalmaram. Eles prepararam chá para si próprios e tomaram fôlego.

"Quer tentar outra vez amanhã?" Shinji perguntou timidamente.

"Você está falando sério?"

"…É impossível. Não importa quantas vezes tentemos, sempre falharemos.”

"Eu pensei assim.”

“Esse herói é aquele Masayuki de quem Yuuki-san nos falou, certo? Ouvi dizer que ele é apenas um adolescente de sorte, mas ele desafiou o 60º andar, hein?" Mark comentou.

"Não", respondeu Shinji, "parece que não. Ouvi dizer que ele está correndo, sem morrer, nem mesmo uma vez."

"E quanto aos outros?"

“Corre o boato de que os mais fortes ainda estão desafiando o 50º andar. No entanto, eles não assinaram o contrato de transmissão, então o maior recorde, daqueles transmitidos, seria a conquista de Masayuki do 50º andar. Fora isso, parece que há vários grupos no 40º andar.”

Mesmo se você concordasse com o contrato de transmissão, eles não iriam transmiti-lo em todos os andares. Apenas os andares que eram múltiplos de dez estavam equipados com câmeras. Além disso, parecia que as equipes de notícias ocasionalmente seguiam os desafiadores em busca de furos durante os eventos e coisas do gênero.

Desde que eles desafiaram o 60º andar enquanto estavam no ar, Shinji e seu grupo se tornaram o assunto da cidade. Aparentemente, eles também se tornaram o foco do jogo, devido aos inúmeros recordes que quebraram.

“Sabe”, ponderou Shinji, “acho que é provável que Masayuki tenha recebido algumas informações dos bastidores. Sendo essa a existência dos chefes secretos no 60º andar.”

“Então não é de se admirar que tenhamos perdido. Dois caras extremamente fortes e um dragão para completar; você acredita nisso? Esse labirinto é terrivelmente desequilibrado.”

“…Estava razoavelmente equilibrado até o 50º andar, então esses realmente devem ser os chefes secretos. Tenho certeza de que a cidade fica além desse andar."

Os três se consolaram enquanto conversavam e começaram a planejar seus próximos passos.

“Agora que estamos no centro das atenções, não podemos continuar espionando.”

“Isso não é um problema. Como eu disse antes, estamos mais seguros assim.”

“... Nós também só exploramos o labirinto.”

“Então, por que não esperamos a chegada de Gadra-sama? Não podemos continuar desafiando a Dungeon sozinhos, podemos? Ou devemos fazer algum treinamento?” Mark perguntou em voz alta.

"Primeiro," Shinji respondeu com um sorriso severo, "vamos relatar a Yuuki-san que definitivamente há algo além daquele andar e que os guardiões eram anormalmente fortes."

"Em seguida, vamos dizer a ele como o labirinto realmente é enorme. Não importa que magia seja usada para criar espaços tão grandes, ela se estende tanto que não pode ser feita pelo homem, certo?" Mark adicionado.

“...Além disso, não se esqueça de mencionar que os monstros naquele andar eram de longe os mais difíceis até agora,” Xin lembrou a todos.

Shinji acenou com a cabeça. "Eu sei. Então, vamos passear depois de contatá-lo.”

Agora que o assunto estava resolvido, era hora de agir. O trio saiu para as ruas movimentadas da noite.

***

Shinji e seus colegas foram para os arredores da cidade e começaram a reportar conforme as instruções. Eles encaminharam uma breve mensagem para Yuuki e, após cerca de dez minutos, foram contatados por ele por meio de ‘Comunicação mágica’.

<Ei, é bom saber que vocês estão bem.>

<Estávamos bem até ontem. Hoje foi horrível. >

<Hahaha, parece que vocês tiveram uma vida difícil. Então, o que você planeja fazer a seguir?>

<Depende do Mestre Gadra. Não podemos conquistar o 60º andar sozinhos e não há como entrar no labirinto.>

<Exatamente como pensei. Então, deixe-me perguntar uma coisa.>

<Sim?>

<Quão forte você acha que o chefe do 60º andar era? O que seu instinto lhe diz?>

Isso era algo que apenas o trio poderia entender. Isso significava o quão forte o oponente era quando comparado aos Guardiões Imperiais.

Shinji pensou muito consigo mesmo. Ele normalmente não estava interessado nas "batalhas de classificação" dos militares. Ele não tinha nenhuma ambição de subir na hierarquia, então ele não tinha participado de nenhuma.

Yuuki o havia colocado sob sua proteção, e Shinji estava em dívida com ele de várias maneiras, e assim ele se tornou subordinado de Yuuki com a intenção de retribuir sua bondade. Como ele estava relutante em ajudar organizações criminosas, Shinji escolheu o caminho do exército. Então, quando Yuuki se tornou um comandante de corpo, ele foi rapidamente transferido de seu antigo departamento, o Corpo de Blindados, para o Corpo Misto.

Alguns dos outros mundos tinham uma mentalidade semelhante. Eles não exibiam seus poderes e tentavam levar uma vida despreocupada, evitando responsabilidades sérias. Os poderes e habilidades dessas pessoas eram um mistério, então não se sabia se os Guardiões Imperiais eram realmente os mais fortes. Mas, pelo menos no papel, eles eram a força mais forte do Império. Em certo sentido, era natural usar as classificações como um guia.

<Vamos ver. Provavelmente, pelo menos entre os cinquenta superiores. Qualquer coisa menor está fora de questão, eu diria.>

<E isso é só para este cavaleiro, Albert, sozinho?>

<Sim. Ah, não tenho certeza se isso vai ajudá-lo a ter uma ideia de seu poder, mas uma vez eu havia me juntado a uma força de subjugação arquidemônica como seu médico militar. Eu só tive um vislumbre daquele demônio, mas o wight rei que eu vi hoje tem quase a mesma contagem de magia daquela coisa.>

<Você poderia estar se referindo ao Lago Tingido de Escarlate?>

<Ah sim. Isso mesmo.>

<Entendo. Isso é realmente muito útil. Então, vocês três devem ir com calma até que o Velho Mestre Gadra se junte a vocês.> Yuuki avisou ao encerrar a ligação.

………

……

…

O incidente do Lago Tingido de Escarlate foi uma das manchas mais horríveis na história do Império.

Um estado vassalo adjacente a um belo lago se rebelou e pediu sua independência. Naquela época, o rei estava derrotado em força militar e - por puro desespero - acabou provocando a tragédia que se seguiu.

Era uma arte secreta proibida chamada invocação de demônios. O rei ordenou que os magos invocassem o demônio mais forte que pudessem controlar, e a divisão de magia da corte obedeceu. Como resultado, o pequeno país foi destruído quando um arqui demônio respondeu à convocação.

Por ser um pequeno país com uma população de menos de dez mil habitantes, não havia como enfrentar o Império. No entanto, o rei tinha um motivo para declarar independência - como aconteceria, um aristocrata imperial queria a princesa do país, a única filha do rei, como sua concubina.

O Império era excessivamente grande e poderoso, então o imperador não prestou atenção a cada pequena coisa que acontecia nos pequenos e remotos estados vassalos. Apesar de todas as terras pertencerem a ele, a gestão regional foi dividida entre a nobreza.

O tratamento dos estados vassalos ficava à mercê da nobreza. Era uma visão comum no Império ver os margraves, que estavam no comando das regiões locais, abusando do nome do imperador por tirania.

O demônio exigiu a filha do rei como preço por sua invocação. O rei recusou veementemente, mas o mago da corte principal, cuja mente se despedaçou no momento em que viu o demônio e enlouqueceu, atendeu ao pedido do demônio.

O demônio possuiu o corpo da princesa com um sorriso sinistro no rosto. O rei ficou furioso, mas sua raiva se transformou em terror quando o demônio, agora em posse de um corpo físico, entrou em estado de fúria.

Quando a notícia da ruína deste pequeno país chegou ao Império, eles decidiram subjugar o demônio. Se eles tivessem agido mais tarde, o mundo teria visto o nascimento de um segundo Guy Crimson.

O belo lago ficou escarlate, manchado com o sangue dos habitantes do pequeno país. Este abominável incidente ficou conhecido desde então como o acontecimento mais trágico a manchar a história do Império nos últimos séculos.

O incidente do Lago Tingido de Escarlate foi resolvido pelo Corpo blindado, que tinha filiais em todo o Império.

Assim foi escrito no relatório oficial.

No entanto, a realidade costumava ser diferente.

O exército principal não era páreo para o arqui demônio. Shinji, que era um médico na força de subjugação, assistiu de longe enquanto uma batalha entre um pequeno número de soldados de elite e o arqui demônio se desenrolava, terminando com a derrota do referido demônio.

Algo em todo o incidente era suspeito. Era verdade que os nobres eram tiranos, mas Shinji questionou a verdade sobre o ataque que o demônio havia liderado contra os cidadãos do país.

Além disso, a resposta inicial do Império foi anormalmente rápida. As informações sobre o incidente foram transmitidas ao continente do Império, de onde decidiram enviar uma força de subjugação, em seguida, a unidade de subjugação foi organizada. Com tanto tempo, a encarnação do demônio teria sido concluída. No entanto, isso não aconteceu.

Shinji acreditava que o fato de o Império ser capaz de impedir a encarnação do demônio no último minuto provou que o Império sabia sobre a situação desde o início. Mas ele não planejava contar a ninguém sobre sua conclusão. Testemunhando a força daqueles que lutaram contra o demônio por si mesmo, ele percebeu que havia coisas neste mundo que seria melhor você não saber. É provável que essas pessoas fossem Guardiões Imperiais de alto escalão...

Shinji acreditava firmemente que não poderia vencê-los, não importa o quanto tentasse.

Ele realmente sentia que vivia em um mundo diferente do deles.

Foi isso que o fez perder o interesse nas batalhas de classificação.

………

……

…

Shinji respirou fundo para liberar sua tensão quando Mark e Xin o chamaram.

"Terminou?"

"…Bom trabalho."

“Sim, o relatório acabou. Vamos com calma até que Mestre Gadra chegue.” "Certo. De qualquer forma, Shinji, você é na verdade um sobrevivente do Lago Tingido de Escarlate?"

"... Estou feliz que você sobreviveu."

"Bem, você sabe, tudo o que fiz foi fingir de morto naquela época e me safei, mas acho que foi uma bela jogada da minha parte, se é que posso dizer."

“Não, não, só voltar vivo é incrível. Menos de trinta por cento voltou daquela missão, hein? "

"Sim. Eu não quero me juntar a nada assim nunca mais. Por um lado, acabei sendo completamente inútil como médico lá.”

"…Eh?"

“Quer dizer, todos os que foram atingidos morreram imediatamente, então eu nem tive a chance de fazer nada. É por isso que minha prioridade era apenas dar o fora de lá.”

"Isso é horrível. Os arqui demônios são tão perigosos?”

“Para o demônio que eu vi, perigoso nem começa a descrevê-lo. Na verdade, senti que nossos olhos se encontraram, mas acho que isso me deixou ir. E aqueles olhos vermelhos… Eu quase me molhei só de pensar neles...” Shinji explicou, rindo da surpresa deles.

“No entanto, se aquele esqueleto estiver no mesmo nível do terrível arqui demônio, obviamente não poderemos vencê-lo.”

“...Eles estão realmente no mesmo nível?”

“Julgando pela quantidade de mana deles, pelo menos. Eles dizem que quanto mais tempo um demônio vive, mais forte ele se torna. O que eu vi devia ser do lado mais antigo."

Se não, então os superiores do Império não teriam tomado tais medidas, ele estava prestes a acrescentar, mas se conteve.

"Bem," Shinji continuou, "se preocupar com isso não vai resolver nada. Ouvi dizer que eles estão trabalhando em uma máquina que pode ser usada para medir a potência de outras pessoas, mas provavelmente não fará sentido. Esse cavaleiro, Albert, era incrivelmente forte para seu armazenamento de magia. Além disso, quero que vocês dois se lembrem das aulas que tivemos na escola; sua força física não é a única coisa que pode ganhar uma luta, não é?"

"Eu entendo o que você quer dizer."

"…Sim."

"É o que eu quero dizer. Entre os demônios, existem alguns com uma força incomensurável. Isso é tudo que você precisa lembrar.”

Como Shinji recomendou, os outros dois deixaram o assunto em paz.

***

Mudando de assunto, o trio correu para o escritório da Associação da Liberdade antes que fechasse para a noite. Eles queriam vender o cristal mágico e o equipamento excedente para o Departamento de Materiais.

“Ei, ei, este é um cristal mágico dos andares inferiores, hein? A qualidade é completamente diferente.”

“Oh, essa é outra arma com fenda? Se fosse feito de puro magisteel, você nunca encontraria nada parecido em outro país, sabe?"

Os trabalhadores da Associação discutiram alegremente as descobertas do trio, satisfeitos por manusear todos os materiais dos andares inferiores.

Você poderia ter mais lucros se selecionasse cuidadosamente os compradores. No entanto, uma vez que o objetivo do trio era se infiltrar e investigar o labirinto, eles não queriam divulgar seu nome ou fazer mais conhecidos do que o realmente necessário.

Além disso, as vendas que fizeram na Associação foram excelentes. Sua investigação havia chegado a um beco sem saída, mas os lucros que obtiveram foram muito bons. Eles haviam ganhado muito dinheiro nos últimos dias.

Os militares recebiam um salário anual, sendo o pagamento adiantado. Portanto, se você fosse promovido, a diferença seria paga no ano seguinte. Mesmo aqueles que não tinham dinheiro seriam pagos antecipadamente no dia em que ingressassem no exército. Este era pago como parte do salário, após o cálculo do número de dias restantes no ano.

Basicamente, você não tinha nada a perder no exército. Mesmo que um soldado morresse no campo de batalha, o pagamento adiantado deveria ser considerado como parte da compensação.

Os soldados comuns - soldados rasos - recebiam apenas o pagamento básico de dez moedas de ouro, que chegavam a 1.000.000 de ienes por ano. O exército cuidava da comida, roupas e abrigo, então os pobres consideravam o salário uma pequena fortuna. Vários benefícios, bônus baseados na classificação, bem como pagamento de periculosidade também podem ser complementados.

Mark e Xin tinham o posto de primeiro-tenente, enquanto Shinji era major com diploma de médico militar. Eles não tinham autoridade para comandar os outros, mas suas posições vinham com certos privilégios.

No Império, os outros mundos recebiam tratamento preferencial. No mínimo, eles foram tratados como segundos-tenentes, mas Shinji recebeu um tratamento melhor do que os outros. Era por isso que o salário do trio era muito maior do que o dos soldados comuns.

O bônus dado a um primeiro-tenente era de 36 moedas de ouro. O bônus dado a um major foi de 44 moedas de ouro. Quatro moedas de ouro foram adicionadas ao valor do bônus para cada classificação que você escalou. O salário anual de Mark e Xin totalizava cerca de 50 moedas de ouro e o de Shinji era um pouco menos de 70.

Mesmo que os soldados ganhassem mais do que os plebeus, não era o suficiente para eles viverem uma vida luxuosa. Eles seriam ricos no campo, mas o custo de vida na capital era alto. No entanto, você enfrentaria as duras realidades deste mundo se deixasse o exército para viver de forma independente.

Ser capaz de viver uma vida estável era atraente em si.

Mas hoje, eles aprenderam algo.

Os três estavam debatendo se deveriam deixar o exército e viver juntos na Cidade do Labirinto. Eles ganharam mais de 300 moedas de ouro em sua última venda apenas com a Associação da Liberdade. Esta missão de curto prazo lhes rendeu muito mais do que os três juntos poderiam ganhar em um ano.

Além disso, eles nunca poderiam esperar possuir seu próprio equipamento de nível único, a menos que fosse fornecido pelo Império. Em suma, a missão foi muito gratificante.

Todos eles perceberam essa verdade, mas hesitaram em dizê-la em voz alta. Eles caminharam sem dizer uma palavra antes de parar para comer em um dos restaurantes de luxo da capital Rimuru.

Eles não experimentavam o luxo há muito tempo.

“…Tem certeza de que é uma boa ideia? Vender equipamento por conta própria assim?” Xin, que era um pouco tímido, perguntou nervosamente.

"Está tudo bem", Shinji assegurou-lhe, imperturbável. “Não é como se tivéssemos vendido tudo e já reservamos algumas amostras.”

“E não importa o que aconteça, não podemos trazer tudo de volta conosco”, acrescentou Mark. “Portanto, se mantivermos os de boa qualidade, não haverá motivo para reclamarem.”

Todos os bens saqueados durante uma ação militar pertenciam ao exército, exceto quando os soldados tinham permissão para saquear. Nesse caso, eles não poderiam reclamar se tudo fosse tirado deles.

No entanto, Shinji e seu grupo receberam a missão de investigar a Dungeon enquanto se faziam passar por aventureiros. Portanto, seria apenas natural para eles desempenharem o papel; você pode pensar nisso como uma vantagem desse tipo de trabalho.

Além disso, Yuuki não pediria a eles que entregassem qualquer um dos bens saqueados. Não havia dúvida de que o trio poderia ficar com tudo, exceto o que eles tinham que apresentar como parte de sua missão.

“Mas, você sabe, se eles vão tirar todo o dinheiro que ganhamos, vamos pensar seriamente em imigrar para cá, certo?” Shinji sugeriu, e ambos concordaram prontamente.

Uma moeda de ouro equivalia a 100.000 ienes. Isso também se aplicava ao Império. As moedas de ouro feitas no Reino dos Anões estavam em circulação por toda parte, e até mesmo o Império as reconhecia como moeda legal. Como as moedas que ganharam eram as mesmas, eles ainda podiam usá-las em casa.

“Eu realmente acho que devemos fazer isso.”

"…Sim. Eu estava brincando antes, mas se dermos o nosso melhor, temos certeza de que teremos uma vida melhor aqui.”

Shinji estava meio sério sobre isso, mas Mark e Xin estavam muito mais interessados do que ele pensava.

Era verdade que o Império era o centro de tecnologia de ponta e fomentava uma cultura próspera - a capital era especialmente avançada. A comida era saborosa e os padrões de vida eram elevados. Enquanto tivessem dinheiro, eles poderiam viver tão felizes quanto viviam em seu mundo anterior.

No entanto, o trio eram soldados ativos no exército, então não era um eufemismo dizer que a morte estava esperando por eles em cada esquina. Nesse aspecto, a Dungeon foi uma bênção para eles. Afinal, a morte nunca os pegaria lá. Eles estavam céticos no início, mas depois de experimentar por si próprios e ressuscitarem, suas dúvidas foram imediatamente apagadas. Se eles não precisassem se preocupar em morrer, eles poderiam ganhar o máximo de dinheiro possível e viver todos os dias em sua plenitude. Era bastante razoável para Shinji e os outros pensarem que essa era a melhor escolha.

Mas mesmo se você tivesse dinheiro suficiente, seria inútil se não houvesse nenhum entretenimento para gastá-lo. Isso também era possível em Rimuru, que tinha mais do que seu quinhão de centros de entretenimento.

Eles tinham um local chamado Coliseu, que ficava aberto ao público nos dias em que não havia eventos acontecendo nele. Nesses dias, os cidadãos eram livres para sair e brincar lá. Esportes como futebol, beisebol e vários outros eram populares e comumente praticados em Tempest, então aqueles que desafiaram o labirinto também se divertiram. Havia fontes termais e casas de ópera também.

Também eram encenadas peças de teatro que - como eles descobriram durante as investigações - estavam lotadas todos os dias.

O trio descobriu que a comida era tão boa - senão melhor - que a do Império. O sabor japonês que Shinji tanto sentia falta, muitos doces e uma grande variedade de licores. Mesmo os pratos que não existiam neste mundo foram recriados aqui. Como alguém da Terra, o coração de Shinji estava verdadeiramente apaixonado por esta cidade.

Francamente, eles eram obrigados apenas a Yuuki, e parecia que o próprio Yuuki não queria ser hostil ao Lorde Demônio Rimuru. Portanto, mesmo que Shinji e seus amigos se mudassem para este país, eles não seriam realmente considerados traidores.

“Apesar da deserção diante do inimigo que nos garante uma sentença de morte e do fato de estarmos atualmente às vésperas da guerra, não é como se estivéssemos em guerra.”

“Eu estava pensando exatamente a mesma coisa, Shinji. Ainda podemos renunciar ao exército voluntariamente, certo?”

“…Acho que depende de Yuuki-san.”

Se a guerra tivesse estourado, teria sido deserção, mas, felizmente, a situação ainda era pacífica. Dependendo de como você interpretou as coisas, não era impossível se aposentar e deixar o exército.

“O problema é a guerra”, murmurou Mark.

Esta foi a razão exata pela qual eles não puderam chegar a uma decisão concreta. Não havia dúvida de que uma guerra estava para começar, e esta terra estaria diretamente sujeita à sua devastação. Se não fosse por isso, eles já teriam optado por imigrar para cá.

"Qual lado você acha que vai ganhar?"

“... Em vez disso, se recebêssemos a ordem de atacar esta cidade, o que faríamos?” Os três trocaram olhares.

A comida, que antes achavam tão saborosa, de repente perdeu todo o sabor. Havia duas razões pelas quais eles não podiam fazer tal coisa. Eles haviam ficado na cidade apenas por um curto período de tempo, mas já havia crescido entre eles. A ideia de que esta cidade iria desaparecer os desanimava. Havia outro motivo também...

Considerando a força do chefe naquele labirinto, não era difícil para eles acreditar que as pessoas poderosas deste país tinham habilidades incríveis. “Normalmente, eu acho que é natural que os guardiões que protegem instalações importantes sejam fortes, não é? Mas o exército deste país é realmente mais fraco do que os guardiões Imperiais? Isso beira o pensamento positivo”, raciocinou Shinji.

“É o que eu também acho. O próprio Lorde Demônio Rimuru deve estar em outro nível,” Mark murmurou em concordância. “Há muito tempo, aquele dragão maligno Veldora aniquilou uma cidade inteira, e essa história não parece ser uma piada. Acho que até mesmo aquele wight rei é capaz do mesmo."

Shinji acenou com a cabeça. Com toda a honestidade, os monstros neste país seriam capazes de causar calamidades semelhantes.

“É apenas minha estimativa, mas parece que os arqui demônios são capazes de usar magia nuclear, e acho que isso é comparável às armas nucleares táticas da Terra.”

"Eu também acho. Nosso bom senso dita que ‘a guerra é sobre números’, mas lutar contra aquele chefe usando quantidade parece fútil.”

“—Eu não acho que podemos vencer a menos que tenhamos dezenas de guerreiros que estão em nosso nível.”

Todos eles tinham preocupação em seus olhos quando se entreolharam mais uma vez.

Foi imediatamente depois disso que eles receberam a ‘Comunicação mágica’ de Gadra.

***

Um velho se prostrou diante de mim. Atrás dele estavam os três desafiadores, que eu estava assistindo na telona ontem, também prostrados.

O velho se chamava Gadra. Foi ele quem solicitou uma audiência comigo por meio de Razen e Diablo. Ele não estava usando nada chamativo, apenas um manto mágico de alto nível. Seus olhos eram penetrantes e não combinavam com seu antigo corpo.

Assim como eu pensei, Shinjee era na verdade Shinji. Seu nome verdadeiro era aparentemente Shinji Tanimura. Parecia que os outros dois haviam se registrado usando seus nomes verdadeiros. Esses três pareciam ser os subordinados deste arqui mago Gadra. O trio trabalhava para Yuuki, mas desta vez, eles estavam sob os cuidados de Gadra como assistentes nesta investigação. Isso foi o que eles me disseram até agora...

Gadra assumiu essa postura logo após terminar de falar e os outros o seguiram, mas se continuassem assim, as conversas não levariam a lugar nenhum.

“Uh, bem... eu imaginei isso. De qualquer forma, não podemos ter uma discussão confortável como essa, então por que não vamos para outro lugar?” "Levantem a cabeça", Shion ordenou depois que eu falei.

Por alguma razão, ela disse isso de forma bastante pomposa. Era por isso que eu achava as formalidades irritantes. Sempre senti que baguncei o procedimento, e a verdade é que eu realmente não queria fazer isso.

"S-sim senhora!!"

Dada a resposta exagerada de Gadra, eu já sabia que as próximas discussões seriam um aborrecimento.

O ponto de encontro era a sala de recepção, a mais barata. Se eu tivesse que escolher, eu preferiria este, já que poderia relaxar confortavelmente lá. O opulento tinha móveis de alta classe, e eu simplesmente não conseguia parar de me preocupar com a possibilidade de arranhões. Se alguém derramasse chá, o tapete caro ficaria arruinado.

Viva dentro de suas possibilidades - como um cidadão de classe média baixa, eu me sentia mais confortável com a mobília a que estava acostumada. Shinji e os outros pareciam ter a mesma opinião; seus rostos não eram tão sombrios.

"Café ou chá - qual você prefere?" Eu perguntei a eles sem rodeios.

“E-então... café,” respondeu Shinji.

“S-Shinji!!”

A expressão de Gadra mudou para raiva enquanto ele gritava, mas eu o acalmei.

"Gadra-san, e você?"

“M-eu? Uh, e-então, terei a mesma coisa que Shinji."

Huh? Talvez o café não existisse no Império? Eu senti que sim, mas pode não estar em seu mercado. Quando me virei para Mark e Xin, eles começaram a balançar a cabeça sem dizer nada. Acho que eles queriam a mesma coisa também.

“Shuna, quatro americanos!”

“Americanos?!” Shinji gaguejou.

“Ah, então você quer algo fraco? Talvez uma mistura? Que tal nosso orgulho nacional, uma Tempestade?”

"N-não não, eu não quis dizer isso, hum ..."

"Mhmm."

"V-Vossa Majestade Rimuru, você é talvez um outro mundo?" Shinji perguntou.

"Sim, o que tem isso?"

Eh, por que ele está perguntando isso agora? Isso não faria parte da coleta de informações básicas?

Enquanto pensava nisso, examinei os quatro um pouco mais de perto e percebi que apenas Gadra tinha uma expressão de “eu estraguei tudo”. Ele provavelmente já estava ciente, mas havia se esquecido de dizer a eles. Seja como for, isso realmente não importa.

"Tudo bem, vamos ouvir os detalhes."

Shuna deu a eles o café que havia preparado; também havia leite e açúcar na mesa. Eu ouvi o que Gadra tinha a dizer enquanto Shinji e seus amigos pareciam realmente impressionados com o conjunto de café. Shinji tomou um gole de seu café e murmurou, “Isso é delicioso!”, O que lhe rendeu um olhar penetrante de Gadra. Eu fui gentil o suficiente para ignorar isso.

“Na verdade, sou uma pessoa reencarnada.”

O Velho Mestre Gadra soltou casualmente uma bomba repentina. O trio ficou tão chocado quanto eu e se virou para encará-lo.

Mestre Gadra queria se tornar um grande feiticeiro desde que se lembrava, então ele se reencarnou inúmeras vezes. Cada vez que ele reencarnava, ele estudava todos os livros valiosos que podia encontrar em vários lugares; portanto, ele acumulou uma vasta riqueza de conhecimento. Foi nessa época, quando ele pesquisava magia em segredo, que conheceu Adalman e se tornou um amigo rápido.

“Como eu disse antes, não tenho nada além de ódio pela Santa Igreja Ocidental. Eles mataram meu amigo Adalman. Por séculos, venho planejando colocar o Império contra eles.”

Seguindo seu pequeno discurso retórico, Gadra continuou sua história. Quando soube que Adalman havia caído em uma armadilha e foi morto, ele jurou se vingar. Com essa decisão, ele foi para o Império com nada além de seu nome e trabalhou para ganhar lentamente sua confiança.

Ele parecia ter lutado com Veldora também; seu passado era mais extremo do que eu imaginava.

“Para ser honesto, estou feliz por ter completado meu ritual de reencarnação com antecedência. Eu queria ver com meus próprios olhos - o ápice natural dos ‘monstros’...”

Apenas quatro Dragões Verdadeiros existiam neste mundo e eles eram a raça mais forte que existia, ficando acima de todos os outros monstros.

Gadra disse que, por sua experiência real de batalha, ele não achava que o Exército Imperial algum dia poderia derrotar Veldora. Ele apontou isso bem na frente do próprio dragão, então aquele cara agora estava repetidamente olhando para mim com uma expressão encantada.

Meu Deus, pare com isso. Claro, ele é incrível, mas não sinto necessidade de elogiá-lo por isso.

“Não, eles poderiam ter alcançado uma vitória tática, mas aqueles imbecis queriam controlar Veldora-sama. Eu os aconselhei repetidamente a desistir, já que era impossível e fútil.”

Gadra estava apenas interessado em se vingar do Ruminismo no Ocidente, então ele não queria gastar nenhum homem em algo que era evidentemente em vão. Ele tentou desesperadamente fazer com que entendessem a realidade da situação, mas os comandantes do corpo, todos eles cegos pelo orgulho, se recusaram a ouvir.

E ainda... De sua história até agora, Gadra parecia ser um homem íntegro, mas ao mesmo tempo responsável pelas crescentes ambições imperiais do Império.

Pedi a ele que fosse direto ao assunto e elaborasse os desenvolvimentos recentes no Império.

“Então você está dizendo que é principalmente sua culpa que o Império esteja tentando iniciar uma guerra?”

“Bem, isso é uma parte, eu acho...”

Não, não, não, você está tentando ser evasivo. Independentemente de como você olhou para isso, a culpa é desse velho.

Percebendo que eu estava de mau humor, Gadra correu para dar desculpas.

"Não é desse jeito! O Império sempre foi uma potência hegemônica e, se não definirmos uma direção, a devastação da guerra se espalhará por todo o país. É por isso que eu os fiz olhar para o oeste. Bem, também se encaixa no meu propósito. Achei que seria conveniente.”

Como poderia ser conveniente?! Estamos sendo arrastados para isso sem motivo algum!

“Eu também era contra invadir a Grande Floresta Jura, considerando que Veldora-sama vive nela, e eu não queria que eles cometessem o mesmo erro de antes. Eu propus que seria melhor se concentrar no Reino dos Anões, mas há muitas pessoas teimosas que preferem resolver tudo pela força...”

Gadra começou a tagarelar sobre algo novamente, mas minha atenção estava focada em um ponto totalmente diferente.

"Espere um minuto. Então o Império realmente está planejando atacar o Reino dos Anões?!”

Eu realmente não esperava que essa possibilidade fosse verdade - agora tínhamos que considerar o potencial deles passando pelo Reino dos Anões?

“Vejo que você está ciente disso. No entanto, não é como se os estivéssemos atacando. Minha proposta era formar uma aliança com o rei Gazel e fazer com que fechassem os olhos a qualquer ação do nosso exército. Eu guardo rancor apenas contra a Santa Igreja Ocidental ...”

Gadra já foi informado de que Adalman estava bem e foi prometido um encontro com ele logo a seguir. Como resultado, ele percebeu como todos os seus esforços foram infrutíferos e deu as costas à guerra.

Parecia que ele estava perto do imperador, mas não o suficiente para interromper toda a campanha militar. Assim, ele planejou advogar contra a guerra na próxima conferência. Era um pouco conveniente pensar que a ajuda de Gadra poderia evitar a guerra, mas se isso acontecesse, eu definitivamente pararia de reclamar. Em qualquer caso, queríamos obter dele o máximo de informações possível.

Benimaru e outros estavam de prontidão na sala adjacente, ouvindo nossa conversa enquanto realizavam uma reunião de estratégia. Meu trabalho era manter Gadra feliz e falando.

"E o Rei Gazel recusou, não?”

“Bem, isso era um dado adquirido. E então, um plano para assassiná-lo foi proposto, mas eu era contra. ‘Se vamos fazer isso, então devemos enfrentá-los de frente’ - foi o que eu disse a eles!”

Esse não é um cenário do qual você deva se orgulhar. O velho Gadra era muito mais militante do que eu pensava.

Mesmo que eu estivesse ficando mais surpreso a cada minuto, eu ainda o mantinha falando. Ele nos contou muitas informações úteis - desde o colapso do Exército Imperial até a mentalidade do escalão superior. Ele até revelou a notícia chocante de que Yuuki estava planejando um golpe. Eu tinha praticamente torcido ele até secar neste momento.

Finalmente, Gadra começou a falar o que pensava de maneira honesta e alegre.

“Eu não tenho nenhuma obrigação para com o Império. O corpo de exército que criei foi dissolvido e meus homens foram levados embora. Esses três são meus discípulos, então eu os peguei emprestado. Embora seja difícil dizer que ele está bem, se Adalman está bem, então não terei nenhum arrependimento de deixar o Império para trás.”

Ele mesmo disse que, no fundo de seu coração, era uma pessoa egocêntrica, sem nenhum senso de lealdade.

Este velho realmente era algo. Eu tinha que manter isso em segredo, mas não pude deixar de sentir algum respeito por ele.

"É por isso que, de agora em diante, se Vossa Majestade puder me conceder a honra de até mesmo o cargo mais baixo entre seus seguidores, vou trabalhar até os ossos!"

A coragem que ele teve de me pedir para ser meu subordinado, embora tivesse acabado de declarar que não tinha lealdade. No entanto, eu não desgostava desse tipo de pessoa. No entanto, Benimaru e os outros estavam ouvindo essa conversa na sala ao lado. Tive a sensação de que a atitude de Gadra poderia irritá-los, então acalmá-los pode ser um pouco difícil.

Então, depois disso...

Decidi contratar o Velho Gadra temporariamente, tratando-o como um convidado. Já que ele expressou seu desejo de ser meu subordinado, eu pretendia trabalhar com ele o máximo possível. Eu não esperava lealdade, mas esperava que ele não poupasse esforços.

Por enquanto, eu o trouxe para encontrar Adalman e também lhe dei permissão para se teletransportar para o 70º andar.

Seu conhecimento seria honestamente benéfico, então torná-lo assistente de Ramiris pode ter sido uma boa ideia. Antes disso, porém, planejei que ele fizesse uma pequena tarefa no Império.

Shinji e sua equipe decidiram ficar e imigrar para Tempest. Depois de tirar uma folga, eles iriam decidir sobre sua linha de trabalho para o futuro.

Foi o pedido do trio após os apelos persistentes de Gadra para aceitá-lo, então eu não tinha motivo para recusar. Além disso, estava claro para eles que seriam definitivamente exilados se me traíssem. Eles claramente não queriam que isso acontecesse, então eles juraram fidelidade.

No entanto, o trio ainda tinha algum respeito por Yuuki e não queria ir contra ele. Eu não acho que haveria problemas a esse respeito.

“Temos um relacionamento complicado com o lado de Yuuki. É como se estivéssemos em um cessar-fogo agora. Para ser honesto, quero vingar-me dele por me irritar tantas vezes, mas de alguma forma, não consigo odiá-lo."

Ele pode ser assim, mas apesar de tudo, ele era um dos alunos de Shizu-san. Quando me lembrei de Shizu-san, que conversou alegremente comigo sobre Yuuki, não pude deixar de perdoar. Acho que fui um pouco ingênuo, mas também foi por boa vontade, já que compartilhamos a mesma pátria. Não haveria uma próxima vez, mas por agora, vamos colocar nossas diferenças e rancores em espera.

Por outro lado, se eu podia ou não confiar nele, era outra questão. Se eu tivesse confiado naquele desgraçado, teria acabado sendo morto várias vezes. “Faria bem a todos vocês não confiarem muito em Yuuki,” eu os avisei.

Gadra acenou com a cabeça por algum motivo; parecia que ele tinha algo a dizer sobre isso. Tenho a impressão de que Yuuki e Gadra se conheciam e tinham um relacionamento cooperativo, então foi uma boa decisão trazer Gadra para o grupo, já que ele serviria como um bom elo com Yuuki.

Eu acreditava que podia confiar em Gadra pelo simples fato de que ele não segue Yuuki cegamente.

Mais tarde, deixei Gadra conhecer Adalman. Eles passaram o resto do tempo relembrando os velhos tempos, e estava claro que eles sentiam falta um do outro.

Adalman concordou em receber Gadra, então o deixei sob seus cuidados por enquanto.

Mas antes disso…

Depois de obter todas as informações que pude do velho Gadra, ordenei-lhe que voltasse ao Império para executar meu plano. A primeira ordem do dia era promover uma postura anti-guerra.

"Então, você está bem com isso?"

"Deixe para mim. Estou acostumado a atuar nos bastidores.”

Bem, sim, eu poderia ter adivinhado. Porém, normalmente seria impossível para apenas um indivíduo impedir algo que a nação havia decidido fazer. Não era como se eu não acreditasse em Gadra, mas seria mais inteligente bolar um plano B também.

“O que eu mais quero é parar a guerra ", admiti," mas pelo que você me disse, isso parece muito difícil. O Império é uma potência hegemônica, certo? Se for assim, não vai parar por nada uma vez que for colocado em movimento.”

"Mas…"

"É por isso que quero atraí-los para o labirinto, quando isso acontecer."

"O que você quer dizer com isso?"

Se a batalha acontecesse dentro do labirinto, realmente não importaria quanto dano foi feito - foi isso que expliquei a Gadra.

“Oh, eu entendo agora. Vossa Majestade quer enfraquecer o poder militar do Império e reduzir sua vontade de lutar.”

"Sim. Yuuki provavelmente vai tirar vantagem desta situação pra agir, o Império possivelmente não será capaz de continuar lutando depois disso."

Eu não tinha certeza se tudo correria tão bem como acabei de descrever, mas era verdade que não haveria nenhum dano se a batalha acontecesse dentro do labirinto.

Assim que deixei isso claro para Gadra, dei a ele três pulseiras de ressurreição e equipamentos feitos em labirinto. Planejamos usá-los como isca para atrair as pessoas a entrar no labirinto. Em termos militares, ser atacado pela retaguarda era realmente desagradável. Era difícil imaginá-los ignorando o labirinto e marchando em direção ao oeste, mas se eles tivessem algum incentivo para buscar os tesouros do labirinto ...

“Ohh, entendo! Isso é brilhante, Sua Majestade. Conheço um certo comandante ganancioso, então o plano de Vossa Majestade certamente se concretizará”, respondeu Gadra com segurança.

Se possível, pare a guerra - se não, atraia-os para o labirinto. Tudo dependia das habilidades de Gadra.

O asilo para os quatro foi concedido a meu critério. E assim, fiz alguns amigos inesperados e pus fim a esta pequena confusão.

Capítulo 4: O Império Ataca Primeiro

Escondeu-se um homem de muitos mistérios dentro do Império. Este homem era Tatsuya Kondou, um outro mundo, e ele conhecia todos os segredos de seu funcionamento interno. Ele, de fato, era a escuridão da capital imperial. Seu cabelo preto curto, com franja fluindo suavemente em seus olhos, suavizou seu comportamento tenso.

À primeira vista, ele parecia um bom jovem, alguém em seus vinte e poucos anos. Por baixo de tudo, entretanto, seu coração estava frio. Os olhos em seu rosto sem emoção brilhavam com uma luz forte, como se perfurando seus inimigos e vendo através de tudo.

Isso era de se esperar. Tatsuya Kondou, ou primeiro-tenente Kondou, não parecia ter sua idade.

………

……

…

Aqui na capital Imperial, outros mundos não eram tão raros. Isso porque o Império tinha uma política de proteger os outros mundos e os reunia em sua capital de todas as partes do mundo. Essa política foi o que salvou Tatsuya e tantos outros. Este mundo tinha magia, e essa foi a razão pela qual ele foi salvo.

Mais de 70 anos atrás...

Tatsuya colocou sua vida em risco por seu país ao se envolver em um ataque suicida contra a frota de ataque naval inimiga. Ele não discutia os méritos dessa operação. Refletindo sobre a situação, ele acreditava que era o único caminho a seguir.

Quando ele pensava em seus camaradas que corajosamente sacrificaram suas vidas, ele desejou poder encontrar um significado no que eles fizeram. Esta era a razão pela qual Tatsuya iria sempre se lembrar deles. Para deixar seus companheiros viverem dentro dele - para nunca esquecer suas lembranças deles - ele permaneceu como primeiro-tenente, que era seu posto na época.

Ele estava correndo em direção à morte quando chegou a hora de lançar seu ataque suicida, mas quando foi engolfado pela luz ofuscante e pelo calor da explosão, ele de alguma forma se viu em outro mundo. Ele viveu apesar de encarar a morte diretamente nos olhos.

O próprio imperador foi quem o salvou.

A fortuna sorriu para ele naquele dia.

Tatsuya apareceu em um jardim onde apenas o imperador e alguns associados próximos podiam entrar. E, por acaso, o imperador estava relaxando ali.

"Interessante. Deve ser uma reviravolta do destino.”

Essas foram as últimas palavras que Tatsuya ouviu antes de sua consciência desaparecer.

Quando ele acordou, ele percebeu que seu corpo estava desprovido de quaisquer manchas ou arranhões de antes. A sorte de Tatsuya salvou sua vida. Portanto, para retribuir o favor, ele prometeu ao imperador a vida que antes havia desperdiçado. O poder que ele despertou ao cruzar mundos e enfrentar a morte - Tatsuya dedicou tudo a ele. E até hoje, essa foi a única coisa pela qual ele viveu. Ele nunca entrou no centro das atenções. Ele não envelheceu; na verdade, ele ainda parecia exatamente o mesmo do dia em que chegou. Ele residia nas trevas do Império - em outras palavras, a Sede da Inteligência, que se escondia nas sombras da capital imperial.

O espectro que se alimentava de informações.

O homem que se escondeu nas sombras do Império.

O homem que estava acompanhado por demônios.

Um homem de muitos nomes - esse era o primeiro-tenente Kondou. Ele era o chefe da Agência de Inteligência Imperial. Nenhum dos comandantes do corpo se atreveu a fazer pouco caso de sua existência, pois nunca tinham visto quem ele realmente era.

………

……

…

Gadra havia enviado Shinji e sua equipe para conquistar a Dungeon e, claro, a Agência de Inteligência Imperial estava bem informada sobre esta informação.

O primeiro-tenente Kondou era um homem taciturno. “Ah, obrigado”, foi sua breve observação e nada mais. Os informantes, acostumados a isso, curvaram-se e partiram prontamente. O primeiro-tenente não era o tipo de homem que expressava seus pensamentos para outras pessoas.

O relatório continha informações detalhadas sobre os subordinados de Yuuki. Havia mais de mil habitantes de outro mundo reunidos de todas as partes do mundo. Menos de 10 por cento deles não despertaram uma habilidade única. Essas pessoas levavam uma vida pacífica na capital do Império. Mais de 10 por cento despertou uma habilidade única projetada para o combate. Mais de cem habitantes de outro mundo escolheram se juntar ao corpo do exército que combinava com suas características individuais. O restante deles recebeu ofertas de empregos de acordo com suas especialidades, onde seu trabalho variou muito.

Desta vez, o assunto era sobre os outros mundos do tipo combate. Yuuki Kagurazaka foi o homem que criou a Associação da Liberdade nas Nações Ocidentais. Até um ano atrás, ele fez uso total de seu poder como grão-mestre para proteger os outros mundos o melhor que podia.

Isso foi o que Yuuki relatou; no entanto, de acordo com as investigações, era uma mentira. Ele passou manteiga na família Rosso e explorou seu poder. No Ocidente, convocações proibidas de outros mundos foram conduzidas. E a partir da investigação, houve um grande número de invocadores que os executaram. Do contrário, era inconcebível que surgisse um número tão grande de pessoas especializadas em combate. Além disso, era possível garantir a obediência desses outros mundos convocados por meio de uma maldição. Como tal, a convocação era a melhor maneira de preparar subordinados que nunca trairiam seu mestre.

Esses outros mundos estavam espalhados por cada corpo.

As implicações alarmantes surgiram no primeiro-tenente Kondou. Esse insight estava certo; sua acuidade mental era assustadora, pode-se dizer. E, na verdade, seus temores eram justificados. Os resultados ficaram evidentes neste relatório. Com base nas palavras, atos e ações de Yuuki desde que se mudou para o Império, foi determinado que havia uma grande probabilidade de ele encenar um golpe de estado. Além disso, todas as pessoas que Yuuki enviou foram identificadas.

Graças às suas realizações, o Império concedeu asilo a Yuuki. Apesar disso, ele não parecia valorizar a bondade do Império, já que estava se esforçando para expandir sua influência como desejava. Ele despachou as pessoas que se tornaram seus seguidores para cada um dos corpos do exército. E ainda por cima, alguns deles foram recrutados pelos gloriosos Cavaleiros Imperiais. O outro corpo não era muito preocupante, mas abrigar traidores entre os Guardiões Imperiais, encarregados de proteger Sua Majestade Imperial, estava além dos limites. Para o primeiro-tenente Kondou, esse tipo de situação não deveria ser permitido.

Que perigoso, Yuuki Kagurazaka - parece que devo eliminá-lo.

O primeiro-tenente Kondou se decidiu, mas agora não era o momento; ele teve que esperar um pouco mais antes de fazer seu movimento.

A Int. revelou que o arqui mago Mestre Gadra estava conectado a Yuuki. Esta informação foi corroborada, mas não ficou claro o quão profundo foi o relacionamento deles. Desnecessário dizer que Mestre Gadra foi uma figura importante para o Império. Embora parecesse improvável para ele cometer traição, Kondou sabia que a razão pela qual Mestre Gadra e o Império tinham uma relação de cooperação se resumia unicamente a seus objetivos se alinharem com os princípios do Império. Tomando isso pelo valor de face, era concebível que um conflito de interesses pudesse surgir no futuro. Nesse caso, aquele velho também representará uma ameaça significativa. Se for assim ... Yuuki e Gadra.

O primeiro tinha a constituição de um menino, mas sua conduta indicava uma riqueza muito maior de experiência. Como com Kondou, era perigoso julgá-lo apenas pela aparência.

Este último tinha aparência de velho. Na verdade, ele era uma pessoa misteriosa que caminhava pela Terra há mais de um milênio. Desafiar um homem assim exigia mais do que uma tentativa indiferente.

Essa foi a motivação por trás do motivo pelo qual ele coletou informações. As evidências estavam se acumulando, mas ainda não eram suficientes. Ele não conseguia fazer nenhum movimento aberto ainda.

Todo e qualquer outro mundo sob os cuidados de Yuuki seria examinado com um pente fino para ver se algum deles foi dominado pela maldição.

No entanto, se Yuuki ou Gadra mostraram quaisquer sinais não naturais, então…

“Quando essa hora chegar, não espere um julgamento público”, o primeiro tenente Kondou, o homem que trabalhou na sombra do Império, tinha tudo menos misericórdia reservado para os traidores. “Dança para o Império. Suas vidas já estão na palma da minha mão.”

Na escuridão da capital imperial, seus olhos brilharam com uma luz fria enquanto o primeiro-tenente Kondou murmurava baixinho para si mesmo.

***

Um homem caolho estava sentado em uma cadeira chique em um escritório com uma mesa luxuosa. Ele era um homem magro na casa dos quarenta e usava um tapa-olho sobre o olho esquerdo. Seu nome era Calgurio, e ele era o comandante do Corpo de Blindados, que se orgulhava de ser a força mais poderosa dentro do Império.

Na mesa à sua frente estavam vários cristais mágicos. Esses cristais mágicos, que eram uma fonte de energia mágica, eram de alta pureza e qualidade. Graças à técnica introduzida por Yuuki, os cristais mágicos podem ser refinados em pedras mágicas. Ao purificar o cristal mágico extraído do núcleo de um monstro, pode-se produzir uma pedra mágica, que pode armazenar energia mágica.

Também havia pedras mágicas naturais deixadas cair por monstros. Dito isso, eles só podiam ser extraídos de indivíduos que possuíam um enorme armazenamento de magia, como monstros de classificação A e superiores. Essas pedras mágicas naturais eram de qualidade incomparavelmente alta e eram comumente usadas como ornamentos ou catalisadores mágicos, ao invés de combustível. Sem um suprimento regular delas disponível, não tinham valor como fonte de energia.

Calgurio pegou o cristal mágico em sua mesa. Quanto mais de perto ele o examinava, mais facilmente aparente sua qualidade brilhante se tornava para ele. Com o coração pesado, ele colocou o cristal mágico de volta, ansiando por aquela sensação que sentiu enquanto o segurava. Estendendo a mão, ele em vez disso agarrou o relatório que foi entregue a ele junto com o cristal. Foi um resumo das descobertas do instituto de pesquisa. Com um cristal mágico dessa pureza, cem pedras mágicas feitas pelo Império poderiam ser produzidas. Era tão puro que podia até ser convertido em energia sem mais refinamento. Para coletar amostras deste imaculado, era necessário matar monstros de categoria B ou superior.

(…) Foi isso que o relatório concluiu.

"Maldito seja, Gadra!" ele explodiu furiosamente. "Não ouse pensar que pode esconder essa vaca leiteira de mim!"

Ele pagou a equipe de pesquisa para que o avisassem quando algo errado tivesse acontecido, o que levou a este relatório surpreendente.

Gadra trouxe esses cristais mágicos recentemente. Não se sabia onde ele os conseguiu, mas a julgar pelo número, pode-se supor que ele encontrou uma colônia de monstros. Apesar de tudo, eles eram de primeira classe em qualidade e mais testes mostraram que eles continham quantidades aproximadamente iguais de energia.

Não era possível colher a mesma qualidade consistente de diferentes tipos de monstros. O grau dos cristais inevitavelmente variaria entre eles; consequentemente, foi necessário refiná-los e processá-los em pedras mágicas.

Pelo contrário, os cristais mágicos diante dele eram surpreendentemente uniformes. Esta foi uma forte indicação para eles, proveniente de uma matilha de monstros da mesma raça.

Ele duvidava que houvesse a possibilidade de eles domesticarem quaisquer monstros que produzissem esses cristais, mas pensou que melhoraria a situação energética do Império se eles se engajassem em ataques regulares. No entanto, era aparentemente mais complicado do que isso.

O rosto de Calgurio se contorceu de desejo ardente.

Se pretendemos adquirir um fornecimento sustentável de energia, será fundamental para nós garantir o local que produz esses cristais mágicos, concluiu o relatório.

Em vez de listar os locais possíveis onde esse habitat pode ser encontrado, eles já haviam garantido uma posição precisa. Esse lugar é a Dungeon, dizem que está no domínio do Lorde Demônio Rimuru.

"Recentemente, ele tem sido tão íntimo daquele nanico, Yuuki, que nem me visita mais. Eu não posso deixar você ordenhar aquela vaca dourada sozinho e se safar! Isso é imperdoável!”

Essa era a causa do mau humor de Calgurio.

Como aconteceria, isso não foi nem mesmo o fim de tudo. Calgurio ouviu uma história interessante dos nobres de alta classe de quem era amigo. Eles vieram em grande número e, com sorrisos maliciosos em seus rostos, transmitiram a informação a ele. De acordo com o relatório deles, Gadra se aventurou a investigar o labirinto e perdeu três de seus discípulos enquanto estava lá.

Se isso fosse tudo, então haveria pouco mais a fazer do que apresentar suas condolências. No entanto, o que Gadra trouxe de volta com ele foi o problema. Aparentemente, ele não trouxe de volta apenas os cristais mágicos, mas também algum outro saque.

A espada que Calgurio exibiu em seu quarto estava imaculada. Era feito de magisteel puro de alta qualidade, e a técnica de forjamento falava de um artesão magistral. Era uma espada magnífica, que poderia rivalizar com as forjadas pelos melhores artesãos do Reino dos Anões. Não, se você considerou a qualidade do material, este saiu por cima. Os que circularam dentro do Império estavam muito longe disso.

Os nobres trouxeram consigo espadas de excelente qualidade, que, depois de algumas considerações, Calgurio comprou. Uma das três espadas foi enviada para a equipe técnica de seu corpo para exame. "São itens muito raros e podem ter algum tipo de efeito misterioso, sabe?", O nobre orgulhosamente os apresentou a Calgurio da maneira mais grandiosa e exagerada, em um esforço transparente para vendê-los. Isso apesar do fato de que esses bens foram oferecidos a eles pelo próprio Gadra. Quando Calgurio perguntou a eles qual era a demanda de Gadra, eles fingiram indiferença e responderam com comentários suspeitos como "Claro, não podemos responder a isso, podemos?"

No final, ele comprou cada espada por 100 moedas de ouro, ou 300 moedas de ouro no total; independentemente disso, havia algo no fundo de sua mente que o incomodava. O fato de que ele recebeu três espadas eventualmente deu a ele uma dica, mas...

Calgurio nasceu como um nobre de classe baixa, mas foi capaz de subir na hierarquia até o posto de comandante por meio de seu talento inato. O Império era uma sociedade baseada na meritocracia absoluta. Assim, Calgurio ocupava uma posição mais elevada do que um nobre regular de alta classe, cuja posição se baseava em seu status social. Em circunstâncias normais, apenas falar com um nobre de alto escalão era impensável. Mas mesmo para tal personagem, ser cortês com Calgurio era essencial.

Eu sei que eles estão olhando para mim lá no fundo, mas isso não importa. O importante é como eu os aproveito ao máximo.

Os nobres de alta classe teriam o cuidado de nunca agir sem levar em conta seus próprios interesses. De jeito nenhum eles lhe contaram essas informações com intenções honestas; Era bom demais para ser verdade.

Deixar vazar as palavras de Gadra para Calgurio deve ter sido cuidadosamente planejado por eles. Em outras palavras, eles estavam pesando suas opções entre Yuuki e Calgurio.

“Aqueles nobres gananciosos! Seja como for, tenho que me concentrar em Gadra agora. Como ele ousava puxar os cordões da bolsa dos nobres para fazê-los sugerir que o Corpo Misto deveria conquistar o labirinto! Ele deveria ter encaminhado meu exército em vez disso... Não esperava que ele ainda tivesse rancor de mim por tirar o Corpo de Blindados dele..."

O Corpo de Blindados foi modernizado com sucesso, em parte graças à ajuda de Gadra. Apesar da força militar do corpo crescer de dez a até cem vezes como resultado, Gadra não tinha autoridade para comandá-la. Calgurio presumiu que essa era a razão de ele ter ciúmes dele.

“De qualquer forma, isso não pode ser evitado. Foi uma dádiva de Deus conseguir obter informações daqueles nobres. Isso me permitirá chegar à frente deles e arrebatar a autoridade para invadir o labirinto com o meu exército.”

Claro, lubrificar as palmas das mãos de nobres de alta classe custaria a ele um bom dinheiro. E mesmo se ele recebesse a autoridade, ele teria que dividir uma parte dela com os nobres. Mesmo assim, ele não achou que fosse um mau negócio.

Os cristais mágicos não são a única coisa que o labirinto tem a oferecer. Esta espada é de excelente qualidade; é de grau raro, mas pode evoluir para grau único em cem anos - talvez até mais cedo do que isso, visto que é feito de magisteel de qualidade. Isso por si só já deve ser motivo suficiente para apreender o labirinto!

Com esse pensamento final, Calgurio se comprometeu a conquistar os nobres.

Enquanto Calgurio contemplava seus planos para o futuro, havia uma pergunta incômoda que o incomodava.

Para que serve esse buraco, afinal?

Um nobre de alta classe disse a ele que tinha um efeito misterioso, mas ele provavelmente só conseguiu isso de Gadra. Apesar do olho treinado de Calgurio, ele não encontrou nada fora do comum. Mesmo assim, aquele buraco na espada era notavelmente peculiar.

O que isso significa? Calgurio não conseguia encontrar uma resposta.

Em seguida, ele o enviou para sua equipe técnica. No entanto, os resultados da análise ainda não foram vistos.

Bem, ao contrário do Ocidente, a era da espada chegou ao fim no Império, de qualquer maneira.

Portanto, por mais valiosa que essa espada pudesse ser, não teria importância para suas tropas modernizadas. Apenas guerreiros altamente qualificados poderiam usar esta espada em sua plenitude. Na verdade, isso incluía Calgurio e seus associados próximos.

Com essa nota, ele aguardava com expectativa os resultados da avaliação.

Alguns dias depois…

Calgurio ficou pasmo com a notícia que havia chegado.

"Eu vou explicar." Foi o próprio diretor do departamento de tecnologia quem apresentou as descobertas. A análise científica da espada revelou vários fatos. Mais notavelmente, o buraco não era meramente decorativo. Era um absorvedor de energia e meio eficiente para ativar a magia. Em outras palavras, não era uma espada, mas um gatilho mágico.

“Lorde Demônio Rimuru, não é? Olhando para essa coisa intrigante que ele inventou, esse cara não deve ser subestimado."

“De fato”, comentou o diretor. “Esta espada - ou mais amplamente, arma - é projetada para imitar uma arma corpo-a-corpo e destina-se a pegar um oponente desprevenido, lançando um ataque surpresa com a magia que possui.”

Certo. O ponto crucial desta arma era desafiar o conhecimento comum - permitir que aqueles sem a habilidade de manejar magia, de repente a lançassem.

"No entanto", perguntou o diretor, "é verdade que ele tirou isso do labirinto?"

“Sobre isso, há provas. Enviei alguns de meu próprio povo, e Gadra parece ter dito a verdade.”

Calgurio também enviou seus homens para a capital monstro Rimuru para coletar informações sobre o labirinto. Embora a investigação de seu interior tenha se tornado bastante complicada por volta do 40º andar, eles ouviram histórias interessantes de comerciantes e similares.

As espadas com fendas foram descobertas no labirinto. Embora tivessem um preço alto, eram mais baratos do que armas de nível único.

"Então, para que fim eles estão passando por todos esses problemas...?"

"Hmph!" Calgurio bufou. “Pense um pouco e tudo ficará claro como o dia. Não adotaríamos uma nova arma sem fazer testes, não é? "

O diretor do departamento técnico era inteligente, mas não tinha visão tática. Com a breve explicação de Calgurio, ele finalmente percebeu o mérito por trás do que eles fizeram.

“Oooh, entendo,” ele exclamou. “Então, ele está passando isso para um monte de aventuras para investigar os efeitos, você acha? Essa é certamente uma abordagem razoável. Ao inserir uma pedra mágica na fenda, descobrimos que a classificação da espada subiu um ponto. Ela se transformou em uma espada mágica de alta potência, mas parecia ter outras funções também. Para descobrir isso, vários experimentos seriam necessários, exigindo, portanto, uma enorme quantidade de tempo.”

"Sim. Ele os distribui aleatoriamente para que esses indivíduos os experimentem. E uma vez que os dados experimentais tenham sido produzidos, ele certamente desejaria agregar todos eles,” Calgurio meditou.

Ele entendeu as intenções de Rimuru, até certo ponto. E a experiência lhe ensinou que esses tipos de experimentos consumiam muito tempo. No momento, essa espada estava apenas em estágio experimental. No entanto, seria perigoso deixá-lo aperfeiçoá-lo.

Os humanos eram um bando peculiar; alguns deles podiam intuir a natureza das coisas no calor do momento. Essa intuição tendeu a ser mais nítida entre aqueles que entraram na linha de fogo.

"Isso é inteligente", Calgurio murmurou, "realizar experimentos humanos colocando-os em um labirinto sem chance de morte."

“Eles dizem que você precisa desta 'pulseira' se não quiser morrer, mas como isso poderia ser possível ainda permanece um mistério após analisá-lo. Se o boato for verdadeiro, o treinamento militar deve ser muito fácil”, disse o diretor, tirando uma pequena caixa hermeticamente fechada e apresentando-a a Calgurio. Dentro da caixa, um dos tesouros que Gadra trouxe, a pulseira da ressurreição, estava guardado.

“Claro,” Calgurio ponderou, “é uma informação questionável. No entanto, se meu exército pudesse tomar aquele labirinto...”

Se esse boato se confirmar, significa uma grande conquista.

“Oooh, você é realmente um homem ambicioso, Calgurio-sama. Você irá tão longe a ponto de travar uma guerra contra um Lorde Demônio?"

"Claro que eu vou. Arriscar uma briga sem sentido com ele seria uma ideia ruim, mas do jeito que as coisas estão, a Grande Floresta Jura está a caminho de nossa invasão. Sem mencionar que esse labirinto é algo que não podemos ignorar. Alguém tem que fazer isso.”

"Fufufu, você está usando palavras suaves para suavizar o caminho, eu vejo." Calgurio e o diretor do departamento de tecnologia riram juntos.

“Podemos garantir um suprimento estável de cristais mágicos e um campo de provas eficiente. E se as coisas correrem bem, as novas armas do inimigo serão nossas também.”

"Então, o Corpo de Blindados deve conquistá-lo sob seu comando, Calgurio-sama, antes que as outras divisões tenham a chance."

"É óbvio. Eu sugiro que você espere por isso,” Calgurio assegurou-lhe com um sorriso gentil.

“No entanto”, o diretor riu, “parece que o velho ficou senil”.

“Não poderia concordar mais. Ele ficou tão deslumbrado com os cristais mágicos que falhou em reconhecer as coisas mais importantes - o labirinto, seus tesouros, bem como a habilidade das espadas.”

“É a desvantagem de confiar apenas na magia”, acrescentou Calgurio, concordando. “Armas que mudam de classificação como esta são inéditas.”

Gadra era um homem notável, mas os ventos da mudança sopravam, anunciando o fim da era da magia. Este novo vento - ciência - soprou e se integrou à magia, preparando o cenário para uma nova era.

É por isso que sou a melhor pessoa para liderar o Corpo de Blindados. Esse velho também, eu o respeitaria se ele apenas ficasse quieto. Mas se ele se aliou a Yuuki, então não há necessidade de pegar leve com ele.

Calgurio começou a formular uma estratégia em sua mente. Antagonizar vários Lordes Demônios seria uma abordagem malfadada, no entanto, concentrar-se apenas no Lorde Demônio Rimuru seria uma coisa fácil. Junto com isso, o Dragão da Tempestade era seu alvo designado - o Império havia buscado sua subjugação por muito tempo. Calgurio pretendia subjugar o Dragão da Tempestade com suas armas recém desenvolvidas.

Para esse fim, um pequeno sacrifício valeria a pena o custo ... E, no entanto, a recusa teimosa de Gadra sobre o assunto havia criado uma cunha entre os dois - uma divisão tão grande que acabou levando-os a se separarem.

Hmph! Se pudermos subjugar aquele dragão maligno, mesmo um Lorde Demônio não será páreo para nós. Agora, vou mostrar a todos que somos o exército mais forte do Império!

Chegou a hora - Calgurio estava empolgado. Ele derrubaria Gadra em uma ou duas estacas e consolidaria uma posição inabalável no Império. Para fazer exatamente isso, ele precisava de uma conquista suprema em seu currículo. Portanto, era fundamental para o Corpo de Blindados subjugar o dragão maligno e conquistar o labirinto. E para que isso aconteça...

“Na próxima conferência imperial, proponho uma marcha”, declarou Calgurio.

"Oh, finalmente..."

“Mmh,” Calgurio acenou com a cabeça em concordância.

Não devemos dar tempo àquele Lorde Demônio para se preparar. Essa razão deve bastar para silenciar a oposição. Oh Gadra, eu não vou deixar você roubar uma marcha debaixo do meu nariz. E aquele pirralho, você está nas nuvens agora que Gadra está do seu lado? Eu vou te mostrar sua casa.

Calgurio zombou de seu colega idiota - o idiota que teve a chance de captar informações críticas, mas as deixou escapar sem perceber.

Afinal, ele é apenas um arrivista tolo, Calgurio acreditava firmemente.

Ele estava incessantemente taciturno, mesmo enquanto desprezava seu colega.

Como posso obter o maior benefício? Perdido em pensamentos, Calgurio compilou o conteúdo de sua proposta ao imperador.

A mão de Calgurio despertaria o Império mais uma vez.

***

A conferência imperial estava prestes a começar. Desta vez, a situação era inusitada, visto que os militares presentes estavam bastante tensos, para não falar dos funcionários públicos. Talvez sentindo essa atmosfera, pessoas não relacionadas à reunião não ousaram se aproximar da sala de conferências. Esta reunião foi em um nível diferente. Todo mundo percebeu isso.

Os participantes abaixaram a cabeça quando a entrada do imperador foi anunciada. A silhueta de uma pessoa podia ser vista por trás de uma cortina de bambu. Essa pessoa foi o imperador unificador, Rudra Nam Ul Nasca. Ele estava no auge da União Imperial do Leste Nasca Namrium Ulmeria - a potência militar mais forte do mundo. Sua figura estava escondida do outro lado da cortina de bambu, assim como suas verdadeiras intenções, que nunca foram reveladas a ninguém. Uma existência suprema, que ninguém, exceto associados próximos já tinha visto, intimidou as pessoas na conferência com sua mera presença emanando de trás dos cegos. Inigualável e absoluto. Apenas um pequeno punhado de pessoas poderia expressar sua opinião ao imperador.

Havia quase 200 pessoas reunidas na sala de conferências. Os Três Comandantes - os comandantes de cada um dos corpos militares - e seus ajudantes. Bem alinhadas, estavam as elites dos Guardiões Imperiais. E, por último, os ministros, que administravam o governo do país, bem como a Grande Casa dos Pares, que era a espinha dorsal do Império do Oriente.

Figuras eminentes se reuniram e baixaram a cabeça.

Apenas o farfalhar de roupas ecoou pelo corredor silencioso - até mesmo aquele som desapareceu.

Na hora, o primeiro-ministro acenou para o oficial cerimonial.

"Sua Majestade Imperial, o Imperador, chegou!"

Em resposta, todos o cumprimentaram em uníssono. Foi o coro de gritos que rompeu o silêncio. Assim começou a conferência imperial, que entraria para a história por pesar os benefícios de sua grande expedição.

………

……

…

A conferência imperial foi aberta solenemente. As opiniões se dividiram sobre a grande expedição. Em relação à guerra, a primeira facção desejava que fosse rápida e decisiva, enquanto a outra defendia uma abordagem mais cautelosa.

Em primeiro lugar, com que pretexto começaríamos esta guerra?

Que pergunta estúpida.

Vamos invadir porque é o que o imperador deseja, simples assim.

(NT: Esse cara tem um QI muito elevado pra minha mente pequena)

Isso é possível?

Essas eram as linhas divisórias que esta conferência estava gerando. Entre aqueles que defendiam cautela e aqueles que insistiam na invasão frontal. E os funcionários públicos que foram inflexíveis sobre o primeiro lançamento de negociações diplomáticas que incluíram recomendações de rendição e a pressão de ameaças.

Se o imperador desejasse a chegada da guerra, não haveria espaço para disputa. No entanto, uma ordem imperial ainda não havia sido dada, e assim a assembleia procedeu de acordo com as intenções de cada pessoa.

Começar a guerra era questão de tempo. Portanto, o problema não era quando, mas como.

Os Lordes Demônios que governavam terras distantes também eram um obstáculo, mas enquanto seu território não fosse violado, eles não agiriam. O obstáculo a superar era Veldora, o Dragão da Tempestade. Portanto, o foco da discussão acabou na Grande Floresta Jura.

Uma pessoa expressou oposição à guerra. "Com todo o respeito, Vossa Majestade, sou contra isso." Era o arqui mago do Império - Mestre Gadra. Ele havia oferecido sua opinião aberta e destemidamente ao imperador.

“Que coisa mais covarde de se dizer! Você ainda está falando sobre isso, Gadra-dono?" riu um dos Três Comandantes - o comandante do Corpo de Blindados, Calgurio.

Isso acontecia sempre. Os dois representavam a facção cautelosa e a facção beligerante.

“O Ocidente desmoronaria facilmente se nós os atacássemos. No entanto, o dragão maligno Veldora mora na Grande Floresta Jura. Faz apenas dois anos que seu renascimento foi garantido, então é claro que devemos ser cautelosos!” uma das vozes simpáticas concordou. Ele também foi acompanhado por zombadores chamando Gadra de ingênuo.

Nos 300 anos que se passaram desde o desastre de Veldora, a memória de seu terror havia desaparecido. Agora, as opiniões beligerantes estavam se tornando a maioria, espremendo o lado de Gadra entre uma rocha e um lugar duro.

Pegando nisso, Calgurio falou febrilmente. "Mestre, há algo a ser aprendido com sua atitude cautelosa. No entanto, como já lhe assegurei muitas vezes, as contramedidas contra Veldora são perfeitas. Com nossas novas armas, podemos subjugar aquele dragão maligno!”

"Você é ridículo! Pare de viver na ilusão, Calgurio-dono. Enquanto a possibilidade de falha não puder ser negada, devemos, naturalmente, ter cautela. Sem mencionar que um novo Lorde Demônio subiu ao poder naquela floresta! Embora seja sabido que os Lordes Demônios não cooperam uns com os outros, ainda não é sábio hostilizar um deles deliberadamente. Esse dragão maligno foi revivido e parece ter dado as mãos ao recém-chegado, Lorde Demônio Rimuru. Lidar com um Lorde Demônio através da inviolabilidade mútua é a abordagem testada e comprovada!"

Uma rota possível passaria pelo Vale da Morte, que estava conectado ao antigo território de Clayman, pois permitia a passagem de grandes exércitos. Eles não queriam, no entanto, se aventurar no domínio do Lorde Demônio Milim, que ficava além dele, descartando assim essa opção. Marchando em terreno fértil seria significativamente mais rápido, mas, dito isso, incorrer na ira do Lorde Demônio Milim era um preço muito alto a pagar. Da mesma forma, passar pela Grande Floresta Jura permitiria que eles alcançassem o Oeste. Mas agora Veldora, o Dragão da Tempestade, havia retornado e era aliado do Lorde Demônio Rimuru.

“Não há razão para fazer mais inimigos”, insistiu Gadra, recebendo acenos de vários funcionários públicos. Por outro lado, Calgurio deu uma risada desdenhosa e fez a pergunta: "Bem, então Gadra-dono, você está dizendo que devemos desistir de perseguir o desejo mais caro do Império?"

Tirar a rota pela Grande Floresta Jura fora da mesa prejudicaria suas opções em termos de despachar um grande exército para o oeste. A preocupação de Calgurio foi levantada pelo círculo do exército por esse motivo.

“Calgurio-dono está certo. Mestre, mesmo os Lordes Demônios não representam nenhuma ameaça em face do grande exército Imperial!"

"Você está sendo insolente diante de Sua Majestade Imperial! Gadra-dono, você pretende desafiar a vontade do imperador?!”

"Não!" Gadra gritou e refutou a objeção. "Pensando bem, em vez de lutar contra um Lorde Demônio, seria mais sensato obter a cooperação do Rei Anão. Não haverá baixas e será mais fácil conquistar o Oeste!” No entanto, houve alguém que riu da afirmação de Gadra.

“Você está sendo ridículo, Gadra-dono. O Rei Anão é um mestre espadachim e um homem de grande honra. Seus antecessores também foram campeões e ele é excepcionalmente habilidoso. Seus companheiros também são campeões famosos. Eles seriam oponentes mais difíceis do que o Lorde Demônio recém-chegado. Por mais que eu queira testar suas habilidades em uma luta, essa não é nossa principal preocupação. O que estou dizendo é que, em vez de lutar contra campeões, a ótica de subjugar um Lorde Demônio é muito preferível aos olhos do público!"

Esta interjeição veio de ninguém menos que um dos Três Comandantes. Ele era o comandante do Corpo de Bestas Magicas, Rei das Bestas Gladium. Quando ele simplesmente se levantou da cadeira, o ar estava pesado com uma sensação avassaladora de intimidação. Com razão, pela dignidade de um rei.

(NT: IHHH, outro Rei das bestas hein? Sei não)

Gladium também governou as bestas mágicas pela força. Ele era um dos melhores guerreiros do Império e um comandante militar altamente qualificado, ocupando o posto de general. Dizia-se que ele era o segundo homem mais forte do Império. Gladium não era, de fato, um dígito único, mas um dígito duplo, mas sua força o levou a se tornar um comandante de corpo no início de sua carreira. Devido ao seu privilégio de ser liberado de participar dos duelos ranqueados, ele se orgulhava de afirmar ser o mais forte. Era por isso que Gladium não tinha emoções conflitantes em relação ao marechal, que era considerado mais forte do que ele.

Havia rumores de que ele descendia do clã dos Homens-Fera, mas a autenticidade desse boato era incerta. Gadra não se dava bem com ele, pois era o tipo de pessoa que agia não por lógica, mas por instinto.

“Ah, Gladium-dono, essa comparação está errada”, respondeu Gadra. “O que estou dizendo é que devemos fazer do Rei Gazel nosso aliado!”

"Seu idiota", Gladium atirou de volta. “Se você pretende absorver o Reino dos Anões ao mesmo tempo, entendo o que está dizendo. Afinal, esmagar todos os tolos em desafio ao governo imperial seria o suficiente. No entanto! Qual é o seu plano? Você pensa em seu absurdo como uma razão para conter nossas forças que estão totalmente prontas para marchar!”

“Que tipo de baboseira é essa! Você já sabe que o Reino dos Anões é uma fortaleza natural, certo? Pegá-lo à força seria...”

"Silêncio!" O Rei Besta Gladium rugiu. "Reclamar na presença de Sua Majestade Imperial - não admira por que você foi demitido de comandante de corpo!"

Essa era, de fato, a verdade. Até cerca de 30 anos atrás, o Corpo Mágico comandado por Gadra fazia parte dos três grandes exércitos do Império. Agora, porém, os melhores e mais brilhantes do corpo foram transferidos para o departamento de tecnologia e outros lugares.

Isso porque a chamada magia dependia do talento. Para começar, você não poderia controlar a magia sem possuir poder mágico. Nenhum esforço poderia substituí-lo, limitando suavemente seu número. Embora fosse útil em combate, armas foram desenvolvidas para substituir a magia.

Um era uma pequena arma mágica - a arma mágica. Usando pedras mágicas como fonte de energia, o círculo mágico gravado no cano da arma seria ativado. Era uma arma com a qual qualquer um poderia usar magia. Embora não tenha sido limitado a apenas um único tipo de magia, sua eficácia falou por si mesma.

Para o combate corpo a corpo, havia o sabre mágico Imperial. Funcionava com o mesmo princípio da arma mágica e era uma das pequenas armas mágicas com magia de reforço de armas aplicada. Foi por causa desse item que a equipe técnica percebeu a finalidade das armas com fenda do labirinto. Todos eles chegaram à mesma conclusão - em outras palavras, eles tinham que estar certos.

Agora que a magia podia ser manipulada apesar da ausência de talento, o Corpo Magico se tornou obsoleto. Foi um acontecimento doloroso para Gadra, pois marcou o fim da era mágica.

“Ha-ha-ha, Mestre,” outra pessoa zombou de Gadra. “Você envelheceu. Seu conhecimento de magia é um tesouro para o Império. Embora eu deva a você minha gratidão por sua ajuda no desenvolvimento de novos tipos de armas mágicas para meu Corpo de Blindados, como Gladium disse, sua observação agora foi lamentável. Parece que você está com medo”, Calgurio sorriu com desdém.

Risos abafados escapando da Casa dos Pares e do círculo do exército puderam ser ouvidos.

“Todos vocês ao menos entendem? Aquele dragão maligno governando a tempestade é a espécie mais poderosa deste mundo.”

“É você quem não entende, Velho Mestre. O exército imperial de hoje é diferente de antes. Aprendemos o conhecimento de muitos outros mundos e ganhamos um sistema tecnológico - ciência - diferente do nosso. Graças a esta nova tecnologia, a força militar do Império aumentou dez vezes em relação à geração anterior. Um mago antiquado como você não consegue se manter atualizado na guerra moderna. Um retiro tranquilo na graça de Sua Majestade Imperial é tudo o que você deve esperar agora.”

"C-como você ousa?!" Gadra gritou de indignação, mas na realidade, ele estava apenas fingindo. Para começar, Gadra já havia se rendido ao Lorde Demônio Rimuru. Ele tentou o seu melhor para advogar contra o caminho da guerra. Dito isso, o resultado final não o preocupou.

Esses caras são realmente patéticos. A ciência realmente produziu um conhecimento maravilhoso, mas mesmo a Dinastia Feiticeira Sarion tinha seu próprio conhecimento secreto: ciência mágica. Além disso, Sua Majestade Rimuru também costumava ser um estrangeiro. Não sei até onde pode chegar essa força militar, que garante a supremacia do Império ...

Agora que sabia sobre Tempest - sobre Rimuru - Gadra duvidava da vitória do Império. Não que ele desejasse que o infortúnio caísse sobre seus ex-associados e, além disso, ele também se sentia em dívida com Sua Majestade Imperial. Então, ele estava tentando o seu melhor para dissuadi-los da guerra, mas se ele falhasse ... Bem, ele iria cruzar a ponte quando chegasse lá.

Pelo que ele poderia dizer, Yuuki parecia estar se preparando para um golpe de estado e planejava capturar o imperador, até mesmo assassiná-lo. Considerando que seu objetivo era governar o mundo, um líder poderoso não era nada além de um obstáculo. Nos velhos tempos, Gadra o teria deixado à própria sorte. Mas agora que o próprio motivo da guerra havia desaparecido, Gadra não podia mais tolerar os métodos de Yuuki, que ameaçavam mergulhar o mundo no caos.

Bem, eu não sei o que vai acontecer depois disso, mas qualquer conselho adicional não faria sentido. Nesse caso, o próximo passo é cumprir a ordem de Sua Majestade Rimuru - chamando a atenção do exército Imperial para a masmorra.

Gadra silenciosamente reforçou sua determinação. Então ele voltou seus olhos para Yuuki, que ainda permaneceu em silêncio.

***

Calgurio interpretou o silêncio de Gadra como uma admissão de derrota. O Corpo Magico de Gadra foi dissolvido, seguido pela reestruturação interna dos militares. O tratamento subsequente de Gadra nada mais foi do que uma posição honorária, servindo como assessor técnico do Corpo de Blindados. Dito isso, seu poder heróico era bem conhecido, e provavelmente ele ainda reteve mais influência do que Calgurio.

Também foi decisão do próprio Gadra recomendar aquele menino Yuuki para ser o comandante do corpo. Que dor.

Calgurio não achou graça. Arqui mago Gadra - aquele campeão agora tinha envelhecido. Ainda assim, Calgurio tinha suas grandes conquistas em alta conta e não achava que deveria ser desrespeitado ...

Hah, no final, ele é uma pessoa do passado. Agora, ele é apenas um velho ortodoxo causando problemas, hein?

Com o passar do tempo, o esforço de guerra aumentou constantemente. E aqueles que não conseguiram acompanhar esse progresso foram deixados na poeira - inconfundivelmente, era onde Gadra agora pertencia também.

O Império entrou em uma nova era. Os novos três grandes corpos de exército eram diferentes de tudo o que já havia sido visto.

………

……

…

Primeiro, o Corpo de Blindados comandado por Calgurio. Era a maior força militar do Império e representava uma fusão de ciência, tecnologia e magia de outro mundo. O número total de tropas que puderam ser mobilizadas ultrapassou 2 milhões. No entanto, isso inclui as forças permanentes em várias partes do Império, o que significa que o número de tropas que poderiam iniciar uma ação militar imediatamente era, de fato, cerca de 1 milhão. Mas, mesmo assim, ainda era um exército anormalmente grande, impensável cem anos atrás.

Em seguida, o Corpo de Bestas Magicas comandado por Gladium. A análise de DNA, uma tecnologia de outro mundo, tornou possível alimentar e criar feras mágicas. O treinamento desses monstros está no cerne deste corpo. Nutrir bestas mágicas era impossível com o conhecimento convencional do passado. Eles perceberam o potencial e se comprometeram a mais esforços para domesticá-los. Ao fazer isso, as tenazes bestas mágicas tornaram-se cavaleiros bestas.

Os campeões do Império estimularam as feras mágicas na batalha. A nova geração de campeões analisou o sangue dos campeões que estavam ativos desde os tempos antigos e fez seu próprio poder. Eles nasceram fortes. Ao despertar o poder em seu sangue, o Corpo de Bestas Magicas tornou-se uma legião composta apenas por campeões.

Dizia-se que um fugaz 1 em cada 100.000 tinha o talento para se juntar a este corpo, tornando-o o menor com apenas 30.000 soldados. No entanto, seus cavaleiros bestas eram bestas mágicas classificadas como A- e acima, e sua força como uma união humano-monstro era impossível de avaliar. Apesar de ter apenas 30.000 membros, eles eram a força de elite mais poderosa que o Império tinha a oferecer.

Por último, mas não menos importante, o Corpo Misto comandado por Yuuki. Esta divisão era uma miscelânea, mas tinha muito potencial. Era um covil de desajustados, apontados pela incapacidade de cooperar em grupos - pelo menos, era assim que o público os via. Mas olhando mais de perto, isso dificilmente era preciso. A razão pela qual os membros do corpo não podiam coordenar bem com os outros era o fato de que cada um deles possuía habilidades extraordinárias. Suas habilidades eram tão marcantes, na verdade, que administrar aqueles caras era difícil. Muitos de seus membros eram outros mundos cujo potencial era completamente desconhecido. Devido a vários experimentos que estavam sendo realizados dentro do corpo, também havia indivíduos que despertaram poderes inacreditáveis que não podiam ser reproduzidos - eles se tornaram bestas mágicas, ostentando uma força além do nível A. Embora problemáticos de controlar, eles eram guerreiros excepcionais. Entre eles também estavam armas humanas que obtinham seu poder de fontes desconhecidas e, como tal, muitos produtos de experimentos foram reunidos sob essa bandeira.

No passado, eles estavam simplesmente sendo gerenciados e mantidos na linha, mas agora com Yuuki como seu líder, o corpo de repente emergiu como um trunfo extraordinariamente poderoso dentro do exército.

O número total de soldados foi de cerca de 200.000, metade dos quais eram oficiais e não combatentes, deixando cerca de 100.000 soldados que compunham a força de combate real. Dentro dele também havia um pelotão escolhido a dedo de membros de elite que adoravam Yuuki. Esses indivíduos se tornaram os pilares do Corpo Misto.

………

……

…

Esses eram os três novos grandes corpos de exército do Império. Juntos, eles eram uma força a ser reconhecida. Assim que o imperador emitisse o edito, 1.130.000 soldados iniciariam as operações militares.

Atualmente, o Inteligência Bureau Imperial estimou a força militar total das Nações Ocidentais em menos de 1 milhão. Olhando para isso em termos de soldados que poderiam ser potencialmente mobilizados, as Nações Ocidentais estavam olhando para uns desanimadores 400.000 - se tivessem sorte. Além disso, uma vez que era considerado improvável que os esforços para cooperar entre as nações ocidentais tivessem sucesso, eles concluíram que não era realista esperar uma ação militar abrangente do Ocidente.

Contra aqueles 400.000 soldados desordenados, o número de elites imperiais ultrapassou 1 milhão. Você poderia dizer que era uma força militar excessivamente avassaladora, cujo núcleo era o Corpo de Blindados de Calgurio. Desta vez, ele pretendia escolher a melhor força militar para fazer o trabalho. O colapso de 1 milhão de soldados a serem mobilizados dentro de seu corpo foi o seguinte:

Legião Aumentada: a força principal.

Esses eram soldados que adotaram a tecnologia de outro mundo e passaram por modificações mágicas. Sua capacidade de combate individual era de pelo menos C+, e a elite entre eles chegou a rank A. Havia 700.000 deles, uma divisão incomparável.

Divisão de Tanques Mágicos: uma arma decisiva na batalha.

Possuía 2.000 tanques mágicos, uma nova arma que eles colocaram em uso prático. O tanque mágico, operado por cinco pessoas, era uma máquina de guerra sem precedentes que revolucionou a compreensão da batalha. O principal armamento dos tanques, denominado arma mágica, tinha velocidade inicial de 2.000 metros por segundo. Ele tinha capacidade para 50 tiros e podia disparar cinco tiros por minuto. Seu poder era tremendo, sendo capaz de desencadear uma destruição equivalente à magia explosiva superalta de classe tática. A propósito, embora este tenha sido disparado com base em princípios mágicos, o projétil em si era um simples pedaço de ferro. Era um projétil cinético formidável que poderia facilmente penetrar através das barreiras anti-magia.

Esse tremendo poder, antes exclusivo dos magos - raras elites - agora podia ser exercido pelas mãos de soldados comuns. Além disso, quando se tratava da dificuldade de se defender deles, as implicações eram infinitas. O número de soldados, incluindo a equipe de manutenção, era de 200.000, e quanto mais tanques eles tinham, mais fortes eles eram.

Divisão de Assalto Aéreo: a arma altamente classificada.

Eles tinham 400 aeronaves e eram o orgulho do Império, fruto do conhecimento sobrenatural. Cada embarcação podia transportar no máximo 400 passageiros. Destes, 50 eram o grupo de manutenção vital necessária para operar o navio, enquanto o grupo restante estaria envolvida em magia defensiva ou tiroteio. Ele foi equipado com um grande número de armas aprimoradas magicamente, tornando-o um excelente navio de guerra tanto para ataque quanto para defesa.

Também era útil como meio de transporte. Nos dias de hoje, pode-se dizer que não havia “nenhum conceito de supremacia aérea”. Como as precauções antiaéreas ainda não existiam, era possível transportar um grande número de tropas com o inimigo desprevenido. Com o uso de aeronaves, ficou fácil lançar um movimento de pinça sobre um inimigo, atacando-o pelos dois lados.

Essa também foi uma invenção que revolucionou a teoria tática. A divisão contava com 100.000 soldados, a maioria dos quais pertencia ao antigo Corpo de Magia.

Com tamanha força militar, Calgurio sentiu que eles eram imbatíveis. Por exemplo, a força de um cavaleiro médio neste mundo, dependendo do tamanho do país, era no máximo grau C. Eles tinham que estar armados até os dentes, cobertos por uma armadura e treinados rigorosamente - tudo isso apenas para ter uma chance mínima de alcançar a classificação B.

O Corpo de Blindados, por outro lado, realizava modificações mágicas em seus membros, se assim desejassem. Para aqueles que foram considerados altamente compatíveis por meio de exame médico, eles teriam que se submeter a procedimentos de aumento semi-compulsórios. Como resultado, eles conseguiram aumentar as capacidades de combate do corpo do exército exponencialmente. O mesmo se aplica aos vários soldados espalhados pelo Império. Assim, deu a Calgurio ampla razão para acreditar que a sólida fundação do Império nunca poderia ser abalada.

Além disso, ele planejava não poupar reservas para esta grande expedição, reunindo todos os tanques e aeronaves mágicas que pudessem reunir. Em qualidade e quantidade, esses soldados esmagariam até mesmo uma aliança de todas as outras nações. Além disso, eles tinham uma série de novas armas que iriam revelar.

Calgurio tinha uma convicção sincera de que o Corpo de Blindados era a única maneira de demonstrar o poder do Império para o mundo. Com um exército deste poder, seja Veldora ou um Lorde Demônio, não há nada a temer! Meu exército sozinho pode conquistar o mundo! Com tanta confiança no coração, Calgurio observou Gadra. Foi quando ele percebeu: Gadra fixou seus olhos em Yuuki por um tempo, e então Yuuki falou do nada.

“Também concordo que o velho Gadra está sendo muito prudente. Do meu ponto de vista, você é excessivamente cauteloso com o Dragão da Tempestade. Como disse o Comandante Calgurio, podemos cuidar dele com o atual exército Imperial, você não acha?”

Foi a primeira vez que Yuuki falou nesta conferência imperial. O fato de sua opinião coincidir com a sua deixou Calgurio desconfiado. Esse pirralho, você está se oferecendo para conquistar o labirinto? Você acha que eu não notaria? Você é tão ingênuo! É de extrema importância estar bem informado se você quiser assumir o importante papel de um comandante! Mesmo tendo esse pensamento, Calgurio sorriu graciosamente para Yuuki.

Houve uma exceção, ou seja, Gladium, mas isso foi apenas por causa de sua força extraordinária impelindo-o para onde estava. Calgurio sempre considerou Yuuki um adversário, insistindo que ainda era muito cedo para ele ser um comandante de corpo de exército.

Escondendo seus sentimentos íntimos, Calgurio começou a tecer sua retórica. “Incrível, Yuuki-dono. Na verdade, um jovem promissor como você tem um vigor excepcional.”

“Bem, eu ainda tenho um longo caminho a percorrer. Mais importante, na minha opinião, mesmo se formos para a guerra, ainda precisamos investigar, não é? Para sair da Grande Floresta Jura, precisamos passar pelo domínio do Lorde Demônio Rimuru. E a propósito, eu ouvi uma história interessante sobre como esta capital do Lorde Demônio pode escapar, com edifícios e tudo, para o labirinto.” "Oh, um labirinto?" Calgurio se perguntou, fingindo ignorância.

“Sim,” Yuuki disse, feliz em elaborar. “Para ser preciso, uma masmorra. Não sei qual é o motivo, mas supostamente a capital poderia desaparecer da face da terra, deixando nada além de um grande portão acima do solo.”

Humph, que tolice. Suponho que você vai se oferecer para investigar o labirinto e, em seguida, roubar a autorização para conquistá-lo, mas... isso seria muito presunçoso.

Calgurio riu sozinho.

"Huh, você tem certeza de que a informação está correta?" alguém perguntou, seguido por vários outros.

“Se o que você disse é verdade, então não podemos ignorar a masmorra. Eles podem atacar pela retaguarda depois que o exército passar."

"Você tem razão. Se o Ocidente não for estúpido, eles provavelmente fortaleceram uma linha defensiva. Se nossa cadeia de suprimentos fosse cortada pelo exército do Lorde Demônio, nossas tropas estariam em um beco sem saída."

“Então, passar pela Grande Floresta Jura será perigoso.”

Aqueles que ouviram os comentários de Yuuki começaram a expressar suas opiniões livremente. Yuuki também parecia alegre, provavelmente porque era exatamente o que ele desejava.

“Não há dúvidas sobre a credibilidade das informações”, afirmou Yuuki, tendo esperado o momento certo. “Afinal, o velho Gadra foi pessoalmente ao labirinto e investigou o assunto para nós! Foi porque o Velho Mestre Gadra viu o Lorde Demônio Rimuru com seus próprios olhos que ele o considerou uma ameaça. Além disso, ele ouviu um boato durante sua estada. Foi afirmado que o labirinto se estende por até 100 andares no subsolo, e que o guardião do 100º andar não é outro senão o próprio Dragão da Tempestade Veldora. Foi um boato infundado. No entanto, a investigação foi interrompida devido a vítimas no 60º nível subterrâneo. Diz-se que mesmo o Herói Masayuki ainda não havia conquistado esse nível, então parece que esse nível é equivalente a A+ em termos de dificuldade. Independentemente de qual rota tomaremos para atacar o Ocidente, a investigação é essencial", concluiu ele, deixando de lado sua atitude sempre indiferente e assumindo um tom sério.

“As vítimas são...”

“É lamentável ouvir isso. Eu entendo seu sentimento, Yuuki-dono.”

“Conduzir uma investigação deve ser trivial. Por que não deixamos isso para o Corpo Misto?”

Ouvir os nobres gritarem assim começou a fazer o sangue de Calgurio ferver. Tsk, imbecis subornados! Yuuki, seu bastardo astuto. Você deveria ter se tornado um político, não um comandante de corporação.

Mesmo aqueles que não foram pagos pareciam concordar com a atitude sincera de Yuuki. Isso provocou Calgurio, fazendo-o levantar a voz.

"Por favor, espere!" ele gritou, enquanto se levantava de seu assento.

Então, ele curvou-se uma vez para o imperador além da cortina de bambu. “Vossa Majestade Imperial! Mestre Gadra e Yuuki-dono parecem ter um medo mortal de Veldora, mas eu não tenho. Nem é preciso dizer que isso se aplica ao Ocidente como um todo! É meu desejo dar paz de espírito a Vossa Majestade Imperial, então, por todos os meios, ordene que meu humilde eu domine! Então eu, Calgurio, arriscarei minha vida para entrega-lo!” O discurso de Calgurio ao imperador chocou todos na sala. Falar diretamente ao imperador era algo terrivelmente imperioso de se tentar.

"O que! Como você ousa fazer uma coisa tão ultrajante?!”

"Você sabe que isso é imperdoável, Calgurio-dono!"

“Calgurio, você está roubando uma marcha de mim? Sua Majestade Imperial, meu Corpo de Feras Mágicas também está pronto para ir para a batalha a qualquer momento. Certamente, ordene-nos para iremos para a batalha também!"

Neste ponto, até mesmo Gladium apresentou seu corpo.

Como se estivesse em pânico, Yuuki continuou: "Então, por favor, confie a investigação ao Corpo Misto!”

Quando Yuuki se levantou, os Três Comandantes se curvaram juntos.

Agora que chegara a esse ponto, apenas o imperador poderia suprimir a situação.

…Não. Havia outra pessoa.

Ela se levantou do outro lado da cortina de bambu e riu charmosamente - o comandante supremo do exército imperial, o marechal.

“Fiquem quietos, seus tolos. Você está na presença de Rudra-sama.”

Dirigir-se ao imperador pelo seu nome foi uma ação temerária que nenhuma pessoa comum teria permissão para cometer. E aqui aquele que calmamente fez exatamente isso foi a única pessoa que recebeu o posto de marechal.

***

No Império, a palavra “marechal” era sinônimo de mais forte. Apenas um punhado de seus associados sabiam quem ela realmente era. Seu nome permaneceu desconhecido do público, e foi dito que ela sempre esteve ao lado do imperador para protegê-lo.

Com a palavra de alguém carregando aquela posição elevada, a sala ficou em silêncio mais uma vez. Enquanto eles se prostravam de uma vez, uma voz soou acima.

“O que há com Veldora? Ele interrompeu nossa última grande expedição, mas isso abalou o Império?”

“““Não Senhora!”””

“Claro, pois este Império traz a bênção de Sua Grande Majestade.”

“““Sim, senhora!”””

Uma atmosfera, que embora não fosse opressora, era algo que ninguém poderia desafiar, dominou a sala.

"Yuuki?" perguntou o marechal. “Você está no Império há menos de um ano, mas suas conquistas são impressionantes. No entanto, você é covarde. Muito covarde. Você sabe por que o Império não se moveu desde a ressurreição de Veldora? "

"É porque não estávamos prontos-" Yuuki, confuso por que isso foi trazido do nada, hesitantemente deu a ela uma resposta segura.

O marechal, porém, riu com desdém. "Errado. É por causa dos tolos que estão presos por seu medo do passado, dando todos os tipos de razões apenas para escapar. Não é isso, Gadra?"

"Sim, senhora!"

No fundo, todos sabiam que isso era verdade. E mesmo Gadra não podia negar. Era verdade que ele não discutiu se eles poderiam ou não vencer o Dragão da Tempestade e continuou sendo inflexível quanto à evasão. Ele não tinha espaço para objetar. Mas o que há com ela? Por que ela está tão impaciente agora?

Gadra era uma das poucas pessoas que conhecia a verdadeira face do marechal. É por isso que ele sentiu que o marechal, que sempre se manteve indiferente, estava um tanto impaciente. Mas ele não podia questionar isso aqui. Sem saber por que, uma vaga sensação de mal-estar se apoderou dele.

O marechal continuou fazendo perguntas urgentes. “Você não acha que é altamente improvável que as negociações com o Rei Anão Gazel corram bem? Eu não acho que você não entende isso, então por que você está insistindo? Ou você é mais estúpido do que eu pensava? Talvez, não me diga que você está tentando impedir a supremacia do Império?" Sua voz fria enviou um calafrio na espinha de Gadra. Ela me pegou? É... incrível, pensou Gadra. Ele havia servido ao Império por muito tempo, mesmo uma vez como conselheiro do próprio imperador. Apesar disso, Gadra se encolheu na frente do marechal. Venha para pensar sobre isso... eu nem sei o nome dela... Gadra era confiável e certamente inestimável - mas isso pode ter sido nada mais do que sua própria ilusão. A compreensão o atingiu como uma tonelada de tijolos. E pela primeira vez, começou a duvidar do que realmente era o Império, ou melhor, quem era o imperador.

Ignorando Gadra, o marechal voltou sua atenção para Calgurio. “Então, Calgurio. Você acha que pode vencer, não é?"

"Sim, senhora! Com certeza, Excelência!”

"Certo. Então me diga seu plano.”

"Isso é..."

A bravata de Calgurio foi esmagada pelo domínio do marechal. Ocorreu-lhe que planejar um ataque por meio de números era uma proposta infantil demais. Mais importante, porém, ele elaborou um plano contra o Dragão da Tempestade. Era algo que ele havia planejado cuidadosamente ao longo dos anos. Ele não tinha medo de Veldora. No final do dia, ele ainda é um dragão, certo?

Na verdade, os dragões que se aninhavam nas montanhas Canaat eram todos monstros fortes. Os dragões menores que habitavam o sopé das montanhas seriam fáceis de lidar, mas aqueles que haviam se transformado em belos dragões teriam uma força de grau A ou superior. E se eles se transformassem em arqui drágonos com atributos elementais, eles se tornariam ameaças perigosas para um pequeno país.

No caso do Império, entretanto, era possível derrotá-los simplesmente despachando um batalhão de cerca de quinhentos soldados da Legião Aumentada. Esses soldados haviam subjugado dragões várias vezes em exercícios militares e, desde que não cometessem erros, poderiam lidar com o combate sem danos graves. Essa foi a prova da grandeza do Império. Estava em seu poder como nação apoiar dezenas de milhares de soldados. Nem mesmo uma horda de dragões poderia colocar em risco os militares do Império.

Calgurio via Veldora como outro tipo de dragão. Assim, ele chegou à conclusão: O que há para temer de um único dragão?

A força de um monstro era determinada pela quantidade de magia que possuía, e isso era verdade, não importa o quão poderoso fosse. Os dragões eram fortes porque tinham enormes reservas de magia em proporção à sua massa. Altas defesas e ataques de sopro que poderiam exterminar grandes áreas - eles possuíam habilidades tão poderosas graças à sua capacidade magica esmagadora.

Considerando que fosse esse o caso, não havia necessidade de enfrentá-los de frente.

Calgurio e seus homens tinham um plano secreto. O cancelador de magia - uma nova tecnologia ultrassecreta que eles estavam desenvolvendo. Usar magia para enfraquecer um dragão não foi um sucesso infalível. Dependendo do dragão, tal tentativa poderia ser anulada por sua "Interferência Mágica". Mas tudo isso se tornou discutível com a introdução desta nova tecnologia. A radiação emitida por um cancelador de magia afetou diretamente a substância chamada magiculas. Ele não podia manipular as magias de uma maneira direcionada, mas, em vez disso, tornou o comportamento dessas partículas errático. Em outras palavras, teve o efeito de fazer as magias ficarem confusas.

Quando usado contra um mago, ele inibia a habilidade de cantar e, por extensão, a habilidade de lançar magia. Quando usado contra um monstro, ele interrompe as magiculas que compõem seu corpo, restringindo a habilidade de agir. Em suma, isso enfraqueceu seus corpos. Um ataque bem-sucedido deixaria um monstro totalmente incapacitado. Isso seria especialmente eficaz contra uma massa densa de magiculas como Veldora. Calgurio construiu sua confiança nesta crença.

O segundo ás na manga foi o tanque mágico. Sua arma mágica deu um golpe sério, capaz de derrubar uma enorme besta mágica com um único tiro. Experimentos realizados em dragões que eles capturaram mostraram que mesmo aqueles classificados como A poderiam ser mortos com um golpe.

Em seguida, estão suas estimadas aeronaves. As armas secretas descritas como o ápice da tecnologia mágica. Capaz de atingir velocidades superiores acima de Mach 1, eles eram impossíveis de ultrapassar para qualquer criatura de carne e osso. Calgurio planejou uma estratégia contra Veldora da seguinte maneira:

Soldados em movimento rápido atrairiam Veldora e o imobilizariam ativando os canceladores de magia colocados na floresta. Como acompanhamento, as aeronaves focariam os raios de seus canceladores de magia em Veldora para imobilizá-lo completamente. E então, para o golpe final: tiros de voleio das armas mágicas montadas em 2.000 tanques mágicos. Com isso, certamente, até mesmo aquele dragão antigo e maligno encontraria sua morte.

Digamos que ele sobreviveu... Não importa o quão fortes esses Dragões Verdadeiros sejam, não há como ele sair ileso.

Coletar informações foi a chave para aumentar suas chances durante uma batalha. Com todos os dragões que eles enterraram, veio uma riqueza de informações. Calgurio tinha absoluta confiança nas chances de vitória.

No entanto, quando ia explicar ao marechal, tornou-se reservado no discurso.

"E-é por isso que vamos implantar a divisão de tanques e, em seguida, atrair o dragão do mal para lá..."

Por acreditar que os simples recursos à sua disposição garantiam a vitória, ele demorou a finalizar os detalhes da estratégia até chegarem ao local.

Mesmo que as estradas estivessem inutilizáveis, seus tanques não tiveram problemas em ir direto pela floresta. Aparentemente, também havia uma estrada que levava ao Reino dos Anões, uma que eles ouviram ser larga o suficiente para acomodar um tanque com facilidade. Ele também estimou que a implantação dos tanques não representaria nenhum obstáculo, mas responder ao marechal com declarações vagas era inaceitável.

Eu estava tão concentrado em fortalecer nosso poderio militar que esqueci de investigar o local. Foi aí que eu errei, hein... Calgurio teve que enfrentar a dura realidade.

“Que incompetente. Parece que você entendeu gravemente mal: o que você vai fazer depois de destruir Veldora?”

“Huh?" Calgurio deixou escapar inconscientemente, incapaz de processar a pergunta.

O marechal olhou para Calgurio com frieza.

"Por que você presume que o Império não fez nada, embora Veldora estivesse selado todo esse tempo?"

"I-isso é porque nossos preparativos não foram..."

“Errado, seu tolo. É porque estamos esperando que aquela criança, Veldora, seja revivida para acertar as coisas com ele de uma vez por todas. E então tornar o poder de Sua Majestade Imperial conhecido em toda parte. Para esse fim, o que você planejava fazer depois que destruíssemos Veldora? Somente derrotando e controlando-o a vitória do Império será selada!” Suas palavras ressoaram na silenciosa sala de conferências.

Todos foram tomados por um sentimento que tomou conta de seus corações, uma emoção que não era medo nem espanto.

Gadra também estremeceu.

Isso é loucura, ela está falando sério? Não deixei claro que "Controle Mental" não vai funcionar? Ainda assim... Ainda assim, havia algo estranhamente persuasivo nas palavras do marechal. Havia algo sobre eles que o fez duvidar da impossibilidade de tudo isso.

Ao sentir isso, um medo inexplicável tomou conta de Gadra.

Certo, agora que penso nisso, com certeza é estranho... Quem é o Marechal? Eu a conheci, mas nunca achei suspeito que eu não soubesse o nome dela... Um fato que Gadra estava estranhamente relutante em aceitar agora pairava sobre ele. Ele suspeitava que talvez o Marechal fosse um usuário excepcionalmente habilidoso de "Controle Mental", superando até a si mesmo, o arqui mago do Império.

Já não era uma mera dúvida, pois sua certeza crescia a cada minuto. Gadra abriu os olhos e olhou atentamente para a cortina de bambu. Uma silhueta delicada parecia ser visível - uma forma além do mais antigo dos horrores imagináveis para Gadra. Pego na ilusão - que um dos ‘Dragões Verdadeiros’ havia se manifestado em forma humana - ele rapidamente descartou a ideia.

***

Todos engoliram em seco, nervosos, a tensão na sala de conferências era palpável.

"Bem, então eu gostaria de propor um plano." A voz de um menino ecoou no corredor silencioso.

Foi Yuuki. Sua coragem para falar naquele momento foi louvável.

"Diga."

Uma voz, tão gentil quanto fria, permitiu que Yuuki falasse.

Yuuki curvou-se enquanto enterrava seus pensamentos íntimos.

“Acredito que agora não é hora para brigas, e cada unidade deve deixar de lado suas diferenças. Permita-me falar abertamente.” Seguindo este preâmbulo, Yuuki começou a propor sua estratégia com um olhar solene.

Iniciando a invasão, o Corpo de Blindados entraria no território da Grande Floresta Jura pelo leste. As tropas do Lorde Demônio Rimuru estavam atualmente se reunindo perto da interseção entre a Grande Floresta Jura e o Grande Rio Ameld. Segundo relatos, eles haviam fortificado uma pousada ali como base de operações e estavam em alerta máximo.

A rota de marcha do exército Imperial passou entre as montanhas Canaat e a Grande Floresta Jura. Não havia estrada na parte oriental da Grande Floresta Jura, tornando essa rota muito lenta.

Se avançassem para a entrada principal do Reino dos Anões e seguissem para o sul ao longo do Grande Rio Ameld, eles alcançariam esta pousada. Era aí que a verdadeira batalha começaria - se não fosse por um problema.

“Espere um minuto, Yuuki-dono. Se não cruzarmos a floresta, correremos o risco de provocar Anões!” Calgurio interveio, trazendo um ponto justo. “Ouvi dizer que o Rei Gazel e o Lorde Demônio Rimuru estão se dando bem e os dois países são aliados. Se seguíssemos seu plano, então você não acha que estaríamos imprudentemente nos colocando entre duas frentes!?”

Em vez de avançar ao longo do Grande Rio Ameld, ele propôs que marchassem pela floresta, pelo desejo de evitar o confronto com o Reino dos Anões. Assim que a batalha começasse, as tropas anãs seriam enviadas como reforços. Para se preparar para essa eventualidade, considerou inaceitável deixar as linhas de abastecimento sob risco de corte. As tropas ficariam presas entre as montanhas e o rio. Se fossem forçados a uma guerra de duas frentes, perderiam a vantagem em número. Mesmo com a ajuda de aeronaves, eles não seriam capazes de fazer uso deles para reabastecimento se não pudessem montar um acampamento.

Calgurio não podia deixar a proposta de Yuuki ficar sem contestação. Mas Yuuki sorriu como se esperasse por isso.

"Não se preocupe, Calgurio-dono. Não estamos visando a pousada, mas o Reino dos Anões. Se não podemos negociar com o rei Gazel, então não podemos chamar sua nação de amigável, você não concorda? Reinos hostis não precisam existir, não é mesmo?"

"O que?!" Calgurio ficou sem palavras depois de ouvir o discurso de Yuuki. Depois disso, a sala de conferências explodiu no caos.

“Você está propondo que atacemos a Nação Armada dos Anões?! Embora sim, poderíamos vencer, não podemos imaginar a escala de destruição envolvida!”

“Se fizermos isso, não teremos força suficiente para atacar o Ocidente.” “Como todos sabemos, essa nação é protegida por uma fortaleza natural.”

Uma infinidade de ideias foi lançada ao redor do salão, e a cacofonia resultante apenas aumentou o sorriso no rosto de Yuuki.

"Você tem razão. Essa nação é como uma fortaleza. Por se especializar em defesa, é considerado inexpugnável. Mas você vê, nós temos tanques, não temos? A defesa mágica especializada de Dwargon é o que deu a eles sua proeminência. Se fôssemos nos livrar disso, poderíamos cortá-los como uma faca quente na manteiga.”

"Hum…"

Calgurio achou que tinha razão. Supondo que eles atacassem o Reino dos Anões:

O alvo seria oriental ou central. Se eles queriam pegar seu inimigo desprevenido, eles não deveriam apontar para o Leste, que era adjacente ao Império, mas sim atacar a linha de frente - Central - através da Grande Floresta Jura.

Se eles fingissem um ataque à pousada do Lorde Demônio Rimuru, apenas para girar e sitiar a Central com a unidade de tanques ... Isso lhes daria a oportunidade de eliminar a pousada enquanto evitava reforços do Reino dos Anões.

“Entendo, esse plano pode ser mais interessante do que eu pensava.”

"Certo? Se o Reino dos Anões enfrentasse uma crise, então o Lorde Demônio Rimuru não teria escolha a não ser agir. Se tomarmos a iniciativa e prepararmos o campo de batalha de uma forma que nos permita interceptá-los, então... - Isso significa que nosso exército terá a garantia de vantagem. É um bom plano, Calgurio assentiu.

“Presumo que apenas uma força de vanguarda esteja estacionada na pousada”, disse Yuuki. “Mas de qualquer forma, eles terão a vantagem enquanto lutarmos nas florestas de Jura, o que terá um grande custo para o nosso lado. No entanto, se lançarmos um ataque total ao Reino dos Anões primeiro, sua fortaleza natural nos fornecerá defesa, em vez disso.” Suas palavras foram misturadas com decepção. Se fosse para disparar suas armas mágicas, a salva inicial destruiria a Central. Mesmo se os inimigos escapassem para um sistema de cavernas subterrâneas, como um labirinto, as áreas urbanas próximas à entrada seriam transformadas em escombros. Embora, no devido tempo, o Império tomasse a cidade e a reconstruísse, o prazo se estenderia além da duração da guerra. Isso significava que não poderia ser usado em benefício deles, como Yuuki havia descrito. Calgurio percebeu isso, mas decidiu seguir a proposta de Yuuki.

“Embora eu não ache que isso vai funcionar bem, há algo que preciso perguntar. No mínimo, é mais emocionante armar uma armadilha e esperar pelo rato, matando-o de uma vez, do que persegui-lo na floresta densa. Depois disso, poderíamos mirar na capital de Tempest impunemente.”

“Antes disso, ainda tenho algo a dizer sobre o meu plano. Como todos sabem, meu Corpo Misto é melhor em combate individual do que em grupos. E acho que é por isso que somos mais adequados para realizar a investigação do labirinto. Como mencionei antes, há um boato de que Veldora está guardando o 100º andar. Para confirmar isso, também precisamos de uma investigação, correto?” E lá vamos nós - Calgurio sorriu internamente.

Ele não esperava que Yuuki abandonasse seu objetivo, então ele podia ver isso chegando a um quilômetro de distância.

“Isso é desnecessário. Se você ignorar a pousada e se dirigir à capital daquele país monstro, será pego no fogo cruzado de ambos os lados. Seria melhor, então, enviar meu exército para o oeste e seguir em direção a Dungeon por uma estrada não pavimentada. Em primeiro lugar, eu teria que ver com meus próprios olhos para acreditar que uma cidade pode desaparecer. Falando taticamente, seria correto presumir que a força principal do Lorde Demônio Rimuru está pronta.”

Enquanto Calgurio protestava, ele percebeu um olhar fugaz de frustração no rosto de Yuuki.

Kukuku, você ainda está verde atrás das orelhas. Não se iluda pensando que tudo vai correr do seu jeito, garoto! Calgurio encheu-se de alegria.

(NT: Foda é que na verdade tudo que ele quer tá acontecendokkkkk)

E então:

“Finalmente, você está agindo como um conselho militar decente”, disse o marechal. "Bem, então, você parece confiante, Calgurio, então vou deixar o assunto sobre o Lorde Demônio Rimuru para você."

Sob seu comando, a invasão da Grande Floresta Jura pelo Corpo de Blindados tornou-se final.

O marechal continuou falando. “Só isso não é suficiente. Se quisermos atacar os anões, é melhor pressioná-los do leste. Vou deixar isso para o Corpo Misto. Junto com a tarefa de defender nossa capital, você, o comandante do corpo, será responsável por sua formação.”

"…Entendido."

Yuuki estava prestes a discutir, mas se conteve. A julgar pelo tom do marechal, sua decisão era inegociável.

Em vez disso, o comandante do corpo de exército restante, Gladium, falou.

“P-por favor, espere! Isso significa que meu Corpo de Feras Mágicas não vai participar dessa guerra?! Eu prometo que meu corpo será útil, então, por favor, considere...” ele gritou para o outro lado da cortina de bambu com uma expressão medonha no rosto. Se ele e seu corpo recebessem ordens de ficar, o Corpo de Bestas Mágicas, o menor dos três, não teria chance de se exibir. Os outros comandantes do corpo estavam prestes a roubar-lhe uma tarefa importante, bem debaixo de seu nariz, fazendo-o perder a chance de glória durante a guerra.

Eu nunca poderei aceitar isso, Gladium estava desesperado.

"Não entre em pânico, idiota. Já planejei seu tempo sob os holofotes.”

"Sério?! E-então, qual será o meu papel?"

"Você deve liderar todo o Corpo de Bestas Magicas para o norte."

Quando Gladium finalmente registrou a resposta do marechal, ficou surpreso com o absurdo daquilo. O Lorde Demônio Rimuru e o Rei Gazel se concentrariam em defender suas nações. Eles então tiveram a oportunidade de atacar as nações ocidentais, que estavam fixadas em outro lugar, lançando uma invasão simultânea. E antes que o Conselho dos Estados do Oeste pudesse reagir, eles precisariam construir uma cabeça de ponte.

"Para o norte?! Você está dizendo que cruzaremos as montanhas Canaat?”

Gladium ficou abalado enquanto pensava no que estava implícito em sua declaração. Ele entendeu o motivo. Não apenas duas frentes, seria uma estratégia simultânea de três frentes; no entanto, o Império tinha poder militar suficiente para retirá-lo.

No entanto, o aspecto tático, não estratégico, dessa operação apresentava vários desafios. A ideia de caminhar pelas montanhas Canaat com dezenas de milhares de soldados chegou à beira da insanidade.

Gladium hesitou em apontar isso, mas então ouviu a risada do marechal.

"Isso mesmo, Gladium. Ataque a capital real da Ingrasia por mar. O Reino de Farmenas, que está em processo de reconstrução, pode ser destruído a qualquer momento assim que tomarmos Dwargon.”

“O quê? O mar? M-mas eu não acho que nossa nação tenha navios de guerra navais capazes de transporte em grande escala...”

"Nós os temos. Certo, Calgurio?”

Chamado pelo nome, Calgurio sabia que mentir era inútil. Ouvindo o marechal chamá-lo sem um título honorífico, ele teve um mau pressentimento, o suficiente para dissuadi-lo de comentar o assunto.

O marechal era tão intimidante.

“Como o marechal disse. A arma mais recente desenvolvida pelo meu exército é chamada de ‘Dirigível’. Com o apoio da Divisão de Assalto Aéreo, que usa esta arma de última geração, o transporte do Corpo de Feras Mágicas é viável.”

A observação de Calgurio causou uma confusão na sala de conferências.

Isso significava que havia uma maneira de invadir as nações ocidentais sem passar pela Grande Floresta Jura. Claro, eles estavam animados.

“No entanto,” Calgurio continuou, voltando-se para Gladium, “como eles são um trunfo necessário para lutar contra o Dragão da Tempestade, só podemos fornecer assistência na forma de transporte. Estaria tudo bem?"

Calgurio ficaria com 100 aeronaves e carregaria o máximo de poder de fogo que pudessem. Os 300 dirigíveis restantes já eram suficientes para transportar bem mais de 100.000 soldados, cada um deles com capacidade máxima de 400 pessoas. Excluindo o pessoal que opera o navio, eles ainda podem transportar 350 soldados.

O Corpo de Bestas Magicas contava com 30.000 guerreiros e 30.000 cavaleiros bestas, somando 60.000 mais a força de apoio para ajudá-los a lutar em todo o seu potencial. E para não esquecer, seus suprimentos. Um total de 300 aeronaves seriam suficientes para transportar tudo.

Não se esperava que as próprias aeronaves participassem da batalha, mas se fosse apenas para transportar o Corpo de Bestas Mágicas, eles poderiam lidar com isso com facilidade.

Calgurio prontamente traçou uma linha que era absolutamente inegociável e a empurrou para a Gladium.

Gladium, bem ciente disso, gemeu para si mesmo. Foi uma honra para os soldados lutar contra o Lorde Demônio Rimuru e Veldora, o Dragão da Tempestade. Seria uma pena perder a oportunidade, mas a estratégia proposta pelo marechal era igualmente atraente.

Foi uma operação de blitzkrieg sem precedentes que desafiaria fundamentalmente a compreensão da guerra. As preguiçosas Nações Ocidentais desmoronariam diante do Corpo de Bestas Mágicas de Gladium. Essa estratégia fazia sentido, mas garantindo seu sucesso.

Mais importante, havia campeões chamados de Ordem dos Cavaleiros Sagrados no Ocidente. Eles eram um grupo especializado em combate individual e, segundo rumores, eram os mais fortes, mesmo em batalhas em grupo. Dizia-se que os Guardas Imperiais, seus parceiros, também se destacavam. Sem falar na presença de Hinata Sakaguchi no Sacro Império de Ruberius. Ela era virtualmente o cavaleiro mais forte e servia como chefe da Guarda Imperial, bem como comandante da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Sua reputação foi anunciada por todas as terras, alcançando até mesmo o Império. No entanto, havia um boato de que ela recentemente havia empatado com o Lorde Demônio Rimuru.

Se fosse esse o caso, o chamado cavaleiro mais forte não seria páreo para Gladium, agora que seu espírito estava perdido. Ele destruiria os campeões de Hinata e pisotearia a capital sagrada.

Gladium sentiu o sangue da besta correndo em suas veias começar a ferver. "Isso é ótimo!" O Rei Besta Gladium rugiu. “Se você pode nos transportar para o campo de batalha inteiros, vamos com esse plano!”

Seu acordo aumentou ainda mais a empolgação no grande salão de conferências.

"Nós ganharemos! Com certeza vamos ganhar!”

“A vitória pertence a nós, o Império!”

"Vida longa ao império!"

(NT: Por algum motivo, a frase tava incompleta, coloquei “império” porque na minha cabeça faz sentido)

E assim por diante, muitos deles já estavam começando a se deleitar com a ideia de vitória.

Como se respondesse ao fervor deles, Calgurio fez uma promessa a Gladium: “Indo por mar, você pode deixar os dragões longe. Fique tranquilo e deixe isso comigo.”

Este foi um dos planos que Calgurio tinha em mente desde o início. Considerando o alcance de voo dos dragões, a rota sobre o mar estava bem fora do alcance do 'Ninho dos Dragões'. Além disso, uma vez que as viagens aéreas também os permitiam evitar totalmente os monstros marinhos, que eram mais do que um pouco incômodos, ele percebeu que esta era uma das rotas mais seguras para chegar ao Ocidente.

Seria, no entanto, impossível coordenar com as unidades de tanques, portanto ele pensou que era muito cedo para propor o plano. Por isso a investigação preliminar foi perfeita.

Portanto, apesar das circunstâncias estranhas que levaram à adoção de seu plano, Calgurio ficou satisfeito com o andamento das coisas.

Interessante. Vamos transportar o Corpo de Bestas Mágicas com as aeronaves e depois nos concentrar no suporte e suprimentos. É assim que vou deixar tudo acontecer, e então, eu poderia colher toda a glória. Se uma grande força emergir no Norte, ela pegará as forças aliadas do Oeste de surpresa. Quando isso acontecer, eles se deteriorarão em uma ralé patética. Incapazes de reunir quaisquer reforços para o Lorde Demônio Rimuru, eles irão cair no caos total. As nações ocidentais, que fixaram ambos os olhos na Grande Floresta Jura, seriam surpreendidas por tal reviravolta. Se isso acontecesse, nada poderia derrubar a ofensiva de Calgurio. Ele estava certo disso.

Concentrando-se na masmorra e no Dragão da Tempestade, Calgurio calculou que isso resultaria em maiores ganhos militares.

"Há algo que você não entendeu?" o marechal perguntou.

“—Não Senhora. Vou, em consulta com Gladium-dono, traçar uma estratégia que cumprirá nossa tarefa.”

"Sim. Assim que você nos deixar, mostraremos aos nossos inimigos o quão lamentáveis eles são!”

"Bem, então," Yuuki acrescentou, "terei que fazer uma demonstração de força contra o Reino dos Anões."

“Assim que a guerra engolfar a Central, não haverá mais movimento no Leste”, disse o marechal. "No entanto-"

“Você quer dizer que podemos descartar retaliações de anões sedentos de sangue? Eu já sei."

Yuuki nunca perdeu sua coragem, mesmo quando cortou o Marechal.

Todos os outros na sala, incluindo os outros comandantes do corpo, olharam para Yuuki em descrença.

Ele é estúpido ou simplesmente estúpido? - sua atitude era implícita, mas Yuuki ignorou os olhares que estava recebendo.

“Muito bem,” o marechal pegou. "Agora, comece os preparativos imediatamente!"

“““Sim, senhora!”””

A ordem foi dada. Sem o imperador, Rudra, dizendo até mesmo uma palavra, o cenário estava montado para a invasão simultânea de três frentes do Império.

Naquele dia, o edito imperial para iniciar a guerra foi emitido em nome do imperador. Os espíritos estavam em alta no Império. Finalmente, após séculos de sono, o gigante estava ansioso para mostrar suas garras mais uma vez.

***

Yuuki deixou escapar um suspiro de alívio quando a conferência imperial terminou.

Nas reuniões anteriores, o marechal nunca falou. Mas desta vez, ela estava interferindo ativamente. Como resultado, Yuuki foi forçado a ajustar um pouco seu plano...

Não é grande coisa. Meu exército será implantado perto da capital Imperial conforme planejado. A maior parte do Corpo Blindado, que é o mais influente e perturbador, invadiria a Grande Floresta Jura. Eu não teria imaginado que mesmo o Corpo de Feras Mágicas, com Vega em seu meio, se moveria para a linha de frente, mas acho que o Corpo Misto é tudo de que preciso para o golpe de estado.

O plano original era fazer de Vega como a figura central por trás do golpe, o que também o tornaria o vilão caso seu plano fosse frustrado. Claro, as tropas de Yuuki o apoiariam nos bastidores. Em vez disso, Vega era uma diversão e Yuuki pretendia se encarregar do trabalho real.

Ele não teve escolha a não ser descartar o plano, mas no grande esquema das coisas, não importava muito. Porque Calgurio, o idiota que era, caiu nas mãos de Yuuki.

Calgurio era mais estrategista do que lutador. Ele era forte o suficiente para se manter firme, mas no final das contas, ele era um homem que era específico sobre estratégia e vitória certa, evitando qualquer risco. E ainda, ao pesar uma perda contra a recompensa potencial, a ganância levaria o melhor dele.

Em suma, tudo o que ele precisava era de um motivo convincente. Tempest era rica e sua tecnologia inovadora estava à sua disposição. E então, se você dissesse a ele que eles estavam escondidos na Dungeon... Contar a ele diretamente levantaria suspeitas, é claro, então era melhor para Yuuki fazê-lo pensar que ele próprio estava atrás disso. Usando as informações e amostras que Gadra trouxe de volta, Yuuki foi capaz de fazer Calgurio dançar conforme sua música.

Ainda assim ...

"Você parece tão sério, o que está em sua mente?"

Yuuki perguntou à pessoa sentada em frente a ele, Gadra.

"Hmm, é sobre o Marechal..."

"O Marechal?"

“Hm. Eu estava me perguntando por que ela pode ter sido tão impaciente."

"Impaciente?" Yuuki deixou escapar. "Eu não tive essa sensação dela."

Yuuki não conseguia entender por que isso mantinha Gadra preocupado. Para ele, não estava nem aqui nem lá, mas algo estava claramente incomodando Gadra.

"Ah," Yuuki murmurou, "Eu também pensei sobre isso durante a reunião de hoje, mas ela era um monstro e tanto. Para dizer a verdade, seria difícil dizer se eu poderia vencer ela ou não, a menos que a visse pessoalmente.”

Yuuki podia medir a força da maioria de seus oponentes sem ter que lutar contra eles. Agora que ele havia despertado para sua Habilidade Final, ele podia até mesmo ver através das habilidades ocultas de seus oponentes. Então, para ele encontrar um oponente que ele não conseguia analisar, era evidente que ela era um indivíduo perigoso.

“O marechal-dono é sempre nomeado logo após a sucessão de Sua Majestade Imperial Rudra. Ela sempre protegeu Sua Majestade Imperial, como fez com a geração anterior e as anteriores. Mesmo assim, até onde eu sei, não há registro do envolvimento do marechal em assuntos militares. Então, por que...?” Gadra refletiu.

O fato de o marechal se tornar um problema era algo que Yuuki também não havia considerado. Mas não foi totalmente inesperado. Afinal, o Lorde Demônio mais forte, Guy Crimson, parecia ter uma disputa com o Império. Não era preciso alguém tão inteligente quanto Yuuki para descobrir que algo estava acontecendo.

Por que Guy Crimson, a personificação do poder, deixou o Império fazer o que quisesse? Yuuki se perguntou se a razão por trás da relutância do orgulhoso Lorde Demônio em fazer um movimento ... era por causa de alguém que até ele desconfiava. E se lhe dissessem que essa pessoa era o marechal, bem, ele estaria inclinado a acreditar.

De qualquer forma, se a guerra sair do controle e envolver o mundo no caos, o que se segue seria extraordinário. Então, um monstro à espreita nas sombras pode se revelar!

Yuuki sorriu enquanto jogava os próximos eventos em sua cabeça, mal contendo seu prazer.

Gadra suspirou enquanto observava Yuuki se entregando a suas fantasias, mas, infelizmente, não havia nada que ele pudesse fazer a respeito. Mudando de assunto, ele decidiu conversar com Yuuki sobre seus planos futuros.

“Então, Yuuki, as coisas estão esquentando do meu lado. Mas agora que minha causa de vingança contra o Ocidente desapareceu, eu teria preferido evitar a guerra.”

“O que você acha que essa atitude egocêntrica vai alcançar? Você tem encorajado a guerra há anos.”

"Bem, eu não posso negar isso."

Gadra era, em geral, um homem egoísta que nunca se importou com o que os outros lhe contavam. Enquanto ele e seus amados amigos estivessem seguros, nada mais importava para ele. Na verdade, ele era um grande mago, mas não era um deus. Ele não se orgulhava de ser todo-poderoso e tinha uma compreensão clara de seus próprios limites. Era exatamente por isso que ele insistia desesperadamente em evitar a guerra, vendo-a como seu serviço final ao Império.

Dizia-se que os Lordes Demônios eram inimigos da humanidade. Eles eram seres absolutos e, portanto, era sábio respeitar a inviolabilidade mútua em princípio.

Ele fez contato com o falecido Lorde Demônio Clayman para evitar fazer dele um inimigo. Por meio dessa conexão, ele conseguiu estabelecer uma relação amigável com Yuuki.

Tudo isso com um único objetivo: derrotar o Ocidente - derrotar o Ruminismo.

A razão para permitir que os Lordes Demônios governassem um território rico era garantir que eles não tivessem ambições territoriais para outras nações, então a política de Gadra não estava errada. Tudo isso ficou sem sentido, por isso ele queria fazer o contrário e impedir que o Império descesse pelo caminho errado.

Sem mencionar que Gadra viu o Lorde Demônio Rimuru sob uma nova luz. Ele era uma alma gentil e genial, e Gadra acreditava que a coexistência com ele era uma escolha sábia. Afinal, até mesmo seu amigo, Adalman, estava levando uma vida gratificante, apesar da mudança drástica na aparência em comparação com a anterior.

Ainda mais surpreendente foi a força de seu país. Até mesmo Adalman, que parecia estar em pé de igualdade com Gadra, carregou a missão de guardar o 60º andar da Dungeon. Enquanto ele foi promovido a guardião do andar 70, isso significava que ainda havia alguém no topo da escada. E, claro, havia seus outros executivos reais.

Opor-se a tal país é o cúmulo da tolice. Gadra tinha certeza disso. E, por extensão, ele estava convencido de que o Império sofreria uma derrota esmagadora.

Ele não sabia o que Shinji e o grupo pensavam de Rimuru, mas sentia algo incompreensível sobre ele. Por esta razão, ele fez de tudo para se pronunciar contra a guerra.

Ele foi decepcionado no final; no entanto, ele manteve sua parte na barganha com Rimuru. Como ele conseguiu direcionar os olhos do exército Imperial para a Dungeon, tudo o que ele precisava pensar era em seu futuro curso de ação.

“O que acontece com aqueles que não me ouvem não é mais minha preocupação. Vou pedir um último encontro com Sua Majestade Imperial, e então estarei a caminho do país dos monstros."

“Que declaração extraordinariamente imponente. É traição, então." "Nada do tipo. Eu apenas me esforço para viver em meus próprios termos. Yuuki, isso não significa que estou cortando os laços com você. Sempre que você precisar, pode contar comigo.”

(NT: Claramente traição)

Gadra, apesar de seu lado egoísta, tinha outro, que mostrava compaixão e bondade para com as pessoas próximas. Ele parecia gostar de Yuuki, como sua promessa mostrou.

"Ah-haha, estou ansioso por esse momento!" Yuuki acenou com a cabeça com um sorriso amargo.

“Bem, agora sou um recém-chegado àquele país. Estarei trabalhando para ganhar a confiança deles de agora em diante, então não espere muita influência de mim, se você tinha isso em mente."

“Que dizer! Guarde esses pensamentos para você.”

"Que absurdo. O sujeito impetuoso que você é deve lidar com isso. Ah, certo, aqueles palhaços são mais adequados para "atrevidos", mas, infelizmente, eles não estão aqui para dizer olá. Você os enviou para fazer alguns atos nefastos?"

"Eu poderia te dizer agora, mas Rimuru-san vai ficar sabendo disso se eu fizer isso, uma pena.”

“Ah-ha-ha! Sim, de fato, então não vou perguntar. Se acontecer de você precisar de mim, eu estarei lá para você!"

"Obrigado, contarei com isso", Yuuki respondeu com um sorriso. Ele também gostava de Gadra. Seu modo de vida honesto despertou nele um pouco de admiração.

Depois de um momento de risada, os dois apertaram as mãos.

"Bem, então, irei embora. Yuuki, você pode ir em frente e encenar seu golpe de estado ou o que quer que seja com o barulho ou fanfarra que quiser. No entanto..."

"Entendo. É que matar Sua Majestade Imperial está fora de questão, certo?" "Sim. Que bom que você entende. Então, adeus!” E então Yuuki e Gadra se separaram.

***

O pedido de Gadra para uma audiência com o imperador foi atendido.

Acho que devo alertar o imperador - Gadra esperou nervosamente enquanto isso pesava em sua mente. Apesar da oportunidade de apresentar seu apelo, não havia como dizer se o imperador acataria seu conselho. Mesmo assim, ele queria oferecer seu serviço final ao benfeitor a quem havia servido.

“Sua Majestade Imperial está esperando por você,” um guia gritou para ele. Gadra caminhou pelo corredor, seguindo o atendente velado.

Do corredor polido do átrio, a visão de flores de cerejeira rosa lentamente apareceu. Flores de cerejeiras eternas. Suas pétalas, em árvores que estavam sempre em plena floração, eram consideradas um símbolo da prosperidade do Império.

“Está tão bonito como sempre. No entanto, foi impopular entre os japoneses que vieram de outro mundo.”

"É assim mesmo?"

"Hmm, foi ‘wabi-sabi’ ou ‘beleza na imperfeição?’ As flores de cerejeira são de uma beleza efêmera, durando apenas o momento em que se espalham com o vento. Essa também é uma maneira de ver as coisas. Não é mesmo, Kondou-dono?"

“…”

Um homem feroz emergiu da sombra de uma das cerejeiras.

“Achei que tinha escondido bem a minha presença.”

"Você está certo", Gadra respondeu, e tirou sua bengala amada, "Eu não percebi você de jeito nenhum. Era apenas, qual é o termo, presságio? De alguma forma, eu acho, eu tive uma sensação sinistra por qualquer motivo." O atendente escapuliu despercebido.

"Não posso permitir que você tenha uma audiência com o imperador." "Por que?" Gadra perguntou incrédulo.

"Não tenho intenção de lhe dar o motivo, e não faz sentido para você saber disso.”

O primeiro-tenente Kondou respondeu e ergueu um braço, segurando um pedaço brilhante de ferro preto na mão. Era um Nambu - a primeira arma semiautomática japonesa.

“Você quer me matar?"

Gadra perguntou, os olhos arregalados, olhando para ele, mas isso não fez nada para perturbar o primeiro-tenente Kondou.

"Kondou... seu bastardo?!"

Quando ele estava prestes a aumentar ainda mais a voz, Gadra desmaiou quando uma dor aguda rasgou seu peito.

Ele não baixou a guarda. Ele estava bem informado sobre armas e manteve um olho firme no dedo no gatilho de Kondou, esperando o som de um tiro, que nunca veio.

E o mais importante, enquanto ele estava lá, sua consciência desvanecendo rapidamente, ele percebeu algo. Com seu último pedaço de vida, ele notou que a dor em seu peito vinha de suas costas, e não era causada por uma bala, mas sim por uma facada. O que significa que não foi obra de Kondou, mas de outra pessoa...

"Por que você interferiu?"

“Porque este homem é perigoso. Se permitíssemos que este traidor vivesse, ele teria impedido o próximo reinado de Sua Majestade Imperial."

A voz de alguém soou familiar para Gadra, mas parecia totalmente fora do lugar. Ele tinha que se perguntar se sua mente estava pregando peças nele à beira da morte.

"Mas este homem ainda era amigo de Sua Majestade Imperial..."

Os sentidos de Gadra ficaram mais fracos no momento em que a voz de Kondou desapareceu.

Por fim, Gadra pôde sentir o abraço frio da morte.

Isso é veneno? Que trabalho completo. Tudo isso é punição por trair Sua Majestade Imperial Rudra, hein...

Mais um momento e ele soltou seu último suspiro. Deitado entre as pétalas imortais dançando no ar, Gadra fez sua aposta final.

Ele invocou um feitiço que havia preparado com antecedência... E perdeu a consciência na hora.

capítulo 5: Guerra no horizonte

Depois de enviar Gadra para o Império, era hora de um pequeno interrogatório. A primeira pessoa da minha lista não foi Shinji ou seus amigos, mas Ramiris. Eu simplesmente não conseguia ignorar algumas das coisas que saíram de sua boca. Ela tinha pregado peças em mim antes, então eu tinha certeza que ela estava escondendo outra coisa.

"O que? Eu não estou escondendo nada!"

Ramiris começou a agir de forma muito desconfiada e inquieta... Estava claro que ela estava escondendo algo.

De agora em diante, não vou te dar mais bolo! Com esta ameaça fresca em sua mente, Ramiris derramou o feijão, e rápido.

"O que você quer saber, capitão!"

Capitão… Bem, tanto faz. Não adiantava pensar muito nisso, então comecei a pressioná-la um pouco.

“O Adalman teve uma exibição muito melhor do que eu esperava, tudo muito bom lá. Dito isso, qual é o problema com os outros? Não achei que Albert pudesse levar Shinji e seus amigos sozinho! Eu não pensei que haveria um dragão da morte aqui também... Essas estranhezas não estão acontecendo em outros andares, certo?"

Albert não era mais apenas um monstro forte comum. Ele evoluiu de um Cavaleiro da Morte para um Paladino da Morte, classificado como Especial A. Ele poderia tirar o máximo proveito de suas habilidades. Antes de sua evolução, ele travou uma batalha equilibrada com Hakurou. Agora, não há como dizer o quão forte ele é.

“Albert não ensinou o cara chamado Arnaud? Desta vez, ele decidiu testar sua força novamente nos andares inferiores.”

"Calma, calma!" Eu rapidamente parei a explicação de Ramiris. Achei estranho que Albert fosse quem ensinava Arnaud. Afinal, Arnaud era um capitão da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Ele tinha que ser muito forte, talvez até mais do que Albert. E, no entanto, era Albert quem ensinava Arnaud? É por isso que eu simplesmente não conseguia entender o que Ramiris estava dizendo.

“Veja, depois que Arnaud e seus homens foram repreendidos por Hinata da última vez, eles saíram e decidiram tentar desafiar a Dungeon novamente. Desta vez, eles conseguiram passar pelo 70º andar porque o Colosso Demônio ainda estava em desenvolvimento.”

"Uh-huh, e então...?"

“Aquelas crianças foram espancadas de novo, é claro!”

“Gahahahaha! Foi um espetáculo para ser visto!”

Ramiris explicou alegremente, enquanto Veldora assentia com uma risada.

Isso deve ter sido muito interessante, ao que parece.

<<Relatório. O registro da batalha foi gravado. >>

Sério?! Você é incrível, Raphael-san! Assistirei à gravação mais tarde, mas por enquanto, vamos nos concentrar na explicação de Ramiris.

“Então, quão longe Arnaud e seus homens foram?”

Eles podem ter chegado às câmaras do dragão dos andares 96 ao 99. Os efeitos de terreno ativos nessas salas eram obrigados a deixar qualquer humano de carne e osso de joelhos, com certeza.

"Hmm, se bem me lembro, foi-"

“Eles ficaram arrasados no momento em que encontraram o próximo chefe. Foi engraçado vê-los chorar e fugir com o rabo entre as pernas!” Ei, essa é a tendência sádica que você tem aí.

…Espera aí, o próximo chefe?

"Huh? O chefe no 80º andar era realmente tão forte? ”

"Eh? O que você quer dizer?"

"Quer dizer, Arnaud não é um dos Dez Grandes Cavaleiros que poderia enfrentar um ex-Lorde Demônio como Clayman?"

De repente, cliquei quando as palavras saíram da minha boca. Pensando bem, Adalman ou Albert provavelmente poderiam ter derrotado um Clayman adormecido. Além disso, com aquela coisa estranha do dragão da morte, quem pode dizer que eles não poderiam ter derrotado nem mesmo um Clayman acordado.

"Hum... Bem..."

Eu tinha certeza que tínhamos Zegion como o guardião do 80º andar. Isso poderia significar que ele se metamorfoseou dentro de seu casulo e emergiu em sua forma perfeita e totalmente desenvolvida?

Ouvi dizer que Veldora o estava treinando, mas isso também não fazia sentido para mim. Afinal, Zegion era um monstro parecido com um inseto. Eu não tinha ideia de como ele colocou o super duvidoso “Estilo Marcial Assassino do Veldora” em bom uso. Eu só permiti porque Veldora parecia gostar de fazer isso, mas provavelmente não deveria ter levado tão levianamente.

Há muito tempo, usei minhas próprias células para curar as feridas de Zegion e consertei seu exoesqueleto com magisteel. Talvez graças a isso, ele pudesse se mover em alta velocidade e até convocar seus próprios subordinados.

Como isso foi apoiado por Treyni-san, eu não reclamaria. No entanto, a ideia de colocar você contra um insetoide super-rápido - um monstro do tipo inseto - logo após um colosso lento definitivamente me irritou.

"Ei, então como está Zegion hoje em dia?"

Quando eu estava prestes a questionar mais a suspeita Ramiris, Veldora interrompeu: “Meu discípulo, Zegion, passou por uma metamorfose completa! Ele se tornou um guerreiro invencível e herdou minhas técnicas!”

“……”

“Melhor ainda”, continuou ele, “Arnaud e os seus amigos nem sequer eram dignos de enfrentar o meu discípulo! O chefe do 79º andar já cuidou de todos eles!”

Estava começando a fazer sentido. Arnaud e seus amigos foram espancados pelo chefe do 79º andar, Apito, a Vespa Rainha. Ela foi capaz de viajar em velocidades ultrassónicas e vomitar um veneno mortal.

Apesar dos muitos anos que Arnaud e seus companheiros cavaleiros haviam aperfeiçoado sua esgrima, eles não podiam nem tocá-la. Infelizmente, todos eles foram picados por seus insetos e fugiram em lágrimas… Isso é incrível! Tive vontade de rir.

“Você deveria ter me contado! Você sabia que eu estava ocupado trabalhando!”

"Ei, ei, me escute!" Ramiris gritou. “Não era só eu. Foi o Mestre que começou a falar sobre treinamento ou algo assim, então passou a ensinar um inseto!” "S-sua idiota!" Veldora lamentou. “Isso é uma traição?!”

“Porque não é justo que você esteja agindo como se não fosse da sua conta, Mestre!"

“Grrrr…”

Acho que Veldora também estava nisso... Acho que todas as pessoas queriam participar de algo tão divertido quanto isso. Dito isso, eu ainda me sentia como se tivesse sido enganado. Eu não conseguia acreditar que eles estavam fazendo tudo isso nas minhas costas...

Na verdade, foi um erro ter deixado as coisas para eles. Eu teria que pensar sobre isso mais tarde, mas, por enquanto, havia algo mais me incomodando.

"Ei, eu estive me perguntando agora, o que você quis dizer com treinar Zegion?"

Ele é um inseto, certo? Será que a evolução final de Zegion lhe concedeu uma forma humanóide?

Eu adivinhei corretamente.

“Kukuku, então você finalmente percebeu! Eu sabia desde o início que você não perceberia isso. Então, mantive minha boca fechada até agora para manter as coisas interessantes!”

Heh, Veldora estava sendo atrevido novamente. Porém, desta vez, ele me enganou com força.

Comecei a olhar as gravações da Dungeon e pedi a Raphael-san para me mostrar uma imagem dele. Na imagem, pude confirmar a forma humana esguia de Zegion.

É isso. Era como aquele insetoide que Shion lutou contra em Ruberius - Razul. Zegion se parecia com aquele Razul absurdamente forte. Ele emanou a aura de um indivíduo poderoso.

Foi tudo graças à mutação em sua evolução que ele pôde atingir essa forma. E foi essa forma que abriu as portas para uma riqueza de novas técnicas de combate.

Apito passou por uma transformação semelhante. Seu corpo havia se transformado em uma figura semelhante a uma bela mulher. Eu deveria ter percebido isso antes, quando Hinata a orientava. Eu pensei que eles estavam apenas fazendo algumas batalhas simuladas, mas descobri que ela estava realmente aprendendo coisas com Hinata. Apito aprendeu algumas técnicas excelentes e tornou-se muito ágil na ação.

Parecia que ela também estava treinando com Zegion para aprender movimentos ainda mais avançados.

A amarga derrota de Arnaud e de seus homens foi a prova disso.

“Então, Arnaud e seus amigos reavaliaram suas habilidades, mas...”

Eles se resignaram ao status de iniciantes e começaram a conquistar a Dungeon do 1º andar.

No entanto, um único cavaleiro os deteve em seus rastros no 60º andar. O paladino da morte Albert, o confidente de confiança do Rei Imortal Adalman, que era o mais forte de todos os paladinos centenas de anos atrás, os derrotou.

“E desde então, Albert tem batido neles até virar uma polpa todas as vezes.”

Depois de derrotar a equipe de Arnaud sozinho, Albert perguntou: “Ouvi dizer que eles se rebatizaram de ‘Cavaleiros Sagrados’; mas eu não sabia que sua qualidade também mudou - diminuiu, mesmo?"

Aquilo enfureceu Arnaud, fazendo-o dar tudo de si; mas mesmo sua arte mais forte, Aether Break, era inútil contra Albert. Albert empunhou sua espada com a mesma habilidade que tinha quando estava vivo, e com sua evolução de monstro adicionada, Arnaud nunca teve uma chance.

(NT: Deixei aether break porque em português ficava horroroso)

Seu corpo imortal nunca se cansava e poderia até recuperar membros quebrados. Realmente era quase trapaça, então, a menos que você pudesse usar suas fraquezas contra ele, ele era imbatível. Além de tudo isso, Adalman tinha uma habilidade de ‘Reversão Sacro-Demoníaca’ que o tornou muito mais forte do que já era.

Claro que a equipe de Arnaud perdeu, pensei.

A equipe de Adalman absorveu a magia do labirinto e evoluiu para monstros de alta classe. O momento de Arnaud não poderia ter sido pior para desafiar a Dungeon.

No entanto, você também pode ver de outra forma. Ele teve a sorte de ter a oportunidade de ser ensinado pelo cavaleiro mais forte de centenas de anos atrás.

E agora, Arnaud e todos na Ordem dos Cavaleiros Sagrados estavam treinando sob a orientação de Albert em um horário rotativo.

***

Do jeito que estava, o 60º andar tornou-se uma área perigosa. Mas…

"Então, e os outros andares?"

Neste ponto, eu poderia contar a situação geral. Adalman e Zegion não foram os únicos que passaram por uma evolução anormal louca.

Eu estava certo. Na Dungeon, havia um grupo de monstros fortes chamado Os Dez Elites da Dungeon. Se eu fosse supor, seria possível que eles possuíssem habilidades de combate iguais às dos meus executivos.

Desnecessário dizer que Adalman era um deles, assim como seu subordinado, Albert. Apito conseguiu entrar nos Dez Elites da Dungeon por causa de sua evolução anormal, sob o pseudônimo de "Vespa Rainha". Quanto a Zegion, parecia que ele havia se tornado a figura reinante dos Dez Elites da Dungeon. O próximo foi Kumara. Se ela absorvesse o poder de suas bestas de cauda, ela poderia se transformar em sua verdadeira forma, que era sua forma adulta.

"Ouça! Eu vou te informar!" Ramiris anunciou e me deu uma atualização sobre as forças atuais dentro da Dungeon. Começando de baixo:

Os quatro dragões elementais que Ramiris tinha cuidadosamente criado sob a instrução de Milim evoluíram com sucesso para Dragões Reis. Foi o resultado de sua exposição à grandes quantidades de magia do Veldora. O Dragão Rei do fogo, Dragão Rei do gelo, Dragão Rei do vento e Dragão Rei da terra. Esses eram os Quatro Dragões Reis.

Eu mal podia acreditar nos meus olhos, mas lá estavam eles - e isso nem foi o fim.

O guardião do 90º andar, “Nove Cabeças” Kumara.

O guardião do 80º andar, “Imperador Inseto” Zegion.

O chefe do 79º andar, “Vespa Rainha” Apito.

O guardião do 70º andar, “Rei Imortal” Adalman.

A vanguarda do 70º andar, “Paladino da Morte” Albert.

Como bônus, havia dois guardiões no 50º andar, Gozer e Mezer. Francamente, os dois não chegaram aos Dez Elites da Dungeon. Quanto ao último, décimo, integrante, era a Beretta, que também era a administradora do referido grupo.

“Mesmo assim, eu quero que esse problema - ahem, ahem, essa honra seja passada para outra pessoa...” murmurou Beretta, olhando para Treyni-san e Ifrit - quero dizer, Charys.

“Ara, eu tenho a importante tarefa de cuidar de Ramiris-sama,” Treyni-san disse, com um sorriso encantador.

"Eu também", acrescentou Charys. “Eu sou o único servo devotado de Veldora-sama, então já estou ocupado cuidando dele.”

Parecia que Veldora estava tirando proveito de Charys, mas pelo menos Charys parecia estar satisfeito. Ele já estava ocupado, não querendo outro emprego.

Meu coração suspirou; esses dois realmente seguiram aquele mordomo.

"Parece que você está passando por um momento difícil, Beretta." "Você entende, Rimuru-sama!" Eu concordei.

Enquanto conversava com Beretta, descobri várias coisas.

Em primeiro lugar, a quem pertencia aos Dez Elites da Dungeon? Administramos a Dungeon para nossa diversão e lucros. Sem Ramiris, que construiu o labirinto, ou Veldora, cujas magiculas preencheram o labirinto, isso não poderia existir. Então, isso levantou a questão de quem os Dez Elites da Dungeon deveria servir. Seguindo a cadeia de comando, seria Ramiris...

"Oh sim. Eu me encontrei com todos eles e perguntei o que eles querem fazer!” Ramiris explicou.

Beretta estaria com Ramiris, então nenhuma mudança aí. Cada Dragão Rei se transformou em subordinado de Ramiris. Aparentemente, ela até fez um contrato para selar o negócio. Os Dragões Reis tinham egos, por isso foi criado com o consentimento deles.

Passando para o resto da equipe; Kumara tinha se tornado amiga das crianças e estava vivendo feliz aqui, então ela estava extremamente grata. Eu segui o vento dizendo que ela se tornaria minha mascote, desconsiderando o fato de que eu já tinha Ranga como um.

Zegion e Apito me admiravam muito também, então eles se declararam meus subordinados.

Desnecessário dizer que Adalman definitivamente tinha alguns parafusos soltos. Foi tão longe que ele até me adorou como um deus. Albert estava sob a influência de Adalman, o que significa que sua lealdade recaiu sobre mim por procuração.

Só assim, os cinco se tornaram meus subordinados.

Gozer e Mezer meio que trabalharam no labirinto, então eles podem muito bem serem subordinados de Ramiris, mas ... Eu ouvi que eles se recusaram a se juntar a Ramiris e pediram para me servir. Qualquer que seja. É possível que eles tenham dispensado Ramiris com base em sua aparência, dada sua natureza de raça obcecada pelo poder.

"Errado! Essas crianças herdaram o nome de você, não foi, Rimuru? Eles ficaram mais felizes com isso do que recebendo um contracheque. Eles me disseram que não podiam comprometer isso."

Oh, isso explicaria tudo. Foi bom ouvir isso. Devo tratar melhor Gozer e Mezer da próxima vez que os encontrar.

Só assim, eu aprendi sobre um fenômeno inesperado na Dungeon enquanto inspecionava as ações dos três intrusos. Foi essa ocorrência que me chocou, mas o fato de os guardiões estarem mais fortes agora era bom. Mas seria um problema se eles evoluíssem muito mais do que pensamos. Pode ser o mau hábito de um covarde.

(NT: LEMBREM-SE DISSO, o próprio Rimuru fala que seria ruim se eles evoluíssem mais, e mesmo assim, o próprio Rimuru faz o que ele fez no volume 14, mlk eh uma pamonha mesmo pqp kkkkkk)

Seja como for, com a existência dos Dez Elites da Dungeon, ninguém precisava se preocupar com o exército Imperial nos intrometendo e nos atacando. No entanto, ordenei que eles se segurassem contra os desafiadores normais. Caso contrário, seria impossível para essas pessoas comuns atravessarem o labirinto. O infeliz é que eles teriam que enfrentar um labirinto contendo uma série de monstros da classe Lordes Demônios. O único andar que eu queria seriamente vigiado era o 100º andar, e eu deixaria isso para Veldora.

Quanto aos outros níveis - pelo menos até por volta do 80º andar - esperava que os adversários dessem o melhor de si e os atacassem. Nós fizemos a Dungeon com muito cuidado, então eu queria que eles vissem como era legal.

Mas tudo isso teria que esperar por tempos de paz.

***

Depois de passar pelo labirinto para me certificar de que estava em boas condições, visitei cada um dos guardiões. Na verdade, eu queria ver como eles evoluíram com meus próprios olhos.

Seu crescimento foi impressionante. Com o poder que eles tinham atualmente no labirinto, eu não conseguia imaginá-los perdendo para o Império.

Depois de alguns dias…

Fui experimentar a magia de observação que finalmente concluí depois de um pouco de trabalho. O local era o Centro de Comando de Batalha de Controle Militar Estratégico - comumente conhecido como "Sala de Controle". O nome tinha aquele efeito tático. Portanto, foi isso que decidi com Veldora e Ramiris... Depois de dar um passo para trás e pensar sobre isso, acho que foi um pouco longo. Em retrospecto, provavelmente escolhi a turma errada para fazer um brainstorm. Como Benimaru e os outros simplesmente a chamavam de Sala de Controle, poucas pessoas sabiam seu nome original.

(NT: brainstorm é tipo você juntar um grupinho de amiguinho pra pensar em alguma coisa, qualquer coisa, nesse caso seria o nome da sala)

Foi recentemente construído ao lado da sala privada de Veldora no 100º andar do labirinto e pode ser acessado através da sala de guerra usual. Se a cidade acima do solo ficasse isolada dentro do labirinto, ela serviria como sede principal.

Estávamos absolutamente preparados para a guerra. E se a invasão nunca viesse e tudo isso fosse em vão, eu ainda contaria como uma vitória, certo?

Os resultados da magia de observação foram extremamente bons. Os mesmos telões que usamos durante o torneio foram montados para mostrar situações de vários locais. Vários lugares na Grande Floresta Jura, ao longo das rotas comerciais do Reino dos Anões, bem como muitos outros lugares críticos, podem ser vigiados a qualquer momento. Tudo, desde a rota marítima que faz fronteira com o Reino de Farmenas até o pico das montanhas Canaat - tudo isso foi projetado em detalhes.

O princípio por trás disso era simples:

Gotículas de água em forma de lente que eu havia criado para a magia física de Megiddo eram controladas por espíritos. As enormes lentes que implantei perto da estratosfera refletiam uma visão ampliada do destino. E ao refleti-lo, eles transmitiram um vídeo rico em detalhes do lugar.

Pegando a ideia do Moss, enviei uma manada de minúsculos slimes, cada um era um "clone", e os usei como um meio para ativar a magia no local. Por causa disso, eles estavam todos conectados ao meu corpo principal por meio de "Dominação Espacial", permitindo um link de dados instantâneo, o que significava que eu poderia desfrutar de streaming com latência zero.

Meus clones eram muito pequenos para agir de forma autônoma, o que tinha o benefício adicional de não exigir nenhuma magia, desde que eu não agisse conscientemente sobre eles. Por outro lado, movê-los para os lugares que eu queria ver foi um grande desafio, mas Souei e Moss lidaram com isso para mim muito bem. Foi uma solução muito prática e de baixo custo.

Chamei essa magia física de Argos, o Olho de Deus.

A alimentação para o monitor foi altamente precisa depois de ser processada pelo "Rei da Sabedoria". Uma visão de perto de qualquer área distante que pudesse ser apreciada a partir do calor da Sala de Controle. A conclusão deste sistema mágico foi uma delícia para todos. Especialmente Diablo, que estava nas nuvens, mas vamos ignorar isso.

Em seguida, o sistema de vigilância na verdade tinha outro benefício que só descobrimos depois de concluído. Agora as pessoas podiam ativar o Megiddo no local mostrado na tela enquanto estavam na Sala de Controle. Eu mexi nele um pouco e fiquei chocado. Eu atirei uma viga nos pés de Gobta enquanto ele treinava em uma clareira, mas não esperava que funcionasse tão bem. Nunca vou esquecer a expressão no rosto de Gobta enquanto ele pulava em estado de choque.

(NT: Achei vacilo kasdasjk)

"Idiota! É porque você não está prestando atenção!”

Eu posso ter repreendido ele, mas não pensei que fosse culpa dele.

O desempenho de Megiddo também melhorou. Originalmente, o 'Grande Sábio' havia otimizado essa magia, mas o atual Raphael-san não parecia estar satisfeito... Seguindo refinamentos muito mais cuidadosos, desenvolvi um sistema que usava várias lentes flutuando no céu o tempo todo, como satélites. Ao associá-lo a Argos, Megiddo poderia até ser usado à noite. Embora não fosse tão poderoso, consegui convergir a luz refletindo feixes de luz de uma lente de satélite para outra.

Para ser claro, talvez eu realmente me empolguei um pouco aqui, mas os resultados falaram por si, então foi um tempo bem gasto.

Espíritos poderosos foram realmente aqueles que criaram essas lentes, então eu apenas forneci as magiculas. Raphael-san era quem fazia todos os cálculos complicados, então isso o tornava fácil de operar.

Durante o dia, ele operava com potência total, é claro, já que essa sobrecarga se tornou desnecessária. Com mais luz e calor passando por ele, era um canhão de raios de calor.

Se eu fosse enfrentar um exército humano, aposto que poderia reduzi-los a cinzas sem levantar um dedo. Depois de minhas pequenas atualizações para a magia, realmente parecia muito forte.

***

Satisfeito com o resultado do meu experimento, voltei ao meu escritório.

Não demorou muito, Shuna veio me avisar que tínhamos convidados.

Ah, vamos apenas dizer que a maior parte do meu tempo foi gasto conhecendo convidados. Passei o resto apenas desenvolvendo magia, pensando em novos produtos legais e mandando as pessoas certas para os lugares certos. Eu também estava dirigindo o labirinto e consultando Myourmiles-kun... entre outras coisas. Divertir-se também fazia parte do meu trabalho.

Dito isso, tratar bem meus convidados era muito importante, então levei isso a sério.

Shinji e os outros dois estavam esperando nervosamente no quarto de hóspedes, para o qual Shuna me acompanhou. Eles receberam asilo em nosso país, por isso pedimos a eles todas as informações que puderam compartilhar conosco nos últimos dias.

Claro, isso não foi um interrogatório, mas uma coisa voluntária. Nós os entrevistamos pacificamente em salas separadas. Eles foram autorizados a fazer o que quisessem em seu tempo livre, para que pudessem pensar sobre sua decisão a respeito de seu futuro.

Hoje, eles vieram relatar isso.

"Então, você decidiu o que vai fazer?"

Eles estavam divididos entre a escolha de trabalhar no meu reino ou se tornarem aventureiros autônomos. Se eles quisessem continuar sendo aventureiros, eles poderiam ficar ricos desafiando a Dungeon repetidamente.

A desvantagem é que agora que eles sabiam o quão difícil era a Dungeon, eles não podiam ver a perspectiva de vencê-lo no futuro. O Colosso Demônio seria colocado no 60º andar, um chefe que o grupo de Shinji certamente iria ter dificuldade. Além disso, mesmo que o derrotassem, Adalman e sua comitiva os aguardavam no 70º andar. Foi um xeque-mate. Essa perspectiva de um beco sem saída os deixou preocupados, já que não estavam ansiosos para pisar no mesmo chão até o final de seus dias.

Saber disso havia matado seu desejo de prosseguir. Apesar das riquezas que ganhariam, suas vidas seriam monótonas e enfadonhas.

Quer dizer, Adalman e os outros se tornaram mais fortes do que eu esperava, então eu não poderia culpar os desafiadores do labirinto. Normalmente, eles alcançarem tal crescimento - mais como evolução - era impensável, mas eu acho que não poderia ser evitado.

Seja como for, esqueça isso.

Parei de me preocupar com o desempenho dos outros adversários.

Então, que tal trabalhar no meu país?

Embora eu desse o emprego certo para a pessoa certa, também prometi que eles teriam uma vida estável. No entanto, agora mesmo a guerra com o Império estava próxima, então eles pareciam temer serem convocados para a guerra.

Não pretendia forçar ninguém, mas não podia garantir que os três não se envolveriam.

"Sim", disse Shinji nervosamente, "depois de discutir entre nós três, decidimos trabalhar para o país de Sua Majestade Rimuru. Porque Mestre Gadra também vai servir a este país, você nos permitiria fazer o mesmo?” Os outros dois acenaram com a cabeça severamente, aparentemente concordando com ele.

"Entendido. Nesse caso, você está convidado a se juntar a nós.”

"Muito obrigado!"

“Prometo fazer o meu melhor!”

“... farei o meu melhor.”

Só assim, o trio passou a fazer parte do meu país.

Então, que tipo de trabalho devo dar a eles?

“Vou deixar o velho Gadra-san gerenciar o 60º andar. Dessa forma, ele pode pesquisar o Colosso Demônio para controla-lo no futuro.”

Aquele velho tinha uma sede insaciável de conhecimento e investiu profundamente no assunto. Tanto é assim, que ele não conseguiu conter sua empolgação quando eu o apresentei o Colosso Demônio.

No momento, Adalman o estava supervisionando. No futuro, eu tinha planos de deixar Gadra se tornar o guardião do 60º andar.

"Então, vocês não querem participar da guerra, certo?"

“Ah... sim,” Shinji respondeu hesitantemente. “Existem pessoas que conhecemos, então, se estiver tudo bem para você…”

Então, ao invés de se tornarem meus subordinados, talvez eles pudessem se tornar pesquisadores na Dungeon.

Por falar nisso, decidi apresentar os três a Ramiris.

***

Entramos na masmorra e nos dirigimos ao laboratório de Ramiris.

"Ramiris, este é Shinji e seus amigos, gostaria que eles trabalhassem com você?"

“Ah, Rimuru! Essas crianças que visitaram antes?”

"Sim."

Ramiris estava procurando um assistente, mas ela ainda não havia encontrado um que estivesse à altura da tarefa. Ela não podia fazer as coisas tão livremente quanto queria com pesquisadores estrangeiros. Por outro lado, monstros não inteligentes simplesmente não conseguiam entender suas ideias malucas. Ela tinha Dino, mas não podia contar apenas com ele. Naquele momento, Shinji e os outros apareceram, e eles eram as pessoas certas para o trabalho.

“Yahoo! Eu sou Ramiris. Vocês estão interessados em trabalhar como meus novos assistentes?” “Hum…”

Shinji estava sem palavras, mas parecia não perceber quem era Ramiris.

"Fantástico! Ei, Shinji! As fadas realmente existem?!”

Mark exclamou surpreso. Foi a primeira vez que encontraram uma fada? Eu não tinha ideia de quanto tempo eles estavam neste mundo, mas sua reação ao ver uma fada provou que esse cara era mais genuíno do que eu pensava... “Estou procurando assistentes úteis. Vou te dar um bom salário, então, o que você acha? Rimuru também disse que, uma vez que não temos pesquisadores, os outros mundos educados são de grande valor!” Ah, Ramiris havia falado demais.

Mas isso era verdade. Eles eram altamente qualificados e seu pensamento era flexível.

Eles estavam sempre prontos para o trabalho, então eles seriam uma ótima adição à equipe.

"…Eu concordo. Acho que ficaria mais em paz com a pesquisa.”

Xin foi direto com sua opinião. Talvez movido por isso, Shinji rapidamente se decidiu.

"Então, por favor, cuide de nós!"

Ao ouvir essa resposta, Ramiris vibrou alegremente. "Fufu!" ela riu com altivez, estufando seu peito inexistente. “Parece que vocês vão ser úteis. Muito bem, todos vocês passaram. No entanto, você deve obedecer às minhas ordens ao pé da letra!" ela declarou ao trio.

Fiquei chocado com a rapidez com que ela mudou. Parecia que sua abordagem modesta um momento atrás tinha sido um estratagema. Dizer que isso era típico de Ramiris seria um eufemismo.

Ignorando o trio estupefato, Ramiris rapidamente apresentou uma lista de condições para eles.

Eles receberiam três moedas de ouro por mês. O que significa que seu salário anual seria de 36 moedas de ouro, junto com um bônus. No entanto, era melhor não contar com o bônus, porque Ramiris pagava de acordo com seu humor, assim como eu.

No entanto, parecia que ela se encarregaria de sua comida, roupas e abrigo. Eles provavelmente usariam principalmente nossa lanchonete, mas isso não deve ser um problema.

Isso encerrou Shinji e a rápida imigração de seus dois amigos.

***

Alguns dias depois:

Parecia que o trio se acostumou com seu trabalho e estavam ocupados trabalhando como assistentes de Ramiris. Tudo estava muito bem, então minha próxima preocupação foi Gadra. Perdemos contato com Gadra desde que ele retornou ao Império.

Tenho certeza de que o velho está bem, ele é um cara durão...

Comecei a me preocupar com ele e esperava entrar em contato.

Com isso em mente, fui para a Sala de Controle para ter uma reunião com Benimaru.

A grande tela de vigilância mostrou imagens do meu Argos. Ele mostrou todos os locais vigiados, mas não consegui identificar nada fora do normal. Eu queria obter informações sobre o território imperial também, mas tinha que estar satisfeito com a fronteira militar por enquanto. Muitos soldados se reuniram lá para proteger a área ao redor da base. Aquele lugar estava sempre cheio.

“Parece que não vai haver nenhum movimento hoje”, comentei.

"Sim", respondeu Benimaru. “A propósito, essa magia é muito bacana, não é? É nisso que você tem trabalhado recentemente, certo, Rimuru-sama?"

Já que éramos as únicas pessoas aqui hoje, Benimaru adotou um tom casual. Eu gostava desse lado mais relaxado dele. Infelizmente, assim que outra pessoa estivesse por perto, ele voltaria ao seu eu rígido. Bem, exceto com Souei e Diablo.

Eu queria valorizar a camaradagem que tínhamos, então de vez em quando, eu levava os três para Ingrasia para uma noite fora e abria uma gelada com os meninos.

"Isso mesmo!" Diablo saltou. “A grandeza desta magia começa com sua concepção não convencional e pensamento inovador. O custo de desempenho é incrível. Sem falar na conveniência e na complexidade dos cálculos necessários para que seja ativado, são tão finos quanto uma bela obra de arte. Então-"

“PAROOO!!” Eu gritei. “Segure-o bem aí. Se você não consegue parar de falar sobre isso, faça em algum lugar que eu não possa ouvir você, ok?"

Foi o que aconteceu quando fiquei descuidado. O jorro repentino de Diablo era algo com que eu simplesmente não queria lidar.

Essa magia era realmente ótima, mas a única razão pela qual eu poderia fazer isso era porque eu tinha Raphael-san. Foi um pouco estranho ouvir esse elogio, porque eu não conseguia levar todo o crédito por isso.

“Sim, Diablo. Se você não se controlar, você vai incomodar Rimuru-sama.”

"Isso é ridículo. O que você está dizendo, Benimaru. Isso não é verdade, certo, Rimuru-sama?"

“Não, Benimaru está certo. Você está exagerando demais. É Rimuru sempre maravilhoso isso, incrível Rimuru aquilo, é totalmente exagerado!"

Este era o momento perfeito para denunciar adequadamente o Diablo.

Ele esvaziou como um balão perfurado, totalmente devastado. Não era nada sério, apenas ele sendo dramático.

Quando soube que Diablo era um demônio poderoso ou algo chamado primordial, não sabia o que fazer a respeito. Mas se você realmente pensou sobre isso, ele era um estranho desde o início. Ele até fez cara de idiota, então você só faria papel de idiota se o levasse a sério. Eu tinha percebido isso, então queria estar alerta.

"Kufufufufu, que incrível da parte de Rimuru-sama, mesmo suas meras palavras infligiram danos mentais excruciantes à minha alma..."

"Não acabei de dizer para você parar com isso!"

Certo? Esse cara era incapaz de auto-reflexão. Ter uma palavra severa com ele estava ótimo.

Nossa conversa comovente foi interrompida por um relatório repentino. <Rimuru, houve uma transferência espacial direta para o labirinto! Este feedback veio de um veterano que recentemente se tornou nosso aliado!>

<Entendido. Vou para o 70º andar imediatamente.>

Quando me levantei, Benimaru e Diablo perceberam que algo estava acontecendo. Fiquei impressionado com a rapidez com que reagiram, então contei o que estava acontecendo.

“Parece que o Gadra está de volta, mas algo está errado. Vamos dar uma olhada.”

"Entendido. Eu ficarei aqui como um guarda.”

“Então vou escoltar Rimuru-sama.”

"Vou contar com você."

Em momentos importantes como este, pude contar com o Diablo. Se ao menos ele fosse sempre assim... Não, deixa pra lá. Diablo era brilhante, mas às vezes parecia duas pessoas totalmente diferentes.

Com essa nota sombria, fomos para a sala que havíamos designado para Gadra.

Como esperado, nós o encontramos ali mesmo. Bem, agora eu não precisava me preocupar com ele porque ele estava bem na minha frente, vivo e bem. “Nossa, eu quase vi o outro lado,” Gadra murmurou, ainda parecendo tão ágil como sempre.

As únicas pessoas aqui, além de mim e Diablo, eram Adalman e os outros. Ramiris e Veldora chegaram tarde, mas voltaram ao trabalho assim que descobriram que Gadra estava são e salvo.

"Então o que aconteceu?"

“Bem, durante a conferência Imperial, sugeri que não fôssemos para a guerra, como Rimuru-sama ordenou. Apesar disso, eles pretendem seguir em frente. Eu já esperava isso, então queria fazer um apelo direto a Sua Majestade Imperial Rudra como meu último serviço a ele.”

E então ele disse que pediu para se encontrar com o imperador, o que foi aceito. A reunião deles deveria acontecer hoje. Gadra entrou no castelo do imperador, apenas para ser esfaqueado por alguém. Tudo havia acontecido há apenas alguns momentos, nem mesmo dez minutos se passaram. Seria estúpido perguntar a ele se ele estava bem.

"Ah, certo, demos a você a pulseira da ressurreição.”

“Sim senhor, o poder de Ramiris-sama é maravilhoso. Esta pulseira salvou minha vida. Eu esperava que algo assim acontecesse, então preparei um feitiço de teletransporte com antecedência.”

(NT: Todo mundo nessa serie tem um Qi acima da média, os nego cheio dos plano mirabolante)

Vendo-o a salvo agora, imaginei que poderia realmente ser o caso. Essa foi uma ideia bastante inteligente. Se você voltasse ao labirinto, não importa o quão ferido esteja ou o quanto esteja perto de morrer, a pulseira da ressurreição o traria de volta à vida.

O retorno e a ressurreição de Gadra reafirmaram o quão útil o poder de Ramiris realmente era. Mesmo assim, foi em parte devido à sutileza de Gadra para configurar a magia com antecedência. Parecia que ele também passou essa técnica para Razen. Eu teria que tentar isso outra hora.

No meu caso, eu tinha 'Aceleração do Pensamento', então se eu combinasse com isso, eu poderia ser capaz de criar uma magia mais incrível.

"Então, quem te atacou?"

Não achei que houvesse tantas pessoas capazes de derrotar Gadra, mesmo no meu país. Ele estava sempre em guarda, com magia defensiva completa, então eu não pensei que ele demoraria para reagir mesmo se fosse pego de surpresa...

“Acontece que fui atacado sem detectar a presença do culpado, roubando-me a chance de confirmar a identidade. Eu tenho uma ideia sobre quem foi, mas é muito difícil de acreditar...”

Gadra se virou e nos mostrou suas costas, onde podíamos ver um corte em suas vestes. Suas feridas foram curadas, mas seu equipamento não foi restaurado. Suas vestes tinham vestígios de corrosão, o que deixava claro que não era um ataque físico comum. "Esfaqueado no coração pelas costas, hein?"

“O agressor ainda conseguiu quebrar a magia defensiva. Parece que eles têm alguém com uma técnica intrigante.”

Até Diablo ficou impressionado. Era assim que você poderia dizer que esse oponente não devia ser subestimado. Provavelmente havia alguém poderoso o suficiente para me matar no Império. Talvez tenha sido ele quem esfaqueou Gadra, mas era melhor presumir que ainda havia outros.

O próprio Gadra não tinha certeza sobre a identidade de seu agressor. Ele queria investigar mais a fundo, então decidi deixar isso para ele. Ele não parecia estar mentindo porque parecia seriamente confuso. Pode ainda ser muito cedo para confiar nele, mas não sou do tipo que queima uma ponte assim.

"Bem, estou feliz que você esteja seguro. Isso só nos mostra que o Império é forte... Devemos redobrar nossos esforços para ser cuidadosos no futuro.”

“Rimuru-sama está certo”, acrescentou Diablo. “Não podemos obter nenhuma informação nova agora, mesmo que forçamos a nossa sorte mais longe do que isso.” Parecíamos estar na mesma página.

Por enquanto, devemos nos contentar com a informação que Gadra obteve, quase pagando o preço final por ela. Com isso em mente, decidi questioná-lo um pouco mais e agradeci por seus problemas.

***

Pela história de Gadra, o Império estava indo para a guerra. Eles não declarariam publicamente guerra contra outro país, no entanto. Para eles, seu imperador era a autoridade absoluta, então eles não reconheciam a existência de outros países.

No entanto, isso foi apenas uma fachada. Na verdade, eles de alguma forma tinham laços diplomáticos com o Reino dos Anões e não interferiram em seu governo.

Quando o Império invadiu outros países, eles sempre vieram totalmente preparados. Por isso, em vez de uma declaração de guerra, eles anunciariam uma recomendação de rendição. Eles fariam isso apenas uma vez. Se o país se rendeu, ótimo. Se não o fizessem, a guerra viria. O Império não daria piedade.

Que país condescendente e orgulhoso. Você não pode se tornar amigo de outros países se você for tão chato, sabe? Preocupar-se com isso era inútil, já que o Império nunca participou de nenhum assunto internacional.

É por isso que eles não ratificaram as leis internacionais do Conselho de Estados do Oeste, então não adiantava discutir quando eles começaram uma guerra, já que eles não estavam sujeitos a essas leis. Acordos após a derrota, tratamento de prisioneiros de guerra, uma série de proibições em tempo de guerra - sem nenhum desses arranjos, as nações ocidentais tinham muito medo do Império.

Isso foi, de fato, assustador. Na pior das hipóteses, eles justificariam o massacre de civis. Isso significava que, se perdêssemos a guerra para o Império, perderíamos tudo. E talvez, a palavra "reparações" nem mesmo entraria em jogo. Tudo pertenceria ao Império, deixando o país perdedor sem nada, nem mesmo um único direito, após a rendição incondicional. Para poder negociar com o Império, teria que terminar com pelo menos um empate. Então, meu lado não teria que ir bem com eles. Tudo o que precisávamos fazer era resolver isso de uma vez por todas e cortar a raiz do problema.

Agora que estávamos certos sobre os movimentos do Império, também mudamos para o "modo de guerra". Em primeiro lugar, montei uma sede de operação conjunta na Sala de Controle. Eu fiz isso por um capricho; no entanto, algo assim era importante.

Benimaru e Souei sempre estariam de prontidão aqui.

Souei ainda posicionou seus ‘Clones’ em vários lugares, então não tivemos que depender inteiramente do meu ‘Argos’ para reconhecimento. Com a ajuda de Moss, podemos obter informações com alto grau de precisão.

Nesse ponto, nossa vantagem era considerável. Para ser franco, quando se tratava de guerra neste mundo, a verdadeira ação só começou quando os exércitos adversários entraram em confronto. Estávamos tentando reunir informações sobre as tropas inimigas com o uso de batedores e magia de longo alcance, mas neste mundo, era uma prática comum fazer isso apenas quando o confronto era iminente.

O conceito de guerra de informação existia aqui, mas os militares de nenhum país monitoraram as forças inimigas de maneira tão completa quanto as nossas. Isso foi o que Hinata e Gadra me disseram, então não sou presunçoso, ok? É um fato difícil.

“Esta filmagem é do céu...?” Gadra perguntou.

“Kufufu,” Diablo riu. “Isso é criado por meio da magia de Rimuru-sama. Ele usa apenas uma pequena quantidade de magiculas, e a reação ocorre fora da atmosfera. Apenas poucos puderam sentir essa reação mágica, como aqueles com habilidades de precognição de perigo como ‘Instinto Superior’.”

“Eu, de fato. Sempre confiei na minha capacidade de sentir a magia, mas essa magia parece muito natural para eu pensar que estava sendo controlada por alguém."

"É claro! Mesmo um arqui demônio, que pode ser excelente em magia, mas não tem experiência, não seria capaz de apreciar esta obra-prima. Que brilhante, você não concorda?"

"É óbvio! Isso é realmente impressionante!”

Por algum motivo, Diablo começou a exibir minha criação para Gadra com um sorriso maroto. Os dois estavam maravilhados e Gadra estava visivelmente excitado.

"Shion."

"Entendido!"

Como eles estavam rapidamente se tornando um incômodo, ordenei a Shion que os isolasse em uma sala separada.

Assim que tive paz e sossego novamente, comecei a trabalhar.

A filmagem de vigilância panorâmica foi uma trapaça fantástica. Pense nisso: não muito tempo atrás, eu estava preocupado sobre de onde seríamos atacados, mas isso não poderia ser mais simples agora. Afinal, não estávamos apenas monitorando as possíveis rotas de invasão, mas também nossa fronteira compartilhada com o Império, então saberíamos no momento em que eles começassem a se mover.

Tomando o shogi como exemplo, era como jogar contra um oponente com os olhos vendados. Isso significa que seu oponente só pode ter certeza sobre a posição de suas próprias peças. Supondo que você não agiu como um amador total, este era o seu jogo a perder, mesmo contra um mestre do jogo. Esta não foi uma desvantagem menor, mas uma vantagem absoluta. Além disso, não havia regras nesta guerra. A vitória era justiça.

A perspectiva de uma invasão unilateral era mais assustadora do que eu pensava. Enquanto nada tivesse sido prometido, poderíamos fazer qualquer coisa nesta guerra. No entanto, eu defini uma regra: “Não ataque civis!” Foi isso. Claro, eu proibi estritamente nosso lado de atacar primeiro. Além disso, depois que declarei que a guerra havia acabado, outros ataques foram proibidos. Eu acreditava que ninguém iria me desobedecer e violar minhas ordens.

Então, agora, todos os executivos do país estavam reunidos na Sala de Controle.

Benimaru era o general. Hakurou era o conselheiro. Souei era o oficial de inteligência. Rigurdo e os chefes das três potências que o apoiam: Rugurd, Regurd, Rogurd. Representando as mulheres, tivemos Shuna e Ririna. Havia também Rigur, Kaijin e Kurobee. Vesta e Myourmiles atuaram como consultores. Gobta e Gabil serviram como comandantes de seu corpo.

Até Geld deixou seu trabalho e veio. Também chamei O trio de demônios lideradas por Testarossa. Diablo parecia ter feito uma auto-reflexão, então eu o deixei entrar na reunião também. Ele ficou em sua posição usual, em boas relações com Shion. Gadra e o trio também vieram contribuir com

informações sobre o Império. E para não esquecer, Masayuki, agora chamado de apoio moral do povo, de sorte, apareceu tarde.

"Espere um minuto. Por que sou o apoio moral do povo?! Por favor, não diga coisas assim! Vamos!" ele gritou, me olhando de soslaio.

Opa, ele realmente disse isso na frente de todos.

Por algum motivo, Gadra estava olhando para nós dois durante nossa pequena troca. Algo deve estar em sua mente, então decidi que perguntaria a ele depois da conferência.

E por último, mas não menos importante, nossos colaboradores, Veldora e

Ramiris. Beretta, Treyni-san e Charys também estavam de prontidão no canto da sala.

Lá vamos nós, são todos.

Eu acariciei suavemente Ranga sentada ao meu lado e olhei para todos em seus assentos.

“Suponho que não seja nenhuma surpresa porque reuni todos vocês aqui hoje. Devemos discutir nossa estratégia contra o Império. Benimaru e eu criamos o esboço do plano, mas também gostaria de saber o que todos os outros aqui pensam. Por favor, expresse seus pensamentos livremente!”

“““Sim senhor!””” Todos responderam em coro, dando início à conferência.

***

Olhando para a tela, você podia ver um grande número de soldados imperiais enfileirados, um após o outro.

Visíveis ao lado deles também estavam grandes pedaços de aço, rolando com faixas contínuas enroladas em suas rodas enquanto estalavam em rajadas ruidosas. Aqueles eram tanques. Partindo do que vimos da nossa visão aérea, eles pareciam ter 2.000 deles.

“Espe- oi! Por que eles têm tanques!?” Eu gritei, incapaz de acreditar nos meus olhos.

Eu rapidamente perguntei a Shinji e os outros e descobri que o Império estava pressionando pelo desenvolvimento de armas modernas usando o conhecimento dos outros mundos - ciência e tecnologia.

Em vez de gás, ele tinha um motor de combustão interna funcionando com magia. Estes eram supridos pela constante entrada de ar externo, que tinha o benefício adicional de não apenas colher magiculas do ambiente, mas também servia para resfriar o motor quente. Este tanque era altamente versátil e, apenas em termos de desempenho, superava facilmente os melhores tanques do meu mundo anterior.

Gadra disse que eles analisaram o reator de energia controlado por magia que escavaram em ruínas antigas e o modernizaram. Além disso, pedras mágicas podem ser usadas para alimentá-lo. Durante a operação normal, ele coletou magia de seu ambiente. Mas para o combate, pedras mágicas foram usadas. Este era um veículo todo-o-terreno, apto até mesmo para as estradas mais difíceis, atingindo uma velocidade máxima de mais de 100 quilômetros por hora. Apesar de ter um grande custo de energia, ele ainda tinha a capacidade de flutuar uma curta distância acima do solo.

Eu senti que estava atrasado para a festa e frustrado com o fato de que eu mesmo não os fiz. A ideia de um tanque neste mundo de cavaleiros nunca me ocorreu. Tínhamos construído um trem, o que significava que estávamos perto de fazer tanques também...

—Mas também não tínhamos carros, então pular direto para os tanques seria estranho. Sempre achei que seria uma pena popularizar o uso de carros também. Eles eram convenientes, mas igualmente perigosos, sabe o que quero dizer? Todos clamariam para conseguir um, mas no final, seria impossível atender à demanda. A escassez de recursos ainda era uma coisa aqui, então a divisão entre ricos e pobres era inevitável.

Na minha opinião, usar trens em ambientes urbanos era mais conveniente do que carros. Então, uma vez que tudo estava funcionando com os trens, eu queria inventar carros luxuosos para os ricos. Eles foram feitos para ser algo pelo qual as pessoas pudessem se esforçar, como o símbolo de status final. Bem, isso teria que esperar até depois da guerra. Afinal, seus tanques não eram a única coisa digna de nota.

Eles também tinham navios que voavam no céu. De verdade?! Eu queria gritar. Ter esse tipo de coisa tornaria o transporte ser um mamão com açúcar. Eles poderiam resolver sozinhos os problemas de logística quando usados para a guerra.

Nesse ponto, percebi que talvez estivesse ficando muito convencido. Talvez eu estivesse um pouco otimista quando assumi nossa superioridade aérea. Eu havia pensado em desenvolver esse tipo de coisa também, mas rejeitei como impossível. Não se desenvolve navios voadores da noite pro dia.

Com tempo suficiente, talvez pudéssemos ter feito isso, mas o desenvolvimento não foi tão simples. É preciso muitas tentativas e erros antes de um produto estar pronto para o uso prático. Então, tivemos que aplaudir a equipe de pesquisa e desenvolvimento do Império; esses caras eram brilhantes. Mas devo admitir que tive um leve desejo de capturar pelo menos um navio inteiro.

Se eu tivesse tentado pensar mais fora da caixa e sido um pouco mais liberal em minhas demandas, poderíamos estar sentados aqui com os nossos próprios - quer saber? Esqueça. Não adiantava chorar por causa do leite derramado; era algo em que pensar para o futuro.

Após o fim da guerra, eu tentaria desenvolver muito mais coisas por capricho.

***

A situação com o Império era como acabei de ver.

Não era nada novo para mim, mas para algumas das pessoas aqui, esta foi a primeira vez que viram algo desse tipo. Eles apenas olharam para a tela estupefatos, incapazes de esconder seu espanto.

“Pelas estimativas, podemos estar lidando com um milhão de invasores no total! Bem, já é evidente como podemos ver. Eu sei que você pode ter ficado surpreso com suas armas, mas isso não muda o fato de que temos a vantagem. Não se preocupem."

A parte mais importante da guerra é saber o quão forte o oponente seria. Neste ponto, conhecíamos suas habilidades como se os tivéssemos proverbialmente despido.

Raphael-san contou que as tropas inimigas somavam um milhão de soldados no total. Isso pode parecer um número louco, mas ainda era improvável que nosso lado perdesse. Era assim que nosso lado era forte.

“Gadra me disse que há três corporações principais no Império”, eu disse. “Um deles, que é chamado de ‘Corpo Blindado’, tem as tropas de tanques que foram mostradas na tela. Eles a chamam de 'Divisão de Tanque Mágico' e é, sem dúvida, a principal força do inimigo.”

Em seguida, entrei em mais detalhes sobre as informações privilegiadas que tinha sobre a divisão de tanques.

Isso não é tudo o que Gadra me deu. Ele também compareceu à reunião de estratégia e me contou tudo a respeito. Eles devem ter aprendido sobre a fuga de Gadra, então é provável que tenham feito mudanças no plano que haviam inicialmente traçado na reunião, mas era seguro presumir que eles não mudaram a essência dele.

Afinal, Yuuki também estava lá com o objetivo de iniciar um golpe. Ele definitivamente agitaria os outros comandantes, insistindo que eles não precisavam estar em guarda, pois Gadra já estava morto.

Gadra também disse que o comandante do Corpo de Blindados Calgurio mordeu a isca, anzol, linha e chumbada. Ele acreditava que a Dungeon continha tesouros e planejava vencer os outros comandantes.

Se fosse, ele provavelmente odiaria fazer grandes mudanças em seu plano, então provavelmente concordaria com a sugestão de Yuuki. Era perigoso agir com base em suposições, mas era fácil adivinhar a intenção de suas ações se você olhasse como Calgurio estava posicionando seu exército.

Gobta foi o primeiro a falar depois que terminei de explicar.

"Hum, sobre o meu exército que está de prontidão na pousada, vamos lutar contra esses tanques?"

Gobta trouxe um bom ponto. Na verdade, do ponto de vista do comandante do corpo, essa pergunta precisava ser feita. Era uma questão de vida ou morte. Gobta, que sempre dormia durante as reuniões, havia amadurecido. Na verdade, é porque as pessoas assumem a responsabilidade que elas—

“Por que você está fazendo uma pergunta tão óbvia?” Benimaru exigiu, voltando-se para Gobta enquanto eu estava profundamente comovido. “O Primeiro Exército destruirá seu corpo de tanques sob seu comando!”

"Eu não sabia sobre isso..." Gobta murmurou atordoado, um tanto chocado.

Bem, eu podia entender totalmente de onde ele estava vindo.

"Vamos ter que defender a pousada até a morte?" ele perguntou, com pavor em seus olhos.

"Claro que não!" Eu disse com um sorriso. “Pelo que eu sei sobre os tanques, você tem uma chance de derrotá-los se jogar suas cartas da maneira certa. O único problema é que não sabemos quantas pessoas seriam feridas durante a batalha. Para começar, é mais difícil defender do que atacar, então os inexperientes Números Verdes servirão apenas como alvos para os tanques. O plano não é para você lutar até o amargo fim."

Eu levei meu tempo explicando isso para tentar tranquilizá-lo. Hakurou, que estava encarregado de apoiar Gobta, aparentemente podia sentir o que eu estava jogando desde o início. Ele apenas ouviu e concordou com o que eu disse.

“Então, o que devemos fazer?”

“O papel do comandante é pensar sobre isso, mas seria difícil para um novato como você. Benimaru, explique a ele,” eu disse com um ar de autoridade.

Na verdade, como Gobta, eu não era melhor do que um amador quando se tratava de assuntos militares. Eu não sabia muito sobre táticas, então deixei Benimaru cuidar dos detalhes.

Mas minha abordagem de pegar leve e delegar coisas teve muitas vantagens. Se Gobta conseguisse se levantar e trabalhar muito, eu teria ainda mais tempo para relaxar.

Nós dois ouvimos a explicação de Benimaru, esperando que Gobta fizesse o seu melhor nessa.

“Escute, Gobta. A pousada é importante, mas não importa se você a perder. Se for destruída, podemos apenas reconstruí-la. Se for tomado pelo Império, nós apenas tomaremos de volta. O problema é que os moradores estão feridos. No entanto, Rimuru já encontrou uma solução. Emitimos uma ordem aos residentes de lá para evacuarem para a capital Rimuru.”

Sim. No momento em que soubemos que o Império faria seu movimento, começamos a evacuar os civis. Estava demorando, mas deveria estar terminado antes que o Exército Imperial chegasse.

"Ah, pensando bem, não há muitos residentes lá."

"Exatamente. Seu trabalho é evacuar com segurança o resto deles. Quando terminar, venha aqui”, Benimaru apontou para o enorme mapa espalhado pela mesa. Especificamente, a cidade central da Nação Armada dos Anões.

"Huh?"

“Olha esse vídeo. Pelo que podemos ver, o Exército Imperial está planejando dividir suas forças e invadir por várias rotas. Embora alguns deles já tenham entrado na Grande Floresta Jura, não houve movimento em suas tropas de tanques. Se você olhar para a direção que essas tropas irão, fica claro que eles estão planejando se mover ao longo das montanhas Canaat. Não há tantas árvores lá, então isso não afeta o avanço de seu exército.”

“Eu entendo...”

“Você não entende, não é? Seu objetivo é defender o Reino dos Anões”, disse Benimaru, enquanto colocava uma peça representando o exército de Gobta na frente do Reino dos Anões. Em seguida, ele pegou uma peça para o exército anão e colocou-a ao lado de Gobta.

“É uma frente unida.”

"Ooh!" Gobta engasgou de surpresa e entusiasmo quando finalmente entendeu. Havíamos formado essa tática militar com base nas informações de Gadra e já havíamos conversado com Gazel sobre isso. De acordo com nossa aliança, dissemos a ele que o objetivo do Império era o Reino dos Anões. Ele também prometeu enviar reforços em nosso auxílio, conforme havia prometido. Naturalmente, Gazel também sabia que o Império estava em pé de guerra. Ele disse que estava cansado de recusar seus repetidos pedidos de permissão para marchar. Mas, mais cedo ou mais tarde, o Império ficaria sem paciência, ele previu.

Gazel ficou feliz com minha oferta e foi um benefício mútuo.

Abandonaríamos a pousada e depois reconstruímos se fosse destruída. Porém, se não trouxéssemos a batalha até sua porta, o Império provavelmente a pouparia. No entanto, não importava muito, já que sempre poderíamos reconstruí-lo após o fim da guerra.

“O Império está passando por uma rota visível porque eles querem que saibamos de onde eles vão atacar. Qualquer um notaria um exército desse tamanho marchando.”

"Hum, isso é o que você chama de tour de força?"

Gobta, seu espertinho, quando você aprendeu expressões tão bonitas? Então, esse bastardo fez seus estudos - fiquei um tanto impressionado.

“Certo,” Benimaru continuou. “Esta rota fica bem na fronteira entre Dwargon e Tempest. Ambos os países definitivamente irão notá-los, e é a maneira deles avaliar facilmente a reação do outro. Se os provocássemos descuidadamente, eles usariam isso como desculpa para começar a guerra imediatamente. No entanto, como é estritamente proibido atacá-los primeiro, começaremos com um aviso. Entendeu?" "Sim."

“Se não fizermos um movimento sobre eles, o Exército Imperial irá cruzar o Rio Ameld e tomar o terreno elevado fora da entrada do Reino dos Anões. É um ótimo lugar para eles implantarem seu exército, uma vez que é plano e não tem muitas árvores.”

"Entendo…"

“Se eles acabarem fazendo isso, Gazel não vai ficar sentado esperando. Ele vai enviar suas tropas e começar a negociar com o outro lado. É o mesmo para nós, e o Império terá Tempest e Anão como seus inimigos."

Benimaru moveu as peças no mapa, complementando sua explicação com uma demonstração visual do plano.

“De acordo com Gadra-dono, o Império estava receoso de um ataque de pinça de nossos dois exércitos. Enquanto eles mantiverem esse lugar, no entanto, isso não vai acontecer. Afinal, tentar surpreender um inimigo que está esperando de braços abertos é um suicídio tático”.

O objetivo de um ataque surpresa era pegar o oponente com as calças abaixadas. Mas se eles antecipassem nosso plano, não apenas nossa vantagem seria discutível, mas estaríamos caindo em uma armadilha.

“É por isso que vamos ‘deixá-los’ nos atacar e, em seguida, esmagar seu exército de frente!” Benimaru disse, batendo a peça de Gobta na do Império.

"Ooh!" Gobta ficou impressionado.

Os outros oficiais não pareciam ter qualquer reclamação, mas eu me pergunto o que eles pensaram sobre a diferença no poder de luta entre o exército de Gobta e o do Império.

"Gabil, o comandante do Terceiro Exército!"

"Sim!"

“Seu dever é proteger os civis evacuados. Observe-os do céu e observe as pessoas que estão ficando para trás ou que precisam de ajuda”.

"Entendido!"

“Assim que todos estiverem evacuados, vá em frente para ajudar Gobta imediatamente. Se for o momento certo, vocês dois podem se encontrar antes que o Exército Imperial chegue.”

“Meu corpo se orgulha de ser o mais rápido em Tempest. Nós vamos chegar a tempo!” Gabil respondeu com confiança a Benimaru.

Mas não seria tão fácil. Quando chegasse a hora de evacuar nossos residentes, pretendíamos operar os trens na capacidade máxima. Mesmo assim, mover dezenas de milhares de pessoas ainda levaria uma quantidade de tempo não insignificante.

Outra brecha no plano era a velocidade sem precedentes com que o Exército Imperial estava se movendo. Quando você considera a magia da legião, podemos estimar que eles estão marchando a uma velocidade surpreendente de 80 quilômetros por dia. O Exército Imperial estava atualmente estacionado perto da fronteira. A distância do acampamento ao campo de batalha era de cerca de 1.500 quilômetros. Nesse ritmo, eles chegariam ao campo de batalha em cerca de 20 dias.

A razão pela qual eles conseguiram manter esse ritmo foi porque cada soldado havia sido submetido a algum tipo de aumento cirúrgico. Pelo que ouvi, eles poderiam ficar sem comer ou beber por uma semana, então sua velocidade máxima provavelmente era ainda mais alta.

Gadra disse que os tanques podem se mover a cerca de 10 quilômetros por hora sem reabastecimento. Como eles podiam absorver magia mesmo à noite, os soldados podiam descansar enquanto os tanques reabasteciam suas energias. Certamente, eles seriam tolos se se exaurissem antes que a guerra começasse.

A explicação de Gadra fazia sentido, então Benimaru e eu calculamos de acordo.

“O Exército Imperial pode chegar aqui mais rápido do que o esperado! Portanto, não baixe a guarda!" Benimaru avisou.

“O Exército Imperial deveria implantar sua força principal aqui, mas como Gobta disse, o que eles estão fazendo agora é um tour de força. Em outras palavras, uma diversão. Seu exército principal está em linha reta em direção a esta posição!"

Benimaru tirou peças de cores diferentes para o Exército Imperial e as espalhou na Grande Floresta Jura.

Eles queriam que pensássemos que a unidade do tanque era sua força principal, enquanto mantinham a unidade principal real separada deles, hein? Uma vez que todos os movimentos do inimigo estavam em plena exibição para mim, eu honestamente só tive que sentar e ficar atento.

“Mesmo que sejamos oprimidos”, continuou Benimaru, “ainda temos Geld para defender esta terra! Geld, por favor, chame seus homens de volta o mais rápido possível.”

"Entendido. Já ordenei que voltassem com ‘Comunicação do Pensamento’. Não demorará muito para que todos se reúnam sob mim.”

Benimaru e Geld pareciam estar no mesmo comprimento de onda, quando expressaram seus pontos de vista em poucas palavras. Esse foi o Geld para você, confiável como sempre.

Depois disso, Benimaru voltou os olhos para o mapa. “A força principal deles continuará a se esconder de nós. Infelizmente, a magia de vigilância de Rimuru-sama 'Argos' não pode nos dizer o que está acontecendo na floresta. É aí que Souei entra em jogo.” Com isso, Souei acenou com a cabeça e se levantou. “A floresta está coberta de árvores grossas, dificultando o monitoramento do céu. Mesmo que meus subordinados tentassem se esconder na floresta, há muito terreno para cobrir e há o risco de serem descobertos. Para esta operação conto com o Moss. Ele tem a capacidade de liberar muitos pequenos "clones" e usá-los para coletar informações. Como tal, não podemos esperar que eles lutem e, de qualquer forma, Moss me garantiu que perder um clone não nos atrasaria. A partir de agora, a parte oriental da Grande Floresta Jura está sob a vigilância de Moss. Sabemos que o Exército Imperial está dividido em pelotões e atualmente está avançando lá, então cabe a nós esmagá-los individualmente”, concluiu Souei com um sorriso cruel.

Ele meio que me assustou, para ser honesto. Fiquei feliz por ele estar do nosso lado.

Retirar cada pelotão individualmente não era o problema. A principal força por trás deles era. Então, o plano de Benimaru era esperar até que eles estivessem juntos até certo ponto.

“Se o objetivo do Exército Imperial é a Dungeon, então tudo o que teremos a fazer é atraí-los para a sua entrada e enfrentá-los de lá. Se ainda houver tropas imperiais restantes no solo naquele ponto, o Segundo Exército de Geld e minha unidade principal cuidarão delas! Isso é tudo!" O plano era direto e fácil de entender.

Mas havia uma grande questão ainda pairando no ar - que tratava de nossa comparável falta de poder militar. Ninguém disse nada ainda, o que me deixou imaginando o que todos pensavam sobre o plano.

Enquanto esperava, hesitante sobre se deveria levantar a questão, a Sala de Controle explodiu em aplausos.

"Entendido! Com Gabil-san me apoiando, não há nada para se preocupar. A vitória será nossa!”

“Fico feliz em ouvir você dizer isso! Eu não serei superado por Gobta-dono; vou te mostrar como lutar!”

“Eu estava preocupado que não teríamos uma oportunidade de provar nosso valor, mas o General Benimaru-dono, é claro, não nos decepcionou. Na verdade, dando-nos a maior honra de proteger nosso país, nada menos. Devemos liberar todas as nossas forças!”

Os três comandantes ficaram radiantes com a declaração de Benimaru.

Não parou por aí. Os funcionários públicos também discutiram entusiasticamente suas opiniões entre si. A excitação estava no ar, e as três garotas demônio estavam curtindo uma boa conversa.

Mas como... a diferença na força militar...

Eu também tinha confiança de que venceríamos esta guerra. Sim, eu mesmo tinha uma visão serena sobre o assunto, mas isso não significava necessariamente que eu não estivesse nem um pouco ansioso. Fiquei um pouco desconcertado com a total falta de preocupação que todos os outros exibiam. Até mesmo Gobta estava cheio de zelo, nenhum traço de sua inquietação anterior restava. Eu ainda tinha minhas dúvidas em deixar esse grande papel nas mãos dele, apesar de ter Hakurou como seu consultor.

“Há alguma dúvida depois de ouvir a explicação de Benimaru?” Empurrei a pergunta para dentro da sala, sem resposta.

Em vez disso, Benimaru disse em nome de todos: "Não se preocupe, Rimuru-sama", disse Benimaru com uma risada rápida. “Não estamos preocupados em perder. Não por muita temeridade, mas porque estamos dando tudo de nós. Um campo de batalha nos espera com nossa chance de glória. Se é aí que encontramos nossa queda, só podemos lamentar nossas próprias deficiências. Seremos forçados a enfrentar nossa realidade, um mundo onde você lutara ou será derrotado.”

Eu encontrei muitas reações semelhantes de todos os monstros, incluindo Shuna e as outras garotas. Eles não temiam perder a batalha, eles temiam a ideia de fugir dela. E em certo sentido... eu meio que entendi seus sentimentos.

Então, eu faria questão de mostrar a eles todo o meu apoio.

“Testarossa, Ultima, Carrera!”

“““Sim senhor!”””

O trio de demônios se levantaram em uníssono e se curvaram para mim. Agora era a hora de designar uma missão a cada um.

“Acompanhe cada comandante de corpo e ajude-os!”

“Entendido, Rimuru-sama. Deixarei Cien como nosso representante no conselho. Eu verei pessoalmente essa guerra até o fim!”

“Finalmente é minha hora de brilhar!” Ultima gritou alegremente. "Por favor, deixe comigo, Rimuru-sama!"

“Fufufu,” Carrera deu uma risadinha, “você pode contar comigo, milorde. Eu vou te mostrar cada pedaço do meu poder!”

As três ergueram os olhos e responderam ansiosamente ao meu pedido.

Eu balancei a cabeça e os apresentei aos seus respectivos comandantes.

“Testarossa, você irá com Gobta.”

“Sim, é um prazer”, respondeu Testarossa. Por outro lado, Gobta parecia em dúvida, perguntando: “Tem certeza? Uma estranha no campo de batalha, como esta mulher aqui, não é adequada para o Primeiro Exército, sabe?" Ele estava pisando em um gelo muito fino.

Embora muito hipócrita da minha parte - só recentemente descobri que essas meninas eram, na verdade, essas criaturas diabólicas conhecidas como primordiais - a falta de consciência de Gobta era dolorosa de assistir. Você é um homem morto se continuar assim, sabe? Eu pensei comigo mesmo, mas mantive minha boca fechada. Seria mais divertido assistir esse desenrolar por conta própria.

"Ara, você é tão confiável", ponderou Testarossa com um sorriso, mas seus olhos brilharam de forma arrepiante.

Acho que Testarossa vai te perdoar se você se desculpar, Gobta-kun. E então, eu esperava o dia em que Gobta descobrisse quem realmente era Testarossa. Gabil, por outro lado, definitivamente amadureceu.

“Tenho muitos pontos fracos, então conto com você!” ele disse enquanto abaixava a cabeça para Ultima.

De acordo com o que ouvi de Diablo e vários outros, Ultima era a mais sádica das três garotas demônio. Carrera era o mais propenso a entrar em fúria, mas Ultima era o mais assustador. Embora ela fosse obedientemente a minhas ordens, ela também procuraria brechas que a deixassem se vingar de seus oponentes. Esse é o tipo de pessoa que ela era.

Gabil tinha feito a escolha certa aqui. Ultima parecia já gostar dele e respondeu: “Sim! Também estou contando com você!" fofamente.

Gabil sempre se alertou para não se deixar levar. Parece que funcionou e salvou sua vida. Afinal, é importante estar atento a isso todos os dias.

(NT: Depois de tomar um socão da Milim também, podia jogar o cérebro fora se não aprendesse com isso, porque tava estragado)

Geld apertou a mão de Carrera muito bem.

De alguma forma, eu senti que os dois compartilhavam esse espírito guerreiro, por isso pensei que esses dois iriam bem juntos.

Fiquei orgulhoso dos pares que fiz. Se eu tivesse trocado os parceiros de Gobta e Gabil, as coisas já estariam parecendo terríveis para nosso amigo goblin. Sentindo-me bastante satisfeito com o resultado, dei as três palavras de encorajamento. Quase ninguém sabia quem realmente eram essas três senhoras. Isso porque uma ordem de silêncio estava em vigor para todos os que estavam na reunião quando Guy apareceu. Eu não queria que ninguém ficasse assustado, então instruí as três mulheres a manter o segredo.

Disse-lhes que obedecessem às ordens do comandante de seu corpo e não revelassem suas verdadeiras identidades, mas estava bastante preocupado com o que poderia acontecer se elas quebrassem. E pensar que eu poderia ter continuado na abençoada ignorância... Bem, devo confiar nelas. A menos que eu lhes desse ordens, eles ficariam em silêncio.

De qualquer forma, com tudo isso dito e feito, os três pares foram formados. Qualquer que fosse o desafio que surgisse, eu sabia que eles conseguiriam lidar com isso. Eu poderia finalmente colocar minha mente à vontade.

***

“É tudo o que planejamos falar, mas há algo que alguém ainda queira acrescentar?”

O resto dependeria da reação do Império, então teríamos que permanecer flexíveis.

Trabalhar com o Rei Gazel também foi importante, então eu tive que fazer alguns planos detalhados com ele com antecedência. No entanto, esse era o trabalho da sede de operação. Os comandantes do corpo tinham seu próprio trabalho difícil para eles, então, se não houvesse nenhum outro assunto urgente, poderíamos encerrar a reunião.

Eu estava prestes a dizer isso, quando de repente uma mão se ergueu. Foi Masayuki.

"Hum, você poderia me dar um momento?"

"O que é, Masayuki-kun?"

"Err ... eu tenho uma pergunta-"

"Mm-hmm."

"Deixando de lado o fato de você ter me nomeado comandante do corpo, você não explicou o que o Corpo de Voluntários deveria fazer."

Oh, eu esqueci disso. Ele deve ter algumas perguntas. Ele ainda era um estudante do ensino médio, então fazia sentido para ele ficar nervoso depois de receber um corpo.

Se estivéssemos no Japão antigo, não seria normal para alguém de sua idade liderar um exército. Para um jovem que vive no pacífico Japão moderno, pude ver como isso seria opressor.

Foi muito difícil para mim também, sabe. Antes que eu percebesse, eu tinha me tornado um Lorde Demônio sem um chefe para me guiar. Em contraste, Masayuki era um patinho de muita sorte. "Você não acha?"

“Então, por favor, explique!”

Ah, entendido. Foi realmente uma pena que não consegui transmitir toda a extensão do meu monólogo interno. Não importa como eu dissesse, pareceria que eu estava dando desculpas. É o que é.

"Ah bem. Eu me sinto meio mal por deixar cair essa enorme responsabilidade sobre seus ombros.”

"Eh, não, eu..."

“No entanto, você é mais adequado para acalmar os residentes da cidade do que eu.”

Se fossem apenas os monstros, então não teríamos que nos preocupar tanto se a guerra começasse. O moral estava alta entre eles, então ninguém tentaria perturbar a ordem pública.

Os imigrantes eram diferentes, no entanto. Eles podem perturbar a paz e fazer coisas não tão boas por causa de seu medo e ansiedade.

“É por isso que preciso que você ajude a aliviar a ansiedade de todos, especialmente agora que vamos para a guerra.”

“Entendo... Se é disso que você precisa, meu poder será útil", disse Masayuki, aparentemente convencido.

"Ha-ha-ha, você está sendo modesto! Eu, Myourmiles e todos os outros sabemos que você não quer ser parcial a um país devido à sua posição como um herói, Masayuki-sama! Mas, por favor, nos dê sua força, pelo bem das pessoas sem poder!” disse Myourmiles, olhando para Masayuki, os olhos brilhando. Ele ainda tinha uma ideia errada sobre as capacidades de Masayuki, mas eu não era de chover em seu desfile.

Quero dizer, até Hinata parecia ter uma ideia errada sobre Masayuki.

Como você é temível, Masayuki! Eu faria questão de ficar de olho em como a lenda de Masayuki se desenvolveria durante a guerra.

"...Você está certo", respondeu Masayuki a contragosto. Olhando para sua expressão, eu poderia dizer que ele já estava cansado disso. Tive pena dele, mas queria que ele fizesse o seu melhor aqui.

"Então, acho que tentarei manter a ordem pública com o Corpo de Voluntários que você me confiou."

"Por favor. Imagino que você já saiba disso, mas graças a Ramiris, acho que os danos à cidade serão mínimos. Quando a guerra começar, o plano para a área urbana no terreno é isolá-la dentro do labirinto.”

Executivos e outras partes relevantes já deveriam estar a par. Provavelmente havia alguns rumores circulando das pessoas que estavam atrasadas para o exercício de evacuação, já que eu não os reprimi. A ideia é que ajudaria a aliviar um pouco a ansiedade.

“Uh-huh! Embora meu poder seja incrível, tudo graças ao Mestre!”

“Sim, esse grande feito foi alcançado emprestando a Ramiris minhas magiculas superpoderosas. Você poderia chamar isso de poder da amizade.”

(NT: PERDIKKKKKKKK)

Graças a Ramiris, pudemos isolar a cidade do mundo exterior, e isso também só foi possível com a ajuda de Veldora. Sinceramente, devo agradecer a ambos.

“Obrigado, vocês dois. Você realmente ajudou muito.”

“Eh, sério? Bem, acho que sim! Você pode nos elogiar um pouco mais, sabe?”

"Gah-ha-ha-ha, ela está certa! Você pode nos elogiar um pouco mais!”

"Sim Sim. Muito obrigado a vocês!”

Um pouco de elogio ajuda muito. E desta vez eu realmente devia uma pra eles.

Apesar de estar isolado no labirinto, ainda dava para ver o céu, e alguns moradores nem perceberam o que havia acontecido. Eles não iriam testemunhar a violência do Exército Imperial, o que eu achei absolutamente maravilhoso. “Mas Rimuru, tenha isso em mente”, alertou Ramiris.

"Hm?"

“No caso improvável de Mestre ser derrotado e o 100º andar conquistado, a cidade será expulsa do labirinto. É uma reação inevitável à tensão que causa.” “Entendo, precisamos levar isso em consideração também. Mas isso se Veldora perder, certo? Se tal acontecesse, o destino da cidade seria a menor das nossas preocupações.”

Nesse cenário de pesadelo, significa que estávamos engajados em uma batalha que exigia todas as nossas forças. Não poderíamos nos dar ao luxo de nos importar com a cidade então.

"Bem, não há como eu perder, de qualquer maneira."

"Certo. Temos até os Dez Elites da Dungeon, então não precisamos nos preocupar com isso!”

Na verdade, assim como Ramiris disse, eu não esperava que Veldora participasse de qualquer ação, para começar. No entanto, se a situação for difícil...

"Se chegar a hora, teremos Masayuki."

"Huh?! E-espere um minuto!” a pessoa em questão protestou. “Aceitei o seu pedido de manter a ordem porque acho que posso fazer isso, mas para essa situação, o que você acha que eu poderia fazer?”

Masayuki exclamou que nunca havia liderado um exército, sentimento pelo qual todos podemos nos solidarizar. Até Myourmiles, que tinha Masayuki em alta conta, concordou com a cabeça.

"Não se preocupe, Masayuki-kun," eu disse. “Não espero que você seja capaz de comandar um exército agora. Atualmente, estou discutindo isso com Hinata; Pedi a ela que nos enviasse um ajudante da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Tenho certeza de que ela atenderá ao meu pedido e, se assim for, essa pessoa irá ajudá-lo como seu segundo em comando."

"Oh sério? Isso é um alívio."

“Uma outra coisa! Estou colocando você no comando de proteger as crianças, então você estará seguro e seguro - quero dizer, você os manterá sãos e salvos!"

(NT: As crianças vão proteger o masayuki fds kkakkk, ainda bem que tem a Chloe ai)

“Wahahaha! Se for Herói-sama que irá protegê-los, eles não poderiam estar em melhores mãos!”

"C-claro," Masayuki afirmou enquanto começava a suar frio.

Ele também sabia que as crianças podiam se virar sozinhas, então ele entendeu que isso era para sua própria proteção. Além disso, Chloe estaria lá. Se a situação se tornasse terrível, ela estaria lá para proteger Masayuki e os outros.

Isso encerrou os tópicos importantes desta conferência.

Preparámos o melhor que podíamos, mas quem sabe o que acontecerá quando as fichas forem baixadas.

E eu também estava preocupado.

As memórias de Chloe da minha morte.

Agora, havia alguém no Império forte o suficiente para me matar - não havia dúvida sobre isso. Se aquele cara aparecesse, mesmo os Dez Elites da Dungeon não seriam capazes de detê-los. Espere, pelo contrário...

<<Relatório. Os Dungeons Dez Elites da Dungeon estão sendo usados para expor as cartas dos inimigos.>>

(NT: Raphael MUITO FOFA)

Eu imaginei. Parecia que a primeira prioridade de Raphael-san era minha segurança. Embora isso tenha colocado um sorriso no meu rosto, eu também estava determinado. Não importa o que aconteça, eu protegeria meus amigos. Eu nunca deixaria ninguém se machucar neste ato estúpido chamado guerra.

E com essa nota, encerrei a reunião naquele dia.

***

Ao que parecia, Masayuki havia conseguido persuadir os habitantes da cidade. O cenário se tornou algo como "Ele argumentou com o Lorde Demônio e o fez prometer proteger a cidade."

“Muito bem, Herói!”

“Nosso salvador!”

Masayuki havia recebido elogios dos aventureiros e imigrantes, todos com uma expressão perturbada no rosto.

Mas mesmo com essa expressão -

"A sobrancelha daquela ruga preocupada do Herói-sama é tão linda!"

“Apesar de pressionar uma concessão considerável do Lorde Demônio, Herói-dono ainda não está satisfeito.”

"De fato. Que dignitário refinado.”

"Esta cidade é protegida pelo Herói-sama, e com o Lorde Demônio Rimuru para apoiá-lo, não tenho nada a temer da invasão do Império!"

"Sim! Tudo ficará bem se deixarmos tudo para ele!”

Essas interpretações unilaterais não fizeram nada para diminuir a popularidade crescente de Masayuki. Todo o tempo, sua angústia passou despercebida aos olhos do público.

Enquanto os habitantes da cidade viviam pacificamente, aquele dia fatídico finalmente chegou. O Exército Imperial apareceu. O tempo de paz havia chegado ao fim. Levado para longe, como o sonho de uma noite de verão. A guerra finalmente começou…

Epílogo: A Hegemonia do Imperador

“Você está acordado, Rudra. "

As palavras foram dirigidas a um homem sentado em seu trono, vestido com roupas opulentas. A oradora, uma bela mulher de cabelos azuis, era a marechal, a responsável pela sala de reuniões.

"Sim. Como foi a reunião?"

“Decidimos seguir em frente com a expedição.”

“Obrigado pelo seu trabalho árduo. Gadra se opôs à ideia?”

"Sim ele fez. O velho é muito realista. Armas de outros mundos não podem rivalizar com os Dragões Verdadeiros. Não havia como ele não saber disso, e seria bobagem ele assumir o contrário."

"Hehehe, isso é óbvio. No entanto, devemos realizar esta grande expedição. Você saberá que eu sou o governante deste mundo.”

Afinal, é o que prometi a Guy, sussurrou Rudra. Voltando à realidade, ele se virou e sorriu agradavelmente.

“A propósito, Velgrynd. Diga-me, como você acha que será essa expedição?”

Velgrynd - o nome de um dos únicos quatro Dragões Verdadeiros deste mundo. Ela era o símbolo da chama, o dragão carmesim que exercia um calor escaldante. Ela era um ser ainda mais velho que Dragão da Tempestade Veldora, e imortal também. Dragão escarlate, Velgrynd.

Havia apenas uma pessoa com esse nome no mundo.

E foi essa beldade quem respondeu à pergunta de Rudra.

“Sem dúvida sairemos vitoriosos. Devemos forçar os anões a saírem de seu esconderijo e esmagar o ego daquele novo Lorde Demônio. Eu também vou colocar um pouco de bom senso naquele meu irmão preguiçoso e idiota e fazer Guy perceber que o governante deste mundo é Rudra - você!"

Ela não hesitou nem um pouco em chamar esse nome. Na verdade, ela era Velgrynd. Um dos seres mais fortes, um verdadeiro dragão.

Apesar de estar na presença de um ser tão majestoso, Rudra continuou em tom amigável: “É mesmo? Isso seria maravilhoso. Você realmente acha que seu irmão vai atacar?"

“Claro que ele vai, Rudra,” ela respondeu imediatamente. “Ele definitivamente vai aparecer. Esse garoto gosta de se divertir. No entanto, sinto que ele ainda não voltou ao seu auge depois que seu selo foi desfeito. Não detectei nenhuma tempestade mágica violenta, como as que devastaram as terras no passado. No passado, eu teria sentido aquela aura em qualquer canto da terra, mas agora ela parece ter desaparecido completamente. Talvez sua ressurreição tenha sido incompleta?”

“...Nesse caso, talvez meu exército tenha uma chance contra ele.”

“Isso seria muito divertido, de fato. Esse Lorde Demônio se atreve a subornar meu irmão tolo e enganar minha querida sobrinha. Eu terei a certeza de puni-lo adequadamente.” Com isso, os dois compartilharam um sorriso conspiratório.

Para Rudra e Velgrynd, não importava se o plano de ataque fosse bem-sucedido ou não. Rudra estava jogando com Guy, e eles apostaram o direito de governar este mundo. Este jogo não tinha regras complicadas. Você simplesmente tinha que usar seus “peões” para dominar seu oponente. O mundo era seu tabuleiro, monstros e humanos.

No início, os peões de Guy eram monstros e majins, enquanto os de Rudra eram uma parte da humanidade. Eles mantiveram este jogo, trocando suas peças ao longo dos séculos. E agora, o jogo estava chegando ao auge, à medida que a situação em ambos os lados se tornava caótica.

Fundamentalmente, roubar peões uns dos outros era um jogo justo. Sem mencionar que seus peões mais fortes eram seus parceiros - os Dragões Verdadeiros. Havia apenas uma regra absoluta em seu jogo: eles só podiam usar os referidos peões. Em outras palavras, desde que Guy e Rudra não se confrontassem diretamente, eles poderiam fazer o que quisessem.

Se este mundo fosse destruído, naturalmente, o jogo terminaria. Mas nenhum deles queria isso, razão pela qual certas medidas preventivas precisavam ser implementadas.

Com isso dito, havia certos curingas neste jogo. Estes incluíam o outro Dragão Verdadeiro, Veldora e os demônios primordiais. Esses curingas não estavam diretamente envolvidos no jogo. Se eles foram transformados em aliados ou inimigos, dependia inteiramente dos jogadores, Guy e Rudra.

Um dos peões de Guy - seu aliado, Lorde Demônio Leon - foi mantido sob pressão constante por Jaune, o Primordial Amarelo, em seu domínio. No Ocidente, qualquer ação imprudente poderia trazer a ira do Violet Primordial, que residia lá. E no Oriente, espreitava Blanc, o Primordial Branco. Esses demônios eram imensamente poderosos e imortais. Não era impossível limpá-los do tabuleiro, mas exigiria uma preparação cuidadosa. Ao invés de sofrer grandes baixas, eles tiveram uma chance melhor de negociar com eles e transformá-los em aliados. Foi a melhor solução. Para virar a maré em seu jogo com Guy, Rudra e Velgrynd concordaram que essa era a opção certa.

Se Velgrynd lutasse sozinha, ela poderia até eliminar Blanc. Mas isso teve um custo e estava fadado a causar danos inimagináveis à área circundante. Em conclusão, combatê-los não era um método viável.

Além disso, um erro em seu julgamento se manifestou: as nações ocidentais começaram a agir com seus próprios ideais e lógica. A religião nativa chamada Ruminismo nasceu nas terras ocidentais e gradualmente cresceu até se tornar a religião monoteísta dominante. Sua autoridade era sólida e unificou o povo do Ocidente.

Eles já haviam descoberto a verdadeira identidade de Ruminas como um Lorde Demônio, mas já era tarde demais, porque a religião já havia se enraizado e se entrelaçado na sociedade. No momento em que Rudra ganhou controle total sobre o Oriente, o Ocidente havia começado a se unificar sob uma única bandeira. Esse foi o ponto em que o jogo de Guy e Rudra travou em um impasse.

“Por causa da presença ativa dos Heróis Chronoa e Granbell, invadir o Oeste tornou-se inviável. Eles representaram um grande obstáculo para nós. Se não fosse por aqueles heróis intrometidos, a vitória teria sido sua há muito tempo."

"Não necessariamente. Meu caminho para governar o mundo será para sempre repleto de intrigas - é provavelmente o julgamento que Veldanava planejou para mim. Esse cara sempre gostou de pegadinhas."

"Sim, de fato. Meu irmão mais velho era realmente um palhaço...”

Os dois sorriram ao tomarem um momento para saborear a nostalgia.

“Mas surgiu a oportunidade”, disse Rudra. “Todos os peões necessários estão no lugar. Eu alcançarei a vitória em breve.”

"Vou dar o xeque-mate em Guy e na irmã Velzado desta vez."

“Hehe, Guy também está esperando por uma oportunidade. Se você e Veldora lutassem, com certeza ele aproveitaria a chance.”

“De fato, que chato,” Velgrynd respondeu. "Se não fosse esse o caso, eu mesma teria cuidado daquela criança Veldora-"

Ela estava falando sobre o fracasso da última expedição. Se Velgrynd tivesse se mechido, Veldora não representaria uma ameaça. Por outro lado, isso os tornaria vulneráveis a Guy. Se Rudra fosse usar seu peão mais forte, um Verdadeiro Dragão, ele precisava ter tudo preparado perfeitamente.

E esse era o momento perfeito para isso. Os espiões de Rudra em todo o mundo trouxeram de volta todos os tipos de informações.

“Mesmo que tenha demorado muito, a espera valeu a pena. Nosso maior obstáculo para invadir o Ocidente foi removido.”

A verdadeira identidade de Deus Ruminas era Lorde Demônio Ruminas. Com esse conhecimento, eles poderiam reduzir uma estimativa aproximada de sua força. Além disso, seu duplo Lorde Demônio havia morrido, e os Sete Sábios Celestiais também haviam caído. Mais:

“Aquele Granbell, o obstáculo, faleceu. A ameaça das nações ocidentais foi drasticamente reduzida.”

“Esse é realmente o caso. Aqueles que se atreveram a ficar no meu caminho encontraram sua morte inteiramente por conta própria.”

Ambos acreditavam firmemente que esta tinha que ser uma revelação divina anterior ao domínio do mundo por Rudra.

"A propósito, Rudra, como você está?"

"Perfeitamente bem. Meu poder - 'Exército dos Anjos, Armagedom' - pode ser ativado a qualquer momento.”

‘Armagedom’ foi o trunfo final de Rudra. As condições para sua ativação eram muito rígidas e, uma vez que fosse ativada, haveria uma longa espera antes que esta Habilidade pudesse ser invocada novamente.

Havia apenas uma razão pela qual o Império havia permanecido até agora - eles estavam esperando resolutamente pelo dia em que Rudra poderia desencadear o ‘Armagedom’ mais uma vez.

Agora com a ameaça de Granbell fora de cena, nem é preciso dizer, Rudra acreditava que eles seriam vitoriosos.

Quanto a Guy, ele ainda não tinha sido capaz de controlar os Lordes Demônios completamente. Eles não cooperavam um com o outro. Todos os Lordes Demônios fizeram o que quiseram. Cada um deles possuía grande influência individualmente, mas eles não eram ameaças aos olhos de Rudra.

“Desta vez, tudo está a nosso favor.”

“Mas nós temos tempo suficiente? Eu realmente quero trazer meu irmão tolo para o nosso lado. Assim podemos usá-lo para lidar com o Guy. Se conseguirmos nos livrar da minha irmã, Velzado, então Rain e Mizari não terão chance contra nós. Isso me leva à minha próxima pergunta: como está o seu poder de ‘Dominação’?”

"Tenha certeza. Se você pudesse manter Veldora ocupado no campo de batalha, eu posso usar ‘Domínio da Regalia’ para obter o controle completo sobre ele.”

Um sorriso gentil surgiu no rosto cruel, mas bonito, de Velgrynd ao ouvir isso.

"Ara, então a vitória está quase garantida."

"Naturalmente. Tudo está indo como planejado.”

"Maravilhoso, embora eu esteja bastante preocupado com você-"

“Oh, pare com isso,” ele repreendeu. “Esta é a ordem natural das coisas. O corpo humano é verdadeiramente inconveniente...”

“Rudra…”

“Herdar sucessivamente minha vontade e memórias cada vez que reencarnei cobrou seu tributo em minha ‘alma’. Estaria tudo bem se eu tivesse algum tempo para descansar como Gadra, mas isso é um luxo proibido para mim. Se eu fizesse isso, meu 'poder' seria selado novamente.”

Dessa forma, Rudra teria que começar de novo se quisesse liberar seu poder. Se ele fizesse isso durante cada reencarnação, ele não teria chance contra Guy. Era por isso que ele estava esperando que seu poder amadurecesse todo esse tempo. Agora que ele sentia seu poder atingir sua força total, o cenário estava montado.

Apesar de tudo, Rudra estava se esforçando um pouco para manter esse estado. Não apenas esta encarnação dele não teve nenhuma imperatriz, ele nem mesmo teve uma concubina. Mesmo que a suposta imperatriz do Império não passasse de um título, isso era altamente anormal. Isso significava que nenhum herdeiro imperial nasceu como reserva para Rudra. Ter um não separaria seu poder. Suas encarnações foram muito especiais; o herdeiro que ele gerou herdaria todo o seu poder e conhecimento. Era a forma mais pura de monarquia hereditária - em certo sentido, não era um herdeiro. Pode-se dizer que o herdeiro imperial é o próprio imperador.

No entanto, ele não fez isso durante a presente encarnação. Tinha a ver com o uso de "Armagedom". Se o herdeiro imperial herdasse seu poder, suas habilidades seriam limitadas até que ele amadurecesse até a idade adulta. Obter um imenso poder teve repercussões e ele não seria capaz de contê-lo. Mesmo Rudra não conseguiu resistir a isso.

No entanto, agora, esta era a melhor situação que eles encontraram. Todas as estrelas se alinharam, e perderam a oportunidade, apenas para reencarnar como o príncipe desperdiçaria mais uma década.

Rudra não queria isso. Mas isso deixou Velgrynd muito preocupada. Manter sua força total parecia levar a mente de Rudra ao seu limite. A duração de seu sono estava encurtando e ele frequentemente ficava exausto. Nessas circunstâncias, a alma de Rudra estava se desgastando rapidamente. Se ele desse seu poder ao herdeiro, isso atrasaria a ativação do 'Armagedom', mas também aliviaria seus sintomas. Ainda assim, ele recusou veementemente.

Essa era a hora dele. Ele queria resolver seu jogo contra Guy de uma vez por todas.

Velgrynd não suportava ver Rudra assim.

"Quanto tempo você tem sobrando, Rudra-?"

“Você não precisa se preocupar. No mínimo, posso garantir que não vou cair antes de conquistar este mundo.”

“Eu entendo. Eu deveria ter esperado isso, de você, de todas as pessoas..."

"Não fique tão triste, Velgrynd. Quando eu alcançar a vitória, vou acabar com tudo isso. Tenha fé. Simplesmente observe como eu domino este mundo,” Rudra disse com um sorriso arrogante.

Ele era a personificação de um governante em todos os sentidos da palavra. Ele que tudo governou e trilhou o caminho da hegemonia. Esse foi o Imperador Herói Rudra.

Cativado pela ambição de Rudra, Velgrynd fortaleceu sua determinação. "De fato. Então, por favor, aguarde por isso. Aqueles que atrapalham sua cruzada morrerão em paz. Vou fazer chover misericórdia sobre eles!" ela anunciou enquanto gentilmente abraçava Rudra.

Os dois continuaram a conversar até tarde da noite.

Na manhã seguinte, uma legião de proporções sem precedentes partiu do

Império e começou sua marcha na Federação da Tempestade.