Update your links to:
Why?
- "sites.google.com/blah blah blah" doesn't inspire confidence, and they finally allow you to use custom domains on the new Sites.
- Some DNS providers/google accounts didn't like redirects, so certain users could never access the site.