COVID-19

Cari Lettori e Amici,

La diffusione di casi del Novel coronavirus COVID-19 nel mondo ha creato per tutti i popoli una situazione nuova, difficile e anche drammatica. Dopo i casi occorsi in Cina, abbiamo purtroppo visto il crescere degli stessi anche in Europa e in Occidente.

In Italia la situazione è stata veramente critica per il numero di decessi e per l'impatto sulle strutture mediche e ospedaliere coinvolte nella gestione dei picchi di ricoveri in terapia intensiva.

Quindi, a livello di redazione di sloway.org, oltre a manifestare il nostro sincero grazie a tutti gli operatori medico-sanitari italiani ed esteri che stanno salvando vite, dando ogni loro energia e capacità per questo sforzo, consigliamo a tutti i lettori di attenersi alle indicazioni di comportamento del governo, nel tentativo di ridurre futuri contagi e di tornare al più presto ad una soddisfacente normalità.

Grazie

La Redazione

Dear Readers and Friends,

The spread of cases of the Novel coronavirus COVID-19 in the world has created a new, difficult and even dramatic situation for all peoples. After the cases that occurred in China, we have unfortunately seen their growth in Europe and in the West too.

In Italy the situation has been really critical for the number of deaths and for the impact on the medical-hospital structures involved in the management of peaks of intensive care units.

So, at the editorial level of sloway.org, in addition to expressing our sincere thanks to all the Italian and foreign medical professionals and workers who are saving lives, giving all their energy and skills for this effort, we advise all readers to follow the governmental behavior instructions, in an attempt to reduce future infections and to return to a normal life as soon as possible.

Thank you

The Editorial Staff