minh's translation archive