"เพียงแค่กาแฟเพียงแก้วเดียว อาจทำให้ชีวิตของคนๆ หนึ่งเปลี่ยนไปตลอดกาล"
เรื่องราวของเกมจะเล่าถึงปี 2020 ณ เมืองซีแอตเทิล เมืองซึ่งในขณะนี้เป็นที่อยู่รวมกันของเหล่ามนุษย์และสิ่งมีชีวิตนานาชนิดจากต่างโลก ไม่ว่าจะเป็น แวมไฟร์ มนุษย์หมาป่า หรือแม้แต่นางเงือก ทุกคนเหล่านั้นต่างก็มายังเมืองนี้เพื่อมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ มาแสวงหาอิสรภาพ และไขว่คว้าความฝัน
โดยเราผู้เล่นจะได้รับบทเป็นบาริสต้าคนหนึ่งผู้ซึ่งเปิดร้านกาแฟที่มีชื่อว่า Coffee Talk ไว้เพื่อบริการผู้คนต่างพ่อและต่างเผ่าพันธุ์ที่ผ่านเข้ามาในแต่ละวัน โดยเรามีหน้าที่คือ ชงกาแฟ รับฟัง ชี้แนะ และสานความสัมพันธ์ที่แตกร้าวให้แก่ผู้คน
โดยเกมๆ นี้จะเป็นเกมแนว Visual Novel ที่เราจำเป็นจะต้องอ่านและดื่มด่ำกับเนื้อเรื่องให้มากที่สุด และเราจำเป็นต้องสังเกตบทสนทนาของคนในร้าน เพื่อทำการเสิร์ฟกาแฟให้ถูกใจคนที่ผ่านเข้ามาหรือบางทีเราอาจจะเสิร์ฟกาแฟให้คนๆ นั้นตามความสมควร
เกมๆ นี้ใช้เพลงประกอบแนว Lo-Fi ที่ให้ความเบาสบายและล่องลอยเวลาฟัง บวกกับการออกแบบบรรยากาศภายในร้านกาแฟของเกมที่ค่อนข้างจะสมจริง มันก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่เกมนี้จะเป็นเกมหนึ่งในดวงใจของใครหลายๆ คนที่ได้ลองสัมผัสมันมาแล้ว อีกทั้งเกมนี้ยังได้รับรางวัลต่างๆ มามากมายเป็นเครื่องการันตีความยอดเยี่ยมของเกม
เกมนี้ถือเป็นเกมแรกสุด แรกแบบแรกจริงๆ ครับที่ทำให้ผมเริ่มเข้าสู่สงการแปล และมันก็เป็นเกมที่ผ่านวิบากกรรมมามากครับในเรื่องของการทำฟอนต์ ซึ่งต้องขอบคุณพี่ๆ เพจ ว่างๆก็หาเกมมาแปล กับ Translationsthaithai มากด้วยครับที่ช่วยมาดูฟอนต์และให้คำปรึกษาเกี่ยวกับฟอนต์ในเกมจึงทำให้โปรเจคเกมนี้ที่ดองมานานเป็นจริงได้
และต้องขอขอบคุณเพจดีๆ อย่างเพจ แปลเพลงเล่นกลอน - Lyrics in Poem มากด้วยครับที่ให้ผมนำเนื้อเพลงแปลไทยของเพลง There Is a Light That Never Goes Out ของพี่ Morrissey จากคณะ The Smith เข้าไปใช้ในเกมด้วยครับ
Download Mod
Ⓒ ทานสเลด - TransladeThai, 2023. All Right Reserved.