Elaboración:
El traje regional istmeño proviene del Estado de Oaxaca, en donde se distingue por ser bordados a mano o en su caso bordado a maquina, con estampados y diseños espectaculares que los vuelven únicos.
La creación de un traje regional istmeño, tiene un proceso de elaboración de los cuatro a seis meses y esto se debe a que es un trabajo artesanal con materiales de calidad y que se pueden ver reflejados al momento de colocarse uno.
Pues empieza desde escoger la tela, posteriormente se dibuja el boceto de la flor, se escoge el color del hilo que se utilizara (hilo de algodón, seda y Mouliné) y finalmente se empieza a bordar cuidadosamente. (Gonzáles Ulloa, 2020)
Traje Regional Istmeño en Tehuantepec y Juchitán:
En la zona de Santo Domingo de Tehuantepec, son conocidos como “tehuanas”, el traje consiste en un huipil corto, un refajo blanco de popelina (que se utiliza de bajo de la falda) y una falda larga, en donde son normalmente encontrados con material de terciopelo en color negro, que es el más típico (también se llegan a utilizar otros colores como azul, guinda, entre muchos otros), tanto el hupil como la falda se llegan a distinguir por las flores utilizadas que son grandes y al final de la falda se encuentra una tira de holán bordada blanco. Las tehuanas suelen utilizar el traje con un resplandor colocado en la cabeza, que es elaborado con un encaje de hola de tira bordada.
También encontramos este traje en la zona de Juchitán de Zaragoza, con es similar, pero aquí se encuentran flores bordadas de forma más pequeñas, pero sigue siendo hupil y falda de terciopelo de color negro con su refajo. Las mujeres suelen peinarse con una trenza y un arco de flores en la cabeza. (México, 2021)
El acompañamiento de estos trajes son de: ahogador (collar), pulseras y aretes de oro, así mismo, como de una tira de flores colocados en el peinado, es decir, en las trenzas y tacones negros altos.
Traje Istmeño para Novia:
Para el traje regional istmeño de una novia, es totalmente blanco llevando 7 ramitos con flores de jazmín o bien de gardenias sobre una palma, que es conocido como "palma de niño" y estas son distribuidas arriba del holán. Anteriormente las novias solían colocar monedas de oro en el vestido, en vez de ramos de flores. (México, 2021)
Eventos importantes y tipo de música:
Los trajes regionales istmeños son hermosos por si solos, pero una forma donde llegan a resaltar es en sus bailes que los caracterizan, la música es conocida como "Sones Istmeños", tenemos canciones como:
En Oaxaca se tiene la mayor celebración que es mejor conocido como la "Guelaguetza ", que es la representación de bailes típicos de cada región, así como las tradiciones; en donde se tiene la participación de las "Istmeñas" y que bailan estos sones, es impresionante, ya que, sus bailes expresan un sentimiento único y los trajes los ayudan a resaltar más.
Referencias:
Agrupación Oaxaqueña - Topic. (2020, 18 octubre). Son Bigu [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=voRtwxu_vOk
De Cultura, S. (10 de julio de 2019 ). La Guelaguetza o la fiesta de la comunalidad de los pueblos de Oaxaca. [Imagen] gob.mx. https://www.gob.mx/cultura/es/articulos/la-guelaguetza-o-la-fiesta-de-la-comunalidad-de-los-pueblos-de-oaxaca?idiom=es
Enpoli. (2024). Las mujeres y el traje de Tehuana. Enpoli. https://www.enpoli.com.mx/elemental/las-mujeres-y-el-traje-de-tehuana/
D. , Peter. (2024, 23 julio). Aquí está la guía más completa para comprender y disfrutar La Guelaguetza. Excélsior. https://www.excelsior.com.mx/nacional/guia-completa-la-guelaguetza/1663976
Girón Laces, V., & Ramos Soto, A. L. (2024). El diseño del traje regional istmeño e innovaciones de los artesanos locales del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca-México. I Congreso Internacional de Diseño E Innovación. https://cidinova.org/ponencia/el-diseno-del-traje-regional-istmeno-e-innovaciones-de-los-artesanos-locales-del-istmo-de-tehuantepec-oaxaca-mexico/#:~:text=Debido%20a%20que%20el%20trabajo,la%20durabilidad%20de%20los%20trajes.
Los Folkloristas - Topic. (2014, 8 noviembre). La Martiniana (Son Istmeño) (México) [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=iJKcEXv1_mY
Luis Fernando Antonio Juan. (2016, 16 agosto). La sandunga - son istmeño [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=EfvQ24jNFVA
Manzo, D. (2023, 10 mayo). Ser artista textil y bordar trajes regionales, la mejor herencia de mi madre: Pilar de Belén, muxe zapoteca. [Imagen] Página 3. https://pagina3.mx/2023/05/ser-artista-textil-y-bordar-trajes-regionales-la-mejor-herencia-de-mi-madre-pilar-de-belen-muxe-zapoteca/
México, T. B. (2021, 12 julio). Región del Istmo de Oaxaca: Trajes típicos. Mexico Real. https://mr.travelbymexico.com/5116-istmo-de-oaxaca-trajes-tipicos/
Miguel, L. (2020, 23 febrero). El traje de tehuana: Cultura y tradición desde Oaxaca. [Imagen] Pinterest. https://www.pinterest.com/pin/617978380106753193/
Millan, L. (2024, 2 julio). Folclore de Oaxaca. [Imagen]. México. https://mexico.yoaprendoamimanera.com/2020/01/folclore-de-oaxaca.html
Mir, S. (2014, 7 julio). Diego Huerta. [Imagen] Pinterest. https://mx.pinterest.com/pin/131800726569820618/
Oaxaca tiene cultura. (2024, 24 julio). Delegación de El Espinal en la Guelaguetza 2024 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=7DOghlUAtYk
Patto, V. (2024, 18 enero). Traditional Mexican Dress. [Imagen] Pinterest. https://mx.pinterest.com/pin/vestido-de-novia-oaxaqueo-bordado-a-mano-in-2024--42784265203883743/
N, R., & N, R. (2023, 1 marzo). La Elaboración del Traje de Tehuana en Oaxaca. N+. https://www.nmas.com.mx/foro-tv/programas/expreso-la-manana/videos/la-elaboracion-traje-tehuana-oaxaca/
Tehuanas, autonomía, belleza y estética posrevolucionaria oaxaqueña. (2024, 2 agosto). MXC | Elevating Mexican Culture. https://mxc.com.mx/2022/06/10/tehuanas-autonomia-belleza-y-estetica-posrevolucionaria-oaxaquena/
Tehuano76. (2009, 21 septiembre). La Petrona (Son istmeño). [Yolanda González] [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hmADU7cpy9o
Tehuano76. (2008, 12 junio). La Llorona (Son istmeño). [Elba Cabrera] [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=w3EWNQYqoJs
Ulloa, K. G. (2020, 10 septiembre). El resplandor o huipil de cabeza del traje de tehuana istmeña, ¿por qué es tan especial esta prenda? Vogue. https://www.vogue.mx/moda/articulo/resplandor-de-tehuana-historia-texturas-como-se-usa#:~:text=En%20lo%20que%20respecta%20espec%C3%ADficamente,San%20Vicente%20Ferrer%20en%202008.&text=Hay%20muchas%20leyendas%20e%20historias,sigue%20vigente%20en%20la%20actualidad'.