SOBRE MÍ
Soy Jaqui, docente y traductora pública de portugués con más de 25 años de experiencia en enseñanza y traducción. A lo largo de mi trayectoria, he trabajado tanto de manera independiente como en colaboración con empresas estatales y privadas, brindando servicios de traducción, interpretación y capacitación lingüística.
Además de mi labor como traductora, me dedico a la formación de futuros profesionales del idioma, impartiendo cursos y talleres especializados en traducción y enseñanza del portugués. Mi enfoque pedagógico combina teoría y práctica, proporcionando a mis alumnos las herramientas esenciales para desenvolverse con éxito en el ámbito profesional.
Apasionada por los idiomas y la comunicación intercultural, he participado en numerosos proyectos académicos y profesionales con el objetivo de fomentar el entendimiento entre culturas y contribuir a la formación de traductores y docentes altamente capacitados.
En el plano personal, soy familiera y mamá de dos hijos maravillosos, con quienes disfruto compartir pequeños momentos. La familia es un gran sostén en mi vida, y valoro profundamente estar con ellos. Amo viajar, explorar nuevas culturas y conocer diferentes realidades, ya que cada experiencia amplía mi perspectiva del mundo. Los animales tienen un lugar especial en mi existencia; siento un profundo respeto y amor por ellos. En casa, mi perro Milo es un miembro más de la familia y mi fiel compañero mientras traduzco.
