townhomes with fitness center in Chattanooga