RUTA DE LOS TRANQUES
THE ROUTE OF DE DAMS
Embedded Files
CONTACTANOS POR WHATSAPP - CONTACT US BY WHATSAPP
TRANQUE SLOMAN
El Tranque Sloman es una antigua represa hidroeléctrica localizada en el cauce del río Loa, en la comuna de María Elena, Chile, a 186 km al norte de Antofagasta. Fue construida por el empresario alemán Henry Sloman, con la finalidad de abastecer con energía eléctrica a las oficinas salitreras Buena Esperanza, Rica Aventura, Prosperidad, Grutas y Empresa.
Su construcción, que requirió unos doscientos obreros, se inició en 1905, finalizando las obras en 1911. La planta hidroeléctrica fue desmantelada en 1965, y el tranque en la actualidad regula el riego de los agricultores del valle de Quillagua. Fue declarada Monumento Nacional el 15 de enero de 1980.
(Damir Galaz- Mandacovic Fernández - movimientos, tensiones y luces).
SLOMAN DAMS
The Sloman Dam is an old hydroelectric dam located in the bed of the Loa River, in the commune of María Elena, Chile, 186 km north of Antofagasta. It was built by the German businessman Henry Sloman, with the purpose of supplying electricity to the Buena Esperanza, Rica Aventura, Prosperidad, Grutas and Empresa nitrate offices.
Its construction, which required about two hundred workers, began in 1905, finishing the works in 1911. The hydroelectric plant was dismantled in 1965, and the dam currently regulates the irrigation of farmers in the Quillagua valley. It was declared a National Monument on January 15, 1980.
(Damir Galaz- Mandacovic Fernández - movements, tensions and lights).
TRANQUE SANTA FE
El tranque seria denominado homónimamente a la Oficina salitrera Santa Fe y comenzó a ser construido en 1898 y fue inaugurado en el año 1901; es decir, su construcción comenzó apenas un año después de inaugurada la primera central hidroeléctrica implementada en Chile y la segunda en Sudamérica: la Planta Hidroeléctrica de Chivilingo, la cual comenzó sus operaciones en el año 1897 para iluminar las minas de Lota, ubicadas a alrededor de 14 kilómetros al norte de la represa.
(Damir Galaz- Mandacovic Fernández - movimientos, tensiones y luces).
SANTA FE DAM
The dam would be named after the Santa Fe Saltpeter Office and began to be built in 1898 and was inaugurated in 1901; That is to say, its construction began just a year after the inauguration of the first hydroelectric plant implemented in Chile and the second in South America: The Chivilingo Hydroelectric Plant, which began operations in 1897 to illuminate the Lota mines, located around 14 kilometers north of the dam.
(Damir Galaz- Mandacovic Fernández - movements, tensions and lights).
Page updated
Google Sites
Report abuse