AI-Enhanced Behavioral Analysis in Mice: A Step Toward Ethical Research