藝 術 共 創 計 畫

藝術共創,像是一個管道。

2023年《給鍾先生的暑假作業》文學轉譯共創 計畫主題

2022年莫比斯以鍾肇政「文友通訊」為概念,作為文學轉譯藝術共創的發起計畫第一年:說出自己的故事和想法為概念核心,首次駐館引入表演藝術形態工作坊,我們從「陪伴、啟發、共創」三個方向開始進行進駐工作,以藝術共創工作坊拾穗排演工作坊不一樣的導覽/駐館環境劇場成果呈現,進行文學轉譯,將文學與生活拉近距離,為展開園區表演藝術能量的第一步。

莫比斯劇團擅長跨界與融合,以『創作公社』作為實踐,認為人人都可以是創作者,在藝術平台發揮自我價值與聲量。2022年以《給鍾先生的暑假作業》走進鍾肇政文學生活園區展開駐館計畫,帶領民眾從主題式環境劇場工作坊與藝文場館更加親密,以表演藝術將文學3D立體化,活絡場館與在地藝文,培育在地青年,持續累積在地藝文共生場域能量。

・點擊圖片了解更多內容_

「我是龍潭新住民,剛開始來龍潭時發現到處都是鍾肇政,

除了他之外這裡沒有別的東西了嗎?直到我參加共創工作後,

原來他的文字裡書寫了我們遺忘的年代,讓我認同了自己跟這塊土地。」

~共創演出學員 莊淑珍


 2023年莫比斯以鍾鍾肇政先生在1960書寫的大河小說「濁流三部曲」,以自傳式人物陸志龍隱喻自己,在面臨遭遇二戰日治,從離家、返鄉,最後陸志龍在家鄉節慶中找到面對未來的勇氣。當時,鍾老以文字療癒了人們,找到自己和土地的認同。時至今日,疫情後,人們與環境的連結變得脆弱、口罩隔離與人之間變得模糊。唯一不變的,是鍾老筆下龍元宮的慶典,依舊聚集人們排著長長的隊伍將人生無解的遭遇,藉著香煙裊裊交付給神。

 

當年鍾肇政先生以「濁流三部曲」的文字療癒了人們,這次莫比斯想以劇場共創方式,陪伴疫後的龍潭。延續第一年駐館破冰工程,加深連結在地青年社造、藝術家與文學館腹地的歷史場域,從個體故事展現集體共鳴,帶著人們以文字和劇場與自己、土地、與天再次連結。以互利共生的慶典精神,認識志龍,照見自己。

2023年《給鍾先生的暑假作業》計畫呈現

田野調查/藝術共創工作坊/拾穗排演工作坊

・點擊圖片了解更多內容_