E-mail: yhung_chee8898@hotmail.com
สาขาความเชี่ยวชาญ : Linguistics
รางวัลที่เคยได้รับ : (กรอกข้อมูล)
ประวัติการศึกษา (Education)
Doctor of Arts (Linguistics and Applied Linguistics), Shanghai Normal University, P.R. China, 2558
M.A. (Linguistics and Applied Linguistics), Guangxi Normal University, P.R. China, 2553
ศศ.บ. (ภาษาจีน), มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 2550
ประสบการณ์การสอนระดับมหาวิทยาลัย (Work Experiences)
ปี 2558-ปัจจุบัน คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
ผลงาน / บทความวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสาร (Publications)
ปี 2567
(กรอกข้อมูล)
ปี 2566
(กรอกข้อมูล)
ปี 2565
ฐิติวรรณ ชีววิภาส สุชานันท์ วิเศษสุทธิ์ และ วริศรา นัยคุณ. (2565). การศึกษาเปรียบเทียบความหมายและโครงสร้างคำประสมที่มีคำว่า “?” ในภาษาจีน และคำว่า “กิน” ในภาษาไทย. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา , 4(1). 1-27.
ฐิติวรรณ ชีววิภาส. (2565). รูปแบบและแนวทางที่เหมาะสมในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนสำหรับนักศึกษากลุ่มรายวิชาศึกษาทั่วไป: กรณีศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่. วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 9(2). 154-177. TCI. Q2.
ฐิติวรรณ ชีววิภาส ปิยวรรณ ทองกรด และ อารีฟาห์ หวันหล๊ะเบ๊ะ. (2565). การศึกษาข้อผิดพลาดการจัดลำดับส่วนขยายกริยาแบบตามลำดับชั้นในภาษาจีนของนักศึกษาหลักสูตรภาษาจีน คณะศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. วารสารดอกแก้วปริทัศน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 2(2). 88-98.
ฐิติวรรณ ชีววิภาส บุษบากร ทองคำอ่อน และ อรชนก เพชรบูรณ์. (2565). การศึกษาข้อผิดพลาดในการใช้คำลักษณนาม “?”?“?”?“?”? “?” ของนักศึกษาหลักสูตรภาษาจีน ชั้นปีที่ 3 มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 50-66.
ปี 2564
ดนุวัศ สุวรรณวงศ์ ฐิติวรรณ ชีววิภาส และ ภัทรพงษ์ เกริกสกุล. (2564). การประเมินความต้องการของนักท่องเที่ยวที่มีต่อการท่องเที่ยวโดยชุมชนในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย (สตูล สงขลา ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส) : ข้อมูลเชิงประจักษ์เพื่อยกระดับศักยภาพชุมชน. วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, มหาวิทยาลัย นราธิวาสราชนครินทร์ , 8(1). 61-78. TCI. (กลุ่ม 3).
ฐิติวรรณ ชีววิภาส วิลาสินี น้อยสมมิตร และ ศิรประภา สุวรรณมณี. (2564). การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคมและวัฒนธรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนจากละครเรื่องเลือดข้นคนจาง.วารสารดอกแก้วปริทัศน์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 1(2). 109-120.
ผลงานวิจัยที่นำเสนอในที่ประชุมวิชาการ (Proceedings)
ปี 2567
(กรอกข้อมูล)
ปี 2566
(กรอกข้อมูล)
ปี 2565
(กรอกข้อมูล)
ปี 2564
ภัทรวดี กองทรัพย์, มาฆรัตน์ เจริญดีและฐิติวรรณ ชีววิภาส.(2564) การศึกษาข้อผิดพลาดในการออกเสียง zh ch sh และ r ของนักศึกษาชั้นปที่ 1-3 เอกภาษาจีน คณะศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. การประชุมทางวิชาการระดับปริญญาตรีด้านมนุษยศาสตร์และ สังคมศาสตร์ระดับชาติ ครั้งที่ 6, 5 พฤศจิกายน 2564, 52-65.
นัฐพงษ์ คำไพ ,โสภาวรรณ รัตนบุรีและฐิติวรรณ ชีววิภาส.(2564) การศึกษาเปรียบเทียบข้อผิดพลาดในการออกเสียงสระเดี่ยวและสระประสมภาษาจีนกลางในหมวด ü กรณีศึกษานักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนศรีนครมูลนิธิ. การประชุมทางวิชาการระดับ ปริญญาตรีด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ระดับชาติ ครั้งที่ 6, 5 พฤศจิกายน 2564, 94-104.
ธีรกานต์ สุธารัตนชัยพร, พิชญุตม์ เทพสถิตย์ และฐิติวรรณ ชีววิภาส.(2564) การศึกษาแรงจูงใจในการเลือกเรียนหลักสูตรภาษาจีนคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ กรณีศึกษานักศึกษาหลักสูตรภาษาจีนชั้นปที่ 1. การประชุมทางวิชาการระดับปริญญาตรีด้าน มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับชาติ ครั้งที่ 6, 5 พฤศจิกายน 2564, 105-118.
จินตพร ดำเกาะ, นุสราภรณ์ วิบูลย์พันธ์และฐิติวรรณ ชีววิภาส.(2564) การศึกษาวิธีการสร้างคำและลักษณะการสื่อความหมายของคำสแลงจีนที่ปรากฏในสื่อสังคมออนไลน์เวยป๋อในปี พ.ศ. 2563. การประชุมทางวิชาการระดับปริญญาตรีด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับชาติ ครั้งที่ 6, 5 พฤศจิกายน 2564, 132-142.
ปี 2563
(กรอกข้อมูล)
ปี 2562
กัญญมาส เต็กสุวรรณ ชื่นชนก อินทรัศมี ศิริยากร ฤทธิเดช และฐิติวรรณ ชีววิภาส. (2562). การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการใช้ “chao”, “wang”, “xiang” และกลวิธีการสอน กรณีศึกษานักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนชั้นปีที่3-4 มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่. การประชุมทาง วิชาการระดับปริญญาตรีด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับชาติครั้งที่ 3, คณะศิลปศาสตร์, 18-31.
ปี 2561
นิชานันท์ พวงสุวรรณ ฐิติวรรณ ชีววิภาส และคณะ. (2561). การศึกษาเปรียบเทียบวิธีการสร้างคำที่มาจากภาษาต่างประเทศในภาษาไทยและภาษาจีนจากนวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องชายชื่อ อูเว(ฉบับภาษาไทย). การประชุมทางวิชาการระดับปริญญาตรี ด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับชาติครั้งที่ 2, คณะศิลปศาสตร์, 27-27.
ตำรา - หนังสือ (Textbooks-Books)
ปี 2567
(กรอกข้อมูล)
ปี 2566
(กรอกข้อมูล)
ปี 2565
(กรอกข้อมูล)
ผลงานทางวิชาการอื่น ๆ (Other Academic Works)
ปี 2567
(กรอกข้อมูล)
ปี 2566
(กรอกข้อมูล)
ปี 2564
ฐิติวรรณ ชีววิภาส. (2564). 891-020 ภาษาจีนเบื้องต้น.
ปี 2563
(กรอกข้อมูล)
ปี 2562
Thitiwan Cheewaniphas. (2019). 891-020 ภาษาจีนระดับต้น. PPT, 201. 5 มกราคม 2562.
Thitiwan Cheewaniphas. (2019). 894-211 ADVANCED CHINESE USAGE I. PPT, 482. 3 สิงหาคม 2562.
Thitiwan Cheewaniphas. (2019). MATERIALS DESIGN AND DEVELOPMENT. PPT, 101. 20 ธันวาคม 2562.
ปี 2561
Thitiwan Cheewaniphas. (2018). 893-348 ภาษาจีนเพื่อการสมัครงาน. PPT, 471. 8 มกราคม 2561.
Thitiwan Cheewaniphas. (2018). 893-233 สัทศาสตร์ภาษาจีน. PPT, 257. 10 สิงหาคม 2561.
Thitiwan Cheewaniphas. (2018). 893-348 ภาษาจีนเพื่อการสมัครงาน.
ปี 2560
Thitiwan Cheewaniphas. (2017). 893-135 ภาษาจีนระดับต้น 2. PPT, 20 มีนาคม 2560.
Thitiwan Cheewaniphas. (2017). 893-331 ภาษาจีนระดับสูง 1. PPT, 559. 16 สิงหาคม 2560.
Thitiwan Cheewaniphas. (2017). การใช้ 比ในการเปรียบเทียบ. 30 พฤศจิกายน 2560.
ผลงานทางวิชาการอื่น ๆ (Other Academic Works)
ปี 2567
(กรอกข้อมูล)
ปี 2566
(กรอกข้อมูล)
ปี 2564
ฐิติวรรณ ชีววิภาส. (2564). 891-020 ภาษาจีนเบื้องต้น.
ปี 2563
(กรอกข้อมูล)
ปี 2562
Thitiwan Cheewaniphas. (2019). 891-020 ภาษาจีนระดับต้น. PPT, 201. 5 มกราคม 2562.
Thitiwan Cheewaniphas. (2019). 894-211 ADVANCED CHINESE USAGE I. PPT, 482. 3 สิงหาคม 2562.
Thitiwan Cheewaniphas. (2019). MATERIALS DESIGN AND DEVELOPMENT. PPT, 101. 20 ธันวาคม 2562.
ปี 2561
Thitiwan Cheewaniphas. (2018). 893-348 ภาษาจีนเพื่อการสมัครงาน. PPT, 471. 8 มกราคม 2561.
Thitiwan Cheewaniphas. (2018). 893-233 สัทศาสตร์ภาษาจีน. PPT, 257. 10 สิงหาคม 2561.
Thitiwan Cheewaniphas. (2018). 893-348 ภาษาจีนเพื่อการสมัครงาน.
ปี 2560
Thitiwan Cheewaniphas. (2017). 893-135 ภาษาจีนระดับต้น 2. PPT, 20 มีนาคม 2560.
Thitiwan Cheewaniphas. (2017). 893-331 ภาษาจีนระดับสูง 1. PPT, 559. 16 สิงหาคม 2560.
Thitiwan Cheewaniphas. (2017). การใช้ 比ในการเปรียบเทียบ. 30 พฤศจิกายน 2560.