Towards Robust Third-Party AI Flaw Disclosure