လူမျိုးပြုတ်သတ်ဖြတ်မှု ပြစ်မှုကို တားဆီးကာကွယ်ခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ကျခံစေခြင်းဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း

အပိုဒ် ၉

လူမျိုးပြုတ်သတ်ဖြတ်မှု သို့မဟုတ် အပိုဒ် ၃ တွင် ဖော်ပြထားသော အခြား လုပ်ရပ်တစ်ခုခုကို ကျူးလွန်မှု အတွက် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် တာဝန်ရှိမှု အပါအဝင် ဤကွန်ဗင်းရှင်းကို အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်း၊ ကျင့်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည့်မီအောင် ဆောင်ရွက်ခြင်းများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ပါဝင်ချုပ်ဆို သော နိုင်ငံများအကြား အငြင်းပွားမှုများကို အငြင်းပွားသည့် ကွန်ဗင်းရှင်းဝင်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ မေတ္တာ ရပ်ခံ ချက်ဖြင့် နိုင်ငံတကာတရားရုံး (International Court of Justice) သို့ တင်သွင်းရန် ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် ၁၀

ဤကွန်ဗင်းရှင်းစာသားမှာ တရုတ်ဘာသာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊ ပြင်သစ်ဘာသာ၊ ရုရှားဘာသာနှင့် စပိန်ဘာသာ စာသားများအားလုံး တန်းတူညီမျှ မူရင်းအမှန် ဖြစ်ပြီး ၁၉၄၈ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၉ ရက် နေ့စွဲတပ်ရန် ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် ၁၁

ဤကွန်ဗင်းကို ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ သို့မဟုတ် အထွေထွေညီလာခံက လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ဖိတ်ကြားခြင်းခံရသော ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သည့် နိုင်ငံများ၏ ကိုယ်စားလှယ်များက လက်မှတ် ရေးထိုးနိုင်ရန် ၁၉၄၉ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့အထိ ဖွင့်လှစ်ထားရှိရန် ဖြစ်သည်။ ဤကွန်ဗင်းကို အတည်ပြုပြီး အတည်ပြုထားသော ကွန်ဗင်းရှင်း စာချုပ်ကို ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံ အပ်နှံရမည်။ ၁၉၅၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက် နောက်ပိုင်းတွင် ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများ သို့မဟုတ် အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် အတိုင်း ဖိတ်ကြား ခြင်းခံရသော ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သည့် နိုင်ငံများ၏ ကိုယ်စားလှယ်များက ဤကွန်ဗင်းတွင် ပါဝင်ရန် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ပါဝင်ကြောင်း ကွန်ဗင်းရှင်းစာချုပ်များကို ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံ အပ်နှံရမည်။

အပိုဒ် ၁၂

ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ပါဝင်ချုပ်ဆိုသော မည်သည့်နိုင်ငံမဆို အချိန်မရွေး ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံ လိပ်မူ၍ အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့လျက် မိမိနိုင်ငံက နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးကို တာဝန်ယူထားသော နယ်မြေဒေသ အားလုံးသို့ဖြစ်စေ၊ တစ်ရပ်ရပ်သို့ဖြစ်စေ ဤကွန်ဗင်းရှင်း အကျုံးဝင်မှုကို တိုးချဲ့နိုင်သည်။

အပိုဒ် ၁၃

အတည်ပြုပြီး သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ပါဝင်ပြီး ကွန်ဗင်းရှင်းစာချုပ်များကို အပ်နှံသည့် အရေအတွက် ၂၀ ပြည့်သည့်နေ့တွင် အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်သည် အစီရင်ခံချက် မှတ်တမ်း (procès-verbal) ပြုစု၍ မိတ္တူကို ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံးနှင့် အပိုဒ် ၁၁ တွင် ရည်ညွှန်းသော ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်သည့် နိုင်ငံများအားလုံးသို့ ဖြန့်ဝေရန်ဖြစ်သည်။

အခု ၂၀မြောက် အတည်ပြုသည့် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းစာချုပ်ကို အပ်နှံသည့် နေ့စွဲမှ ရက်ပေါင်း ၉၀ ပြည့်သည့်နေ့တွင် ဤကွန်ဗင်းရှင်း စတင်အတည်ဖြစ်စေရမည်။

ကွန်ဗင်းရှင်း စတင်အတည်ဖြစ်သည့်နေ့စွဲ နောက်ပိုင်းတွင် ကွန်ဗင်းရှင်းကို အတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခြင်း ဖြစ်ပါက အတည်ပြုသည့် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ပါဝင်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်း စာချုပ်ကို အပ်နှံသည့် နေ့စွဲမှ ရက်ပေါင်း ၉၀ ပြည့်သည့်နေ့တွင် စတင်အတည်ဖြစ်စေရမည်။

အပိုဒ် ၁၄

ဤကွန်ဗင်းစတင်အတည်ဖြစ်သည့် နေ့စွဲမှ ဆယ်နှစ်ကာလအတွင်း ဆက်လက်၍ အတည်ဖြစ်စေရမည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ပါဝင်ချုပ်ဆိုသော နိုင်ငံများသည် ဤကွန်ဗင်းရှင်း အတည်ဖြစ်နေသည့် လက်ရှိကာလ မကုန်ဆုံးမီ အနည်းဆုံး ခြောက်လကြိုတင်၍ ကွန်ဗင်းရှင်းတွင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခြင်းအား အဆုံးသတ်မည် ဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းမကြားပါက ဆက်လက်၍ ငါးနှစ်ကာလ တစ်ကြိမ်ပြီး တစ်ကြိမ် အတည်ဖြစ်နေ စေရမည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းတွင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခြင်းအား အဆုံးသတ်လိုပါက ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံ လိပ်မူ၍ စာဖြင့်ရေးသား အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ပြီး အဆုံးသတ်ရန် ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် ၁၅

ကွန်ဗင်းရှင်းတွင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ခြင်းများကြောင့် ကွန်ဗင်းရှင်းဝင်နိုင်ငံ အရေအတွက်သည် ၁၆နိုင်ငံထက် လျော့နည်းကျဆင်းသွားလျှင် ကွန်ဗင်းရှင်းတွင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခြင်းကို နောက်ဆုံး အဆုံးသတ်ခြင်း အတည်ဖြစ်သည့် နေ့စွဲမှ စတင်၍ ကွန်ဗင်းရှင်းသည်လည်း အတည် ဖြစ်ခြင်းမှ ရပ်စဲစေရမည်။

အပိုဒ် ၁၆

ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ပါဝင်ချုပ်ဆိုသော မည်သည့်နိုင်ငံမဆို အချိန်မရွေး ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံ လိပ်မူ၍ အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့လျက် ဤကွန်ဗင်းရှင်းကို ပြင်ဆင်ချက် ပြုလုပ်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံနိုင်သည်။ ယင်းသို့မေတ္တာရပ်ခံလာပါက တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ဆောင်မည် မလုပ်ဆောင်မည်၊ မည်သည်တို့ကို လုပ်ဆောင်မည်ကို အထွေထွေညီလာခံက ဆုံးဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် ၁၇

ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်သည် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံးနှင့် အပိုဒ် ၁၁ တွင် ရည်ညွှန်းသော ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်သည့် နိုင်ငံများအားလုံးထံ အောက်ပါတို့ကို အကြောင်းကြား ရမည်။

(က) လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းများ၊ အတည်ပြုခြင်းများနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခြင်းများကို အပိုဒ် ၁၁ နှင့်အညီ လက်ခံရရှိခြင်း

(ခ) အကြောင်းကြားစာများကို အပိုဒ် ၁၂ နှင့်အညီ လက်ခံရရှိခြင်း

(ဂ) အပိုဒ် ၁၃ နှင့်အညီ ဤကွန်ဗင်းရှင်းစတင်အတည်ဖြစ်သည့်နေ့စွဲ

(ဃ) အပိုဒ် ၁၄ နှင့်အညီ ကွန်ဗင်းရှင်းတွင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခြင်းကို အဆုံးသတ်မည် ဖြစ်ကြောင်း လက်ခံရရှိခြင်း

(င) အပိုဒ် ၁၅ နှင့်အညီ ကွန်ဗင်းရှင်းရပ်စဲခြင်း

(စ) အပိုဒ် ၁၆ နှင့်အညီ အကြောင်းကြားစာများ လက်ခံရရှိခြင်း

အပိုဒ် ၁၈

ဤကွန်ဗင်းရှင်း မူရင်းကို ကုလသမဂ္ဂ မော်ကွန်းတိုက်တွင် ထားရှိရမည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းမိတ္တူမှန် တစ်စောင်စီ ကို ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံးနှင့် အပိုဒ် ၁၁ တွင် ရည်ညွှန်းသော ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ် သည့် နိုင်ငံများအားလုံးသို့ ဖြန့်ဝေရန်ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် ၁၉

ဤကွန်ဗင်းရှင်း အတည်ဖြစ်သည့် နေ့တွင် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က မှတ်တမ်းရေးသွင်း ရန် ဖြစ်သည်။