Ми — Роман та Ірина, українська пара, з 2013 року живемо в Карлсруе, Німеччина. Ми присвячуємо себе підтримці України через волонтерські проєкти та надання гуманітарної допомоги.

Ми відкрили для себе Каміно у 2023 році, пройшовши Португальський прибережний маршрут від Віана-ду-Каштелу. У 2024 році ми разом із двома українками з Карлсруе подолали Англійський шлях від Ферроля.

А тепер, у 2025 році, ми вирушаємо у нашу третю подорож Каміно — Португальським центральним маршрутом. Стартуємо 31 травня з Порту, плануючи пройти також Духовний варіант маршруту та досягти Сантьяго-де-Компостела 15 червня.

Camino Podolico — культурний та паломницький маршрут протяжністю понад 250 км, що простягається від Вінниці — міста-побратима Карлсруе — до Кам’янця-Подільського. Створений за зразком Каміно де Сантьяго, маршрут поєднує 14 визначних точок регіону і займає 14–16 днів для проходження. У травні 2024 року його офіційно визнали частиною Європейського культурного маршруту Каміно де Сантьяго, і він увійшов до складу Європейської федерації Шляху Святого Якова. У свій перший рік існування цей український маршрут пройшли 300 паломників.

Починаючи з 2024 року, ми, Ірина та Роман, є офіційними амбасадорами Camino Podolico.

У травні-червні 2024 року ми організували естафету українських прапорів з Вінниці через Карлсруе до Сантьяго-де-Компостела. Студенти та активісти несли два прапори Шляхом Подільського Каміно в Україні, передавши їх нам до Німеччини. Ми продовжили шлях від Ферроля до Сантьяго в Іспанії, долаючи Шлях у невеликій групі з чотирьох українців.

Подолавши 4000 км, один із прапорів було передано до Музею паломництва в Сантьяго, а другий повернувся в Україну й тепер експонується у музеї Вінниці. Ця ініціатива сприяла популяризації Camino Podolico та зміцнила його зв’язок із європейським культурним простором.

У 2025 році ми організовуємо ще одну унікальну ініціативу. Українська художниця Інна Бондарчик із Карлсруе створила ікону Святого Якова. Ікона супроводжуватиме нас на Португальському шляху, буде освячена в Сантьяго-де-Компостела, а потім вирушить в Україну — до стартової точки маршруту Camino Podolico у Вінниці.

Цей проєкт підкреслює співпрацю між містами, підтримку українського мистецтва за кордоном та створення потужного візуального символу. Ікона стане не лише духовним знаком для Camino Podolico, а й яскравим втіленням українського маршруту на європейських дорогах Каміно.

Після нашої подорожі Португальським шляхом та освячення ікони в Сантьяго-де-Компостела, ми передамо ікону Святого Якова до Вінниці. Саме тут, в центральній Україні, розташований найсхідніший на європейському континенті пункт Camino de Santiago. Домом для ікони стане костел пресвятої Діви Марії Ангельської, що належить Ордену Братів Менших капуцинів.

Як стартова точка Camino Podolico, цей костел разом із встановленою у 2023 році статуєю Святого Якова та новою іконою апостола стане для паломників ще більш потужним духовним провідником у мальовничі краєвиди подільського Шляху.

Громадська організація "Асоціація Друзів Шляху Святого Якова в Україні", створена минулого жовтня у Вінниці, поширює свою діяльність на всю територію України. Її публічно представили 25 жовтня під час воркшопу з розвитку європейських культурних маршрутів.

Плани Асоціації зосереджені на вдосконаленні та покращенні маршруту Каміно Подільського, включаючи місця для ночівлі та харчування. Протягом літа Асоціація організовуватиме різноманітні події, часто у партнерстві з іншими громадськими організаціями, органами місцевого самоврядування та партнерами, працюючи над розвитком та популяризацією цього життєво важливого нового паломницького шляху.